CH717344A1

CH717344A1 - Pre-ignition engine and method of controlling such an engine.

Info

Publication number: CH717344A1
Application number: CH00481/20A
Authority: CH
Inventors: Bouzid Seba Dr; Weiss Ulrich; Puran Bakir; Andreutti Roberto
Original assignee: Liebherr Machines Bulle Sa
Priority date: 2020-04-23
Filing date: 2020-04-23
Publication date: 2021-10-29
Also published as: CH717353A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Motor mit Vorkammerzündung, insbesondere ein Gasmotor, der einen Hauptbrennraum in einem Zylinder des Motors zum Verbrennen eines Kraftstoff-Luftgemisches, und eine Vorkammer mit einer darin angeordneten Zündvorrichtung und einem darin angeordneten Kraftstoffinjektor, umfasst, wobei die Vorkammer über mindestens einen Überströmkanal verfügt, der die Vorkammer mit dem Hauptbrennraum fluidisch verbindet. Der Motor ist dadurch gekennzeichnet, dass der in der Vorkammer angeordnete Kraftstoffstoffinjektor der einzige Kraftstoffinjektor ist, über den Kraftstoff in den zugehörigen Hauptbrennraum eingeführt werden kann.The invention relates to an engine with prechamber ignition, in particular a gas engine, which comprises a main combustion chamber in a cylinder of the engine for burning a fuel-air mixture, and a prechamber with an ignition device arranged therein and a fuel injector arranged therein, the prechamber via at least one overflow duct which fluidically connects the antechamber with the main combustion chamber. The engine is characterized in that the fuel injector arranged in the prechamber is the only fuel injector via which fuel can be introduced into the associated main combustion chamber.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbrennungskraftmaschine - im Folgetext als Motor bezeichnet - mit Vorkammerzündung und ein Verfahren zum Steuern eines solchen Motors. Nach der Erfindung kann der Motor insbesondere ein Gasmotor sein und/oder mit Wasserstoff oder einem Wasserstoff-ähnlichen Kraftstoff betrieben werden. The present invention relates to an internal combustion engine - hereinafter referred to as a motor - with prechamber ignition and a method for controlling such an engine. According to the invention, the engine can in particular be a gas engine and / or be operated with hydrogen or a hydrogen-like fuel.

[0002] Aufgrund legislativer Änderungen in der Besteuerung von Kraftstoffen und/oder der Abgasgesetzgebung wird der Einsatz von gasförmigen Kraftstoffen selbst für Fern-LKWs und/oder für mobile Arbeitsmaschinen zur Realität werden. Unter den gasförmigen Kraftstoffen bietet beispielsweise Wasserstoff die Option einer nahezu klimaneutralen „Well-to-Tank Bereitstellung“. Darüber hinaus kann Wasserstoff auch in mobilen Brennstoffzellenantrieben und somit in tatsächlich emissionsfreien (Zero Emission) Fahrzeugen eingesetzt werden. Wasserstoffmotoren bieten das Potenzial selbst strenge Abgasgrenzwerte allein durch innermotorische Maßnahmen einhalten zu können, weswegen zumindest das Abgasnachbehandlungssystem erheblich reduziert werden kann. Due to legislative changes in the taxation of fuels and / or emissions legislation, the use of gaseous fuels will become a reality even for long-haul trucks and / or for mobile work machines. Among the gaseous fuels, for example, hydrogen offers the option of an almost climate-neutral “well-to-tank supply”. In addition, hydrogen can also be used in mobile fuel cell drives and thus in actually emission-free (zero-emission) vehicles. Hydrogen engines offer the potential of being able to comply with even strict exhaust gas limit values solely through internal engine measures, which is why at least the exhaust gas aftertreatment system can be significantly reduced.

[0003] Kriterien von fundamentaler Bedeutung für einen Motor sind der Wirkungsgrad und die Rohemissionen, wobei hierbei eine Unterscheidung der abgegebenen Schadstoffe nach Art und Quantität zu treffen ist. Bekanntermaßen erfordern unterschiedliche Gruppen von Schadstoffen teilweise auch unterschiedliche Arten von Abgasnachbehandlungen, die sich wiederum in ihrem Aufwand bezüglich der Anschaffungs- und Betriebskosten unterscheiden. Allgemein bekannte Beispiele solcher Schadstoffgruppen sind Partikel, Stickoxide und Kohlenwasserstoffe. Criteria of fundamental importance for an engine are the efficiency and the raw emissions, whereby a distinction must be made between the pollutants emitted according to type and quantity. It is known that different groups of pollutants sometimes also require different types of exhaust gas aftertreatment, which in turn differ in their complexity in terms of acquisition and operating costs. Well-known examples of such groups of pollutants are particles, nitrogen oxides and hydrocarbons.

[0004] Relevant für solche mit konventionellen Gasen (z.B. Erdgas, Autogas - auch als LPG bezeichnet) betriebenen Gasmotoren sind die Stickoxide (NOx) und unverbrannte Kohlenwasserstoffe, die je nach Betriebspunkt des Motors in unterschiedlicher Konzentration entstehen und einer entsprechenden Nachbehandlung bedürfen. Relevant for gas engines operated with conventional gases (e.g. natural gas, autogas - also known as LPG) are nitrogen oxides (NOx) and unburned hydrocarbons, which are produced in different concentrations depending on the engine's operating point and require appropriate aftertreatment.

[0005] Bekanntermassen führt das Betreiben von Motoren im Bereich der stöchiometrischen Verbrennung bei steigendem Luftüberschuss zu einer Erhöhung von NOx-Emissionen. Ein zunehmend starker Luftüberschuss ermöglicht eine Erhöhung des Motor-Wirkungsgrades, was auch noch fernab der stöchiometrischen Verbrennung - d.h. bei Lambda-Werten deutlich grösser als 1 - zutrifft (vgl. untenstehende Beschreibungspassage zu Fig. 1). As is known, the operation of engines in the range of stoichiometric combustion with increasing excess air leads to an increase in NOx emissions. An increasingly strong excess of air enables the engine efficiency to be increased, which also applies far away from stoichiometric combustion - i.e. with lambda values significantly greater than 1 (see the description below for Fig. 1).

[0006] Ein grösser Zugewinn der erwähnten Wirkungsgradsteigerung stellt eine Steigerung des Kompressionsverhältnisses dar, was bei fremdgezündeten Motoren eine Anhebung der Klopfgrenze erfordert. Dies erfüllt sich bei einem Motorbetrieb mit einem entsprechenden Luftüberschuss (also einem hohen Lambda-Wert), weswegen man sich bei für dauerhaft unter hohen Leistungen betriebenen Motoren und für Motoren mit langen Laufleistungen häufig für eine sogenannte Abmagerung entscheidet. Für das Beispiel Erdgas werden derartige Motoren bei einem Verbrennungsluftverhältnis Lambda von 1,2 bis 1,5 betrieben. A greater gain in the aforementioned increase in efficiency represents an increase in the compression ratio, which in externally ignited engines requires an increase in the knock limit. This is achieved when the engine is operated with a corresponding excess of air (i.e. a high lambda value), which is why one often opts for so-called leaning for engines that are operated continuously at high power levels and for engines with long service life. For the example of natural gas, such engines are operated at a combustion air ratio lambda of 1.2 to 1.5.

[0007] Unter gleichbleibender Kraftstoff-Zuführungsmenge bewirkt ein steigender Lambda Wert per se eine zunehmende dem Bennraum zugeführte Ladeluftmenge, was unter der Voraussetzung, dass die zugeführte Ladeluft keine stark erhöhte Temperatur aufweist für eine Absenkung der Verbrennungstemperatur sorgt, wodurch ein Rückgang der NOx-Emissionen und eine Erhöhung der Klopffestigkeit eintreten. Für auf Kohlenstoff basierte Kraftstoffe ergibt sich bei deren Verbrennung unter einem hohen Lambda-Wert zwar der Nachteil eines Emissions-Anstiegs von unverbrannten bzw. teilverbrannten Kohlenwasserstoffen, die im Abgas allerdings mit einem geringeren Aufwand als Stickoxide abgebaut werden können. Dennoch wird - wie bereits erwähnt - vielfach ein Motorbetrieb unter einem vergleichsweise hohen Luftüberschuss bevorzugt, da dies höhere Wirkungsgrade ermöglicht, und sich im Abgas unverbrannte Kohlenwasserstoffe mit einem geringeren Aufwand in dem Abgas abbauen lassen als Stickoxide. With the same amount of fuel supplied, an increasing lambda value per se causes an increasing amount of charge air supplied to the combustion chamber, which, provided that the supplied charge air does not have a greatly increased temperature, reduces the combustion temperature, thereby reducing the NOx emissions and an increase in the knock resistance occur. For fuels based on carbon, when they are burned below a high lambda value, there is the disadvantage of an increase in emissions of unburned or partially burned hydrocarbons, which, however, can be broken down in the exhaust gas with less effort than nitrogen oxides. Nevertheless - as already mentioned - an engine operation with a comparatively high excess of air is often preferred, since this enables higher efficiencies and unburned hydrocarbons in the exhaust gas can be broken down in the exhaust gas with less effort than nitrogen oxides.

[0008] Der Abmagerung sind jedoch Grenzen gesetzt, weil abhängig von der Art und der Qualität des Kraftstoffs ab einem gewissen Luftüberschuss, d.h. ab einem bestimmten Lambda-Wert das Kraftstoff-Luftgemisch - im Folgetext als Gemisch bezeichnet - keine ausreichend hohe Zündfähigkeit und/oder keine ausreichend hohe Brenngeschwindigkeit mehr aufweist. However, there are limits to the emaciation, because depending on the type and quality of the fuel from a certain excess of air, ie from a certain lambda value, the fuel-air mixture - referred to in the following text as a mixture - not sufficiently high ignitability and / or no longer has a sufficiently high burning rate.

[0009] Um auch bei einem mageren Gemisch im Brennraum resp. im Hauptbrennraum für eine verlässliche Zündung zu sorgen, kann in einer vom Hauptbrennraum eines Zylinders räumlich separierten Vorrichtung, einer sogenannten gespülten Vorkammer, ein fetteres und somit leichter entflammbares Gemisch bereitgestellt werden, das mit Hilfe einer primären Zündvorrichtung - im Folgetext als Zündkerze bezeichnet - entzündet wird und über entsprechende Überströmkanäle zu einem Entzünden des abgemagerten Gemisches im Hauptbrennraum führt. To even with a lean mixture in the combustion chamber, respectively. To ensure reliable ignition in the main combustion chamber, a richer and thus more easily flammable mixture can be provided in a device that is spatially separated from the main combustion chamber of a cylinder, a so-called flushed pre-chamber, which is ignited with the help of a primary ignition device - referred to as a spark plug in the following and leads to ignition of the lean mixture in the main combustion chamber via corresponding overflow channels.

[0010] Die Vorkammer trägt dabei eine sehr viel höhere Energie in den Hauptbrennraum ein, als dies durch eine Zündkerze oder dergleichen der Fall wäre, so dass auch entsprechend stark abgemagerte Gemische im Hauptbrennraum entzündet werden können. The prechamber contributes much higher energy to the main combustion chamber than would be the case with a spark plug or the like, so that correspondingly heavily emaciated mixtures can be ignited in the main combustion chamber.

[0011] Nach einer Fortbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Volumen des Hauptbrennraums, d.h. der Hubraum in einem Bereich von 1,5 bis 3 Liter, vorzugsweise von 2 bis 2,5 I liegt, wobei das Volumen der Vorkammer bei 1 bis 5 ccm, vorzugsweise bei 2 bis 3 ccm liegt. According to a development of the invention it can be provided that the volume of the main combustion chamber, ie the displacement is in a range from 1.5 to 3 liters, preferably from 2 to 2.5 I, the volume of the antechamber from 1 to 5 ccm, preferably 2 to 3 ccm.

[0012] Nach einer alternativen oder ergänzenden Fortbildung kann ein Kompressionsverhältnis bevorzugt zwischen 11 und 20, besonders bevorzugt zwischen 11 und 17 und ganz besonders bevorzugt zwischen 12 und 15 vorgesehen sein. Aufgrund einer Skalierbarkeit dieser Grössenverhältnisse kann demnach vorgesehen sein, dass der Quotient aus (i) dem Volumen des Hauptbrennraums in der oberen Totpunktstellung des Kolbens und (ii) dem Vorkammer-Volumen bevorzugt zwischen 0.6 % und 3 %, besonders bevorzugt zwischen 0.75 % und 2.8 und ganz besonders bevorzugt zwischen 0.9 % und 2.7% liegt. According to an alternative or additional training, a compression ratio between 11 and 20, particularly preferably between 11 and 17 and very particularly preferably between 12 and 15 can be provided. Due to the scalability of these size ratios, it can therefore be provided that the quotient of (i) the volume of the main combustion chamber in the top dead center position of the piston and (ii) the prechamber volume is preferably between 0.6% and 3%, particularly preferably between 0.75% and 2.8 and very particularly preferably between 0.9% and 2.7%.

[0013] Nach einer alternativen oder ergänzenden Fortbildung kann für einen Motor mit dem vorgesehenen Hubraum der Gesamtquerschnitt der Überströmkanäle bevorzugt einen Wert zwischen von 3 mm<2>bis 12 mm<2>und besonders bevorzugt von 3.5 mm<2>bis 10 mm<2>ganz besonders bevorzugt von 4 mm<2>bis 8 mm<2>aufweisen. Aufgrund einer Skalierbarkeit der beispielhaft angegebenen Grössenverhältnisse kann demnach vorgesehen sein, dass der Quotient in der Einheit Meter aus (i) dem Volumen des Hauptbrennraums in der oberen Totpunktstellung des Kolbens und (ii) dem Gesamtquerschnitt der Überströmkanäle einen Wert bevorzugt zwischen 12 und 90, besonders bevorzugt zwischen 16 und 80 und ganz besonders bevorzugt zwischen 14 und 60 aufweist. According to an alternative or supplementary development, the total cross-section of the overflow channels can preferably have a value between 3 mm 2 to 12 mm 2 and particularly preferably from 3.5 mm 2 to 10 mm for an engine with the intended displacement 2 very particularly preferably from 4 mm 2 to 8 mm 2. Due to the scalability of the size ratios given by way of example, it can therefore be provided that the quotient in the unit meter from (i) the volume of the main combustion chamber in the top dead center position of the piston and (ii) the total cross-section of the overflow ducts is preferably between 12 and 90, in particular preferably between 16 and 80 and very particularly preferably between 14 and 60.

[0014] Neben einer vorteilhaften Verteilung der Gemisch-Bestandteile im Hauptbrennraum stellt insbesondere ein geordnetes Zünden des im Hauptbrennraum vorhandenen Gemisches eine technische Herausforderung dar, so dass darin schliesslich eine möglichst optimale Verbrennung eintritt. Daher konkurrieren seit jeher die Vorkammer - unabhängig davon, ob es sich um eine gespülte oder ungespülte Vorkammer handelt - und der Kraftstoffinjektor - im Folgetext als Injektor bezeichnet - des Hauptbrennraums um die optimale Anordnungsposition, an dem eine möglichst vorteilhafte Beschickung mit Kraftstoff bzw. ein möglichst vorteilhaftes Einschiessen der Zündfackeln möglich ist. In addition to an advantageous distribution of the mixture components in the main combustion chamber, in particular an orderly ignition of the mixture present in the main combustion chamber represents a technical challenge, so that in the end the best possible combustion occurs. For this reason, the pre-chamber - regardless of whether it is a flushed or non-flushed pre-chamber - and the fuel injector - referred to as the injector in the following text - of the main combustion chamber have always been competing for the optimal arrangement position at which the most advantageous possible charging with fuel or a possible advantageous shooting in of the ignition torches is possible.

