CH717262B1 - Date display system preventing any accidental incrementing such as during an impact. - Google Patents
Date display system preventing any accidental incrementing such as during an impact. Download PDFInfo
- Publication number
- CH717262B1 CH717262B1 CH00366/20A CH3662020A CH717262B1 CH 717262 B1 CH717262 B1 CH 717262B1 CH 00366/20 A CH00366/20 A CH 00366/20A CH 3662020 A CH3662020 A CH 3662020A CH 717262 B1 CH717262 B1 CH 717262B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- display
- date display
- date
- calendar
- display system
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
- G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B43/00—Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
- G04B43/002—Component shock protection arrangements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un système (1) d'affichage de quantième du type annuel ou perpétuel comportant un dispositif (5) d'affichage de calendrier destiné à présenter au moins un afficheur (6) de quantième couplé à un dispositif (7) d'entraînement de l'afficheur (6) de quantième destiné à incrémenter d'une unité l'afficheur (6) de quantième toutes les vingt-quatre heures et à un dispositif (11) de comptage destiné à commander le dispositif (7) d'entraînement afin de sélectivement incrémenter l'afficheur (6) de quantième selon un nombre d'unités supplémentaires prédéterminé, en fin de mois, en fonction du nombre de jours du mois de calendrier. Selon l'invention, le dispositif (5) d'affichage de calendrier est en outre couplé à un dispositif (13) de blocage de l'afficheur (6) de quantième en dehors des phases d'incrémentation du dispositif (7) d'entraînement afin d'empêcher toute incrémentation accidentelle comme lors d'un chocThe invention relates to a calendar display system (1) of the annual or perpetual type comprising a calendar display device (5) intended to present at least one date display (6) coupled to a device (7 ) for driving the date display (6) intended to increment the date display (6) by one unit every twenty-four hours and to a counting device (11) intended to control the device (7 ) drive in order to selectively increment the date display (6) according to a predetermined number of additional units, at the end of the month, according to the number of days of the calendar month. According to the invention, the calendar display device (5) is also coupled to a device (13) for blocking the date display (6) outside of the incrementing phases of the device (7) for drive to prevent accidental incrementing such as during a shock
Description
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] La présente invention se rapporte à un système d'affichage d'au moins un quantième de calendrier et notamment un tel système du type annuel ou perpétuel. The present invention relates to a system for displaying at least one calendar date and in particular such a system of the annual or perpetual type.
ARRIÈRE-PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Dans le domaine des indicateurs, il existe plusieurs types d'afficheurs de quantième suivant le raffinement souhaité de la pièce d'horlogerie à laquelle ils appartiennent. Il existe notamment le quantième simple (changement d'une unité tous les jours), le quantième annuel (changement de deux unités quand les mois ne font pas 31 jours) ou le quantième perpétuel (changement tenant compte en plus du mois de février et des années bisextiles). [0002] In the field of indicators, there are several types of date displays depending on the desired refinement of the timepiece to which they belong. There is in particular the simple calendar (change of one unit every day), the annual calendar (change of two units when the months do not have 31 days) or the perpetual calendar (change taking into account the month of February and the leap years).
[0003] Les quantièmes annuel et perpétuel ont l'avantage d'avoir moins à intervenir sur la correction de l'afficheur de quantième en fin de mois mais oblige à garder une indexation correcte (jour de la semaine, quantième du mois, mois, année) du calendrier. À titre d'exemple, un système avec un afficheur de quantièmes en avance de deux unités par rapport au comptage de fin du mois du système va induire des incrémentations multiples différées jugées erratiques par l'utilisateur. De fait, dans ce cas-là, la correction par l'utilisateur devient impossible et une intervention en après-vente pour réindexer le calendrier du système est nécessaire. [0003] The annual and perpetual calendars have the advantage of having less to intervene on the correction of the date display at the end of the month but obliges to keep a correct indexing (day of the week, calendar of the month, month, year) of the calendar. By way of example, a system with a date display that is two units ahead of the system's end-of-month count will induce delayed multiple increments deemed erratic by the user. In fact, in this case, the correction by the user becomes impossible and an after-sales intervention to reindex the calendar of the system is necessary.
RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0004] L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un système d'affichage de quantième du type annuel ou perpétuel avec une protection contre la désindexation de son calendrier. [0004] The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a calendar display system of the annual or perpetual type with protection against the deindexation of its calendar.
[0005] À cet effet, l'invention se rapporte à un système d'affichage de quantième du type annuel ou perpétuel comportant un dispositif d'affichage de calendrier destiné à présenter au moins un afficheur de quantième couplé à un dispositif d'entraînement de l'afficheur de quantième destiné à incrémenter d'une unité l'afficheur de quantième toutes les vingt-quatre heures et à un dispositif de comptage destiné à commander le dispositif d'entraînement afin de sélectivement incrémenter l'afficheur de quantième selon un nombre d'unités supplémentaires prédéterminé, en fin de mois, en fonction du nombre de jours du mois de calendrier, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage de calendrier est en outre couplé à un dispositif de blocage de l'afficheur de quantième en dehors des phases d'incrémentation du dispositif d'entraînement afin d'empêcher toute incrémentation accidentelle comme lors d'un choc. [0005] To this end, the invention relates to a date display system of the annual or perpetual type comprising a calendar display device intended to present at least one date display coupled to a the date display intended to increment the date display by one unit every twenty-four hours and to a counting device intended to control the drive device in order to selectively increment the date display according to a number d additional units, at the end of the month, according to the number of days of the calendar month, characterized in that the calendar display device is also coupled to a device for blocking the date display outside the incrementing phases of the drive device in order to prevent any accidental incrementing such as during an impact.
