CH718424B1 - Timepiece with a display device comprising at least one ornamental mobile. - Google Patents
Timepiece with a display device comprising at least one ornamental mobile. Download PDFInfo
- Publication number
- CH718424B1 CH718424B1 CH000269/2021A CH2692021A CH718424B1 CH 718424 B1 CH718424 B1 CH 718424B1 CH 000269/2021 A CH000269/2021 A CH 000269/2021A CH 2692021 A CH2692021 A CH 2692021A CH 718424 B1 CH718424 B1 CH 718424B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- mobile
- time mobile
- time
- ornamental
- timepiece
- Prior art date
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 21
- ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N furosemide Chemical compound C1=C(Cl)C(S(=O)(=O)N)=CC(C(O)=O)=C1NCC1=CC=CO1 ZZUFCTLCJUWOSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
- G04B17/285—Tourbillons or carrousels
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0038—Figures or parts thereof moved by the clockwork
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0023—Inscriptions or pictures moved by the clockwork, e.g. for advertising
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
Abstract
L'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant: – un boîtier, – un premier mobile horaire (10), monté pivotant par rapport au boîtier, et agencé pour donner une indication de lecture d'une première unité de temps, par exemple des secondes, caractérisé en ce que la pièce d'horlogerie comprend au moins un mobile d'ornement (40) : – monté pivotant par rapport au boîtier, coaxial au premier mobile horaire (10), – s'étendant radialement vers l'extérieur de la pièce d'horlogerie depuis le premier mobile horaire (10), et – agencé pour pivoter selon une direction de rotation différente d'une direction de rotation du premier mobile horaire (10) et de préférence à une fréquence de rotation différente d'une fréquence de rotation du premier mobile horaire (10).The invention relates to a timepiece comprising: - a case, - a first time mobile (10), mounted to pivot relative to the case, and arranged to give an indication of reading of a first unit of time, for example seconds, characterized in that the timepiece comprises at least one ornamental mobile (40): – mounted to pivot relative to the case, coaxial with the first time mobile (10), – extending radially towards the outside of the timepiece from the first time mobile (10), and – arranged to pivot in a direction of rotation different from a direction of rotation of the first time mobile (10) and preferably at a frequency of rotation different from a rotation frequency of the first time mobile (10).
Description
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
[0001] La présente invention concerne de manière générale une pièce d'horlogerie telle qu'une montre, avec un ou plusieurs mobile(s) horaire(s) agencé(s) pour donner une lecture du temps et de ses unités (secondes, minutes, heures). [0001] The present invention generally relates to a timepiece such as a watch, with one or more time mobile(s) arranged to give a reading of time and its units (seconds, minutes, hours).
État de la techniqueState of the art
[0002] Il est connu dans l'art antérieur de procurer des montres avec par exemple un tourbillon central qui donne une indication des secondes, et des mobiles pour donner la lecture des minutes et des heures, telle que celle divulguée par exemple dans le document EP 0 681 227 B1. En contrepartie, la lecture de l'heure exacte (en particulier les secondes) et la compréhension du fonctionnement peuvent être difficiles car le tourbillon (et donc le mobile qui donne la lecture des secondes) est de petites dimensions, et la rotation même du mobile qui donne la lecture des secondes peut être imperceptible. [0002] It is known in the prior art to provide watches with, for example, a central tourbillon which gives an indication of the seconds, and mobiles to give the reading of the minutes and hours, such as that disclosed for example in the document EP 0 681 227 B1. On the other hand, reading the exact time (particularly the seconds) and understanding how it works can be difficult because the tourbillon (and therefore the mobile which reads the seconds) is small, and the very rotation of the mobile which gives the seconds reading can be imperceptible.
Exposé de l'inventionPresentation of the invention
[0003] Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer une pièce d'horlogerie telle qu'une montre, qui comprend un mobile horaire agencé pour donner une indication de lecture d'une première unité de temps, par exemple des secondes, et qui comprend toutefois un mécanisme qui aide à la perception du fonctionnement et à la lecture du temps. [0003] An aim of the present invention is to respond to the drawbacks of the prior art mentioned above and in particular, first of all, to propose a timepiece such as a watch, which comprises a time mobile. arranged to give an indication of reading a first unit of time, for example seconds, and which nevertheless includes a mechanism which helps to perceive the operation and read the time.
[0004] Pour cela un premier aspect de l'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant : – un boîtier, – un premier mobile horaire, monté pivotant par rapport au boîtier, et agencé pour donner une indication de lecture d'une première unité de temps, par exemple des secondes, caractérisé en ce que la pièce d'horlogerie comprend au moins un mobile d'ornement : – monté pivotant par rapport au boîtier, coaxial au premier mobile horaire, – s'étendant radialement vers l'extérieur de la pièce d'horlogerie depuis le premier mobile horaire, et – agencé pour pivoter selon une direction de rotation différente d'une direction de rotation du premier mobile horaire et de préférence à une fréquence de rotation différente d'une fréquence de rotation du premier mobile horaire.[0004] For this, a first aspect of the invention concerns a timepiece comprising: – a case, – a first time mobile, mounted to pivot relative to the case, and arranged to give a reading indication of a first unit of time, for example seconds, characterized in that the timepiece comprises at least one ornamental mobile: – mounted to pivot relative to the case, coaxial with the first time mobile, – extending radially towards the outside of the timepiece from the first time mobile, and – arranged to pivot in a direction of rotation different from a direction of rotation of the first time mobile and preferably at a frequency of rotation different from a frequency of rotation of the first time mobile.
[0005] La pièce d'horlogerie, par exemple une montre, selon la mise en oeuvre ci-dessus comprend : – un premier mobile horaire typiquement pivotant dans le sens horaire (anti-trigonométrique) donnant une indication de lecture d'une première unité de temps, (des secondes par exemple) – un mobile d'ornement qui pivote dans une direction opposée (le sens anti-horaire ou trigonométrique).[0005] The timepiece, for example a watch, according to the implementation above comprises: – a first time mobile typically pivoting in the clockwise direction (anti-trigonometric) giving an indication of reading of a first unit of time, (seconds for example) – an ornamental mobile that rotates in an opposite direction (counterclockwise or trigonometric).
[0006] Ainsi, la lecture ou la compréhension de la lecture du premier mobile horaire sont facilitées, la rotation inverse du mobile d'ornement „amplifie“ ou „accentue“ la notion de vitesse de déplacement du premier mobile horaire, même si ce dernier est de petite taille. On peut choisir de faire pivoter le mobile d'ornement à une vitesse de rotation inférieure à celle du premier mobile horaire, par exemple la moitié de la vitesse du premier mobile horaire, pour optimiser la répartition de l'énergie, particulièrement s'il s'agit d'une pièce d'horlogerie dite mécanique ou automatique (en d'autres termes, une pièce d'horlogerie exempte de batterie électrique). Autrement dit, le premier mobile horaire est entouré du mobile d'ornement qui tourne selon une direction de rotation opposée, ce qui améliore l'utilisation et la lecture des indications de temps. [0006] Thus, the reading or understanding of the reading of the first time mobile is facilitated, the reverse rotation of the ornamental mobile "amplifies" or "emphasizes" the notion of speed of movement of the first time mobile, even if the latter is small in size. We can choose to rotate the ornamental mobile at a rotation speed lower than that of the first time mobile, for example half the speed of the first time mobile, to optimize the distribution of energy, particularly if it is This is a so-called mechanical or automatic timepiece (in other words, a timepiece without an electric battery). In other words, the first time mobile is surrounded by the ornamental mobile which rotates in an opposite direction of rotation, which improves the use and reading of the time indications.