[0015] Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung und eines Verfahren für einen Motor, insbesondere einen Gasmotor, durch die eine besonders starke Abmagerung möglich ist, der in seiner Herstellung besonders günstig und in seinem strukturellen Aufbau einfach ist. The aim of the present invention is to create a device and a method for an engine, in particular a gas engine, by means of which a particularly strong leaning is possible, which is particularly cheap to produce and simple in its structural design.

[0016] Dies gelingt mit einem Motor, der sämtliche Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 aufweist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind dabei in den abhängigen Ansprüchen enthalten. This is achieved with a motor which has all the features of independent claim 1. Further advantageous refinements are contained in the dependent claims.

[0017] Nach der Erfindung ist ein Motor mit Vorkammerzündung, insbesondere ein Gasmotor vorgesehen, der einen Hauptbrennraum in einem Zylinder des Motors zum Verbrennen eines Gemisches, und eine Vorkammer mit einer darin angeordneten bzw. hineinragenden Zündvorrichtung und einem darin angeordneten bzw. hineinragenden Injektor umfasst, wobei die Vorkammer über mindestens einen Überströmkanal verfügt, der eine Fluidverbindung zwischen der Vorkammer und dem Hauptbrennraum darstellt. Der Motor ist dadurch gekennzeichnet, dass der in der Vorkammer angeordnete Injektor der einzige Injektor bzw. der einzige Eintritt ist, über den Kraftstoff in den zugehörigen Hauptbrennraum eingeführt werden kann. Wie dem Fachmann klar ist, handelt es sich bei dem Motor um eine Brennkraftmaschine oder eine Verbrennungskraftmaschine, die über mindestens einen Zylinder verfügt, die den Hauptbrennraum beherbergt und dem eine Vorkammer zugeordnet ist. According to the invention, an engine with prechamber ignition, in particular a gas engine, is provided which comprises a main combustion chamber in a cylinder of the engine for burning a mixture, and a prechamber with an ignition device arranged therein or protruding and an injector arranged therein or protruding , wherein the antechamber has at least one overflow channel which represents a fluid connection between the antechamber and the main combustion chamber. The engine is characterized in that the injector arranged in the prechamber is the only injector or the only inlet via which fuel can be introduced into the associated main combustion chamber. As is clear to the person skilled in the art, the engine is an internal combustion engine or an internal combustion engine which has at least one cylinder which houses the main combustion chamber and to which a prechamber is assigned.

[0018] Der Gegenstand des Anspruchs beruht auf dem Ansatz, dass die gesamte Kraftstoffzufuhr in den Hauptbrennraum von dem in der Vorkammer angeordneten Injektor stammt. The subject matter of the claim is based on the approach that the entire fuel supply into the main combustion chamber comes from the injector arranged in the antechamber.

[0019] Damit ist bei einer entsprechenden Positionierung der Vorkammer sowohl eine Quasi-Direkteinspritzung von Kraftstoff aus einer besonders vorteilhaften Position möglich. Die vormals für einen Motor mit Direkteinspritzung zu treffende Abwägung hinsichtlich der beiden miteinander konkurrierenden Anordnungspositionen von einem Injektor in dem Hauptbrennraum und der Vorkammer ist demnach aufgelöst. Thus, with a corresponding positioning of the prechamber, both a quasi-direct injection of fuel from a particularly advantageous position is possible. The balancing of the two competing arrangement positions of an injector in the main combustion chamber and the prechamber, which was previously to be made for an engine with direct injection, has therefore been resolved.

[0020] Zur Erhöhung der Klopffestigkeit und/oder zur Ermöglichung von besonders hohen Wirkungsgraden ist eine späte Kraftstoffeinspritzung, d.h. eine erst unmittelbar vor der Zündung erfolgende Einspritzung vorteilhaft. Dies kann durch eine Direkteinspritzung unter einem Druck von einigen hundert bar erreicht werden. Allerdings ist bei einer späten Einspritzung ein erhöhtes Augenmerk auf die Gemischbildung zu richten. Eine schlechte Gemischbildung im Brennraum kann zu erhöhten Emissionen, zu Wirkungsgradverlusten, zu einer Abnahme des Leistungsabgabevermögens und/oder zu erhöhten Belastungen bestimmter Bauteile führen. Der erfindungsgemäße Motor kann demnach die Vorteile einer Kraftstoff-Direkteinspritzung unter einer besonders vorteilhaften Positionierung der Kraftstoffzufuhr in den Hauptbrennraum aufweisen. To increase the knock resistance and / or to enable particularly high levels of efficiency, a late fuel injection, i.e. an injection which takes place immediately before ignition, is advantageous. This can be achieved by direct injection under a pressure of a few hundred bar. However, in the case of late injection, greater attention must be paid to the mixture formation. Poor mixture formation in the combustion chamber can lead to increased emissions, loss of efficiency, a decrease in the power output capacity and / or increased loads on certain components. The engine according to the invention can accordingly have the advantages of direct fuel injection with a particularly advantageous positioning of the fuel supply in the main combustion chamber.

[0021] Durch die Verwendung einer gespülten Vorkammer, also einer Vorkammer, die - wie in der Erfindung - über einen darin angeordneten Injektor verfügt, erzielt man mit einem maßvollen Aufwand eine deutlich besser reproduzierbare Zündung des Gemisches. Durch entsprechende Bemühungen, das Zünden im Hauptbrennraum zum jeweils optimalen Zeitpunkt auszulösen, erzielt man eine sehr deutliche Konzentration des Kollektivs der Zündvorgänge zu diesem Optimum. In Bezug auf dynamisch betriebene Motoren kann unabhängig vom momentanen Betriebspunkt des Motors, eine gespülte Vorkammer unter einem solchen nahezu gleichbleibendem Verbrennungsluftverhältnis Lambda betrieben werden, welches für das dortige Zünden des Gemisches durch die externe Zündquelle besonders vorteilhaft ist. Weiter sorgt die beliebig wählbare Anordnungsposition dafür, dass die Vorkammer an einer vorteilhaften Position angeordnet werden kann, wodurch die Überströmkanäle in ihrer Funktion als Schusskanäle besonders vorteilhaft positioniert werden können, wodurch sich das Entflammen der Gemischschichten in dem Hauptbrennraum günstig gestaltet, wodurch eine effiziente Verbrennung des darin eingeführten Kraftstoffs eintritt. By using a flushed antechamber, that is to say an antechamber which - as in the invention - has an injector arranged therein, a significantly more reproducible ignition of the mixture is achieved with moderate effort. Appropriate efforts to trigger ignition in the main combustion chamber at the optimum time in each case result in a very clear concentration of the collective of ignition processes at this optimum. Regarding dynamically operated engines, irrespective of the current operating point of the engine, a purged pre-chamber can be operated under such an almost constant combustion air ratio lambda, which is particularly advantageous for the ignition of the mixture there by the external ignition source. Furthermore, the arbitrarily selectable arrangement position ensures that the antechamber can be arranged in an advantageous position, whereby the overflow ducts can be positioned particularly advantageously in their function as firing ducts, whereby the ignition of the mixture layers in the main combustion chamber is favorable, whereby an efficient combustion of the fuel introduced therein enters.

[0022] Nach einer optionalen Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Motor ein fremdgezündeter Motor bzw. ein Ottomotor ist. According to an optional modification of the invention it can be provided that the engine is a spark-ignited engine or a gasoline engine.

[0023] Weiter kann vorgesehen sein, dass der Motor ein Gasmotor ist. Dann dient die Vorkammer als Zündverstärker, wobei dessen Volumen um Grössenordnungen kleiner als der Hauptbrennraum ist. So kann der Hauptbrennraum mehr als 10 mal, vorzugsweise mehr als 50 mal so groß sein wie die als Zündverstärker wirkende Vorkammer. It can further be provided that the engine is a gas engine. The antechamber then serves as an ignition amplifier, the volume of which is orders of magnitude smaller than the main combustion chamber. For example, the main combustion chamber can be more than 10 times, preferably more than 50 times, as large as the prechamber acting as an ignition amplifier.

[0024] Nach einer Modifikation der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der vorzugsweise zylinderförmig oder etwa zylinderförmig ausgestaltete Hauptbrennraum eine Symmetrieachse aufweist, die mit einer Symmetrieachse der Vorkammer bzw. des Vorkammergehäuses zusammenfällt. According to a modification of the invention it can be provided that the preferably cylindrical or approximately cylindrical main combustion chamber has an axis of symmetry which coincides with an axis of symmetry of the prechamber or the prechamber housing.

[0025] So kann bspw. gewährleistet werden, dass die aus der Vorkammer schiessenden Zündfackeln möglichst synchron in die Gemischschichten im Hauptbrennraum eindringen und diese Schichten geordnet entflammen. Die Positionierung einer erfindungsgemässen Vorkammer auf der Symmetrieachse des Hauptbrennraums erzielt eine annähernd optimale Gemischbildung im Hauptbrennraum und sorgt gleichzeitig für eine gleichmässige Entflammung. It can thus be ensured, for example, that the ignition torches firing from the antechamber penetrate as synchronously as possible into the mixture layers in the main combustion chamber and ignite these layers in an orderly manner. The positioning of an antechamber according to the invention on the axis of symmetry of the main combustion chamber achieves an approximately optimal mixture formation in the main combustion chamber and at the same time ensures uniform ignition.

[0026] Dabei kann weiter vorgesehen sein, dass der vorzugsweise zylinderförmig oder etwa zylinderförmig ausgestaltete Hauptbrennraum eine Symmetrieachse aufweist, die mit einer Anordnungsposition des Injektors in der Vorkammer zusammenfällt. It can further be provided that the preferably cylindrical or approximately cylindrical main combustion chamber has an axis of symmetry which coincides with an arrangement position of the injector in the antechamber.

[0027] Hierdurch wird eine noch bessere Verteilung des Kraftstoffs in dem Hauptbrennraum erreicht, da die Abgabe von Kraftstoff in die Vorkammer, bzw. von der Vorkammer in den Hauptbrennraum gleichmäßig erfolgt. In this way, an even better distribution of the fuel in the main combustion chamber is achieved, since the delivery of fuel into the prechamber or from the prechamber into the main combustion chamber takes place uniformly.

[0028] Unter anderem kann nach der Erfindung dabei auch vorgesehen sein, dass der vorzugsweise zylinderförmig oder etwa zylinderförmig ausgestaltete Hauptbrennraum eine Symmetrieachse aufweist, die gleichzeitig eine Drehachse für dazu drehsymmetrisch angeordnete mehrere Überströmkanäle im Übergang von Vorkammer und Hauptbrennraum ist. Dadurch wird eine gleichmäßige Entflammung des Gemisches im Hauptbrennraum erreicht durch die aus den Überströmkanälen der Vorkammer hineinschiessenden Zündfackeln. Among other things, it can also be provided according to the invention that the preferably cylindrical or approximately cylindrical main combustion chamber has an axis of symmetry which is at the same time an axis of rotation for several overflow channels arranged rotationally symmetrically in the transition from antechamber and main combustion chamber. As a result, a uniform ignition of the mixture in the main combustion chamber is achieved by the ignition torches shooting in from the overflow channels of the antechamber.

[0029] Auch kann die Vorkammer selbst und/oder das Vorkammergehäuse eine Symmetrieachse aufweisen, die mit der Symmetrieachse des Hauptbrennraums zusammenfällt. The prechamber itself and / or the prechamber housing can also have an axis of symmetry which coincides with the axis of symmetry of the main combustion chamber.

[0030] Nach einer optionalen Modifikation der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Ventil in einer Vorkammer und Hauptbrennraum trennenden Wand vorhanden ist, welches neben dem mindestens einen Überströmkanal für eine wahlweise zusätzliche fluidische Verbindung zwischen Vorkammer und Hauptbrennraum sorgt. Diese durch das Ventil vorsehbare fluidische Verbindung ist verschließbar. According to an optional modification of the present invention it can be provided that a valve is present in an antechamber and main combustion chamber separating wall, which in addition to the at least one overflow channel for an optional additional fluidic connection between antechamber and main combustion chamber. This fluidic connection, which can be provided by the valve, can be closed.

[0031] Die Trennwand definiert dabei die Grenze zwischen der Vorkammer und dem Hauptbrennraum und ist durch den mindestens einen Überströmkanal (die auch Schusskanäle genannt werden) perforiert. The partition wall defines the boundary between the antechamber and the main combustion chamber and is perforated by the at least one overflow channel (which are also called firing channels).

[0032] Neben dem mindestens einen Überströmkanal ist in der Trennwand ein Ventil angeordnet, dass eine Fluidverbindung von Vorkammer und Hauptbrennraum wahlweise verschliessen oder öffnen kann. Es gibt somit eine zusätzliche Öffnung in der Trennwand, die im Gegensatz zu dem mindestens einen Überströmkanal verschliessbar ist, durch die bspw. Kraftstoff von der Vorkammer in den Hauptbrennraum strömen kann; gleichermassen Gemisch in die Vorkammer. In addition to the at least one overflow channel, a valve is arranged in the dividing wall that a fluid connection between the antechamber and the main combustion chamber can optionally close or open. There is thus an additional opening in the partition which, in contrast to the at least one overflow duct, can be closed, through which, for example, fuel can flow from the antechamber into the main combustion chamber; equally mixture into the antechamber.

[0033] Dabei kann vorgesehen sein, dass das Ventil ein aktiv steuerbares Ventil ist, um je nach Bedarf eine zusätzliche fluidische Verbindung zwischen Vorkammer und Hauptbrennraum zu bilden. Die aktive Ansteuerbarkeit dieses Ventils kann vorteilhaft zu einem gleichmäßigen Verteilen des Kraftstoffs in dem Hauptbrennraum beitragen. It can be provided that the valve is an actively controllable valve in order to form an additional fluidic connection between the prechamber and the main combustion chamber as required. The active controllability of this valve can advantageously contribute to a uniform distribution of the fuel in the main combustion chamber.

[0034] Es kann jedoch nach der Erfindung auch vorgesehen sein, dass das Ventil ein passives Ventil ist, das in einem geöffneten Zustand eine zusätzliche fluidische Verbindung zwischen Vorkammer und Hauptbrennraum bildet und in einem geschlossenen Zustand diese zusätzliche fluidische Verbindung verschließt. Dabei kann vorzugsweise das Ventil einen geschlossenen Zustand einnehmen, wenn ein Druck in der Vorkammer größer als ein Druck in dem Hauptbrennraum ist, und einen offenen Zustand einnehmen, wenn ein Druck in der Vorkammer kleiner als ein Druck in dem Hauptbrennraum ist. However, it can also be provided according to the invention that the valve is a passive valve which, in an open state, forms an additional fluidic connection between the prechamber and the main combustion chamber and, in a closed state, closes this additional fluidic connection. The valve can preferably assume a closed state when a pressure in the prechamber is greater than a pressure in the main combustion chamber, and it can assume an open state when a pressure in the prechamber is lower than a pressure in the main combustion chamber.