[0006] Avantageusement selon l'invention, tout changement de quantième est obtenu directement ou indirectement par le dispositif d'entraînement afin de garantir, qu'en dehors des phases d'incrémentation, l'afficheur de quantième ne puisse pas être déplacé. [0006] Advantageously according to the invention, any date change is obtained directly or indirectly by the drive device in order to guarantee that, outside of the incrementation phases, the date display cannot be moved.
[0007] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0007] The invention may also comprise one or more of the following optional characteristics, taken alone or in combination.
[0008] Le dispositif de blocage coopère préférentiellement avec le dispositif de comptage afin de sélectivement empêcher l'incrémentation de l'afficheur de quantième, c'est-à-dire permet, lors des mois à moins de trente-et-un jours, de ne pas entraver la fonction de quantième du type annuel ou perpétuel du système d'affichage. [0008] The blocking device cooperates preferentially with the counting device in order to selectively prevent the incrementation of the date display, that is to say allows, during months with less than thirty-one days, not to interfere with the calendar function of the annual or perpetual type of the display system.
[0009] Selon que le système d'affichage de quantième soit du type annuel ou du type perpétuel, le dispositif de comptage comporte un mobile des mois ou un mobile des mois et un mobile des années bissextiles. [0009] Depending on whether the date display system is of the annual type or of the perpetual type, the counting device comprises a mobile for the months or a mobile for the months and a mobile for the leap years.
[0010] Le dispositif d'entraînement comporte préférentiellement un élément de commande de l'afficheur de quantième de calendrier qui est couplé à ce dernier uniquement pendant les phases d'incrémentation ce qui évite que l'afficheur de quantième puisse être déplacé accidentellement (par un choc par exemple) par l'élément de commande. [0010] The drive device preferably comprises a calendar date display control element which is coupled to the latter only during the incrementation phases, which prevents the date display from being moved accidentally (by a shock for example) by the control element.
[0011] De manière préférée, l'élément de commande est monté mobile entre une position de repos non couplée avec l'afficheur de quantième et une position d'incrémentation couplée avec l'afficheur de quantième. Ainsi, le dispositif de blocage peut comporter un élément d'opposition au déplacement de l'afficheur de quantième lorsque l'élément de commande est en position de repos. Avantageusement, quel que soit le choc, le calendrier ne pourra pas se désindexer ou, plus généralement, l'afficheur de quantième ne pourra avoir aucun mouvement relatif par rapport à un autre organe du système d'affichage lorsque l'élément de commande est en position de repos. [0011] Preferably, the control element is mounted to move between a rest position not coupled with the date display and an incrementing position coupled with the date display. Thus, the blocking device may comprise an element opposing the movement of the date display when the control element is in the rest position. Advantageously, regardless of the shock, the calendar will not be able to de-index or, more generally, the date display will not be able to have any relative movement with respect to another component of the display system when the control element is in rest position.
[0012] L'élément de commande peut être monté sur un cadre pivotant permettant le déplacement basculant de l'élément de commande entre la position de repos et la position d'incrémentation, l'élément d'opposition comportant une cheville montée sur le cadre pivotant pour d'empêcher toute incrémentation accidentelle de l'afficheur de quantième uniquement en phase de repos de l'élément de commande. [0012] The control element can be mounted on a pivoting frame allowing the tilting movement of the control element between the rest position and the incrementing position, the opposition element comprising a pin mounted on the frame swiveling to prevent any accidental incrementing of the date display only in the rest phase of the control element.
[0013] L'élément d'opposition comporte en outre une denture sur l'afficheur de quantième faisant face à une partie du cadre pivotant, la cheville étant destinée à être placée entre deux dents de la denture de l'afficheur de quantième lorsque l'élément de commande est en position de repos afin d'empêcher toute incrémentation de l'afficheur de quantième. Cette configuration offre un moyen simple et efficace évitant tout mouvement relatif de l'afficheur de quantième par rapport à un autre organe du système d'affichage lorsque l'élément de commande est en position de repos. À titre d'exemple, l'afficheur de quantième peut être du type à disque. [0013] The opposition element further comprises a toothing on the date display facing a part of the pivoting frame, the pin being intended to be placed between two teeth of the toothing of the date display when the The control element is in the rest position to prevent any incrementation of the date display. This configuration offers a simple and effective means avoiding any relative movement of the date display with respect to another member of the display system when the control element is in the rest position. By way of example, the date display may be of the disc type.
[0014] Enfin, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comportant un mouvement horloger couplé à un système d'affichage de quantième, caractérisée en ce que le système d'affichage de quantième est tel que présenté plus haut. Finally, the invention relates to a timepiece comprising a watch movement coupled to a date display system, characterized in that the date display system is as presented above.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
[0015] D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une vue schématique d'une pièce d'horlogerie selon l'invention ; La figure 2 est une vue en perspective partielle de côté d'un système d'affichage selon l'invention ; La figure 3 est une vue en perspective partielle de dessus montrant le couplage d'un dispositif d'entraînement avec un dispositif de comptage selon l'invention ; La figure 4 est une vue en éclatée partielle montrant le dispositif d'entraînement le dispositif de comptage selon l'invention ; La figure 5 est une vue en perspective de dessus du système d'affichage en phase d'incrémentation ; La figure 6 est une vue en perspective de dessous et en transparence d'un disque de quantième selon l'invention.Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: Figure 1 is a schematic view of a timepiece according to the invention; Figure 2 is a partial perspective side view of a display system according to the invention; FIG. 3 is a partial perspective view from above showing the coupling of a drive device with a counting device according to the invention; FIG. 4 is a partial exploded view showing the device for driving the counting device according to the invention; FIG. 5 is a top perspective view of the display system in the incrementing phase; FIG. 6 is a perspective view from below and in transparency of a date disc according to the invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'AU MOINS UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF AT LEAST ONE EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0016] Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires portent les mêmes références, éventuellement additionnés d'un indice. La description de leur structure et de leur fonction n'est donc pas systématiquement reprise. In the various figures, identical or similar elements bear the same references, possibly with the addition of an index. The description of their structure and function is therefore not systematically repeated.