[0007] Selon un mode de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend un tourbillon, et le premier mobile horaire est embarqué sur le tourbillon, de sorte à donner la lecture des secondes. Un tourbillon est typiquement de faible taille (avec par exemple un diamètre inférieur à 15 mm, ou de préférence inférieur à 12 mm), et le mobile d'ornement qui tourne autour du tourbillon permet d'améliorer la perception du mouvement du tourbillon, ce qui accentue l'effet de vitesse et améliore la compréhension du fonctionnement de la pièce d'horlogerie. [0007] According to one embodiment, the timepiece includes a tourbillon, and the first time mobile is mounted on the tourbillon, so as to read the seconds. A tourbillon is typically small (for example with a diameter less than 15 mm, or preferably less than 12 mm), and the ornamental mobile which rotates around the tourbillon makes it possible to improve the perception of the movement of the tourbillon, this which accentuates the effect of speed and improves understanding of the functioning of the timepiece.
[0008] Selon un mode de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend un deuxième mobile horaire, monté pivotant par rapport au boîtier, de préférence coaxial au premier mobile horaire, et agencé pour donner une indication de lecture d'une deuxième unité de temps, et le mobile d'ornement s'étend radialement entre le premier mobile horaire et le deuxième mobile horaire. Le mobile d'ornement est donc positionné entre le premier mobile horaire (qui peut indiquer les secondes) et le deuxième mobile horaire (qui peut indiquer par exemple les minutes) et tourne typiquement dans une direction de rotation opposée à celle du deuxième mobile horaire, ce qui accentue également la notion du temps éphémère qui passe. Typiquement, le mobile d'ornement est agencé entre le premier mobile horaire et le deuxième mobile horaire en vue de face (face au cadran ou à la glace de la pièce d'horlogerie), mais on peut également agencer le mobile d'ornement entre le premier mobile horaire et le deuxième mobile horaire selon une direction perpendiculaire à la vue de face. [0008] According to one embodiment, the timepiece comprises a second time mobile, pivotally mounted relative to the case, preferably coaxial with the first time mobile, and arranged to give an indication of reading of a second time unit , and the ornamental mobile extends radially between the first time mobile and the second time mobile. The ornamental mobile is therefore positioned between the first time mobile (which can indicate the seconds) and the second time mobile (which can indicate for example the minutes) and typically rotates in a direction of rotation opposite to that of the second time mobile, which also accentuates the notion of fleeting time passing. Typically, the ornamental mobile is arranged between the first time mobile and the second time mobile in front view (facing the dial or the crystal of the timepiece), but the ornamental mobile can also be arranged between the first time mobile and the second time mobile in a direction perpendicular to the front view.
[0009] Selon un mode de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend un troisième mobile horaire, monté pivotant par rapport au boîtier, de préférence coaxial au premier mobile horaire, et agencé pour donner une indication de lecture d'une troisième unité de temps, la pièce d'horlogerie comprenant : – un mobile d'ornement secondaire : – monté pivotant par rapport au boîtier, coaxial au deuxième mobile horaire, – s'étendant radialement entre le deuxième mobile horaire et le troisième mobile horaire, et – agencé pour pivoter à une fréquence et/ou selon une direction de rotation différente(s) d'une fréquence et/ou d'une direction de rotation du deuxième mobile horaire et/ou du troisième mobile horaire.[0009] According to one embodiment, the timepiece comprises a third time mobile, pivotally mounted relative to the case, preferably coaxial with the first time mobile, and arranged to give an indication of reading of a third time unit , the timepiece comprising: – a secondary ornamental mobile: – mounted to pivot relative to the case, coaxial with the second time mobile, – extending radially between the second time mobile and the third time mobile, and – arranged to pivot at a frequency and/or in a direction of rotation different from a frequency and/or a direction of rotation of the second time mobile and/or the third time mobile.
[0010] Le mobile d'ornement secondaire est donc positionné entre le deuxième mobile horaire (qui peut indiquer les minutes) et le troisième mobile horaire (qui peut indiquer par exemple les heures) et tourne à une fréquence et/ou selon une direction de rotation différente(s) d'une fréquence et/ou d'une direction de rotation du deuxième mobile horaire et/ou du troisième mobile horaire, ce qui accentue encore la notion du temps éphémère qui passe, en raison de la configuration de la partie visible de la montre qui évolue en permanence. Autrement dit, le dispositif d'affichage de la pièce d'horlogerie comprend trois mobiles horaires, avec entre chacun un mobile d'ornement ou mobile d'ornement secondaire qui rendent l'affichage perpétuellement évolutif au cours du temps. [0010] The secondary ornamental mobile is therefore positioned between the second time mobile (which can indicate the minutes) and the third time mobile (which can indicate, for example, the hours) and rotates at a frequency and/or in a direction of different rotation(s) of a frequency and/or direction of rotation of the second time mobile and/or the third time mobile, which further accentuates the notion of ephemeral time passing, due to the configuration of the part visible from the watch which is constantly evolving. In other words, the display device of the timepiece comprises three time mobiles, each with an ornamental mobile or secondary ornamental mobile between them which make the display perpetually evolving over time.
[0011] Selon un mode de réalisation, le mobile d'ornement secondaire est adjacent au deuxième mobile horaire. La partie visible du dispositif d'affichage est exempte de partie statique visible entre le deuxième mobile horaire et le troisième mobile horaire, ce qui simplifie la lecture du temps. [0011] According to one embodiment, the secondary ornament mobile is adjacent to the second time mobile. The visible part of the display device is free of visible static part between the second time mobile and the third time mobile, which simplifies reading the time.
[0012] Selon un mode de réalisation, le deuxième mobile horaire est agencé entre le premier mobile horaire et le troisième mobile horaire. [0012] According to one embodiment, the second time mobile is arranged between the first time mobile and the third time mobile.
[0013] Selon un mode de réalisation, le troisième mobile horaire est agencé pour donner la lecture des heures. [0013] According to one embodiment, the third time mobile is arranged to give the reading of the hours.
[0014] Selon un mode de réalisation, le deuxième mobile horaire est agencé pour donner la lecture des minutes. [0014] According to one embodiment, the second time mobile is arranged to read the minutes.
[0015] Selon un mode de réalisation, le mobile d'ornement est adjacent au premier mobile horaire. La partie visible du dispositif d'affichage est exempte de partie statique visible entre le premier mobile horaire et le deuxième mobile horaire, ce qui simplifie la lecture du temps [0015] According to one embodiment, the ornamental mobile is adjacent to the first time mobile. The visible part of the display device is free of visible static part between the first time mobile and the second time mobile, which simplifies reading the time
[0016] Selon un mode de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend un barillet, un échappement, un rouage de transmission agencé pour transmettre une force motrice du barillet à la roue d'échappement, et le rouage de transmission comprend au moins un train d'engrenage différentiel à satellite. Un tel train d'engrenage différentiel à satellite procure un grand rapport de réduction dans un faible encombrement. [0016] According to one embodiment, the timepiece comprises a barrel, an escapement, a transmission train arranged to transmit a driving force from the barrel to the escape wheel, and the transmission train comprises at least one train satellite differential gear. Such a satellite differential gear train provides a large reduction ratio in a small footprint.