[0035] Dies führt dazu, dass für das vom Hauptbrennraum in die Vorkammer einzuführende Gemisch, welches im vorliegenden Fall einer gespülten Vorkammer für das Eintragen von Luft resp. Sauerstoff erforderlich ist, bei einem offenen Ventil ein vergrößerter Strömungsquerschnitt vorliegt, wohingegen bei einem Entzünden des Gemisches in der Vorkammer das Ventil aufgrund des dadurch sehr hohen Drucks schließt und ein verringerter nur durch den mindestens einen Überströmkanal gebildeter Durchgang durch die Trennwand vorhanden ist, so dass es zu einem vorteilhaften, sehr schnellen und/oder sehr tiefen Eindringen der Zündfackeln in die Gemischschichten des Hauptbrennraums kommt. This leads to the fact that for the mixture to be introduced from the main combustion chamber into the antechamber, which in the present case is a purged antechamber for the introduction of air, respectively. Oxygen is required, there is an enlarged flow cross-section when the valve is open, whereas when the mixture ignites in the antechamber, the valve closes due to the very high pressure that results and a reduced passage through the partition wall, formed only by the at least one overflow channel, is present, so that there is an advantageous, very rapid and / or very deep penetration of the ignition torches into the mixture layers of the main combustion chamber.

[0036] Wie beabsichtigt, steht daher den aus der Vorkammer heraustretenden Zündfackeln dieser zusätzliche durch das Ventil vorsehbare Strömungsquerschnitt nicht zur Verfügung, sondern es können lediglich die Überströmkanäle genutzt werden, die daher auf ihre Funktion hin als sogenannte Schusskanäle optimiert werden können. Die umgekehrte Strömungsrichtung zum Aufnehmen von Gemisch in die Vorkammer, damit dort Sauerstoff bzw. Luft vorhanden ist, kann dann zu maßgeblichen Teilen über das offene Ventil erfolgen. As intended, the firing torches emerging from the antechamber are not available to this additional flow cross-section that can be provided by the valve, but only the overflow channels can be used, which can therefore be optimized for their function as so-called firing channels. The reverse flow direction for taking up the mixture into the antechamber, so that oxygen or air is present there, can then take place to a significant extent via the open valve.

[0037] Nach einer Fortbildung der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, dass das Ventil einen in der die Vorkammer und Hauptbrennraum trennenden Wand angeordneten beweglichen Ventilstössel aufweist, der vorzugsweise zu einer Seite hin mittels eines Federelements vorgespannt ist. According to a further development of the invention it can also be provided that the valve has a movable valve stem which is arranged in the wall separating the antechamber and main combustion chamber and is preferably pretensioned to one side by means of a spring element.

[0038] Optional kann die Vorspannung in einer bestimmten Stärke derart ausgeführt sein, dass bei einem Überdruck in der Vorkammer, der bei der Kraftstoff-Einspritzung vorliegt, das Ventil geöffnet ist, wohingegen sich das Ventil bei der Zündung des Vorkammer-Gemisches schlagartig schliesst. Optionally, the preload can be designed to a certain strength such that the valve is open at an overpressure in the prechamber that is present during fuel injection, whereas the valve closes abruptly when the prechamber mixture is ignited.

[0039] Dabei kann bspw. die fluidische Verbindung ein im Ventilstössel angeordneter Kanal sein, der, wenn der Stössel in Richtung Hauptbrennraum ausgelenkt ist, durch die Trennwand verschlossen ist und, wenn der Stössel in Richtung Vorkammer ausgelenkt ist, eine Fluidverbindung zwischen Vorkammer und Hauptbrennraum darstellt. Bspw. ist hier an einen T-förmig gebildeten Kanal in dem Ventilstössel zu denken, so dass bei einer entsprechenden Auslenkung des Stössels ein leichtes Schließen des Kanals durch Einrücken des Stössels in die Trennwand erfolgt. The fluidic connection can, for example, be a channel arranged in the valve stem which, when the stem is deflected in the direction of the main combustion chamber, is closed by the partition and, when the stem is deflected in the direction of the antechamber, a fluid connection between the antechamber and the main combustion chamber represents. For example, a T-shaped channel in the valve stem is to be thought of, so that with a corresponding deflection of the tappet, the channel is easily closed by engaging the tappet in the partition.

[0040] So kann bspw. sichergestellt sein, dass das Ventil dann, wenn das Gemisch in der Vorkammer gerade gezündet hat, was gleichzeitig dem Zeitraum entspricht, in welchem der in der Vorkammer herrschende Überdruck gegenüber dem im Hauptbrennraum vorliegenden Druck am höchsten ist, geschlossen ist. For example, it can be ensured that the valve is closed when the mixture in the prechamber has just ignited, which at the same time corresponds to the period in which the overpressure prevailing in the prechamber is highest compared to the pressure present in the main combustion chamber is.

[0041] Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass die die Vorkammer und den Hauptbrennraum trennende Wand und der Ventilstössel so ausgebildet sind, dass in einem geöffneten und/oder einem geschlossenen Zustand eine jeweilige Seite der Wand bündig zu dem Ventil ausgerichtet ist. It can also be provided that the wall separating the antechamber and the main combustion chamber and the valve stem are designed so that in an open and / or closed state a respective side of the wall is aligned flush with the valve.

[0042] So können derartige Verwirbelungen verhindert werden, die nachteilhaft für ein Ausbreiten einer Flammenfront oder eine bestimmte gewünschte Strömungsform sind. In this way, such turbulence can be prevented, which are disadvantageous for a spreading of a flame front or a certain desired flow shape.

[0043] Nach einer weiteren optionalen Modifikation kann vorgesehen sein, dass das Ventil oder ein Ventilstössel des Ventils koaxial zu einer Symmetrieachse des Hauptbrennraums angeordnet ist, vorzugsweise auch koaxial zu einer Symmetrieachse der Vorkammer und/oder des Vorkammergehäuses angeordnet ist. According to a further optional modification it can be provided that the valve or a valve stem of the valve is arranged coaxially to an axis of symmetry of the main combustion chamber, preferably also coaxially to an axis of symmetry of the prechamber and / or the prechamber housing.

[0044] Weiter kann nach einer vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen sein, dass die in einem geöffneten Zustand des Ventils gebildete fluidische Verbindung durch die Trennwand symmetrisch oder drehsymmetrisch zu einer Symmetrieachse des Hauptbrennraums ist. Furthermore, according to an advantageous embodiment, it can be provided that the fluidic connection formed by the partition wall in an open state of the valve is symmetrical or rotationally symmetrical with respect to an axis of symmetry of the main combustion chamber.

[0045] Nach der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Motor mit Wasserstoff betrieben wird oder einem Kraftstoff, der Wasserstoff als Hauptkomponente oder als Beimischung enthält (z.B. Hythane) oder, dass es sich um einen sonstigen Kraftstoff handelt, dessen Zündfähigkeit auch für Lambda-Werte oberhalb von 2,5 hinausreicht, bevorzugt oberhalb von 3 hinausreicht und ganz besonders bevorzugt oberhalb von 5 hinausreicht. According to the invention it can be provided that the engine is operated with hydrogen or a fuel that contains hydrogen as the main component or as an admixture (e.g. Hythane) or that it is another fuel whose ignitability also for lambda Values above 2.5 extends, preferably above 3, and very particularly preferably above 5.

[0046] Ferner kann vorgesehen sein, dass der Motor mit einer mehrstufigen Aufladung der in den Hauptbrennraum einzuführenden Luft versehen ist, wobei vorzugsweise in einem Ladeluftpfad zwischen den einzelnen Stufen der Aufladung jeweils mindestens ein Ladeluftkühler angeordnet ist oder für jede der Stufen jeweils mindestens ein zugehöriger Ladeluftkühler im Ladeluftpfad stromabwärts angeordnet ist. It can also be provided that the engine is provided with a multi-stage charging of the air to be introduced into the main combustion chamber, preferably at least one charge air cooler being arranged in a charge air path between the individual charging stages or at least one associated one for each of the stages Charge air cooler is arranged downstream in the charge air path.

[0047] Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Steuern eines vorstehend beschriebenen Motors, der mit einem aktiv ansteuerbaren Ventil in der Trennwand von Vorkammer und Hauptbrennraum versehen ist, wobei das Ventil kurz vor dem Ende der über den Injektor erfolgenden Kraftstoffzufuhr geschlossen wird, damit der zum Schluss in den Hauptbrennraum zugeführte Kraftstoff vollständig durch die Überströmkanäle strömt, um für eine zusätzliche Verwirbelung eines Gemisches in dem Hauptbrennraum zu sorgen. The invention also relates to a method for controlling an engine described above, which is provided with an actively controllable valve in the partition of the prechamber and main combustion chamber, the valve being closed shortly before the end of the fuel supply taking place via the injector so that the Finally, the fuel supplied into the main combustion chamber flows completely through the overflow channels in order to ensure additional swirling of a mixture in the main combustion chamber.

[0048] Diese zusätzliche Verwirbelung sorgt für eine besonders gute Durchmischung des Gemisches in der Vorkammer und sorgt demnach für ein gleichmässiges und zugleich möglichst optimales Strahlbild der aus der Vorkammer hinausschiessenden Zündfackeln. This additional turbulence ensures particularly good mixing of the mixture in the antechamber and accordingly ensures a uniform and at the same time optimally possible jet pattern of the ignition torches shooting out of the antechamber.

[0049] Ferner kann vorgesehen sein, dass das Ventil während einer Kompressionsphase des Zylinders vorübergehend geöffnet wird, um in der Vorkammer eine dadurch gesteigerte Erhöhung der Verbrennungsluftzahl Lambda zu erwirken, sofern dies funktionstechnisch vorteilhaft ist bzw. auch um den Einsatz solcher Kraftstoff zu ermöglichen, deren Zündfähigkeit dies erfordert. It can also be provided that the valve is temporarily opened during a compression phase of the cylinder in order to increase the combustion air ratio lambda in the prechamber, provided that this is functionally advantageous or also to enable the use of such fuel. whose ignitability requires this.

[0050] Die Erfindung betrifft zudem ein On-road oder Off-road Fahrzeug, insbesondere eine mobile Arbeitsmaschine mit einem Motor nach einem der vorhergehenden vorgestellten Varianten. The invention also relates to an on-road or off-road vehicle, in particular a mobile work machine with a motor according to one of the variants presented above.

[0051] Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung werden aufgrund der nachfolgenden Figurenbeschreibung ersichtlich. Dabei zeigen: Fig. 1: ein erklärendes Diagramm im Zusammenhang eines Gemisches in einem Brennraum, Fig. 2: eine schematische Darstellung einer Zylinderanordnung eines herkömmlichen Motors mit Direkteinspritzung und gespülter Vorkammer, Fig. 3: eine schematische Darstellung einer Zylinderanordnung eines erfindungsgemäßen Motors, Fig. 4: eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 5: eine schematische Darstellung einer Detailansicht einer Ausgestaltung einer Vorkammer, Fig. 6: ein Diagramm zur Erläuterung der Druckwerte und der Lambda-Werte in der Vorkammer während eines Teilarbeitszyklus des Motors, Fig. 7: ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung mit einer mehrstufig aufgeladenen Luftzufuhr und einer mehrstufigen Ladeluftkühlung, und Fig. 8: zwei Darstellungen eines in der Trennwand angeordneten Ventils in unterschiedlichen Zuständen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent on the basis of the following description of the figures. 1: an explanatory diagram in connection with a mixture in a combustion chamber; 4: a schematic illustration of a preferred embodiment of the present invention; FIG. 7: an embodiment of the present invention with a multi-stage charged air supply and multi-stage charge air cooling, and FIG. 8: two representations of a valve arranged in the partition in different states.

[0052] Fig. 1 zeigt verschiedene Auswirkungen bei Veränderungen des Verbrennungsluftverhältnisses Lambda für die Kraftstoffe Erdgas und Wasserstoff. FIG. 1 shows various effects of changes in the combustion air ratio lambda for the fuels natural gas and hydrogen.

[0053] Bekanntermassen führt das Betreiben von Motoren im Bereich der stöchiometrischen Verbrennung bei steigendem Luftüberschuss bzw. Sauerstoffüberschuss zu einer Erhöhung von Stickoxid-Emissionen. As is known, the operation of engines in the stoichiometric combustion range leads to an increase in nitrogen oxide emissions with an increasing excess of air or excess of oxygen.

[0054] Ein zunehmend starker Luftüberschuss erhöht die Klopfgrenze von fremdgezündeten Motoren, was zu einer Wirkungsgradsteigerung genutzt werden kann. Letzteres gilt auch noch fernab der stöchiometrischen Verbrennung - d.h. bei Lambda-Werten deutlich grösser als 1, weswegen man sich bei dauerhaft unter hohen Leistungen betriebenen Motoren und/oder bei Motoren mit langen Laufzeiten, häufig für einen hohen Luftüberschuss (Lambda zwischen 1,2 bis 1,5), eine sogenannte starke Abmagerung entscheidet. An increasingly strong excess of air increases the knock limit of spark-ignition engines, which can be used to increase efficiency. The latter also applies far away from stoichiometric combustion - that is, with lambda values significantly greater than 1, which is why one should opt for a high excess of air (lambda between 1.2 to 1.5), a so-called severe emaciation is decisive.

[0055] Die deutlich erhöhte Ladeluftmenge, die bevorzugterweise gekühlt wird, um zumindest eine Teilkompensation der durch das Verdichten entstandenen Erwärmung zu erzielen, sorgt für eine wirksame Reduktion der Verbrennraumtemperatur, was einen wünschenswerten Rückgang der NOx-Emissionen und eine Erhöhung der Klopffestigkeit bewirkt. The significantly increased amount of charge air, which is preferably cooled in order to achieve at least a partial compensation of the heating caused by the compression, ensures an effective reduction in the combustion chamber temperature, which brings about a desirable decrease in NOx emissions and an increase in knock resistance.

[0056] Ferner kann die Klopffestigkeit durch eine sehr späte Kraftstoffeinspritzung gesteigert werden, da sich der Zeitraum in dem eine ungewollte resp. unkontrollierte lokale Zündung erfolgen könnte, extrem stark verkürzt wird. Furthermore, the knock resistance can be increased by a very late fuel injection, since the period in which an unwanted or. uncontrolled local ignition could occur, is extremely shortened.

[0057] Das beliebige Anheben von Lambda, also das Zusetzen von Luft für eine verbesserte Verbrennung ist auch praktischen Grenzen unterworfen, da ein zu hoher Luftanteil im Gemisch zu Zündaussetzern führen kann. Dieses sogenannte Misfiring stellt den erfolglosen Vorgang einer koordinierten Zündung dar, was zu Leistungs- und Wirkungsradverlusten und/oder erhöhten Rohemissionen und/oder dem Risiko unkoordinierter verspäteten Zündungen mit entsprechenden Folgenachteilen führt. Any increase in lambda, that is to say adding air for improved combustion, is also subject to practical limits, since an excessively high proportion of air in the mixture can lead to misfires. This so-called misfiring represents the unsuccessful process of coordinated ignition, which leads to losses in power and efficiency and / or increased raw emissions and / or the risk of uncoordinated delayed ignitions with corresponding disadvantages.

[0058] Die oben geschilderten Zusammenhänge gelten generell für Gasmotoren und insbesondere auch für Wasserstoffmotoren. The relationships outlined above apply generally to gas engines and in particular also to hydrogen engines.