[0017] Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations des figures. En particulier, les termes „supérieur“, „inférieur“, „gauche“, „droit“, „au-dessus“, „en-dessous“, „vers l'avant“ et „vers l'arrière“ s'entendent généralement par rapport au sens de représentation des figures. [0017] In what follows, the orientations are the orientations of the figures. In particular, the terms „upper“, „lower“, „left“, „right“, „above“, „below“, „forward“ and „backward“ generally mean with respect to the direction of representation of the figures.
[0018] Par „pièce 2 d'horlogerie“, on entend tous les types d'instruments de mesure ou de comptage du temps tels que les pendules, les pendulettes, les montres, etc... [0018] By "timepiece 2" is meant all types of instruments for measuring or counting time such as clocks, clocks, watches, etc.
[0019] Par „mouvement 3 horloger“, on entend tous les types de mécanisme capables de compter le temps qu'ils soient alimentés à base d'énergie mécanique (par exemple un barillet) ou électrique (par exemple une batterie). [0019] By "watchmaking movement 3", we mean all types of mechanism capable of counting time, whether they are powered by mechanical energy (for example a barrel) or electricity (for example a battery).
[0020] L'invention se rapporte à une pièce 2 d'horlogerie comportant un mouvement 3 horloger couplé à un système 1 d'affichage de quantième. Le système 1 d'affichage selon l'invention a été développé pour éviter les désindexations de calendrier, par conséquent, il s'adresse préférentiellement aux systèmes 1 d'affichage de quantième du type annuel ou perpétuel. The invention relates to a timepiece 2 comprising a watch movement 3 coupled to a system 1 of date display. The display system 1 according to the invention was developed to avoid calendar de-indexing, therefore it is preferably intended for calendar display systems 1 of the annual or perpetual type.
[0021] Le système 1 d'affichage comporte principalement un dispositif 5 d'affichage de calendrier, un dispositif 7 d'entraînement, un dispositif de correction, un dispositif 11 de comptage et un dispositif 13 de blocage. Le dispositif 5 d'affichage est destiné à présenter au moins un afficheur 6 de quantième. Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'afficheur 6 comporte uniquement une indication du quantième du mois visible par superposition d'un disque 4 gradué à travers un guichet du cadran. Dans l'exemple illustré à la figure 6, on peut voir un disque 4 en transparence selon l'invention. Il comporte un anneau 15 dont le recto comporte une graduation de quantième en chiffres arabes numérotée de 1 à 31. Sur son diamètre interne, l'anneau 15 comporte une denture interne munie de dents 16. Sur le verso, l'anneau 15 comporte une denture de chant munie de dents 17 et une série de quatre dents 18a, 18b, 18c et 18d radiales s'étendant de manière opposée à la première denture et sur un angle d'environ 35 degrés le long d'un même rayon compris entre celui de la denture interne et celui de la denture de chant. The display system 1 mainly comprises a calendar display device 5, a drive device 7, a correction device, a counting device 11 and a blocking device 13. The display device 5 is intended to present at least one display 6 of the date. In the example illustrated in FIG. 1, the display 6 comprises only an indication of the date of the month visible by superimposition of a graduated disc 4 through an aperture of the dial. In the example illustrated in FIG. 6, one can see a disc 4 in transparency according to the invention. It comprises a ring 15, the front of which comprises a date scale in Arabic numerals numbered from 1 to 31. On its internal diameter, the ring 15 comprises internal teeth provided with teeth 16. On the back, the ring 15 comprises a edge toothing provided with teeth 17 and a series of four radial teeth 18a, 18b, 18c and 18d extending opposite to the first toothing and over an angle of approximately 35 degrees along the same radius between that of the internal toothing and that of the edge toothing.
[0022] Bien entendu, le dispositif 5 d'affichage pourrait présenter, en substitution ou en addition, le jour de la semaine et/ou le mois et/ou l'année et/ou la phase de lune. De même, l'afficheur 6 n'est pas limité à un affichage du type à disque, mais pourrait utiliser, en substitution ou en addition, un affichage du type à aiguille et/ou du type à cylindre. Of course, the display device 5 could present, in substitution or in addition, the day of the week and/or the month and/or the year and/or the moon phase. Likewise, the display 6 is not limited to a disk-type display, but could use, in substitution or in addition, a needle-type and/or cylinder-type display.