[0017] Selon un mode de réalisation, le train d'engrenage différentiel à satellite est agencé entre le pignon de transmission Z1 et un deuxième pignon de transmission Zd3, pour former une partie du rouage de finissage. [0017] According to one embodiment, the satellite differential gear train is arranged between the transmission pinion Z1 and a second transmission pinion Zd3, to form a part of the finishing gear train.
[0018] Selon un mode de réalisation, le train d'engrenage différentiel à satellite est logé dans un espace libre défini à l'intérieur d'un périmètre interne du troisième mobile horaire et/ou du mobile d'ornement secondaire et/ou un premier palier St1. [0018] According to one embodiment, the satellite differential gear train is housed in a free space defined within an internal perimeter of the third time mobile and/or the secondary ornament mobile and/or a first level St1.
[0019] Selon un mode de réalisation, le deuxième mobile horaire est coaxial au premier mobile horaire. [0019] According to one embodiment, the second time mobile is coaxial with the first time mobile.
[0020] Selon un mode de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend une boîte de montre formant le boîtier, dans laquelle un axe de rotation du premier mobile horaire passe sensiblement au milieu ou au centre de la boîte de montre. Dans le cas avec un tourbillon, on parle d'un tourbillon central. [0020] According to one embodiment, the timepiece comprises a watch case forming the case, in which an axis of rotation of the first time mobile passes substantially in the middle or in the center of the watch case. In the case with a tourbillon, we speak of a central tourbillon.
[0021] Selon un mode de réalisation, le premier mobile horaire est formé par une cage tournante du tourbillon. La cage du tourbillon forme directement le premier mobile horaire, ce qui procure un agencement simple avec peu de pièces supplémentaires. Le tourbillon pivote en rotation autour d'un seul axe, de préférence perpendiculaire au dispositif d'affichage et/ou à la glace et/ou au fond de la montre. According to one embodiment, the first time mobile is formed by a rotating cage of the tourbillon. The tourbillon cage directly forms the first time mobile, which provides a simple layout with few additional parts. The tourbillon pivots in rotation around a single axis, preferably perpendicular to the display device and/or to the crystal and/or to the back of the watch.
[0022] Selon un mode de réalisation : – le premier mobile horaire est agencé pour pivoter dans un sens horaire, par exemple à une fréquence de 1 tour par minute, et/ou – le mobile d'ornement est agencé pour pivoter dans un sens anti-horaire, par exemple à une fréquence comprise entre 1 tour par heure et 1 tour par minute, de préférence entre 10 tours par heure et 1 tour par minute, et plus préférentiellement entre 20 tours par heure et 40 tours par heure, et/ou – le deuxième mobile horaire est agencé pour pivoter dans le sens horaire, par exemple à une fréquence de 1 tour par heure, et/ou – le mobile d'ornement secondaire est agencé pour pivoter dans le sens horaire, par exemple à une fréquence comprise entre 2 tours par heure et 60 tours par heure, de préférence entre 10 tours par heure et 40 tours par heure et plus préférentiellement entre 15 tours par heure et 25 tours par heure, et/ou – le troisième mobile horaire est agencé pour pivoter dans le sens horaire, par exemple à une fréquence de 1 ou 2 tour(s) par jour.[0022] According to one embodiment: – the first time mobile is arranged to pivot in a clockwise direction, for example at a frequency of 1 revolution per minute, and/or – the ornamental mobile is arranged to pivot in one direction counterclockwise, for example at a frequency between 1 revolution per hour and 1 revolution per minute, preferably between 10 revolutions per hour and 1 revolution per minute, and more preferably between 20 revolutions per hour and 40 revolutions per hour, and/ or – the second time mobile is arranged to pivot clockwise, for example at a frequency of 1 revolution per hour, and/or – the secondary ornament mobile is arranged to pivot clockwise, for example at a frequency between 2 revolutions per hour and 60 revolutions per hour, preferably between 10 revolutions per hour and 40 revolutions per hour and more preferably between 15 revolutions per hour and 25 revolutions per hour, and/or – the third time mobile is arranged to pivot clockwise, for example at a frequency of 1 or 2 revolution(s) per day.
[0023] Selon un mode de réalisation, la pièce d'horlogerie comprend au moins un pignon inverseur, agencé pour inverser une direction de rotation du mobile d'ornement par rapport à une direction de rotation du premier mobile horaire. En d'autres termes, le rouage d'entraînement du mobile d'ornement et/ou du mobile d'ornement secondaire comprend une inversion de sens de rotation (typiquement un pignon intermédiaire). [0023] According to one embodiment, the timepiece comprises at least one reversing pinion, arranged to reverse a direction of rotation of the ornamental mobile relative to a direction of rotation of the first time mobile. In other words, the drive train of the ornamental mobile and/or the secondary ornamental mobile comprises a reversal of direction of rotation (typically an intermediate pinion).
[0024] Selon un mode de réalisation : – le premier mobile horaire est agencé pour présenter à l'utilisateur une forme annulaire ou discoïde, et/ou – le mobile d'ornement est agencé pour présenter à l'utilisateur une forme annulaire ou discoïde, et/ou – le deuxième mobile horaire est agencé pour présenter à l'utilisateur une forme annulaire ou discoïde, et/ou – le mobile d'ornement secondaire est agencé pour présenter à l'utilisateur une forme annulaire ou discoïde, et/ou – le troisième mobile horaire est agencé pour présenter à l'utilisateur une forme annulaire ou discoïde.[0024] According to one embodiment: – the first time mobile is arranged to present to the user an annular or discoid shape, and/or – the ornamental mobile is arranged to present to the user an annular or discoid shape , and/or – the second time mobile is arranged to present to the user an annular or discoid shape, and/or – the secondary ornament mobile is arranged to present to the user an annular or discoid shape, and/or – the third time mobile is arranged to present to the user an annular or discoid shape.
[0025] Selon un mode de réalisation : – l'un du premier mobile horaire ou du mobile d'ornement comprend un index indicateur des secondes, – l'autre du premier mobile horaire ou du mobile d'ornement comprend au moins une graduation indicatrice des secondes. Dans une telle mise en oeuvre, le mobile d'ornement reste ornemental, et les graduations qui peuvent y être apposées ont pour effet de donner des repères qui vont justement servir à indiquer clairement un mouvement relatif „accéléré“ ou „augmenté“ au regard de l'utilisateur.[0025] According to one embodiment: – one of the first time mobile or the ornamental mobile comprises a seconds indicator index, – the other of the first time mobile or the ornamental mobile comprises at least one indicator graduation seconds. In such an implementation, the ornamental mobile remains ornamental, and the graduations which can be affixed to it have the effect of giving marks which will precisely serve to clearly indicate an "accelerated" or "increased" relative movement with regard to the user.
[0026] Selon un mode de réalisation, le mobile d'ornement entoure le premier mobile horaire. [0026] According to one embodiment, the ornamental mobile surrounds the first time mobile.
[0027] Selon un mode de réalisation, le mobile d'ornement secondaire entoure le deuxième mobile horaire. According to one embodiment, the secondary ornament mobile surrounds the second time mobile.
[0028] Selon un mode de réalisation, le deuxième mobile horaire entoure le premier mobile horaire et/ou le mobile d'ornement. [0028] According to one embodiment, the second time mobile surrounds the first time mobile and/or the ornamental mobile.