[0059] Zudem ergibt sich für kohlenstoffhaltige Kraftstoffe mit zunehmendem Lambda ein Emissions-Anstieg unverbrannter bzw. teilverbrannter Kohlenwasserstoffe, deren Abbau in einer Abgasnachbehandlung weitaus weniger aufwendig als die Reduktion von Stickoxiden ist. In addition, for carbon-containing fuels with increasing lambda there is an increase in emissions of unburned or partially burned hydrocarbons, the degradation of which in an exhaust gas aftertreatment is far less expensive than the reduction of nitrogen oxides.

[0060] Vor diesem Hintergrund besteht das Bestreben eines Motorbetriebs unter hohen Lambda-Werten. Dies gilt insbesondere auch für Wasserstoff, da seine Zündfähigkeit einen sehr viel größeren Lambda-Bereich umfasst als jener von Erdgas. Against this background, there is an effort to operate the engine under high lambda values. This also applies in particular to hydrogen, since its ignitability covers a much larger lambda range than that of natural gas.

[0061] Bei fremdgezündeten Motoren wird die zur Auslösung der Zündung in dem Brennraum erforderliche Aktivierungsenergie von aussen eingebracht; zumeist mit einer Zündkerze. Damit steht zunächst nur eine vergleichsweise geringe Menge an Aktivierungsenergie bereit, weswegen eine vergleichsweise hohe Zündfähigkeit des Gemisches essentiell ist. Ferner, ist eine ausreichend hohe Brenngeschwindigkeit essentiell, um auch höhere Motordrehzahlen erreichen zu können. In externally ignited engines, the activation energy required to trigger the ignition in the combustion chamber is introduced from the outside; mostly with a spark plug. This means that initially only a comparatively small amount of activation energy is available, which is why a comparatively high ignitability of the mixture is essential. Furthermore, a sufficiently high burning rate is essential in order to be able to achieve higher engine speeds.

[0062] Die Ausbreitung des Zündfunkens und damit der Bereich, in dem die primäre Zündenergie im Brennraum eingebracht wird, ist kaum reproduzierbar. Nach dem heutigen Stand der Technik weicht die Flammausbreitung im Brennraum eines fremdgezündeten Motors unter Vorliegen einer vergleichsweise weiten Streuung stark von dem Idealvorgang ab. The propagation of the ignition spark and thus the area in which the primary ignition energy is introduced in the combustion chamber can hardly be reproduced. According to the current state of the art, the flame propagation in the combustion chamber of an externally ignited engine deviates significantly from the ideal process with a comparatively wide spread.

[0063] Durch den Einsatz von Vorkammerzündsystemen, können einige der zuvor erläuterten Nachteile, die sich aus einer starken Abmagerung ergeben, zumindest teilweise kompensiert werden. By using pre-chamber ignition systems, some of the disadvantages explained above, which result from severe emaciation, can at least partially be compensated for.

[0064] Das Volumen des Hauptbrennraums übertrifft das Innenvolumen seiner zugehörigen Vorkammer um Größenordnungen. Daher stellt der Energieinhalt eines Zündfunkens einer gewöhnlichen Zündkerze einen adäquaten Anteil der Aktivierungsenergie für das Zünden des gesamten sich in der Vorkammer befindenden Gemisches dar. Das in der Vorkammer entzündete Gemisch, welches wiederum ein Vielfaches der Energie eines Zündkerzen-Zündfunken freisetzt, schiesst durch die Überströmkanäle in den Hauptbrennraum ein und sorgt dort für ein multiples Zünden an unterschiedlichen Orten und das innerhalb eines kurzen Zeitraums. The volume of the main combustion chamber exceeds the internal volume of its associated antechamber by orders of magnitude. Therefore, the energy content of an ignition spark of an ordinary spark plug represents an adequate proportion of the activation energy for igniting the entire mixture in the prechamber. The mixture ignited in the prechamber, which in turn releases a multiple of the energy of a spark plug spark, shoots through the overflow channels into the main combustion chamber, where it ensures multiple ignition at different locations and within a short period of time.

[0065] Eine ungespülte Vorkammer erhält ihr Gemisch im Zuge der Verdichtung während der Kompressionsphase des Zylinders. Abgesehen von einer geringen Restmenge komprimierten Abgases ergibt sich die Zusammensetzung des Gemisches in der Vorkammer durch die Vorgänge in dem Hauptbrennraum. Die Kraftstoffzuführung in den Hauptbrennraum muss rechtzeitig vor dem Auslösen des Zündfunkens erfolgen, damit im Zuge der Kompression eine ausreichende Versorgung der Vorkammer sichergestellt ist. An unflushed antechamber receives its mixture in the course of compression during the compression phase of the cylinder. Apart from a small residual amount of compressed exhaust gas, the composition of the mixture in the antechamber results from the processes in the main combustion chamber. The fuel supply into the main combustion chamber must take place in good time before the ignition spark is triggered, so that an adequate supply of the antechamber is ensured in the course of the compression.

[0066] Eine gespülte Vorkammer verfügt hingegen über eine eigene Kraftstoffzuführung. Die Luftzufuhr in die Vorkammer erfolgt gleichermaßen über die im Hauptbrennraum erfolgende Verdichtung. Die Luft- bzw. Sauerstoffzufuhr für die Vorkammer erfolgt also über das Gemisch aus dem Hauptbrennraum. Bevorzugt erfolgt die Kraftstoffzuführung in die Vorkammer zu einem späten Zeitpunkt. Dadurch können auch solche Lambda-Werte, die besonders zündfähig sind (Lambda = 1 oder ein geringer Luftüberschuss), beherrschbar sein, weil der Zeitraum bis zum definierten Auftreten des von der Zündkerze ausgelösten Zündfunkens entsprechend kurz ist und daher kein selbsttätiges Zünden aufgrund von ggf. vorhandenen heißen Flecken an der Vorkammerwand erfolgt. A flushed antechamber, on the other hand, has its own fuel supply. The air supply into the antechamber is carried out in the same way via the compression taking place in the main combustion chamber. The air or oxygen supply for the antechamber is therefore carried out via the mixture from the main combustion chamber. The fuel is preferably fed into the antechamber at a later point in time. This means that even those lambda values that are particularly ignitable (lambda = 1 or a small excess of air) can be controlled because the period until the defined occurrence of the spark triggered by the spark plug is correspondingly short and therefore no automatic ignition due to possible existing hot spots on the antechamber wall takes place.

[0067] In Bezug auf dynamisch betriebene Motoren, insbesondere Gasmotoren, kann unabhängig vom momentanen Betriebspunkt des Motors, eine gespülte Vorkammer unter einem nahezu gleichbleibenden Verbrennungsluftverhältnis betrieben werden, welches für das dortige Zünden des Gemisches in der Vorkammer besonders vorteilhaft ist. With regard to dynamically operated engines, in particular gas engines, regardless of the current operating point of the engine, a purged prechamber can be operated with an almost constant combustion air ratio, which is particularly advantageous for igniting the mixture in the prechamber there.

[0068] Der weitaus größte Teil der Energieumsetzung erfolgt im Hauptbrennraum, der vorzugsweise auf einen Magerbetrieb eingestellt ist, damit die besagten Vorteile eines hohen Wirkungsgrads und niedriger Rohemissionen dort voll zum Tragen kommen. Lediglich die etwa 1 % betragende Energieumsetzung (der Gesamtenergie des Verbrennungsvorgangs eines Zylinders) in der Vorkammer zum Bereitstellen der Zündenergie für das Gemisch erfolgt ggf. unter schlechten Wirkungsgraden und ggf. erhöhten Rohemissionen. By far the largest part of the energy conversion takes place in the main combustion chamber, which is preferably set to lean operation so that the said advantages of high efficiency and low raw emissions come into full effect there. Only the approx. 1% energy conversion (the total energy of the combustion process of a cylinder) in the antechamber for providing the ignition energy for the mixture takes place with poor efficiencies and possibly increased raw emissions.

[0069] Fig. 2 zeigt nun eine schematische Darstellung eines Motors 1 mit einem zugehörigen Hauptbrennraum 2. Darin ist ein verschieblich gelagerter Kolben 16 angeordnet, der das im Hauptbrennraum 2 vorhandene Gemisch stark komprimieren kann. Wie üblich, weist die Anordnung 1 einen Lufteinlass 17 und einen Luftauslass 18 auf, die über entsprechende Ventile 19, 20 verschließbar sind. Hierüber wird bei einer entsprechenden Stellung des mindestens einen Einlassventils 19 Frischluft in den Hauptbrennraum 2 eingeführt und über das mindestens eine Auslassventil 20 der weitaus überwiegende Anteil des Verbrennungsabgases nach der Verbrennung aus dem Hauptbrennraum 2 ausgeleitet. FIG. 2 now shows a schematic representation of an engine 1 with an associated main combustion chamber 2. A displaceably mounted piston 16 is arranged therein, which can strongly compress the mixture present in the main combustion chamber 2. As usual, the arrangement 1 has an air inlet 17 and an air outlet 18, which can be closed by means of corresponding valves 19, 20. With a corresponding position of the at least one inlet valve 19, fresh air is introduced into the main combustion chamber 2 via this and the vast majority of the combustion exhaust gas is discharged from the main combustion chamber 2 via the at least one outlet valve 20 after combustion.

[0070] Ebenfalls mit dem Hauptbrennraum 2 in fuldischer Verbindung steht die Vorkammer 3, die über eine mit Durchgängen versehene Trennwand 8 separiert ist. In dieser Vorkammer 3 befinden sich eine Zündvorrichtung 4, bspw. eine Zündkerze, sowie ein Injektor 5. Da Kraftstoff direkt in die Vorkammer 3 über den Injektor 5 eingebracht wird, handelt es sich bei der vorliegenden Darstellung um eine gespülte Vorkammer 3, die mitunter auch als aktive Vorkammer bezeichnet wird. Also in connection with the main combustion chamber 2 is the antechamber 3, which is separated by a partition 8 provided with passages. An ignition device 4, for example a spark plug, and an injector 5 are located in this prechamber 3 is referred to as the active antechamber.

[0071] Gemäss dem Stand der Technik wird der Kraftstoff für das im Hauptbrennraum 2 zu entzündende Gemisch über einen im Hauptbrennraum angeordneten Injektor 21 eingebracht. According to the prior art, the fuel for the mixture to be ignited in the main combustion chamber 2 is introduced via an injector 21 arranged in the main combustion chamber.

[0072] Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, die sich durch das Vorhandensein von nur einem Injektor 5 auszeichnet, der in der Vorkammer 3 angeordnet ist bzw. in diese hineinragt und daher der Kraftstoff in die Vorkammer 3 eingespritzt wird. Nach der Erfindung wird auch der für den Hauptbrennraum erforderliche Kraftstoff aus dem in die Vorkammer 3 hineinragenden Injektor 5 ausgegeben, so dass der Kraftstoff erst von der Vorkammer 3 in den Hauptbrennraum 2 strömen muss. Das bedeutet in gewisser Weise, dass aus der Perspektive des Hauptbrennraums 2 während der Kraftstoffbeschickung des Hauptbrennraums 2 die Überströmkanäle 6 der Vorkammer 3 die Funktion der Injektordüsen übernehmen; nicht aber die vollständige Funktion des Injektors. 3 shows an embodiment of the invention, which is characterized by the presence of only one injector 5 which is arranged in the prechamber 3 or protrudes into it and therefore the fuel is injected into the prechamber 3. According to the invention, the fuel required for the main combustion chamber is also output from the injector 5 protruding into the prechamber 3, so that the fuel first has to flow from the prechamber 3 into the main combustion chamber 2. This means in a certain way that, from the perspective of the main combustion chamber 2, the overflow channels 6 of the antechamber 3 take over the function of the injector nozzles while the fuel is being fed to the main combustion chamber 2; but not the full function of the injector.

[0073] Da nun kein weiterer Injektor 21 vorgesehen ist, kann die Vorkammer 3 an einer Position angeordnet sein, die für das Einströmen des Kraftstoffs in den Hauptbrennraum 2 und für das Einschiessen der Zündfackeln in den Hauptbrennraum 2 vorteilhaft ist. Zudem wird die erforderliche Anzahl an Bauteilen signifikant gesenkt, da nunmehr ein Injektor weniger vorhanden ist und natürlich auch die damit einhergehende Zuleitung und Ansteuerung entfallen. Since no further injector 21 is provided, the prechamber 3 can be arranged in a position which is advantageous for the inflow of fuel into the main combustion chamber 2 and for shooting the ignition torches into the main combustion chamber 2. In addition, the required number of components is significantly reduced, since there is now one less injector and, of course, the associated supply line and control are also omitted.

[0074] Fig. 4 zeigt dabei eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, bei der die Vorkammer 3 in der Symmetrieachse S des Hauptbrennraums 2 angeordnet ist, so dass es beim Ausströmen von Kraftstoff von der Vorkammer 3 in den Hauptbrennraum 2 zu einer besonders gleichmäßigen Verteilung von Kraftstoff in dem Hauptbrennraum 3 kommt. Diese Anordnungsposition der Vorkammer 3 ist von besonderem Vorteil, da auch die aus den Überströmkanälen herausschiessenden Zündfackeln so zu einem gleichmäßigen Entflammen des Gemisches im Hauptbrennraum 2 führen können. Fig. 4 shows an advantageous embodiment of the invention in which the antechamber 3 is arranged in the axis of symmetry S of the main combustion chamber 2, so that when fuel flows out of the antechamber 3 into the main combustion chamber 2, there is a particularly uniform distribution of Fuel comes into the main combustion chamber 3. This arrangement position of the antechamber 3 is of particular advantage since the ignition torches that shoot out of the overflow channels can lead to a uniform ignition of the mixture in the main combustion chamber 2.

[0075] Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Ansicht der Vorkammer 3 bei der man nun auch die Überströmkanäle 6 (teilweise auch Schusskanäle genannt) gut erkennen kann, die die Vorkammer 3 mit dem Hauptbrennraum 2 durch die Trennwand 8 hindurch verbinden. In das Innere der Vorkammer 3 ragt das Auslassende eines Injektors 5 hinein, der nicht nur den Kraftstoff für die Zündung der Vorkammer 3, sondern auch eine hochgenau dosierte Kraftstoffmenge für den Verbrennungsvorgang in dem Hauptbrennraum 2 bereitstellt. Weiter ist dort zudem auch eine Zündkerze 4 vorgesehen, deren Funkenstrecke in der Vorkammer 3 ausgebildet ist, die bspw. durch einen gezielten Funkenüberschlag eine Entzündung des Gemisches in der Vorkammer 3 ausführen kann. 5 shows an enlarged view of the antechamber 3 in which one can now also clearly see the overflow channels 6 (sometimes also called firing channels) which connect the antechamber 3 to the main combustion chamber 2 through the partition 8. The outlet end of an injector 5 protrudes into the interior of the prechamber 3 and not only provides the fuel for the ignition of the prechamber 3, but also a highly precisely metered amount of fuel for the combustion process in the main combustion chamber 2. Furthermore, a spark plug 4 is also provided there, the spark gap of which is formed in the prechamber 3, which, for example, can ignite the mixture in the prechamber 3 by means of a targeted sparkover.

[0076] Fig. 6 zeigt die Zeitverläufe des Vorkammer-Innendrucks und des Verbrennungsluftverhältnis Lambda des Vorkammer-Gemisches bei zwei Abläufen mit unterschiedlichen Einspritzzeitpunkten. 6 shows the time curves of the internal pressure of the antechamber and the combustion air ratio lambda of the antechamber mixture for two processes with different injection times.