[0023] Le dispositif 5 d'affichage est préférentiellement couplé à un dispositif 7 d'entraînement de l'afficheur 6 de quantième destiné à incrémenter d'une unité l'afficheur 6 de quantième toutes les vingt-quatre heures. Le dispositif 7 d'entraînement est relié au mouvement 3 horloger pour déplacer la roue 19 des 24 heures à raison d'un tour par jour. Il comporte essentiellement un élément 20 de commande de l'afficheur 6 de quantième de calendrier destiné à coopérer avec les dents 16 internes du disque 4 afin de faire sauter élastiquement, par exemple à l'aide d'un sautoir, une dent 16 interne chaque jour et ainsi incrémenter la graduation du disque 4 en face du guichet. Préférentiellement, l'élément 20 de commande est un mobile couplé, en partie basse, en permanence à la roue 19 des 24 heures et, en partie haute, uniquement pendant les phases d'incrémentation au disque 4 de l'afficheur 6 de quantième. Cette configuration préférée de couplage temporaire évite que l'afficheur 6 de quantième puisse être déplacé accidentellement (par un choc par exemple) par l'élément 20 de commande. Bien entendu, elle n'est pas la seule configuration possible comme expliqué ci-dessous. The display device 5 is preferably coupled to a device 7 for driving the date display 6 intended to increment the date display 6 by one unit every twenty-four hours. The drive device 7 is connected to the watch movement 3 to move the 24-hour wheel 19 at the rate of one revolution per day. It essentially comprises a control element 20 of the calendar date display 6 intended to cooperate with the internal teeth 16 of the disc 4 in order to elastically jump, for example using a jumper, an internal tooth 16 each day and thus increment the graduation of disk 4 opposite the window. Preferably, the control element 20 is a mobile coupled, in the lower part, permanently to the wheel 19 of the 24 hours and, in the upper part, only during the incrementing phases of the disk 4 of the display 6 of the date. This preferred configuration of temporary coupling prevents the date display 6 from being moved accidentally (by a shock for example) by the control element 20 . Of course, it is not the only possible configuration as explained below.
[0024] De manière préférée, l'élément 20 de commande est ainsi monté mobile entre une position de repos non couplée avec l'afficheur 6 de quantième et une position d'incrémentation couplée avec l'afficheur 6 de quantième. Plus précisément, l'élément 20 de commande est monté préférentiellement sur un cadre 21 pivotant selon l'axe A permettant le déplacement basculant selon la direction B de l'élément 20 de commande entre la position de repos et la position d'incrémentation. Ainsi, en position de repos, le ressort 22 tend à pousser, selon la direction B, le cadre 21 pivotant de manière à placer l'élément 20 de commande en position de repos, c'est-à-dire éloigner l'élément 20 de commande des dents internes 16. Preferably, the control element 20 is thus mounted to move between a rest position not coupled with the date display 6 and an incrementing position coupled with the date display 6. More specifically, the control element 20 is preferably mounted on a frame 21 pivoting along the axis A allowing the tilting movement in the direction B of the control element 20 between the rest position and the incrementing position. Thus, in the rest position, the spring 22 tends to push, in the direction B, the pivoting frame 21 so as to place the control element 20 in the rest position, that is to say move the element 20 control of the internal teeth 16.
[0025] Afin de commander le pivotement du cadre 21 et donc le passage de la position de repos vers la position d'incrémentation, la roue 19 des 24 heures comporte une came 23 destinée à coopérer avec le suiveur 24 de came du cadre 21 comme visibles à la figure 4. Par conséquent, une fois par jour, la came 23 en rotation entre en contact avec le suiveur 24 de came du cadre 21 afin de forcer le cadre 21 à pivoter selon un sens trigonométrique par rapport à l'axe A en contrant l'action du ressort 22 de manière à rapprocher l'élément 20 de commande des dents internes 16. L'élément 20 de commande, qui est déplacé en permanence par la roue 19 des 24 heures, va buter en partie supérieure contre une dent 16 interne du disque 4 et ainsi incrémenter d'une unité l'afficheur 6 de quantième. Le dispositif 7 d'entraînement est dimensionné pour que le saut élastique de quantième soit terminé quand la came 23 en rotation par contact avec le suiveur 24 de came commence à éloigner à nouveau l'élément 20 de commande des dents internes 16. In order to control the pivoting of the frame 21 and therefore the passage from the rest position to the increment position, the 24-hour wheel 19 comprises a cam 23 intended to cooperate with the cam follower 24 of the frame 21 as visible in Figure 4. Therefore, once a day, the rotating cam 23 comes into contact with the cam follower 24 of the frame 21 in order to force the frame 21 to pivot in a counterclockwise direction with respect to the axis A by countering the action of the spring 22 so as to bring the control element 20 closer to the internal teeth 16. The control element 20, which is permanently moved by the 24-hour wheel 19, will abut in the upper part against a internal tooth 16 of disc 4 and thus increment display 6 of the date by one unit. The drive device 7 is dimensioned so that the elastic jump of the date is completed when the cam 23 in rotation by contact with the cam follower 24 begins to again move the control element 20 away from the internal teeth 16.
[0026] Le système 1 d'affichage comporte préférentiellement un dispositif de correction (non représenté) destiné à corriger l'afficheur 6 de quantième en agissant sur le dispositif 7 d'entraînement afin de ne pas dérégler l'indexation du calendrier. Typiquement, un organe de correction, tel qu'une couronne, est activé par l'utilisateur pour agir sur un organe du dispositif 7 d'entraînement comme, par exemple, la roue 19 des 24 heures. Ce dispositif n'étant pas essentiel pour l'explication de l'invention, il n'est pas d'avantage expliqué ci-dessous. The display system 1 preferably includes a correction device (not shown) intended to correct the date display 6 by acting on the drive device 7 so as not to disturb the indexing of the calendar. Typically, a correction member, such as a crown, is activated by the user to act on a member of the drive device 7 such as, for example, the 24-hour wheel 19. This device not being essential for the explanation of the invention, it is not further explained below.