[0029] Selon un mode de réalisation, le premier mobile horaire, le mobile d'ornement, le deuxième mobile horaire, le mobile d'ornement secondaire et le troisième mobile horaire sont agencés pour être visibles pour un utilisateur, et/ou forment un dispositif d'affichage composite de la pièce d'horlogerie. [0029] According to one embodiment, the first time mobile, the ornamental mobile, the second time mobile, the secondary ornamental mobile and the third time mobile are arranged to be visible to a user, and/or form a composite display device for the timepiece.
Description des figuresDescription of figures
[0030] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, wherein :
[0031] [fig. 1a] représente une vue en perspective selon le point de vue d'un utilisateur d'un dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie ; [0031] [fig. 1a] represents a perspective view from the point of view of a user of a display device of a timepiece;
[0032] [fig. 1b] représente la vue en perspective de la figure 1a, avec des mobiles dont la surface a été texturée pour améliorer la lisibilité ; [0032] [fig. 1b] represents the perspective view of Figure 1a, with mobiles whose surface has been textured to improve readability;
[0033] [fig. 2a] représente le dispositif d'affichage de la figure 1a en vue de face ; [0033] [fig. 2a] represents the display device of Figure 1a in front view;
[0034] [fig. 2b] représente la vue de face de la figure 2a, avec les mobiles de la figure 1b dont la surface a été texturée pour améliorer la lisibilité ; [0034] [fig. 2b] represents the front view of Figure 2a, with the mobiles of Figure 1b whose surface has been textured to improve readability;
[0035] [fig. 2c] représente une vue arrière du dispositif d'affichage de la figure 2a ; [0035] [fig. 2c] represents a rear view of the display device of Figure 2a;
[0036] [fig. 3] représente une vue en coupe selon un axe III-III de la figure 2a du dispositif d'affichage de la figure 2a, montrant également sous le dispositif d'affichage un rouage d'entraînement de certains mobiles du dispositif d'affichage ; [0036] [fig. 3] represents a sectional view along an axis III-III of Figure 2a of the display device of Figure 2a, also showing under the display device a drive train of certain mobiles of the display device;
[0037] [fig. 4a] représente une vue en perspective d'un train d'engrenage différentiel à satellite du rouage d'entraînement de la figure 3 ; [0037] [fig. 4a] represents a perspective view of a satellite differential gear train of the drive train of Figure 3;
[0038] [fig. 4b] représente une vue en coupe du train d'engrenage différentiel à satellite de la figure 4a ; [0038] [fig. 4b] represents a sectional view of the satellite differential gear train of Figure 4a;
[0039] [fig. 5] représente une vue en coupe selon un axe V-V de la figure 2a du dispositif d'affichage de la figure 2a, montrant également sous le dispositif d'affichage un autre rouage d'entraînement de certains autres mobiles du dispositif d'affichage. [0039] [fig. 5] represents a sectional view along an axis V-V of Figure 2a of the display device of Figure 2a, also showing under the display device another drive train of certain other mobiles of the display device.
Description détaillée de mode(s) de réalisationDetailed description of embodiment(s)
[0040] La figure 1a représente une vue en perspective d'un dispositif d'affichage d'une pièce d'horlogerie, comme par exemple une montre à porter au poignet. La figure 2a représente le même dispositif d'affichage que la figure 1a, en vue de face. Bien que non représentées pour simplifier les figures, le dispositif d'affichage est typiquement monté sur une platine, et placé dans un boîtier ou une boite de montre avec un fond et une glace qui protège le dispositif d'affichage. [0040] Figure 1a represents a perspective view of a display device for a timepiece, such as for example a watch to be worn on the wrist. Figure 2a represents the same display device as Figure 1a, in front view. Although not shown to simplify the figures, the display device is typically mounted on a plate, and placed in a case or watch box with a bottom and a glass which protects the display device.
[0041] Le dispositif d'affichage comprend principalement, en partant du centre : – un premier mobile horaire 10, situé donc au centre du dispositif d'affichage, – un mobile d'ornement 40, qui s'étend vers l'extérieur depuis le premier mobile horaire 10, – un deuxième mobile horaire 20, avec notamment un secteur angulaire qui dépasse du mobile d'ornement 40, – un mobile d'ornement secondaire 50, qui s'étend vers l'extérieur radialement depuis le deuxième mobile horaire 20, – un troisième mobile horaire 30, qui s'étend vers l'extérieur radialement depuis le mobile d'ornement secondaire 50.[0041] The display device mainly comprises, starting from the center: - a first time mobile 10, therefore located in the center of the display device, - an ornamental mobile 40, which extends outwards from the first time mobile 10, - a second time mobile 20, with in particular an angular sector which protrudes from the ornament mobile 40, - a secondary ornament mobile 50, which extends outwards radially from the second time mobile 20, – a third time mobile 30, which extends outwards radially from the secondary ornament mobile 50.
[0042] Tous ces mobiles sont prévus pour entrer en mouvement de rotation par rapport au boîtier (ou la boite de montre) précédemment évoquée. La forme générale des mobiles du dispositif d'affichage est ici une forme de disque, mais on peut prévoir d'autres formes d'exécution avec des évidements, de reliefs, ou des formes élancées. On peut aussi prévoir d'excentrer l'axe de rotation du dispositif d'affichage. [0042] All these mobiles are designed to enter into rotational movement relative to the case (or the watch case) previously mentioned. The general shape of the mobiles of the display device is here a disc shape, but other forms of execution can be provided with recesses, reliefs, or slender shapes. It is also possible to plan to offset the axis of rotation of the display device.
[0043] Pour bien distinguer les mobiles de dispositif d'affichage les uns des autres, les figures 1b et 2b montrent le premier mobile horaire 10, le mobile d'ornement 40 et le mobile d'ornement secondaire 50 avec des textures spécifiques, par rapport aux figures 1a et 2a respectivement. [0043] To clearly distinguish the display device mobiles from each other, Figures 1b and 2b show the first time mobile 10, the ornament mobile 40 and the secondary ornament mobile 50 with specific textures, for example compared to Figures 1a and 2a respectively.
[0044] Dans l'exemple représenté figure 2a, le dispositif d'affichage est prévu pour donner la lecture des secondes, des minutes et des heures, et ainsi : – le premier mobile horaire 10 peut pivoter autour d'un axe central pour donner la lecture des secondes, au rythme d'un tour par minute et de préférence dans le sens horaire (ou anti trigonométrique), de la figure 2a, – le deuxième mobile horaire 20 peut pivoter autour de l'axe central pour donner la lecture des minutes, au rythme d'un tour par heure, et de préférence dans le sens horaire (ou anti trigonométrique), de la figure 2a, – le troisième mobile horaire 30 peut pivoter autour de l'axe central pour donner la lecture des heures, au rythme d'un ou deux tour(s) par jour, et de préférence dans le sens horaire (ou anti trigonométrique), de la figure 2a,.[0044] In the example shown in Figure 2a, the display device is designed to read the seconds, minutes and hours, and thus: – the first time mobile 10 can pivot around a central axis to give reading the seconds, at the rate of one revolution per minute and preferably in the clockwise (or anti-trigonometric) direction, of Figure 2a, - the second time mobile 20 can pivot around the central axis to read the seconds minutes, at the rate of one revolution per hour, and preferably in the clockwise (or anti-trigonometric) direction, of Figure 2a, – the third time mobile 30 can pivot around the central axis to give the reading of the hours, at the rate of one or two revolution(s) per day, and preferably in the clockwise (or anti-trigonometric) direction, of Figure 2a,.