[0077] In der Darstellung sind die Zeitverläufe dieser beiden Arbeitsspiele derart übereinandergelegt, dass die festgelegte Zeit t=0 genau dem Zeitpunkt entspricht, an dem die Lufteinlassventile 19 sich gerade komplett geschlossen haben. In the illustration, the time courses of these two work cycles are superimposed in such a way that the specified time t = 0 corresponds exactly to the point in time at which the air inlet valves 19 have just closed completely.

[0078] Genau zu diesem Zeitpunkt erfolgt der Kraftstoff-Spritzbeginn im Fall des über der Zeit mit der durchgezogenen Linie aufgetragenen Druckverlaufs. Bei dem anderen Arbeitsspiel mit der gepunkteten Linie erfolgt der Kraftstoff-Spritzbeginn bereits vor dem Verschliessen der Lufteinlassventile. Dem Fachmann ist klar, dass ein vorgezogener Kraftstoff-Spritzbeginn erst kurz vor dem Schliessen des Lufteinlasses erfolgen darf, da ansonsten bei einer Hochdruckeinspritzung Kraftstoff in den Lufteinlass 17 gelangen könnte. Precisely at this point in time, the start of fuel injection takes place in the case of the pressure curve plotted against time with the solid line. In the other work cycle with the dotted line, fuel injection begins before the air inlet valves are closed. It is clear to the person skilled in the art that an early start of fuel injection may only take place shortly before the air inlet closes, since otherwise fuel could get into the air inlet 17 in the event of a high pressure injection.

[0079] Zunächst soll das Diagramm anhand der durchgehenden Linien beschrieben werden, bei der eine Einspritzung von Kraftstoff genau dann beginnt, wenn der Lufteinlass des Hauptbrennraums 2 geschlossen ist. First, the diagram will be described with the aid of the continuous lines, in which an injection of fuel begins precisely when the air inlet of the main combustion chamber 2 is closed.

[0080] Man erkennt, dass bereits vor dem Kraftstoff-Spritzbeginn in der Vorkammer 3 ein gewisser Innendruck vorliegt, was auf den Luftdruck der Ladeluft zurückzuführen ist. It can be seen that there is a certain internal pressure in the prechamber 3 even before the start of fuel injection, which is due to the air pressure of the charge air.

[0081] Bereits kurz nach dem Kraftstoff-Spritzbeginn wird das in der Vorkammer 3 von der vorausgegangenen Expansionsphase verbliebene Abgas von dort quasi vollständig in den Hauptbrennraum 2 verdrängt. Der Einfluss dieser Abgasmenge im Hauptbrennraum 2 ist aufgrund der geringen Menge vernachlässigbar, da diese Menge aus dem im Vergleich zum Brennraum 2 sehr viel kleineren Volumen der Vorkammer 3 herrührt. Shortly after the start of fuel injection, the exhaust gas remaining in the prechamber 3 from the previous expansion phase is almost completely displaced from there into the main combustion chamber 2. The influence of this amount of exhaust gas in the main combustion chamber 2 is negligible due to the small amount, since this amount results from the much smaller volume of the antechamber 3 compared to the combustion chamber 2.

[0082] Fast unmittelbar nach dem Einsetzen der Kraftstoffeinspritzung befindet sich in der Vorkammer 3 ausschliesslich Kraftstoff. Folglich liegt das Verbrennungsluftverhältnis Lambda beim Wert 0. Der in die Vorkammer 3 eingespritzte Kraftstoff gelangt über die in der Trennwand 8 vorhandene Fluidverbindung, die aus mindestens einem sogenannten Überströmkanal 6 besteht, in den Hauptbrennraum 2. Dort steigt das Verbrennungsluftverhältnis Lambda ab dem Zeitpunkt an, an dem die Kraftstoffeinspritzung unterbrochen worden ist an. Diesen Zeitpunkt lässt sich der Grafik anhand des plötzlichen Druckabfalls erkennen (für die durchgehende Linie bei 0,0075 s). Almost immediately after the start of the fuel injection, only fuel is located in the prechamber 3. Consequently, the combustion air ratio lambda is at the value 0. The fuel injected into the prechamber 3 reaches the main combustion chamber 2 via the fluid connection present in the partition 8, which consists of at least one so-called overflow duct 6. There the combustion air ratio lambda increases from the point in time at which the fuel injection has been interrupted. This point in time can be seen in the graphic from the sudden drop in pressure (for the continuous line at 0.0075 s).

[0083] Da der Gesamtquerschnitt der Überströmungskanäle 6 zwischen der Vorkammer 3 und dem Hauptbrennraum 2 entsprechend klein ist, besteht während der Kraftstoffeinspritzung in der Vorkammer 3 ein Druck von ca. 60 bar, der während dieses Zeitraums höher als der Druck im Hauptbrennraum 2 ist, wodurch nach dem Ende des Einspritzvorgangs in der Vorkammer 3 zunächst ein dortiger Druckabfall einsetzt. Mit dem Fortschreiten der Kolbenbewegung im Hauptbrennraum 3 sich die Gemisch-Verdichtung weiter fort und bewirkt schliesslich das Überströmen von Gemisch aus dem Hauptbrennraum 2 in die Vorkammer 3. Since the total cross-section of the overflow channels 6 between the pre-chamber 3 and the main combustion chamber 2 is correspondingly small, there is a pressure of approx. 60 bar during the fuel injection in the pre-chamber 3, which is higher than the pressure in the main combustion chamber 2 during this period. whereby, after the end of the injection process in the prechamber 3, a pressure drop first occurs there. As the piston movement progresses in the main combustion chamber 3, the mixture compression continues and finally causes the mixture to flow over from the main combustion chamber 2 into the antechamber 3.

[0084] Der sich nach dem Entzünden des Gemisches fortsetzende Anstieg des Vorkammer-Innendrucks erklärt sich aus der Expansion des entzündeten Gemisches und führt zum Zurückdrängen des Kolbens in Richtung unteren Totpunkt. The increase in the internal pressure of the antechamber, which continues after the mixture has ignited, is explained by the expansion of the ignited mixture and leads to the piston being pushed back towards bottom dead center.

[0085] Zwingenderweise muss die Kraftstoffeinspritzung vor dem Ende des Kompressionstaktes des Zylinders abgeschlossen sein, weil der Vorkammer 3 eine gewisse Menge des sich im Hauptbrennraum 2 befindenden Gemisches zugeführt werden muss, damit der zur Vorkammer-Zündung erforderliche Sauerstoff vorhanden ist. The fuel injection must be completed before the end of the compression stroke of the cylinder, because the prechamber 3 has to be supplied with a certain amount of the mixture in the main combustion chamber 2 so that the oxygen required for the prechamber ignition is available.

[0086] In dem besagten Diagramm erkennt man einen Anstieg des Verbrennungsluftverhältnisses Lambda beginnend vom Wert 0 und zwar genau zu dem Zeitpunkt an dem der zuvor erklärte plötzliche Druckabfall in der Vorkammer einsetzt. Bevor die Zündung über die Zündkerze 4 ausgelöst wird, kann die Konditionierung der Vorkammerladung auf zwei unterschiedliche Varianten abgeschlossen werden In said diagram, one recognizes an increase in the combustion air ratio lambda starting from the value 0 and specifically at the point in time at which the sudden pressure drop explained above begins in the antechamber. Before the ignition is triggered via the spark plug 4, the conditioning of the prechamber charge can be completed in two different ways

[0087] In der ersten Variante, welche durch das Diagramm der Fig. 6 repräsentiert ist, ergibt sich diese Konditionierung einzig und allein aus den Rückwirkungen des (i) Gemisch-Zustands (Lambda, Druck, Temperatur etc.) im Hauptbrennraum 2 zum Ende der Kraftstoffeinspritzung und (ii) der Gemisch-Zustandsänderung im Hauptbrennraum 2 aufgrund der fortdauernden Kompression, welche zum Überströmen eines gewissen Anteils von Gemisch aus dem Hauptbrennraum 2 in die Vorkammer 3 führt. Aufgrund des extrem geringen Anteils des aus dem Hauptbrennraum 2 in die Vorkammer 3 verdrängten Gemisches hat dies für das sich im Hauptbrennraum 2 befindende Gemisch keine Bedeutung. Für die Vorkammer 3 ist diese Verdrängung jedoch fundamental wichtig, da auf diese Weise Luft in die Vorkammer 3 gelangt und sich in Abhängigkeit davon das Verbrennungsluftverhältnis Lambda in der Vorkammer 3 einstellt, das durch den Zündfunken entflammt wird und seinerseits die Zündenergie in den Hauptbrennraum 2 einträgt. In the first variant, which is represented by the diagram in FIG. 6, this conditioning results solely from the repercussions of the (i) mixture state (lambda, pressure, temperature, etc.) in the main combustion chamber 2 towards the end the fuel injection and (ii) the change in the mixture state in the main combustion chamber 2 due to the continuous compression, which leads to the overflow of a certain proportion of the mixture from the main combustion chamber 2 into the antechamber 3. Due to the extremely small proportion of the mixture displaced from the main combustion chamber 2 into the antechamber 3, this is of no significance for the mixture located in the main combustion chamber 2. This displacement is fundamentally important for the prechamber 3, however, since in this way air enters the prechamber 3 and, depending on this, the lambda combustion air ratio is set in the prechamber 3, which is ignited by the ignition spark and in turn enters the ignition energy into the main combustion chamber 2 .

[0088] In dem Diagramm liegt für den Fall, dass die Einspritzung genau mit dem Schließen des Lufteinlasses zusammenfällt, ein Verbrennungsluftverhältnis Lambda von ca. 0,33 vor. In the diagram, if the injection coincides exactly with the closing of the air inlet, there is a combustion air ratio lambda of approx. 0.33.

[0089] In der Ausführung mit den gepunkteten Linien, bei dem die Kraftstoff-Einspritzung bereits beginnt bevor der Lufteinlass 17 komplett geschlossen ist, weist das Verbrennungsluftverhältnis Lambda zum Zündzeitpunkt einen Wert von ca. 0,53 auf. In the embodiment with the dotted lines, in which the fuel injection begins before the air inlet 17 is completely closed, the combustion air ratio lambda at the ignition point has a value of approximately 0.53.

[0090] Die Zeiträume innerhalb derer diese Vorgänge erfolgen, können jedoch derart kurz sein, dass auch in einem kleinen Volumen wie einer Vorkammer 3 das Verbrennungsluftverhältnis Lambda nicht homogen ist. Daher eignet sich der Grundgedanke der Erfindung insbesondere für einen Wasserstoffmotor. Denn ein Wasserstoff-Luftgemisch ist bereits bei einem sehr geringen Luftanteil (bis zu einem minimalen Lambda von 0,15) zündfähig, wohingegen dieses Auslegungsbeispiel mit Lambda-Werten kleiner als 0,7 für einen mit Erdgas (Methan) betriebenen Gasmotor ungeeignet wäre. The time periods within which these processes take place can, however, be so short that the combustion air ratio lambda is not homogeneous even in a small volume such as an antechamber 3. The basic concept of the invention is therefore particularly suitable for a hydrogen engine. Because a hydrogen-air mixture is already ignitable with a very low proportion of air (down to a minimum lambda of 0.15), whereas this design example with lambda values of less than 0.7 would be unsuitable for a gas engine operated with natural gas (methane).

[0091] In einer zweiten Variante führt nicht allein die besagte vom Hauptbrennraum 2 ausgehende Rückwirkung in die Vorkammer 3 zur dortigen Konditionierung des Gemisches, sondern es ist eine weitere Beeinflussung vorgesehen, indem nachdem bereits Gemisch von dem Hauptbrennraum 2 in die Vorkammer 3 verdrängt worden ist, nochmals eine sehr kurz andauernde weitere Kraftstoff-Einspritzung erfolgt. Allerdings sollte es sich hierbei um eine sehr kleine Einspritzmenge handeln, da ansonsten ein zu grosser Anteil der in der Vorkammer 3 befindlichen Luft herausgedrängt werden würde. Eine solche unmittelbar vor dem Zündzeitpunkt erfolgende Einspritzung könnte einem Feinabgleich des Verbrennungsluftverhältnisses Lambda in der Vorkammer 3 dienen oder anders formuliert, eine lokale Erhöhung des Kraftstoffanteils in einem Teilbereich der Vorkammer 3 bezwecken. In a second variant, not only does the said reaction emanating from the main combustion chamber 2 lead into the antechamber 3 for the conditioning of the mixture there, but a further influencing is provided in that after the mixture has already been displaced from the main combustion chamber 2 into the antechamber 3 , another very brief fuel injection takes place. However, this should be a very small injection quantity, since otherwise too large a proportion of the air in the antechamber 3 would be forced out. Such an injection taking place immediately before the ignition point could serve to fine-tune the combustion air ratio lambda in the prechamber 3 or, to put it another way, aim at a local increase in the fuel content in a partial area of the prechamber 3.

[0092] Die in Fig. 6 gezeigten Verläufe betreffen einen Wasserstoffmotor in dem Arbeitspunkt seiner maximalen Abgabeleistung von 450 kW bei einer Drehzahl von 1900 min<-1>und damit um eine Konstellation, die für das erfindungsgemässe System sehr anspruchsvoll ist. In diesem Arbeitspunkt muss die maximale Kraftstoffmenge von dem in die Vorkammer 3 einspritzenden Injektor 5 über die Überströmkanäle 6 in den Hauptbrennraum 2 zugeführt werden. Dabei muss dieser Vorgang rechtzeitig abgeschlossen sein, sodass noch eine ausreichend hohe Menge an Gemisch von dem Hauptbrennraum 2 in die Vorkammer 3 verdrängt wird. Ferner muss in dem Hauptbrennraum zur Abdeckung der hohen Drehzahl eine ausreichend hohe Brenngeschwindigkeit auftreten. Die Einspritzrate beträgt ca. 11,5 g/s, die Einspritzdauer ca. 7,63 ms (und die innerhalb eines solchen Arbeitstakts verbrauchte Wasserstoffmenge ca. 0,088 g). The curves shown in FIG. 6 relate to a hydrogen engine at the operating point of its maximum output power of 450 kW at a speed of 1900 min -1 and thus to a constellation which is very demanding for the system according to the invention. At this operating point, the maximum amount of fuel must be supplied from the injector 5, which injects into the prechamber 3, via the overflow ducts 6 into the main combustion chamber 2. This process must be completed in good time so that a sufficiently high amount of mixture is still displaced from the main combustion chamber 2 into the antechamber 3. Furthermore, a sufficiently high burning speed must occur in the main combustion chamber to cover the high speed. The injection rate is approx. 11.5 g / s, the injection duration approx. 7.63 ms (and the amount of hydrogen consumed within such a work cycle approx. 0.088 g).

[0093] Bei einem Motorbetrieb nach der ersten Variante ist die Konditionierung der Vorkammerladung mit dem Einspritzbeginn der letzten Teileinspritzung vorherbestimmt, weil das Ende dieses Einspritzvorgangs durch die dem Hauptbrennraum 3 zuzuführende Kraftstoffmenge bereits festgelegt ist. When the engine is operated according to the first variant, the conditioning of the prechamber charge is predetermined with the start of injection of the last partial injection, because the end of this injection process is already determined by the amount of fuel to be supplied to the main combustion chamber 3.

[0094] Nach der zweiten Variante ist eine flexible Absenkung des Verbrennungsluftverhältnisses Lambda, d.h. eine Steigerung des Kraftstoffanteils in der Vorkammer 3 möglich. According to the second variant, a flexible lowering of the combustion air ratio lambda, i.e. an increase in the proportion of fuel in the prechamber 3, is possible.