[0027] Le système 1 d'affichage comporte également un dispositif 11 de comptage destiné à commander le dispositif 7 d'entraînement afin de sélectivement incrémenter l'afficheur 6 de quantième selon un nombre d'unités supplémentaires prédéterminé, en fin de mois, en fonction du nombre de jours du mois de calendrier. Dans l'exemple des figures 2 à 5, le système 1 d'affichage étant du type à quantième perpétuel, le dispositif 11 de comptage comporte un mobile 10 des mois et un mobile 12 des années bissextiles. Bien entendu, dans le cas d'un système 1 d'affichage du type quantième annuel, seul un mobile 10 des mois serait nécessaire. The display system 1 also comprises a counting device 11 intended to control the drive device 7 in order to selectively increment the date display 6 according to a predetermined number of additional units, at the end of the month, in based on the number of days in the calendar month. In the example of FIGS. 2 to 5, the display system 1 being of the perpetual calendar type, the counting device 11 comprises a mobile 10 for the months and a mobile 12 for the leap years. Of course, in the case of a display system 1 of the annual calendar type, only a mobile 10 for the months would be necessary.
[0028] Dans l'exemple illustré aux figures 3 et 4, le mobile 10 des mois comporte en partie inférieure une roue dentée et en partie supérieure une came 25 dont les ergots 26 ont une largeur unitaire pour compter l'absence de trente-et-unième jour des mois d'avril, de juin, de septembre et de novembre et une largeur double pour compter l'absence de trentième et trente-et-unième jours du mois de février. De manière complémentaire, le mobile 12 des années bissextiles comporte en partie supérieure une roue dentée et en partie inférieure une came 27 dont les ergots 28 ont une largeur unitaire pour compter l'absence de vingt-neuvième jour du mois de février tous les quatre ans. In the example illustrated in Figures 3 and 4, the mobile 10 of the months comprises in the lower part a toothed wheel and in the upper part a cam 25 whose lugs 26 have a unit width to count the absence of thirty-and -first day of the months of April, June, September and November and a width doubled to count the absence of the thirtieth and thirty-first days of the month of February. In a complementary way, the mobile 12 of the leap years comprises in the upper part a toothed wheel and in the lower part a cam 27 whose lugs 28 have a unit width to count the absence of the twenty-ninth day of the month of February every four years. .
[0029] Comme visible à la figure 3, chaque série d'ergots 26, 28 se déplacent les uns au-dessus des autres de manière libre et sont destinés chacun à servir de butée au doigt 8 du cadre 21 pivotant afin de maintenir l'élément 20 de commande dans position proche de la position d'incrémentation donnée par la came 23 pour permettre, dans la continuité du dernier saut élastique de l'afficheur 6 de quantième, de réaliser chaque saut pour l'absence de trente-et-unième jour des mois d'avril, de juin, de septembre et de novembre, l'absence de trentième et trente-et-unième jours du mois de février et l'absence de vingt-neuvième jour du mois de février tous les quatre ans. As seen in Figure 3, each series of lugs 26, 28 move one above the other freely and are each intended to serve as a stop for the finger 8 of the pivoting frame 21 in order to maintain the control element 20 in a position close to the increment position given by the cam 23 to allow, in the continuity of the last elastic jump of the date display 6, to perform each jump for the absence of thirty-first day of the months of April, June, September and November, the absence of the thirtieth and thirty-first days of the month of February and the absence of the twenty-ninth day of the month of February every four years.
[0030] Cela est rendu possible par la coopération en fin de mois des dents 18a, 18b, 18c, 18d radiales du disque 4 avec les mobiles de renvoi comportant une croix 29 de Malte reliée au pignon 30 s'engrenant avec la roue dentée inférieure du mobile 10 des mois. Quand l'afficheur 6 de quantième indique respectivement le numéro 28, 29, 30 et 31, la croix 29 de Malte sera positionnée en aval d'une dent 18a, 18b, 18c et 18d radiale du disque 4. De la sorte à la fin de chaque mois, la croix 29 de malte parcourt une rotation complète apte à entraîner, selon le développement des mobiles de renvoi, la roue dentée inférieure du mobile 10 des mois afin de compter les mois. Enfin, le mobile 12 des années bissextiles est couplé, par un autre pignon (non représenté) des mobiles de renvoi, avec le mobile 10 des mois afin d'effectuer un quart de tour à chaque rotation complète de ce dernier. [0030] This is made possible by the cooperation at the end of the month of the radial teeth 18a, 18b, 18c, 18d of the disk 4 with the return mobiles comprising a Maltese cross 29 connected to the pinion 30 meshing with the lower toothed wheel of mobile 10 months. When the date display 6 indicates the number 28, 29, 30 and 31 respectively, the Maltese cross 29 will be positioned downstream of a radial tooth 18a, 18b, 18c and 18d of the disc 4. In this way at the end of each month, the Maltese cross 29 travels through a complete rotation suitable for driving, according to the development of the return mobiles, the lower toothed wheel of the mobile 10 of the months in order to count the months. Finally, leap-year wheel set 12 is coupled, via another pinion (not shown) of the return wheels, with month wheel set 10 in order to perform a quarter turn at each complete rotation of the latter.
[0031] Ainsi, quand le mois comporte trente-et-un jours, la présence des mobiles de renvoi offre l'unique fonction de protection contre la désindexation entre les valeurs de quantième et du mois du calendrier en étant bloqué au niveau du pignon 30 par l'arrêt 9 du cadre 21 en dehors des positions d'incrémentation. [0031] Thus, when the month has thirty-one days, the presence of the return mobiles offers the only function of protection against deindexation between the date and month values of the calendar by being blocked at the level of the pinion 30 by stop 9 of frame 21 outside the incrementing positions.