[0045] Pour faciliter la lecture des indications horaires, le premier mobile horaire 10 comprend un premier index 11 ici en forme de flèche, le deuxième mobile horaire 20 comprend un deuxième index 21 sous forme d'une flèche, et le troisième mobile horaire 30 comprend un troisième index 31.. On peut prévoir autour du dispositif d'affichage un cadran qui porte des indications ou des repères qui seront désignés par le premier index 11, le deuxième index 21, et le troisième index 31 au cours de leur mouvement. To facilitate reading of the time indications, the first time mobile 10 comprises a first index 11 here in the shape of an arrow, the second time mobile 20 comprises a second index 21 in the form of an arrow, and the third time mobile 30 comprises a third index 31. A dial can be provided around the display device which carries indications or marks which will be designated by the first index 11, the second index 21, and the third index 31 during their movement.
[0046] Dans l'exemple représenté, le premier mobile horaire 10 peut pivoter autour d'un axe central pour donner la lecture des secondes, au rythme d'un tour par minute, et compte tenu de la petite taille du premier mobile horaire 10 au centre du dispositif d'affichage, il peut être difficile pour un utilisateur de bien se rendre compte du mouvement du premier mobile horaire 10. [0046] In the example shown, the first time mobile 10 can pivot around a central axis to read the seconds, at the rate of one revolution per minute, and taking into account the small size of the first time mobile 10 in the center of the display device, it may be difficult for a user to clearly see the movement of the first time mobile 10.
[0047] Pour pallier cet inconvénient, et aussi pour aider à distinguer rapidement le premier index 11, il est prévu d'imposer un mouvement au mobile d'ornement 40. En particulier, il est prévu de lui imposer une direction de rotation opposée à celle du premier mobile horaire 10. Une telle mise en oeuvre a pour effet d'augmenter la vitesse relative entre le premier mobile horaire et le mobile d'ornement 40 adjacent, si bien qu'un utilisateur se rendra compte aisément du mouvement du premier mobile horaire 10 et/ou identifiera plus vite la position du premier index 11. [0047] To overcome this drawback, and also to help quickly distinguish the first index 11, it is planned to impose a movement on the ornamental mobile 40. In particular, it is planned to impose on it a direction of rotation opposite to that of the first time mobile 10. Such an implementation has the effect of increasing the relative speed between the first time mobile and the adjacent ornamental mobile 40, so that a user will easily notice the movement of the first mobile timetable 10 and/or will more quickly identify the position of the first index 11.
[0048] De manière préférée, on imposera au mobile d'ornement 40 une vitesse de rotation assez élevée, par exemple supérieure à un tour toutes les dix minutes, de préférence supérieure à un tour toutes les six minutes, et par exemple égale à un tour toutes les deux minutes. On peut prévoir de rendre la surface du mobile d'ornement 40 irrégulière, avec des index, des couleurs ou des effets hétérogènes, pour bien rendre visible le mouvement du mobile d'ornement 40. [0048] Preferably, a fairly high rotation speed will be imposed on the ornamental mobile 40, for example greater than one revolution every ten minutes, preferably greater than one revolution every six minutes, and for example equal to one turn every two minutes. We can plan to make the surface of the ornamental mobile 40 irregular, with indexes, colors or heterogeneous effects, to make the movement of the ornamental mobile 40 clearly visible.
[0049] Le mobile d'ornement secondaire 50 est lui aussi mobile, et peut avoir un mouvement de rotation dans le même sens ou dans un sens opposé au sens de rotation des mobiles adjacents (le deuxième mobile horaire 20 et le troisième mobile horaire 30). Les vitesses de rotation du deuxième mobile horaire 20 et du troisième mobile horaire 30 sont moins élevées, si bien que l'on peut prévoir pour le mobile d'ornement secondaire 50 une vitesse de rotation de 15 à 25 tours par heure, cela suffit à donner ou accentuer une impression de mouvement du deuxième mobile horaire 20 et/ou du troisième mobile horaire 30. The secondary ornamental mobile 50 is also mobile, and can have a rotational movement in the same direction or in a direction opposite to the direction of rotation of the adjacent mobiles (the second time mobile 20 and the third time mobile 30 ). The rotation speeds of the second time wheel 20 and the third time wheel 30 are lower, so that we can provide for the secondary ornamental wheel 50 a rotation speed of 15 to 25 revolutions per hour, this is sufficient to give or accentuate an impression of movement of the second time mobile 20 and/or the third time mobile 30.
[0050] Dans l'exemple représenté ici, la pièce d'horlogerie est animée par un mouvement mécanique qui comprend un tourbillon. On voit, figures 1a à 2b, une source d'énergie, par exemple composée de deux barillets montés en série, c'est-à-dire un premier barillet B1 et un deuxième barillet B2 qui comprennent de manière classique un ressort en spirale pour alimenter en énergie le mécanisme de la pièce d'horlogerie, et un mobile d'entrée M1 dont la fonction sera expliquée ci-dessous. Cependant, d'autres formes d'exécution sont possibles avec un mécanisme sans la complication du tourbillon, ou même avec une source d'énergie électrique. L'agencement du tourbillon est classique, et on pourra se rapporter au document EP 0 681 227 B1 cité ci-dessus et à l'ouvrage „Das Tourbillon“ de Reinhard Meis, également mentionné dans le document EP 0 681 227 B1 pour avoir tous les détails relatifs au tourbillon. [0050] In the example shown here, the timepiece is driven by a mechanical movement which includes a tourbillon. We see, Figures 1a to 2b, a source of energy, for example composed of two barrels mounted in series, that is to say a first barrel B1 and a second barrel B2 which conventionally comprise a spiral spring for supply energy to the mechanism of the timepiece, and an input mobile M1 whose function will be explained below. However, other forms of execution are possible with a mechanism without the complication of the tourbillon, or even with a source of electrical energy. The arrangement of the tourbillon is classic, and we can refer to the document EP 0 681 227 B1 cited above and to the work “Das Tourbillon” by Reinhard Meis, also mentioned in the document EP 0 681 227 B1 to have all details relating to the tourbillon.
[0051] La figure 2c représente une vue arrière du dispositif d'affichage de la figure 2a, avec le premier barillet B1 engagé d'une part avec le deuxième barillet B2 et d'autre part avec le mobile d'entrée M1. Le mobile d'entrée M1 est pour sa part ensuite engagé avec un premier pignon de transmission Z1 qui fait partie d'un rouage de transmission de la force motrice à l'échappement embarqué dans le tourbillon de la pièce d'horlogerie. [0051] Figure 2c represents a rear view of the display device of Figure 2a, with the first barrel B1 engaged on the one hand with the second barrel B2 and on the other hand with the input mobile M1. The input mobile M1 is then engaged with a first transmission pinion Z1 which is part of a cog for transmitting the driving force to the escapement embedded in the tourbillon of the timepiece.