[0095] Damit die in der zweiten Variante durch solche entsprechenden Eingriffe möglichen Verbesserungspotenziale genutzt werden können, ist eine entsprechende Sensorik durch Hardware und/oder Software vorteilhaft oder nötig. Die besagte Aktuatorik und die Sensorik ist dann Bestandteil einer oder mehrerer Steuerungen und/oder Regelungen. Bevorzugt besteht zumindest ein Teil dieser Steuerungen und/oder Regelungen als Software, die wiederum auf einer Recheneinheit implementiert ist. Diese Software beinhaltet dann die bspw. benötigten virtuellen Sensoren in Form von Rechenmodellen und/oder Zustandsschätzern sowie Kennfelder, Regler, Parameter etc. Besonders bevorzugt übernimmt das Motorsteuergerät die Funktion dieser Recheneinheit. Selbstverständlich kann diese Recheneinheit auch auf physisch unterschiedlichen Steuergeräten verteilt sein. In order that the potential for improvement that is possible in the second variant through such corresponding interventions can be used, a corresponding sensor system using hardware and / or software is advantageous or necessary. Said actuators and sensors are then part of one or more controls and / or regulators. At least some of these controls and / or regulations are preferably software, which in turn is implemented on a computing unit. This software then contains the virtual sensors required, for example, in the form of arithmetic models and / or state estimators as well as characteristic maps, controllers, parameters, etc. Particularly preferably, the engine control device takes over the function of this arithmetic unit. Of course, this processing unit can also be distributed over physically different control devices.

[0096] Mögliche Eingangsgrössen einer solchen Software sind: Kurbelwellensensor, Nockenwellensensor, Raildruck, der Ausgangswert einer Höhendruckdose, Temperaturen (Luftstrecke am Ausgang des Ladeluftkühlers, Abgassammler Öl, Kühlwasser, etc.) Possible input variables of such a software are: crankshaft sensor, camshaft sensor, rail pressure, the output value of a height pressure cell, temperatures (air gap at the outlet of the intercooler, exhaust gas collector oil, cooling water, etc.)

[0097] Mögliche Rechengrössen, die wiederum als Eingangsgrössen bestimmter Teilmodelle dienen, sind: Kurbelwellen-Phasenwinkel, Motordrehzahl, Kraftstoff-Solleinspritzmenge, Brennraum-Innendruck, etc. Possible computation variables, which in turn serve as input variables for certain sub-models, are: crankshaft phase angle, engine speed, target fuel injection quantity, internal combustion chamber pressure, etc.

[0098] Die Anwendung des erfindungsgemässen Systems ist vor allem für die verbrennungsmotorische Nutzung von Wasserstoff bzw. eine solche Nutzung von Kraftstoffgemischen, die einen hohen Anteil von Wasserstoff enthalten und sonstiger Kraftstoffe, deren Zündfähigkeit eine entsprechend grosse Bandbreite über das Verbrennungsluftverhältnis Lambda aufweist, vielversprechend. The application of the system according to the invention is particularly promising for the internal combustion engine use of hydrogen or such a use of fuel mixtures which contain a high proportion of hydrogen and other fuels whose ignitability has a correspondingly large bandwidth over the combustion air ratio lambda.

[0099] Angestrebt wird ein Einsatz des erfindungsgemässen Systems in einem Motor 1, der vorzugsweise in einem extremen Magerbetrieb arbeitet. Es wird ein Verbrennungsluftverhältnis von Lambda = 3 (d.h. ein dreifacher SauerstoffÜberschuss) oder gar ein Verbrennungsluftverhältnis, welches der Zündfähigkeits-Grenze von Wasserstoff (Lambda = 10,5) erheblich näherkommt. Insbesondere wird der Motor 1 mit Wasserstoff betrieben oder einem Kraftstoff, der Wasserstoff als Hauptkomponente oder als Beimischung enthält oder es sich um einen Wasserstoff-ähnlichen Kraftstoff handelt oder es sich um einen sonstigen Kraftstoff handelt, der eine Zündfähigkeit für Lambda oberhalb 2,5 aufweist und besonders bevorzugt eine Zündfähigkeit für Lambda gleich oder oberhalb von 3 aufweist und ganz besonders bevorzugt eine Zündfähigkeit für Lambda gleich oder oberhalb von 5 aufweist. The aim is to use the system according to the invention in an engine 1 which preferably operates in an extremely lean operation. The result is a combustion air ratio of lambda = 3 (i.e. a three-fold excess of oxygen) or even a combustion air ratio that comes considerably closer to the ignitability limit of hydrogen (lambda = 10.5). In particular, the engine 1 is operated with hydrogen or a fuel that contains hydrogen as the main component or as an admixture, or it is a hydrogen-like fuel, or it is another fuel that has an ignitability for lambda above 2.5 and particularly preferably has an ignitability for lambda equal to or above 3 and very particularly preferably has an ignitability for lambda equal to or above 5.

[0100] Der hohe Luftüberschuss bewirkt eine entsprechend starke Anhebung der Klopfgrenze, was zur Erhöhung des Kompressionsverhältnisses ausgenutzt wird, um eine Wirkungsgradsteigerung zu erzielen. Allerdings stellt nicht nur die Klopffestigkeit eine Limitierung des Kompressionsverhältnisses dar, sondern auch die Belastbarkeit der Vorkammer. Im Fall, dass der Motor mit Wasserstoff betrieben wird oder einem Kraftstoff, der Wasserstoff als Hauptkomponente oder als Beimischung enthält oder es sich um einen Wasserstoff-ähnlichen Kraftstoff handelt liegt das Kompressionsverhältnis bevorzugt zwischen 11 und 20, besonders bevorzugt zwischen 11 und 17 und ganz besonders bevorzugt zwischen 12 und 15. The high excess of air causes a correspondingly strong increase in the knock limit, which is used to increase the compression ratio in order to achieve an increase in efficiency. However, it is not only the knock resistance that limits the compression ratio, but also the load-bearing capacity of the antechamber. In the event that the engine is operated with hydrogen or a fuel that contains hydrogen as the main component or as an admixture, or it is a hydrogen-like fuel, the compression ratio is preferably between 11 and 20, particularly preferably between 11 and 17 and very particularly preferably between 12 and 15.

[0101] Für einen solchen extrem abgemagerten erfindungsgemässen Motor 1 ist eine extrem starke Aufladung nötig, damit dieser eine vergleichbar hohe Leistungsdichte erreicht, wie ein nah bei dem stöchiometrischen Verbrennungsluftverhältnis von Lambda = 1 betriebener und ansonsten vergleichbarer Motor 1. Demzufolge wird für einen erfindungsgemässen Motor 1 eine mehrstufige Aufladung bevorzugt; besonders bevorzugt in Ergänzung mit mindestens einem Ladeluft-Zwischenkühler. For such an extremely emaciated engine 1 according to the invention, extremely strong charging is necessary so that it achieves a comparably high power density as an engine 1 operated close to the stoichiometric combustion air ratio of lambda = 1 and otherwise comparable 1 prefers multi-stage charging; particularly preferred in addition to at least one charge air intercooler.

[0102] Ein Ausführungsbeispiel eines als solchen bekannten Konzepts zeigt die Fig. 7. Es handelt sich um eine zweistufige Aufladung 11, 12 mit einer zweistufigen Kühlung 14, 15 bei der die im ersten Verdichter 11 komprimierte Ladeluft zunächst durch einen Ladeluftkühler 14 geleitet wird sowie daran anschliessend in einem zweiten Verdichter 12 nochmals komprimiert und im nachgeschalteten Ladeluftkühler 15 nochmals gekühlt wird. Zwischen den beiden seriell im Ladeluftpfad 13 angeordneten Verdichtern 11, 12 ist das Vorhandensein eines Ladeluftkühlers 14 vorgesehen, den man als Ladeluft-Zwischenkühler bezeichnet. Ganz besonders bevorzugt befindet sich zwischen jeweils zwei entlang des Luftladepfads 13 seriell angeordneten Verdichtern 11, 12 mindestens ein sogenannter Ladeluft-Zwischenkühler 14. Ebenso besonders bevorzugt ist zumindest einer dieser Ladeluftkühler 14, 15 sekundärseitig mit einem Niedertemperaturkreislauf 23 verbunden. Das ist ein vom primären Kühlkreislauf 22 des Motors 1 abgetrennter Kühlkreis. Wenn ein solcher Niedertemperatur-Kühlkreislauf 23 vorhanden ist, dann bezeichnet man den primären Kühlkreislauf auch als Hochtemperatur-Kühlkreislauf 22. In diesen beiden Kühlkreisläufen 22, 23 sind dann die beiden jeweiligen Umwälzpumpen und Wärmetauscher, durch die die aus dem jeweiligen Kühlkreislauf 22, 23 an den Abwärmequellen des Motors 1 abgetragene thermische Leistung an die Umgebungsluft abgeführt wird, voneinander getrennt. An exemplary embodiment of a concept known as such is shown in FIG. 7. It is a two-stage supercharging 11, 12 with two-stage cooling 14, 15 in which the charge air compressed in the first compressor 11 is first passed through a charge air cooler 14 and it is then compressed again in a second compressor 12 and cooled again in the downstream charge air cooler 15. Between the two compressors 11, 12 arranged in series in the charge air path 13, there is provided a charge air cooler 14, which is referred to as a charge air intercooler. Very particularly preferably, at least one so-called charge air intercooler 14 is located between two compressors 11, 12 arranged in series along the air charge path 13. This is a cooling circuit that is separated from the primary cooling circuit 22 of the engine 1. If such a low-temperature cooling circuit 23 is present, then the primary cooling circuit is also referred to as the high-temperature cooling circuit 22. In these two cooling circuits 22, 23 are the two respective circulating pumps and heat exchangers through which the from the respective cooling circuit 22, 23 are connected the thermal power removed from the waste heat sources of the engine 1 is dissipated to the ambient air, separated from one another.

[0103] Aufgrund der vergleichsweise geringen Vorlauftemperatur erfordert der Betrieb des Niedertemperatur-Kühlkreislaufs 23 eine vergleichsweise hohe Leistung, weswegen ein bedarfsgerechter Betrieb seiner Umwälzpumpe und/oder des Ventilators, der die Wärmeabfuhr an die Umgebungsluft unterstützt, bevorzugt wird. Due to the comparatively low flow temperature, the operation of the low-temperature cooling circuit 23 requires a comparatively high output, which is why a needs-based operation of its circulating pump and / or the fan, which supports the dissipation of heat to the ambient air, is preferred.

[0104] Anstelle eines einstufigen Ladeluftkühlers 15 könnte ein zweistufiger Ladeluftkühler 15' zum Einsatz kommen, wobei die Sekundärseite einer ersten Stufe bevorzugt am Hochtemperatur-Kühlkreislauf 22 angeschlossen ist und die Sekundärseite der zweiten Stufe bevorzugt am Niedertemperatur-Kühlkreislauf 23 angeschlossen ist. Instead of a single-stage charge air cooler 15, a two-stage charge air cooler 15 'could be used, the secondary side of a first stage preferably being connected to the high-temperature cooling circuit 22 and the secondary side of the second stage being preferably connected to the low-temperature cooling circuit 23.

[0105] Als zusätzliche Kühlung kann dem Ladeluftpfad 13 eine gewisse Menge an Wasser eingespritzt werden. Dabei kann das Wasser als Kondensat aus dem Abgas gewonnen werden. A certain amount of water can be injected into the charge air path 13 as additional cooling. The water can be extracted from the exhaust gas as condensate.

[0106] Bevorzugt wird ein Konzept der Aufladung, welches eine besonders bedarfsgerechte Aufladung ermöglicht, da aufgrund der Anforderung hohe Aufladungen erzielen zu können, eine unnötig starke Aufladung im unteren und mittleren Motor-Teillastbetrieb zu nennenswerten unnötigen Energiezuführungen nach sich ziehen würde. Demzufolge kommt zur Verdichtung der Ladeluft bevorzugt mindestens ein steuer- bzw. regelbarer Verdichter zum Einsatz; bspw. ein Abgasturbolader mit einem individuell ansteuerbaren Waste Gate und/oder ein Turbolader mit einer variablen Turbinengeometrie (ein sogenannter VTG Lader) und/oder ein über einen Elektromotor und/oder mechanisch von einem Nebenabtrieb des Motors angetriebener Lader etc. zum Einsatz. Preference is given to a charging concept which enables particularly needs-based charging, since, due to the requirement to be able to achieve high charges, unnecessarily strong charging in the lower and medium engine partial load operation would result in noteworthy unnecessary energy supplies. Accordingly, at least one controllable or regulatable compressor is preferably used to compress the charge air; For example, an exhaust gas turbocharger with an individually controllable waste gate and / or a turbocharger with a variable turbine geometry (a so-called VTG charger) and / or a charger, etc. driven by an electric motor and / or mechanically by a power take-off of the engine are used.

[0107] Die Verwendung von Vorkammern für Wasserstoffmotoren ist keineswegs abwegig, weil die Zündung von Wasserstoff entgegen der landläufigen Meinung nicht völlig unkompliziert ist. Zwar ist die Zündenergie für ein Wasserstoff-Luft-Gemisch extrem niedrig, aber die erforderliche Zündtemperatur ist mit 585° C vergleichsweise hoch. Aufgrund der besagten Vorteile wird ein Betrieb mit einem extrem hohen Luftüberschuss angestrebt, was wiederum die Bereitstellung zur Zündung von Wasserstoff ausreichend hohen Temperatur erschwert. The use of prechambers for hydrogen engines is by no means absurd because, contrary to popular belief, the ignition of hydrogen is not completely straightforward. The ignition energy for a hydrogen-air mixture is extremely low, but the required ignition temperature is comparatively high at 585 ° C. Because of the advantages mentioned, the aim is to operate with an extremely high excess of air, which in turn makes the provision of hydrogen at a sufficiently high temperature for ignition more difficult.

[0108] Die erwähnte starke Zunahme der Kohlenwasserstoff-Emission bei einer hohen Abmagerung ist bei Wasserstoffmotoren quasi irrelevant, da in den Brennraum lediglich extrem geringe Kohlenstoffmengen gelangen können und zwar aufgrund von Verunreinigungen im Wasserstoff und aus marginal vorhandenem verbranntem Motorenöl. The aforementioned strong increase in hydrocarbon emissions with a high degree of leanness is practically irrelevant in hydrogen engines, since only extremely small amounts of carbon can get into the combustion chamber due to impurities in the hydrogen and from marginally present burned engine oil.

[0109] Die aufgrund der starken Abmagerung geringen Emissionen von Stickoxiden werden bei der erfindungsgemässen Ausgestaltung als Wasserstoffmotor voll wirksam. Daher steckt in dem erfindungsgemässen Wasserstoffmotor ein hohes Potenzial zur Vereinfachung seiner Abgasnachbehandlung oder gar die Möglichkeit komplett auf eine Abgasnachbehandlung verzichten zu können. Sofern die Laufstrecken bestimmter Filter oder Katalysatoren reduziert werden können bis hin zu einem Entfallen bietet das ein nennenswertes Potenzial zur Absenkung des Abgasgegendrucks, was wiederum eine Kraftstoffeinsparung nach sich zieht. The low emissions of nitrogen oxides due to the severe emaciation are fully effective in the embodiment according to the invention as a hydrogen engine. The hydrogen engine according to the invention therefore has great potential for simplifying its exhaust gas aftertreatment or even the possibility of being able to completely dispense with exhaust gas aftertreatment. If the running distances of certain filters or catalytic converters can be reduced or even omitted, this offers a significant potential for lowering the exhaust back pressure, which in turn results in fuel savings.