[0032] En fin de mois comptant moins de trente-et-un jours, la présence des mobiles de renvoi offre toujours la fonction de protection contre la désindexation avec en plus la fonction d'incrémentation spécifique au mois. Ainsi, lors d'un tel mois à moins de trente-et-un jours, la came 25 ou la came 27 présente un ergot 26 ou 28 sur le trajet du doigt 8 du cadre 21 vers la position de repos en maintenant possible le déplacement du disque 4 par l'élément 20 de commande alors que la came 23 n'est plus en contact avec le suiveur 24 de came. Dès lors, dans cette situation, les mobiles de renvoi vont permettre à chaque saut élastique de l'afficheur 6 de quantième de déplacer en conséquence le mobile 10 des mois et, incidemment, induire un déplacement relatif entre l'ergot 26 ou 28 sur lequel est positionné le doigt 8 du cadre 21. On comprend qu'une fois l'afficheur 6 de quantième à la bonne position par rapport à l'indexation du calendrier, le déplacement relatif retire tout ergot 26 ou 28 devant le doigt 8 en rendant libre le cadre 21 de pivoter par détente du ressort 22 pour amener l'élément 20 de commande en position de repos. [0032] At the end of a month with less than thirty-one days, the presence of forwarding mobiles still offers the function of protection against de-indexation with, in addition, the month-specific incrementation function. Thus, during such a month less than thirty-one days, the cam 25 or the cam 27 has a lug 26 or 28 on the path of the finger 8 of the frame 21 towards the rest position while maintaining the movement possible. of the disk 4 by the control element 20 while the cam 23 is no longer in contact with the cam follower 24. Consequently, in this situation, the return wheels will allow each elastic jump of the date display 6 to move the month wheel 10 accordingly and, incidentally, induce a relative movement between the lug 26 or 28 on which is positioned the finger 8 of the frame 21. It is understood that once the date display 6 is in the correct position with respect to the indexing of the calendar, the relative movement removes any lug 26 or 28 in front of the finger 8, freeing the frame 21 to pivot by releasing the spring 22 to bring the control element 20 into the rest position.
[0033] Avantageusement selon l'invention, le système 1 d'affichage est en outre couplé à un dispositif 13 de blocage de l'afficheur 6 de quantième en dehors des phases d'incrémentation du dispositif 7 d'entraînement afin d'empêcher toute incrémentation accidentelle comme lors d'un choc. En effet, il a été jugé utile de ne pas limiter la protection de désindexation aux seules fins de mois réalisée par l'interaction du pignon 30 avec l'arrêt 9 du cadre 21 et des dents 18a, 18b, 18c, 18d radiales par les mobiles de renvoi. Préférentiellement, le dispositif 13 de blocage coopère avec le dispositif 11 de comptage afin de sélectivement empêcher l'incrémentation de l'afficheur 6 de quantième, c'est-à-dire notamment suivant le contact du doigt 8 contre un ergot 26 ou 28. [0033] Advantageously according to the invention, the display system 1 is also coupled to a device 13 for blocking the date display 6 outside the incrementing phases of the drive device 7 in order to prevent any accidental increment as during a shock. Indeed, it was deemed useful not to limit the deindexing protection solely to the end of the month produced by the interaction of the pinion 30 with the stop 9 of the frame 21 and of the radial teeth 18a, 18b, 18c, 18d by the return mobiles. Preferably, the blocking device 13 cooperates with the counting device 11 in order to selectively prevent the incrementation of the date display 6, that is to say in particular following the contact of the finger 8 against a lug 26 or 28.
[0034] Ainsi, le dispositif 13 de blocage comporte préférentiellement au moins un élément 14 d'opposition au déplacement de l'afficheur 6 de quantième lorsque l'élément 20 de commande est en position de repos. Avantageusement, quel que soit le choc, le calendrier ne pourra pas se désindexer ou, plus généralement, l'afficheur 6 de quantième ne pourra avoir aucun mouvement relatif par rapport à un autre organe du système 1 d'affichage lorsque l'élément 20 de commande est en position de repos. Thus, the blocking device 13 preferably comprises at least one element 14 opposing the movement of the date display 6 when the control element 20 is in the rest position. Advantageously, regardless of the shock, the calendar will not be able to de-index or, more generally, the date display 6 will not be able to have any relative movement with respect to another member of the display system 1 when the element 20 of control is in the rest position.
[0035] Dans l'exemple illustré aux figures 2 à 5, l'élément 14 d'opposition comporte une cheville 31 montée sur le cadre 21 pivotant pour d'empêcher toute incrémentation accidentelle de l'afficheur 6 de quantième uniquement en phase de repos de l'élément 20 de commande. Comme mieux visible aux figures 2 et 5, l'élément 14 d'opposition comporte préférentiellement les dents 17 de chant sur le disque 4 de l'afficheur 6 de quantième qui font faces à une partie du cadre 21 pivotant. Dès lors, il est souhaité que la cheville 31 se place entre deux dents 17 de chant de la denture de l'afficheur 6 de quantième lorsque l'élément 20 de commande est en position de repos afin d'empêcher toute incrémentation accidentelle, c'est-à-dire non prévue par l'indexation du calendrier, de l'afficheur 6 de quantième. Cette configuration offre un moyen simple et efficace évitant tout mouvement relatif de l'afficheur 6 de quantième par rapport à un autre organe du système 1 d'affichage lorsque l'élément 20 de commande est en position de repos. Cette configuration en coopération avec le dispositif 11 de comptage permet également, lors des mois à moins de trente-et-un jours, de ne pas entraver la fonction de quantième du type annuel ou perpétuel du système 1 d'affichage. In the example illustrated in Figures 2 to 5, the opposition element 14 comprises a pin 31 mounted on the pivoting frame 21 to prevent any accidental incrementation of the date display 6 only in the rest phase of the control element 20. As best seen in Figures 2 and 5, the opposition element 14 preferably comprises the edge teeth 17 on the disc 4 of the date display 6 which face part of the frame 21 pivoting. Therefore, it is desired that the pin 31 is placed between two edge teeth 17 of the toothing of the date display 6 when the control element 20 is in the rest position in order to prevent any accidental incrementation, this that is to say not provided for by the indexing of the calendar, of the date display 6. This configuration offers a simple and effective means avoiding any relative movement of the date display 6 with respect to another member of the display system 1 when the control element 20 is in the rest position. This configuration in cooperation with the counting device 11 also makes it possible, during months with less than thirty-one days, not to hinder the calendar function of the annual or perpetual type of the display system 1.