[0052] Comme cela sera décrit ci-dessous, la pièce d'horlogerie comprend : – un rouage de transmission pour transmettre la force motrice des barillets B1, B2 à l'échappement du tourbillon afin de régler la marche de la pièce d'horlogerie, – un rouage d'entrainement horaire pour entraîner en rotation le deuxième mobile horaire 20 et le troisième mobile horaire 30 (le premier mobile horaire 10 étant embarqué sur le tourbillon, aucun entraînement spécifique n'est nécessaire dans cet exemple de réalisation), – un rouage d'entrainement ornemental pour entraîner en rotation le mobile d'ornement 40 et le mobile d'ornement secondaire 50. Ces rouages peuvent partager une partie des composants du mouvement de la pièce d'horlogerie, comme on le verra ci-dessous dans l'exemple décrit.[0052] As will be described below, the timepiece includes: , – a time drive train to rotate the second time wheel 20 and the third time wheel 30 (the first time wheel 10 being mounted on the tourbillon, no specific drive is necessary in this embodiment), – an ornamental drive cog to rotate the ornamental mobile 40 and the secondary ornamental mobile 50. These cogs can share part of the components of the movement of the timepiece, as will be seen below in the example described.
[0053] La figure 3 représente une vue en coupe du dispositif d'affichage selon un axe III-III de la figure 2a, montrant également sous le dispositif d'affichage un rouage d'entraînement de certains mobiles du dispositif d'affichage. En particulier, la figure 3 représente une partie du rouage de transmission entre les barillets B1, B2 et l'échappement du tourbillon, et une partie du rouage d'entraînement ornemental du mobile d'ornement 40 et du mobile d'ornement secondaire 50. [0053] Figure 3 represents a sectional view of the display device along an axis III-III of Figure 2a, also showing under the display device a drive train of certain mobiles of the display device. In particular, Figure 3 represents a part of the transmission train between the barrels B1, B2 and the tourbillon escapement, and a part of the ornamental drive train of the ornamental mobile 40 and the secondary ornamental mobile 50.
[0054] Tout d'abord, on décrira les pièces statiques fixées au boîtier de la pièce d'horlogerie. En effet, pour positionner et guider toutes les pièces mobiles des rouages et du dispositif d'affichage, il faut prévoir un châssis qui comprend un palier principal fixe formé par : – un premier palier St1, – une entretoise St2 posée et fixée sur la partie supérieure centrale du premier palier St1, – un deuxième palier St3, posé et fixé sur la partie supérieure de l'entretoise St2, – une première couronne fixe 17, posée et fixée sur la partie supérieure du deuxième palier St3, et – un troisième palier St4 posé et fixé sur la partie supérieure externe du premier palier St1. Toutes ces pièces sont en liaison encastrement les unes avec les autres, au moyen de vis ou d'axes chassés par exemple.[0054] First of all, we will describe the static parts attached to the case of the timepiece. Indeed, to position and guide all the moving parts of the cogs and the display device, it is necessary to provide a chassis which includes a fixed main bearing formed by: – a first bearing St1, – a spacer St2 placed and fixed on the part central upper part of the first bearing St1, – a second bearing St3, placed and fixed on the upper part of the spacer St2, – a first fixed crown 17, placed and fixed on the upper part of the second bearing St3, and – a third bearing St4 placed and fixed on the upper external part of the first bearing St1. All these parts are connected to each other, by means of screws or driven axes for example.
[0055] Le châssis comprend également une deuxième couronne fixe St5 et une bague fixe St6. The chassis also includes a second fixed crown St5 and a fixed ring St6.
[0056] Le palier principal fixe présente une forme générale de fût avec à l'intérieur la majeure partie du rouage de transmission et à l'extérieur la majeure partie des mobiles du dispositif d'affichage. [0056] The fixed main bearing has the general shape of a barrel with most of the transmission gear inside and most of the mobiles of the display device outside.
[0057] En ce qui concerne les pièces mobiles visibles du dispositif d'affichage : – le premier mobile horaire 10 est embarqué sur le tourbillon, guidé en liaison pivot sur la bague fixe St3 via un deuxième moyeu de transmission P2, – le mobile d'ornement 40 est supporté par un premier moyeu d'ornement 41 qui est guidé en liaison pivot sur le palier principal fixe via l'entretoise St2, – le deuxième mobile horaire 20 est supporté par un premier moyeu horaire 22 qui est guidé en liaison pivot sur le palier principal fixe via le troisième palier St4, – le mobile d'ornement secondaire 50 est supporté par un deuxième moyeu d'ornement 51 qui est guidé en liaison pivot sur le palier principal fixe via le troisième palier St4, – le troisième mobile horaire 30 est supporté par un deuxième moyeu horaire 32 qui est guidé en liaison pivot sur le châssis via la deuxième couronne fixe St5. Dans l'exemple décrit, les liaisons pivot sont avantageusement procurées par des paliers à billes, ce qui minimise les frottements.[0057] As regards the visible moving parts of the display device: – the first time mobile 10 is mounted on the tourbillon, guided in a pivot connection on the fixed ring St3 via a second transmission hub P2, – the mobile d the ornament 40 is supported by a first ornament hub 41 which is guided in pivot connection on the fixed main bearing via the spacer St2, - the second time mobile 20 is supported by a first time hub 22 which is guided in pivot connection on the fixed main bearing via the third bearing St4, – the secondary ornamental mobile 50 is supported by a second ornamental hub 51 which is guided in pivot connection on the fixed main bearing via the third bearing St4, – the third mobile timetable 30 is supported by a second timetable hub 32 which is guided in pivot connection on the chassis via the second fixed crown St5. In the example described, the pivot connections are advantageously provided by ball bearings, which minimizes friction.
[0058] En ce qui concerne le rouage de transmission de la force motrice, on a vu figure 2c que les premier et deuxième barillets B1, B2 engrènent avec le mobile d'entrée M1, et ce dernier avec le premier pignon de transmission Z1. Le premier pignon de transmission Z1 est accouplé en liaison encastrement à la cage Zdc d'un train d'engrenage à satellite Zd, qui sera détaillé ci-dessous en référence aux figures 4a et 4b. Le premier pignon de transmission Z1 est également accouplé en liaison pivot avec la bague fixe St6 via le premier moyeu de transmission P1. En sortie du train d'engrenage à satellite Zd, un deuxième pignon de transmission Zd3 est accouplé en liaison encastrement avec un premier pignon d'ornement 43 et avec un socle 15 d'une cage tournante 16 du tourbillon de la pièce d'horlogerie. Le socle 15 est accouplé au premier pignon d'ornement 43 via le deuxième moyeu de transmission P2 qui assure une liaison pivot avec le deuxième moyeu St3. [0058] Concerning the cog for transmitting the driving force, we have seen in Figure 2c that the first and second barrels B1, B2 mesh with the input mobile M1, and the latter with the first transmission pinion Z1. The first transmission pinion Z1 is coupled in a recessed connection to the cage Zdc of a satellite gear train Zd, which will be detailed below with reference to Figures 4a and 4b. The first transmission pinion Z1 is also coupled in pivotal connection with the fixed ring St6 via the first transmission hub P1. At the output of the satellite gear train Zd, a second transmission pinion Zd3 is coupled in recessed connection with a first ornamental pinion 43 and with a base 15 of a rotating cage 16 of the tourbillon of the timepiece. The base 15 is coupled to the first ornamental pinion 43 via the second transmission hub P2 which ensures a pivot connection with the second hub St3.