[0110] Die in Fig. 8 dargestellte Fortführung der Erfindung führt zu einer deutlichen bis hin zu einer vollständigen Entschärfung des Zielkonfliktes über den Gesamtströmungsquerschnitt der Verbindungen zwischen der Vorkammer 3 und dem Hauptbrennraum 2, der einerseits für das Beschicken des Hauptbrennraums 2 mit dem über die Vorkammer 3 einströmenden Kraftstoff und gleichermassen für die Luftzufuhr in die Vorkammer 3 vor dem Zündzeitpunkt eher gross sein muss, doch andererseits für das wirkungsvolle Eindringen der Zündfackeln ein geringer Gesamtströmungsquerschnitt vorteilhaft ist. The continuation of the invention shown in Fig. 8 leads to a clear to a complete mitigation of the conflict of objectives over the total flow cross-section of the connections between the antechamber 3 and the main combustion chamber 2, which on the one hand is used for charging the main combustion chamber 2 with the one via the Fuel flowing into the prechamber 3 and equally for the air supply into the prechamber 3 before the ignition time must be rather large, but on the other hand a small total flow cross-section is advantageous for the effective penetration of the ignition torches.

[0111] In der Fortführung befindet sich in einem Bereich der Vorkammerwand 8, die an den Hauptbrennraum 2 angrenzt bzw. in dieses hineinragt ein Ventil 7. Bevorzugt ist das Ventil 7 so angeordnet, dass die bei geöffnetem Ventil 7 auftretende Strömung symmetrisch zur Symmetrieachse S des Hauptbrennraums 2 ist. In the continuation there is a valve 7 in an area of the antechamber wall 8 which adjoins the main combustion chamber 2 or protrudes into it of the main combustion chamber 2 is.

[0112] Bevorzugt weist der bei dem geöffneten Ventil 7 zusätzliche Strömungsquerschnitt zwischen der Vorkammer 3 und dem Brennraum 2 in etwa die gleiche Grösse auf, wie der Gesamtströmungsquerschnitt der Überströmkanäle 6. Präziser formuliert sollte die bei dem geöffneten Ventil 7 zusätzlich zu Verfügung stehende Fluidverbindung in etwa so bemessen sein, dass in etwa die Hälfte der Gasströmung (je nach Zeitraum in Arbeitszyklus: a) Kraftstoff oder b) Gemisch) durch den Öffnungsquerschnitt des Ventils 7 strömt. Vorteilhaft ist, wenn beim Einströmen des Kraftstoffes von der Vorkammer 3 in den Hauptbrennraum 2 ein nennenswerter Anteil über die Überströmkanäle 6 erfolgt, weil die Überströmkanäle 6 bereits in ihrer Funktion als Schusskanal dienend derart ausgeführt sind, dass auch beim Durchströmen von Kraftstoff zur Beschickung des Hauptbrennraums 2 eine wirksame Verwirbelung vorliegt. Die gleiche Anforderung besteht auch beim Zuströmen von Gemisch in die Vorkammer 3. When the valve 7 is open, the additional flow cross-section between the antechamber 3 and the combustion chamber 2 is preferably approximately the same size as the total flow cross-section of the overflow channels 6. More precisely, the fluid connection that is additionally available when the valve 7 is open should be in be dimensioned approximately in such a way that approximately half of the gas flow (depending on the period of time in the working cycle: a) fuel or b) mixture) flows through the opening cross-section of the valve 7. It is advantageous if, when the fuel flows from the prechamber 3 into the main combustion chamber 2, a significant proportion takes place via the overflow ducts 6, because the overflow ducts 6 are already designed to serve as a firing duct in such a way that even when fuel flows through to charge the main combustion chamber 2 there is an effective turbulence. The same requirement also applies when the mixture flows into the antechamber 3.

[0113] In Bezug auf dieses Ventil 7 bestehen im Einsatz in einem 4-Takt Motors die Betriebssituationen a) bis f), die nachfolgend erklärt sind und mit der Angabe der bevorzugten Ventilposition ergänzt sind und zwar für den Fall, dass es sich um ein passives handelt: a) Kraftstoffzündung und Expansion in der Vorkammer 3: Das Ventil 7 muss geschlossen sein b) Kraftstoff-Expansion im Hauptbrennraum 2: Aufgrund der reinen Funktion ist die Ventilstellung hierbei unerheblich, jedoch erscheint es vorteilhaft, dass das Ventil 7 eine solche Position einnimmt, in der es aufgrund der starken Expansion im Hauptbrennraum 2 besser geschützt ist c) Ausstossen des Abgases aus dem Hauptbrennraum 2: Ventilstellung ist prinzipiell unerheblich d) Ansaugen; ggf. Ansaugen ohne Kraftstoffeinspritzung: Ventilstellung ist prinzipiell unerheblich e) Kraftstoffeinspritzung: Innerhalb des Zeitraums in dem Kraftstoff in die Vorkammer 3 eingespritzt wird, existiert optional ein inneres Zeitfenster, in dem das Ventil 7 geöffnet ist. f) Verdichtung im Hauptbrennraum 2 nach Abschluss der Kraftstoffeinspritzung; bevorzugt ist das Ventil 7 geöffnet: Innerhalb dieses Zeitraums existiert ein inneres Zeitfenster, in dem das Ventil 7 geöffnet ist.With regard to this valve 7, when used in a 4-stroke engine, the operating situations a) to f), which are explained below and are supplemented with the specification of the preferred valve position, in the event that it is a passive acts: a) fuel ignition and expansion in the prechamber 3: the valve 7 must be closed b) fuel expansion in the main combustion chamber 2: due to the pure function, the valve position is irrelevant here, but it seems advantageous that the valve 7 such a position occupies, in which it is better protected due to the strong expansion in the main combustion chamber 2 c) expelling the exhaust gas from the main combustion chamber 2: valve position is in principle irrelevant d) suction; if necessary, suction without fuel injection: valve position is fundamentally irrelevant e) Fuel injection: Within the period in which fuel is injected into prechamber 3, there is optionally an inner time window in which valve 7 is open. f) Compression in the main combustion chamber 2 after completion of the fuel injection; valve 7 is preferably open: within this period of time there is an inner time window in which valve 7 is open.

[0114] Dabei kann das Verschlusselement des Ventils 7 durch ein geeignetes Federelement entsprechend vorgespannt, sodass dann, wenn das Gemisch in der Vorkammer 3 gerade gezündet hat, was gleichzeitig dem Zeitraum entspricht, in welchem der in der Vorkammer 3 herrschende Überdruck gegenüber dem im Hauptbrennraum 2 vorliegenden Druck am höchsten ist, geschlossen ist. Daher steht den Zündfackeln dieser zusätzliche Strömungsquerschnitt nicht zur Verfügung, sondern sie können sich lediglich über die Überströmkanäle ausbreiten, die daher auf ihre Funktion als sogenannte Schusskanäle zu dienen, optimiert sein können. So können diese einen ausreichend kleiner Gesamtströmungsquerschnitt, eine vorteilhafte Aufteilung auf eine günstige Anzahl einzelner Überströmkanäle 6, eine daran angepasste optimale Anordnung in der Vorkammerwand und eine angepasste Konturform aufweisen. The closure element of the valve 7 can be pretensioned accordingly by a suitable spring element so that when the mixture in the prechamber 3 has just ignited, which at the same time corresponds to the period in which the overpressure prevailing in the prechamber 3 compared to that in the main combustion chamber 2 present pressure is highest, is closed. This additional flow cross-section is therefore not available to the ignition torches, but can only spread over the overflow channels, which can therefore be optimized for their function as so-called firing channels. Thus, these can have a sufficiently small total flow cross section, an advantageous division into a favorable number of individual overflow channels 6, an optimal arrangement adapted to this in the antechamber wall and an adapted contour shape.

[0115] Anders als in der schematischen Darstellung der Fig. 8 sollte bei einem geschlossenen Ventil 7 die in die Vorkammer 3 hineinragende Stirnfläche des Ventilstössels 9 möglichst flächig mit der Innenseite der Vorkammerwand 8 abschliessen. In contrast to the schematic representation in FIG. 8, when the valve 7 is closed, the end face of the valve stem 9 protruding into the antechamber 3 should be as flat as possible with the inside of the antechamber wall 8.

[0116] Beim Einsatz eines solchen Ventils 7 in einem 2-Takt Motor bestehen in Bezug auf präferierten Ventilstellungen in Abhängigkeit der Stoffströme (Kraftstoff, Gemisch und entzündetes Vorkammer-Gemisch) zwischen der Vorkammer und dem Hauptbrennraum die gleichen Zusammenhänge wie bei einem 4-Takt Motor. When using such a valve 7 in a 2-stroke engine, the same relationships exist with regard to preferred valve positions depending on the material flows (fuel, mixture and ignited prechamber mixture) between the prechamber and the main combustion chamber as in a 4-stroke Engine.

[0117] Unabhängig von der Bauart des Motors 1 käme bevorzugt ein solches Ventil 7 zum Einsatz, welches ansteuerbar geöffnet und geschlossen werden kann. Regardless of the design of the motor 1, such a valve 7 would preferably be used, which can be opened and closed in a controllable manner.

[0118] Sodann würde besonders bevorzugt das Ventil 7 (kurz) vor dem Ende der Beschickung des Hauptbrennraums 2 schliessen, damit die zum Schluss in den Hauptbrennraum 2 zugeführte Kraftstoffmenge vollständig durch die Überströmkanäle 6 geleitet wird und daher für eine zusätzliche Verwirbelung sorgt zum Vorteil einer besseren Gemischbildung im Hauptbrennraum 2. Then, particularly preferably, the valve 7 would close (shortly) before the end of the charging of the main combustion chamber 2, so that the amount of fuel finally fed into the main combustion chamber 2 is completely passed through the overflow channels 6 and therefore provides additional turbulence for the benefit of a better mixture formation in the main combustion chamber 2.

[0119] Wird in der Vorkammer 3 eine hohe Sauerstoff- bzw. Luftmenge benötigt, dann wird während der Betriebsphase, in der die Luftbeschickung der Vorkammer 3 über das Einströmen von Gemisch aus dem Hauptbrennraum 2 erfolgt, das Ventil 7 vorübergehend geöffnet. Besonders bevorzugt wird dann das Ventil 7 (kurz) vor dem Ende der Beschickung geschlossen werden, damit das zum Schluss in die Vorkammer 2 hineingedrängte Gemisch vollständig durch die Überströmkanäle 6 geleitet wird und daher für eine zusätzliche Verwirbelung sorgt zum Vorteil einer besseren Gemischbildung in der Vorkammer 3 die sich aus dem Kraftstoff in der Vorkammer 3 und aus dem vom Hauptbrennraum 2 zuströmendem Gemisch ergibt. If a high amount of oxygen or air is required in the prechamber 3, then the valve 7 is temporarily opened during the operating phase in which the air is fed to the prechamber 3 by the inflow of mixture from the main combustion chamber 2. Particularly preferably, the valve 7 is then closed (shortly) before the end of the charging process, so that the mixture finally forced into the antechamber 2 is passed completely through the overflow channels 6 and therefore provides additional turbulence for the advantage of a better mixture formation in the antechamber 3 which results from the fuel in the prechamber 3 and from the mixture flowing in from the main combustion chamber 2.

[0120] Unabhängig davon, ob es sich um ein passives oder aktiv ansteuerbares Ventil 7 handelt, verschafft der zusätzlich zur Verfügung stehende Strömungsquerschnitt einen Korridor (i) für eine Absenkung des Kraftstoff-Einspritzdrucks, (ii) die Möglichkeit einer späteren Kraftstoffeinspritzung mit den bereits erklärten Vorteilen und (iii) eine Vereinfachung höhere Sauerstoffanteile in der Vorkammer 3 bereitzustellen, d.h. die Anhebung des Verbrennungsluftverhältnis Lambda zu erzielen; zumindest ein Annäherung auf den Wert 1, damit die Erfindung auch auf mit Erdgas betriebene Motoren 1 anwendbar ist. Regardless of whether it is a passive or actively controllable valve 7, the additionally available flow cross section provides a corridor (i) for lowering the fuel injection pressure, (ii) the possibility of a later fuel injection with the already declared advantages and (iii) a simplification to provide higher oxygen proportions in the prechamber 3, ie to achieve an increase in the combustion air ratio lambda; at least an approximation to the value 1, so that the invention can also be applied to engines 1 operated with natural gas.

[0121] Letzteres ist sinnvoll, um einerseits in das kleine Innenvolumen der Vorkammer 3 eine möglichst hohe Menge an Kraftstoff zuführen zu können und dies in seiner Funktion als Zündverstärker zu nutzen. Ferner kann auf diese Weise die Vorkammer 3 derart betrieben werden, dass die dortige Verbrennung des Gemisches möglichst nah bei der maximal möglichen Temperatur erfolgt, was insbesondere für einen Wasserstoffmotor von Vorteil ist. The latter is useful in order, on the one hand, to be able to feed the highest possible amount of fuel into the small internal volume of the prechamber 3 and to use this in its function as an ignition amplifier. Furthermore, in this way the prechamber 3 can be operated in such a way that the combustion of the mixture there takes place as close as possible to the maximum possible temperature, which is particularly advantageous for a hydrogen engine.

[0122] Sofern mit dem Wasserstoff eine Abgasnachbehandlung ohne ein SCR-System angestrebt wird, kann es selbstverständlich zielführender sein, das Verbrennungsluftverhältnis Lambda auf einen Wert einzustellen, der ein Optimum zwischen den beiden gegenläufigen Anforderungen einer hohen Temperatur und einem möglichst geringen NOx-Rohemissionen herbeiführt. If exhaust gas aftertreatment is sought with the hydrogen without an SCR system, it can of course be more expedient to set the combustion air ratio lambda to a value that brings about an optimum between the two opposing requirements of a high temperature and the lowest possible raw NOx emissions .

[0123] Unter dem Augenmerk, eines Verzichts einer Abgasnachbehandlung ist eine Betrachtung der durch die Verbrennung in der Vorkammer 3 verursachten Emissionen auch relevant. Bekanntermassen existieren sehr niedrige Grenzwerte für Abgas-Schadstoffe. Werden diese überschritten, ist eine Abgasnachbehandlung verpflichtend. Da die Betriebsführung im Hauptbrennraum 2 extrem schadstoffarm abläuft, können die in der Vorkammer 3 verursachten Emissionen systemrelevant sein. With a view to dispensing with exhaust gas aftertreatment, a consideration of the emissions caused by the combustion in the prechamber 3 is also relevant. It is known that there are very low limit values for exhaust gas pollutants. If these are exceeded, exhaust aftertreatment is mandatory. Since the operational management in the main combustion chamber 2 is extremely low in pollutants, the emissions caused in the antechamber 3 can be systemically relevant.