[0036] On comprend qu'en cas notamment de chocs, un déplacement relatif entre les dents 17 de chant et la cheville 31 peut avoir lieu, c'est-à-dire peut induire une contrainte suffisante pour contrer la force du sautoir (non représenté) agissant sur des dents 16 internes du disque 4. Toutefois, l'extrémité libre de la cheville 31 étant située, lorsque l'élément 20 de commande est en position de repos, entre deux dents 17 de chant du disque 4, l'une de ces dernières va tout au plus entrer en contact avec la cheville 31 en empêchant les dents 16 internes du disque 4 de passer le sautoir (non représenté) pour garantir le maintien de l'indexation du calendrier du système 1 d'affichage. [0036] It is understood that in the event of shocks in particular, a relative displacement between the edge teeth 17 and the pin 31 can take place, that is to say can induce sufficient stress to counter the force of the jumper (not shown) acting on internal teeth 16 of disc 4. However, the free end of pin 31 being located, when control element 20 is in the rest position, between two edge teeth 17 of disc 4, the one of the latter will at most come into contact with the pin 31 by preventing the internal teeth 16 of the disk 4 from passing the jumper (not shown) to guarantee the maintenance of the indexing of the calendar of the system 1 of display.
[0037] Avantageusement selon l'invention, tout changement de quantième est obtenu directement ou indirectement (dispositif 11 de comptage) par le dispositif 7 d'entraînement afin de garantir, qu'en dehors des phases d'incrémentation, l'afficheur 6 de quantième ne puisse pas être déplacé. Advantageously according to the invention, any date change is obtained directly or indirectly (counting device 11) by the drive device 7 in order to guarantee that, outside of the incrementation phases, the display 6 of date cannot be moved.
[0038] L'invention n'est pas limitée à l'exemple présenté et d'autres variantes apparaîtront clairement à l'homme du métier. À titre nullement limitatif, il peut être envisagé des variantes du dispositif 13 de blocage suivant l'architecture du dispositif 7 d'entraînement et/ou du dispositif 11 de comptage et/ou de l'afficheur 6 de quantième. Le dispositif 11 de comptage décrit ci-dessus pourrait, par exemple, être remplacé par un dispositif du type à came de 48 ou par un dispositif du type à came de 12. The invention is not limited to the example presented and other variants will appear clearly to those skilled in the art. By way of in no way limiting, variants of the blocking device 13 may be envisaged depending on the architecture of the drive device 7 and/or of the counting device 11 and/or of the date display 6. The counting device 11 described above could, for example, be replaced by a 48 cam type device or by a 12 cam type device.
[0039] De plus, le dispositif 7 d'entraînement ne saurait se limiter à un élément 20 de commande de l'afficheur 6 de quantième de calendrier qui est couplé à ce dernier uniquement pendant les phases d'incrémentation. En effet, alternativement, l'élément 20 de commande pourrait, par exemple, ne pas être solidaire du cadre 21 pivotant mais monté à une position fixe du système 1 d'affichage. In addition, the drive device 7 cannot be limited to a control element 20 of the calendar date display 6 which is coupled to the latter only during the incrementing phases. Indeed, alternatively, the control element 20 could, for example, not be secured to the pivoting frame 21 but mounted in a fixed position of the display system 1.
[0040] À titre d'exemple nullement limitatif, l'élément 20 de commande pourrait comporter une unique dent rigide et plusieurs dents flexibles montées en engrènement aval de celui de la dent rigide. La dent rigide correspondrait donc au mouvement de la came 23, c'est-à-dire un tour tous les 24 heures. Par conséquent, une fois par jour, la came 23 commande le pivotement du cadre de manière à désactiver le dispositif 13 de blocage. Au même moment ou peu de temps après, la dent rigide de l'élément 20 de commande alternatif va buter contre une dent 16 interne du disque 4 et ainsi incrémenter d'une unité l'afficheur 6 de quantième. By way of non-limiting example, the control element 20 could comprise a single rigid tooth and several flexible teeth mounted in mesh downstream of that of the rigid tooth. The rigid tooth would therefore correspond to the movement of the cam 23, that is to say one revolution every 24 hours. Therefore, once a day, the cam 23 controls the pivoting of the frame so as to deactivate the locking device 13. At the same time or shortly after, the rigid tooth of the alternating control element 20 will abut against an internal tooth 16 of the disc 4 and thus increment the date display 6 by one unit.