[0059] Les pièces visibles du tourbillon sont notamment la cage tournante 16, un arbre de balancier 12, un balancier 13, un ressort spiral 14, le socle 15 et la première couronne fixe 17, montée en liaison encastrement avec le deuxième palier St3. Comme déjà vu ci-dessus, le premier mobile horaire 10 est embarqué sur le tourbillon et de manière préférée comme ici, il fait directement partie de la structure de la cage tournante 16. Cependant, on peut prévoir d'autres configurations avec des pièces spécifiques distinctes de la cage tournante 16, comme par exemple des pièces de décoration, ou même des mécanismes de renvoi ou d'entraînement secondaires. The visible parts of the tourbillon are in particular the rotating cage 16, a balance shaft 12, a balance 13, a spiral spring 14, the base 15 and the first fixed crown 17, mounted in recessed connection with the second bearing St3. As already seen above, the first time mobile 10 is mounted on the tourbillon and preferably as here, it is directly part of the structure of the rotating cage 16. However, other configurations can be provided with specific parts distinct from the rotating cage 16, such as for example decorative parts, or even secondary return or drive mechanisms.
[0060] Le train d'engrenage à satellite Zd est détaillé aux figures 4a et 4b, qui montrent la structure avec une cage Zdc qui supporte en entrée le premier pignon de transmission Z1 comme vu ci-dessus, et de manière excentrée un satellite formé par un pignon de satellite Zd2p et une roue de satellite Zd2r. Le pignon de satellite Zd2p s'engrène avec une couronne intérieure Zd1c du train d'engrenage à satellite Zd, et la roue de satellite Zd2r s'engrène avec le deuxième pignon de transmission Zd3, de sorte à procurer un rapport de réduction élevé dans un espace limité. On peut noter que la couronne intérieure Zd1c est montée solidaire du châssis (c'est-à-dire en liaison encastrement avec le boîtier et le palier principal fixe: on peut voir figure 3 un pion de centrage Zd1cp dépasser de la couronne intérieure Zd1c). [0060] The satellite gear train Zd is detailed in Figures 4a and 4b, which show the structure with a cage Zdc which supports at the input the first transmission pinion Z1 as seen above, and in an eccentric manner a satellite formed by a Zd2p planet gear and a Zd2r planet wheel. The planet gear Zd2p meshes with an inner ring gear Zd1c of the planet gear train Zd, and the planet gear Zd2r meshes with the second transmission gear Zd3, so as to provide a high reduction ratio in a limited space. It can be noted that the inner ring Zd1c is mounted integral with the chassis (that is to say in connection with the housing and the fixed main bearing: we can see in Figure 3 a centering pin Zd1cp protruding from the inner ring Zd1c) .
[0061] Ainsi, le rouage de transmission permet de transmettre la force motrice du barillet de manière efficace et compacte avec le train d'engrenage à satellite Zd, en étant agencé plutôt au centre du palier principal fixe. [0061] Thus, the transmission train makes it possible to transmit the driving force of the barrel efficiently and compactly with the satellite gear train Zd, by being arranged rather in the center of the fixed main bearing.
[0062] En ce qui concerne le rouage d'entraînement ornemental du mobile d'ornement 40 et du mobile d'ornement secondaire 50, si on considère la chaîne de transmission complète depuis les barillets B1, B2, les composants sont partagés avec le rouage de transmission jusqu'au premier pignon d'ornement 43. [0062] Concerning the ornamental drive train of the ornamental wheel 40 and the secondary ornamental wheel 50, if we consider the complete transmission chain from the barrels B1, B2, the components are shared with the wheel train transmission up to the first ornamental pinion 43.
[0063] Ce premier pignon d'ornement 43 s'engrène avec un deuxième pignon d'ornement 42 monté en liaison pivot sur l'entretoise St2. Ensuite, le deuxième pignon d'ornement 42 entraîne le premier moyeu d'ornement 41 et donc le mobile d'ornement 40 dans une rotation de sens opposé au sens de rotation du premier pignon d'ornement 43 (et donc du sens de rotation du tourbillon et du premier mobile horaire 10). This first ornamental pinion 43 meshes with a second ornamental pinion 42 mounted in pivot connection on the spacer St2. Then, the second ornamental pinion 42 drives the first ornamental hub 41 and therefore the ornamental mobile 40 in a rotation in a direction opposite to the direction of rotation of the first ornamental pinion 43 (and therefore to the direction of rotation of the tourbillon and the first time mobile 10).
[0064] Le mobile d'ornement secondaire 50 et le deuxième moyeu d'ornement 51 sont quant à eux entraînés en rotation par un troisième pignon d'ornement 52, monté en liaison pivot sur le premier palier St1, et qui s'engrène d'une part avec le premier moyeu d'ornement 41 et d'autre part avec le deuxième moyeu d'ornement 51. [0064] The secondary ornamental mobile 50 and the second ornamental hub 51 are rotated by a third ornamental pinion 52, mounted in pivot connection on the first bearing St1, and which meshes with on the one hand with the first ornamental hub 41 and on the other hand with the second ornamental hub 51.
[0065] On peut noter que : – le deuxième pignon d'ornement 42 inverse le sens de rotation entre le mobile d'ornement 40 et le premier mobile horaire 10, – le troisième pignon d'ornement 52 inverse le sens de rotation entre le mobile d'ornement 40 et le mobile d'ornement secondaire 50.[0065] It can be noted that: – the second ornamental pinion 42 reverses the direction of rotation between the ornamental mobile 40 and the first time mobile 10, – the third ornamental pinion 52 reverses the direction of rotation between the ornamental mobile 40 and the secondary ornamental mobile 50.
[0066] La figure 5 représente une coupe du dispositif d'affichage selon la ligne brisée V-V de la figure 2a, pour montrer le rouage d'entraînement horaire, qui est plutôt agencé en partie périphérique du dispositif d'affichage, d'où la nécessité de faire une coupe selon la ligne brisée V-V. Comme vu figure 2c, le barillet B1 engrène avec le mobile d'entrée M1, qui comme on le voit figure 5 entraîne en rotation par engrènement un premier arbre horaire R1. [0066] Figure 5 represents a section of the display device along the broken line V-V of Figure 2a, to show the time drive train, which is rather arranged in the peripheral part of the display device, hence the need to make a cut along the broken line V-V. As seen in Figure 2c, the barrel B1 meshes with the input mobile M1, which as seen in Figure 5 drives in rotation by meshing a first time shaft R1.
[0067] Le premier arbre horaire R1 comprend, du côté opposé au pignon qui s'engrène avec le mobile d'entrée M1, un pignon des minutes qui s'engrène directement avec une couronne intérieure des minutes 22c du premier moyeu horaire 22 pour l'entraîner en rotation et ainsi le deuxième mobile horaire 20. The first time shaft R1 comprises, on the side opposite the pinion which meshes with the input mobile M1, a minute pinion which meshes directly with an inner minute crown 22c of the first time hub 22 for the cause it to rotate and thus the second time mobile 20.
[0068] Par ailleurs, le premier arbre horaire R1 comprend un pignon milieu qui entraîne une cascade de pignons et de roues dentées portés par un deuxième arbre horaire R2 et un troisième arbre horaire R3, et le dernier pignon du troisième arbre horaire R3 s'engrène avec une couronne intérieure des heures 32c du deuxième moyeu horaire 32, afin d'entraîner en rotation le troisième mobile horaire 30. [0068] Furthermore, the first time shaft R1 comprises a middle pinion which drives a cascade of pinions and toothed wheels carried by a second time shaft R2 and a third time shaft R3, and the last pinion of the third time shaft R3 is meshes with an inner hour ring 32c of the second time hub 32, in order to rotate the third time mobile 30.