[0124] So ist nach der Erfindung möglich, dass sowohl erstens die Zuführung des Kraftstoffes vergleichbar, wie bei einer Direkteinspritzung unter hohem Druck sowie mit einem vorteilhaften Spraybild in den Hauptbrennraum einströmt und hierbei sämtliche Öffnungen über die die Kraftstoff-Strahlen in den Hauptbrennraum eindringen besonders vorteilhaft positioniert sind, wie dies bei einer Direkteinspritzung der Fall ist, aber zugleich zweitens auch das Hineinschiessen der Zündfackeln in den Hauptbrennraum 2 ausgehend von der optimalen Position erfolgen kann, was nur durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung möglich ist. According to the invention, it is possible that the supply of the fuel flows into the main combustion chamber in a comparable way to direct injection under high pressure and with an advantageous spray pattern, with all openings through which the fuel jets penetrate into the main combustion chamber in particular are advantageously positioned, as is the case with direct injection, but at the same time, secondly, the firing torches can also be fired into the main combustion chamber 2 starting from the optimal position, which is only possible with a device according to the invention.

[0125] Weiter ist vorteilhaft, dass pro Hauptbrennraum 2 eines Zylinders mit einer gespülten Vorkammer 3 nur ein einziger Injektor 5 benötigt wird. Gemäß dem Stand der Technik sind hierfür zwei Injektoren erforderlich. Diese Einsparung beschränkt sich selbstverständlich nicht nur auf das Bauteil, sondern schliesst die Peripherie mit ein, z.B. die Kraftstoffzuführung und die Injektoransteuerung. It is also advantageous that only a single injector 5 is required for each main combustion chamber 2 of a cylinder with a flushed antechamber 3. According to the prior art, two injectors are required for this. These savings are of course not limited to the component, but also include the peripherals, e.g. the fuel supply and the injector control.

[0126] Zudem kann auch eine weitere Erhöhung des Verbrennungsluftverhältnis Lambda möglicherweise ausschlaggebend zur Erzielung mindestens eines weiteren diskreten Schrittes zur Reduzierung der Abgasnachbehandlung sein, z.B. dem Ausweichen auf eine kleinere Baugrösse oder den Wegfall einer gesamten Stufe bspw. dem Wegfall des SCR-Systems bis hin zu einer kompletten Einsparung eines AGN-Systems. In addition, a further increase in the combustion air ratio lambda can possibly be decisive for achieving at least one further discrete step to reduce exhaust gas aftertreatment, for example switching to a smaller size or eliminating an entire stage, for example the elimination of the SCR system to a complete saving of an AGN system.

[0127] Abschliessend sei der Hinweis erlaubt, dass die Erfindung nicht mit der mit einem Vorkammer-Dieselmotor verwechselt werden darf. Aufgabe der Vorkammer eines Vorkammer-Dieselmotors ist die Kraftstoff-Zerstäubung. Ein erfindungsgemässer Motor erhält hingegen den bereits zerstäubten Kraftstoff aufgrund der HochdruckEinspritzung. Die Primärfunktion der Vorkammer eines erfindungsgemässen Motors ist die eines Zündverstärkers. Deshalb unterscheiden sich die Volumina der Vorkammer und des Hauptbrennraums bei einem erfindungsgemässen Motor um Grössenordnungen, die Zehnerpotenzen überschreiten können, derweil das bei einem Vorkammer-Dieselmotor lediglich ein Faktor der Grössenordnung von 3 ist. Finally, it may be pointed out that the invention must not be confused with that with a pre-chamber diesel engine. The task of the prechamber of a prechamber diesel engine is fuel atomization. An engine according to the invention, on the other hand, receives the fuel that has already been atomized due to the high-pressure injection. The primary function of the prechamber of an engine according to the invention is that of an ignition amplifier. Therefore, the volumes of the prechamber and the main combustion chamber in an engine according to the invention differ by orders of magnitude that can exceed powers of ten, whereas this is only a factor of the order of magnitude of 3 in a prechamber diesel engine.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

[0128] 1 Motor 2 Hauptbrennraum 3 Vorkammer 4 Zündkerze/Zündvorrichtung 5 Injektor 6 Überströmkanal 7 Ventil 8 Wand zwischen Vorkammer und Hauptbrennraum 9 Ventilstössel 10 Fluidverbindung durch geöffnetes Ventil 11 erster Verdichter 12 zweiter Verdichter 13 Ladeluftpfad 14 erster Ladeluftkühler 15 zweiter Ladeluftkühler 16 Kolben 17 Lufteinlass 18 Luftauslass 19 Einlassventil 20 Auslassventil 21 Injektor im Hauptbrennraum 22 Kühlkreislauf 23 Niedertemperaturkreislauf 24 HD-Turbine 25 ND-Turbine S Symmetrieachse 1 engine 2 main combustion chamber 3 prechamber 4 spark plug / ignition device 5 injector 6 overflow channel 7 valve 8 wall between prechamber and main combustion chamber 9 valve stem 10 fluid connection through open valve 11 first compressor 12 second compressor 13 charge air path 14 first charge air cooler 15 second charge air cooler 16 piston 17 air inlet 18 Air outlet 19 Inlet valve 20 Outlet valve 21 Injector in the main combustion chamber 22 Cooling circuit 23 Low-temperature circuit 24 HP turbine 25 LP turbine S Axis of symmetry

Claims

1. Motor (1) mit Vorkammerzündung, insbesondere ein Gasmotor, umfassend: einen Hauptbrennraum (2) in einem Zylinder des Motors (1) zum Verbrennen eines Kraftstoff-Luftgemisches, und eine Vorkammer (3) mit einer darin hineinragenden Zündvorrichtung (4) und einem darin hineinragenden Kraftstoffstoffinjektor (5), wobei die Vorkammer (3) über mindestens einen Überströmkanal (6) verfügt, der die Vorkammer (3) mit dem Hauptbrennraum (2) fluidisch verbindet, dadurch gekennzeichnet,dass der in der Vorkammer (3) hineinragende Kraftstoffstoffinjektor (5) der einzige Kraftstoffstoffinjektor (5) ist, über den Kraftstoff in den zugehörigen Hauptbrennraum (2) eingeführt werden kann.1. Engine (1) with pre-chamber ignition, in particular a gas engine, comprising: a main combustion chamber (2) in a cylinder of the engine (1) for burning a fuel-air mixture, and an antechamber (3) with an ignition device (4) projecting into it and a fuel injector (5) projecting into it, wherein the antechamber (3) has at least one overflow channel (6) which fluidly connects the antechamber (3) with the main combustion chamber (2), characterized in that the fuel injector (5) protruding into the prechamber (3) is the only fuel injector (5) via which fuel can be introduced into the associated main combustion chamber (2).

2. Motor (1) nach Anspruch 1, wobei der vorzugsweise zylinderförmig oder etwa zylinderförmig ausgestaltete Hauptbrennraum (2) eine Symmetrieachse (S) aufweist, die mit einer Symmetrieachse (S) der Vorkammer (3) zusammenfällt.2. Motor (1) according to claim 1, wherein the preferably cylindrical or approximately cylindrical designed main combustion chamber (2) has an axis of symmetry (S) which coincides with an axis of symmetry (S) of the prechamber (3).

3. Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der vorzugsweise etwa zylinderförmig ausgestaltete Hauptbrennraum (2) eine Symmetrieachse (S) aufweist, die mit einer Anordnungsposition in die Vorkammer (3) hineinragenden Kraftstoffinjektors (5) zusammenfällt.3. Motor (1) according to one of the preceding claims, wherein the preferably approximately cylindrical main combustion chamber (2) has an axis of symmetry (S) which coincides with an arrangement position in the prechamber (3) protruding fuel injector (5).

4. Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der vorzugsweise zylinderförmig oder etwa zylinderförmig ausgestaltete Hauptbrennraum (2) eine Symmetrieachse (S) aufweist, die gleichzeitig eine Drehachse für dazu drehsymmetrisch angeordnete mehrere Überströmkanäle (6) im Übergang von Vorkammer (3) und Hauptbrennraum (2) ist.4. Motor (1) according to one of the preceding claims, wherein the preferably cylindrical or approximately cylindrical designed main combustion chamber (2) has an axis of symmetry (S) which at the same time has an axis of rotation for several overflow channels (6) arranged rotationally symmetrically in the transition from the prechamber (3 ) and main combustion chamber (2).

5. Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend ein Ventil (7) in einer Vorkammer (3) und Hauptbrennraum (2) trennenden Wand (8), das neben dem mindestens einem Überströmkanal (6) für eine wahlweise zusätzliche fluidische Verbindung (10) zwischen Vorkammer (3) und Hauptbrennraum (2) sorgt.5. Motor (1) according to one of the preceding claims, further comprising a valve (7) in a prechamber (3) and main combustion chamber (2) separating wall (8), which in addition to the at least one overflow channel (6) for an optional additional fluidic Connection (10) between antechamber (3) and main combustion chamber (2) ensures.

6. Motor (1) nach Anspruch 5, wobei das Ventil (7) ein aktiv steuerbares Ventil (7) ist, um je nach Bedarf eine zusätzliche fluidische Verbindung (10) zwischen Vorkammer (3) und Hauptbrennraum (2) zu bilden.6. Motor (1) according to claim 5, wherein the valve (7) is an actively controllable valve (7) to form an additional fluidic connection (10) between the prechamber (3) and the main combustion chamber (2) as required.

7. Motor (1) nach Anspruch 5, wobei das Ventil (7) ein passives Ventil (7) ist, das in einem geöffneten Zustand eine zusätzliche fluidische Verbindung (10) zwischen Vorkammer (3) und Hauptbrennraum (2) bildet und in einem geschlossenen Zustand diese zusätzliche fluidische Verbindung (10) verschließt, und einen geschlossenen Zustand einnimmt, wenn ein Druck in der Vorkammer (3) um einen gewissen Schwellenwert größer als ein Druck in dem Hauptbrennraum (2) ist und einen offenen Zustand einnimmt, wenn ein Druck in im Hauptbrennraum (2) vorliegt, der um einen gewissen Schwellenwert grösser als der Druck in der Vorkammer (3) ist, wobei der Schwellenwert 0 sein kann.7. engine (1) according to claim 5, wherein the valve (7) is a passive valve (7) which, in an open state, forms an additional fluidic connection (10) between antechamber (3) and main combustion chamber (2) and, in a closed state, closes this additional fluidic connection (10), and assumes a closed state when a pressure in the antechamber (3) is greater than a pressure in the main combustion chamber (2) by a certain threshold value and assumes an open state when a pressure in the main combustion chamber (2) is present which is around a certain threshold The threshold value is greater than the pressure in the antechamber (3), it being possible for the threshold value to be 0.

8. Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, wobei das Ventil (7) einen in der die Vorkammer (3) und Hauptbrennraum (2) trennenden Wand (8) angeordneten beweglichen Ventilstössel (9) aufweist, der vorzugsweise zu einer Seite hin mittels eines Federelements vorgespannt ist.8. Motor (1) according to one of the preceding claims 5 to 7, wherein the valve (7) has a movable valve stem (9) arranged in the antechamber (3) and main combustion chamber (2) separating the wall (8), which is preferably closed is biased towards one side by means of a spring element.

9. Motor (1) nach Anspruch 8, wobei die die Vorkammer (3) und Hauptbrennraum (2) trennende Wand (8) und der Ventilstössel (9) so ausgebildet sind, dass in mindestens einem geöffneten und/oder mindestens einem geschlossenen Zustand eine jeweilige Seite der Wand (8) bündig zu dem Ventil (7) abschließt.9. Motor (1) according to claim 8, wherein the wall (8) separating the antechamber (3) and main combustion chamber (2) and the valve stem (9) are designed so that in at least one open and / or at least one closed state each side of the wall (8) is flush with the valve (7).

10. Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, wobei das Ventil (7) oder ein Ventilstössel (9) des Ventils (7) koaxial zu einer Symmetrieachse (S) des Hauptbrennraums (2) angeordnet ist, und/oder die in einem geöffneten Zustand des Ventils (7) gebildete fluidische Verbindung (10) symmetrisch zu einer Symmetrieachse (S) des Hauptbrennraums (2) ist.10. Motor (1) according to one of the preceding claims 5 to 7, wherein the valve (7) or a valve stem (9) of the valve (7) is arranged coaxially to an axis of symmetry (S) of the main combustion chamber (2), and / or the fluidic connection (10) formed when the valve (7) is open is symmetrical to an axis of symmetry (S) of the main combustion chamber (2).

11. Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kraftstoff Wasserstoff ist oder Wasserstoff als Hauptkomponente oder als Beimischung enthält oder es sich um einen Wasserstoff-ähnlichen Kraftstoff handelt oder es sich um einen sonstigen Kraftstoff handelt, der eine Zündfähigkeit für Lambda oberhalb 2,5 aufweist und besonders bevorzugt eine Zündfähigkeit für Lambda gleich oder oberhalb von 3 aufweist und ganz besonders bevorzugt eine Zündfähigkeit für Lambda gleich oder oberhalb von 5 aufweist.11. The engine (1) according to any one of the preceding claims, wherein the fuel is hydrogen or contains hydrogen as a main component or as an admixture or it is a hydrogen-like fuel or it is another fuel that has an ignitability for lambda above 2.5 and particularly preferably has an ignitability for lambda equal to or above 3 and very particularly preferably has an ignitability for lambda equal to or above 5.

12. Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer mehrstufigen Aufladung der in den Hauptbrennraum (2) einzuführenden Luft, wobei vorzugsweise in einem Ladeluftpfad (13) zwischen den einzelnen Stufen zur Aufladung jeweils mindestens ein Ladeluftkühler (14) angeordnet ist oder für jede der Stufen zur Aufladung mindestens ein zugehöriger Ladeluftkühler (14, 15) im Ladeluftpfad (13) jeweils stromabwärts angeordnet ist.12. Engine (1) according to one of the preceding claims, further with a multi-stage charging of the air to be introduced into the main combustion chamber (2), preferably at least one charge air cooler (14) being arranged in a charge air path (13) between the individual charging stages or at least one associated charge air cooler (14, 15) is arranged downstream in the charge air path (13) for each of the charging stages.

13. Verfahren zum Steuern eines Motors (1) nach Anspruch 6, wobei das Ventil (7) kurz vor dem Ende einer Kraftstoffzufuhr über den Kraftstoffinjektor (5) geschlossen wird, damit der zum Schluss in den Hauptbrennraum (2) zugeführte Kraftstoff vollständig durch die Überströmkanäle (6) strömt, um für eine zusätzliche Verwirbelung eines Kraftstoff-Luftgemisches in dem Hauptbrennraum (2) zu sorgen.13. The method for controlling an engine (1) according to claim 6, wherein the valve (7) is closed shortly before the end of a fuel supply via the fuel injector (5) so that the fuel finally fed into the main combustion chamber (2) is completely through the Overflow channels (6) flows in order to ensure an additional turbulence of a fuel-air mixture in the main combustion chamber (2).

14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Ventil (7) während einer Kompressionsphase im Zylinder vorübergehend geöffnet wird, zur Erzielung einer höheren Luft- oder Sauerstoffmenge in der Vorkammer (3), um einen besonders zuverlässigen und/oder besonders schadstoffarmen und/oder energetisch vorteilhaften Zündvorgang auszuführen.14. The method according to claim 13, wherein the valve (7) is temporarily opened during a compression phase in the cylinder, to achieve a higher amount of air or oxygen in the antechamber (3) to a particularly reliable and / or particularly low-pollutant and / or energetic perform advantageous ignition process.

15. Fahrzeug, insbesondere eine mobile Arbeitsmaschine mit einem Motor (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12.15. Vehicle, in particular a mobile work machine with an engine (1) according to one of the preceding claims 1 to 12.