[0069] On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention. [0069] It will be understood that various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the different embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention.
[0070] En particulier, l'invention propose un dispositif d'affichage avec des mobiles d'ornement dont au moins un tourne ou pivote en sens inverse du premier mobile horaire. On peut prévoir toutes sortes de formes tant pour les mobiles horaires que pour les mobiles d'ornement. Dans l'exemple représenté, les formes sont discoïdes ou annulaires, mais on peut prévoir des mobiles avec des formes quelconques, ajourées, avec des éléments en relief. On peut prévoir aussi des formes qui ne couvrent pas 360°, et qui s'étendent seulement sur des secteurs angulaires inférieurs à 360°, ou 270°, ou 180°. [0070] In particular, the invention proposes a display device with ornamental mobiles, at least one of which rotates or pivots in the opposite direction to the first time mobile. We can provide all kinds of shapes for both time mobiles and ornamental mobiles. In the example shown, the shapes are discoid or annular, but we can provide mobiles with any shapes, openwork, with elements in relief. We can also provide shapes which do not cover 360°, and which only extend over angular sectors less than 360°, or 270°, or 180°.
[0071] On peut aussi prévoir que le premier mobile horaire ne soit pas centré sur le dispositif d'affichage, et des modes de réalisation avec un premier mobile horaire excentré est possible. On peut aussi prévoir que les deuxième et troisième mobiles horaires ne soient pas coaxiaux avec le premier mobile horaire : on pourrait prévoir le premier, deuxième et troisième mobiles horaires à trois endroits différents, avec chacun un mobile d'ornement adjacent qui entoure (au moins partiellement) son mobile horaire. [0071] It can also be provided that the first time mobile is not centered on the display device, and embodiments with a first eccentric time mobile are possible. We can also provide for the second and third time mobiles not to be coaxial with the first time mobile: we could provide the first, second and third time mobiles at three different locations, each with an adjacent ornament mobile which surrounds (at least partially) its mobile time.
[0072] Enfin, on peut prévoir que le mobile d'ornement soit plus petit que le premier mobile horaire, c'est-à-dire agencé au centre, et le premier mobile horaire peut être par exemple un disque ou un anneau central. [0072] Finally, we can provide for the ornamental mobile to be smaller than the first time mobile, that is to say arranged in the center, and the first time mobile can be for example a disc or a central ring.
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000269/2021A CH718424B1 (en) | 2021-03-11 | 2021-03-11 | Timepiece with a display device comprising at least one ornamental mobile. |
| CH00234/22A CH718392A1 (en) | 2021-03-11 | 2022-03-07 | Timepiece with a gear train comprising a satellite differential gear train. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000269/2021A CH718424B1 (en) | 2021-03-11 | 2021-03-11 | Timepiece with a display device comprising at least one ornamental mobile. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH718424A1 CH718424A1 (en) | 2022-09-15 |
| CH718424B1 true CH718424B1 (en) | 2023-10-31 |
Family
ID=75111389
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH000269/2021A CH718424B1 (en) | 2021-03-11 | 2021-03-11 | Timepiece with a display device comprising at least one ornamental mobile. |
| CH00234/22A CH718392A1 (en) | 2021-03-11 | 2022-03-07 | Timepiece with a gear train comprising a satellite differential gear train. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00234/22A CH718392A1 (en) | 2021-03-11 | 2022-03-07 | Timepiece with a gear train comprising a satellite differential gear train. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (2) | CH718424B1 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2586641A (en) * | 1948-02-04 | 1952-02-19 | Rowe Mfg Co Inc | Advertising display clock |
| CH687795C1 (en) * | 1994-05-07 | 2001-05-15 | Omega Sa | MECHANICAL WATCHMAKING PIECE WITH A TOURBILLON. |
| ES2375014T3 (en) * | 2008-03-11 | 2012-02-24 | Parmigiani Fleurier S.A. | COAXIAL WATCH MECHANISM. |
| EP2520985B1 (en) * | 2011-04-13 | 2019-01-09 | Manufacture et fabrique de montres et chronomètres Ulysse Nardin Le Locle SA | Indicator mechanism |
| WO2015002628A2 (en) * | 2013-07-03 | 2015-01-08 | Sheyko Sergiy Vyacheslavovich | Gear mechanism of measuring instrument and electro-mechanical and mechanical watches containing the same |
| CN103412471B (en) * | 2013-08-13 | 2016-06-29 | 天津海鸥表业集团有限公司 | Three-axis tourbillon mechanism of mechanical watch |
| CH713109B1 (en) * | 2016-11-04 | 2021-09-30 | Concepto Holding Sa | Clockwork movement comprising at least two tourbillons. |
-
2021
- 2021-03-11 CH CH000269/2021A patent/CH718424B1/en unknown
-
2022
- 2022-03-07 CH CH00234/22A patent/CH718392A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH718392A1 (en) | 2022-09-15 |
| CH718424A1 (en) | 2022-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1738230B1 (en) | Watch comprising at least two tourbillons | |
| EP2481322B1 (en) | Display case for a watch | |
| EP2376986B1 (en) | Horological movement with automatic winding and moving escapement | |
| EP1074897A1 (en) | Device for displaying the power-reserve of a timepiece | |
| CH702422B1 (en) | Timepiece. | |
| WO2010108947A1 (en) | Display device | |
| CH718424B1 (en) | Timepiece with a display device comprising at least one ornamental mobile. | |
| CH703258A2 (en) | Timepiece i.e. universal hour watch, has time zone and hour correction unit arranged in concentric manner such that local time indication unit and time zone indication unit are rotated together when correcting displayed time zone | |
| EP1532493B1 (en) | Timepiece movement | |
| EP3764171B1 (en) | Mechanism for displaying a horological value | |
| EP0504623A1 (en) | Double time-zone with traversing axe and hand-setting by the crown | |
| EP4080292B1 (en) | Timepiece mechanism for displaying at least a single indication of the time and timepiece comprising such a mechanism | |
| CH719447A1 (en) | Device for driving a display member of a timepiece. | |
| WO2023285101A1 (en) | Display mechanism for a timepiece | |
| CH716556B1 (en) | Moon age display mechanism timepiece. | |
| WO2023117622A1 (en) | Mechanism for animating an object for a timepiece | |
| CH719288A2 (en) | Animation mechanism of an object for a timepiece. | |
| EP2869135A1 (en) | Fusee system | |
| CH717255B1 (en) | Mechanical watch movement with date display. | |
| EP4239416A1 (en) | Clock movement with a mechanism for moving an oscillator | |
| CH720191A2 (en) | Mechanical timepiece with raised tourbillon | |
| CH701729B1 (en) | Timepiece e.g. wristwatch, has disk placed at rear part of pattern, and central part defining window partially surrounding fixed pattern and enrolled in elliptical ring, where portion of drawings comprised in disk is visible through window | |
| CH717960B1 (en) | Horological mechanism for displaying the indication of the single time and timepiece comprising it. | |
| FR3141536A1 (en) | MECHANICAL TIMEPIECE WITH RAISED TOURBILLON | |
| WO2006095003A2 (en) | Timepiece movement |