[0041] De fait, si le dispositif 11 de comptage laisse le cadre 21 pivoter à nouveau vers la position de repos, le dispositif 13 de blocage est réactivé par coopération avec le dispositif 11 de comptage (absence de contact avec le mobile 10 des mois ou le mobile 12 des années bissextiles). Chaque dent flexible montée en engrènement aval de celui de la dent rigide va se déformer et passer la dent 16 interne sans induire de saut élastique de l'afficheur 6 de quantième. In fact, if the counting device 11 lets the frame 21 pivot again towards the rest position, the blocking device 13 is reactivated by cooperation with the counting device 11 (absence of contact with the mobile 10 of the months or mobile 12 of leap years). Each flexible tooth mounted in mesh downstream of that of the rigid tooth will deform and pass the internal tooth 16 without inducing an elastic jump of the date display 6.
[0042] Si le dispositif 11 de comptage ne laisse pas le cadre 21 pivoter à nouveau vers la position de repos, le dispositif 13 de blocage reste inactif par coopération avec le dispositif 11 de comptage (contact avec le mobile 10 des mois ou le mobile 12 des années bissextiles). Tant que le dispositif 11 de comptage ne laisse pas le pivotement s'opérer, chaque dent flexible montée en engrènement aval de celui de la dent rigide va alors entraîner le saut élastique de l'afficheur 6 de quantième. Bien entendu, suivant le nombre de saut élastique de l'afficheur 6 de quantième nécessaire, une ou plusieurs de dents flexibles pourront incrémenter la valeur de quantième. If the counting device 11 does not allow the frame 21 to pivot again towards the rest position, the blocking device 13 remains inactive by cooperation with the counting device 11 (contact with the mobile 10 of the months or the mobile 12 leap years). As long as the counting device 11 does not allow the pivoting to take place, each flexible tooth mounted in mesh downstream of that of the rigid tooth will then cause the elastic jump of the date display 6. Of course, depending on the number of elastic jumps of the date display 6 required, one or more flexible teeth may increment the date value.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00366/20A CH717262B1 (en) | 2020-03-26 | 2020-03-26 | Date display system preventing any accidental incrementing such as during an impact. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00366/20A CH717262B1 (en) | 2020-03-26 | 2020-03-26 | Date display system preventing any accidental incrementing such as during an impact. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH717262A1 CH717262A1 (en) | 2021-09-30 |
| CH717262B1 true CH717262B1 (en) | 2022-11-30 |
Family
ID=70165751
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH00366/20A CH717262B1 (en) | 2020-03-26 | 2020-03-26 | Date display system preventing any accidental incrementing such as during an impact. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH717262B1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH336328A (en) * | 1958-08-18 | 1959-02-15 | Omega Brandt & Freres Sa Louis | Calendar timepiece |
| DE2907258C2 (en) * | 1979-02-24 | 1982-09-09 | Naučno-issledovatel'skij institut časovoj promyšlennosti, Moskva | Current calendar movement for clocks |
| CH669082GA3 (en) * | 1987-05-25 | 1989-02-28 | ||
| CH684815B5 (en) * | 1993-07-15 | 1995-07-14 | Longines Montres Comp D | Mechanism annual calendar timepiece. |
| EP2927756A1 (en) * | 2014-04-03 | 2015-10-07 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Clock movement provided with a drive mechanism for an analogue indicator with periodic or intermittent movement |
| EP3193217A1 (en) * | 2016-01-18 | 2017-07-19 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Timepiece movement comprising an analog display |
-
2020
- 2020-03-26 CH CH00366/20A patent/CH717262B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH717262A1 (en) | 2021-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3627240B1 (en) | Roller display mechanism for a watch | |
| CH700720B1 (en) | Gear for watch movement and date display mechanism provided with such a gear. | |
| EP1868047A1 (en) | Timepiece with a calendar mechanism | |
| EP3477402B1 (en) | Device for displaying the phases of the moon | |
| EP3690556B1 (en) | Timepiece comprising a display with variable pitch | |
| CH680630B5 (en) | ||
| CH717262B1 (en) | Date display system preventing any accidental incrementing such as during an impact. | |
| EP1631864B1 (en) | Date indicating mechanism for timepiece | |
| EP3644130B1 (en) | Date mechanism | |
| EP3460588B1 (en) | Date mechanism | |
| EP4113218A1 (en) | Mechanism for combined display of a lunar calendar and the phases of the moon for a timepiece movement | |
| EP1734419B1 (en) | Timepiece with calendar mechanismus | |
| CH688671B5 (en) | D`affichage mechanism of the date. | |
| EP3667435B1 (en) | System for adjusting the position of a first toothed moving part relative to a support on which the first toothed moving part is pivotably mounted, and timepiece comprising such a system | |
| EP4033306B1 (en) | Annual or perpetual date mechanism | |
| WO2002084413A1 (en) | Calendar date mechanism | |
| EP3629101B1 (en) | Timepiece display mechanism | |
| EP4348358A1 (en) | Perpetual date display system with secular year correction | |
| CH706189B1 (en) | Correction mechanism for correcting annual day of month in timepiece, has ring for indicating days of month, and fixed tooth arranged to cause rotation of cam around axis when ring brings cam to face fixed tooth | |
| CH697683B1 (en) | Measurement device for e.g. wristwatch, has indicator units comprising respective left and right retrograde hands on both sides of concentric pivoting axles, where retrograde hands are cooperated with parts of graduation, respectively | |
| CH718166A2 (en) | Drag-type retrograde horological display mechanism equipped with a display disengagement rocker. | |
| EP4276545A1 (en) | Anterograde display device for a timepiece | |
| EP4407384A1 (en) | Monocular module for perpetual calendar mechanism of a clock movement | |
| CH715566B1 (en) | System comprising a first toothed mobile whose angular position can be adjusted relative to a support on which the first toothed mobile is pivotally mounted, timepiece comprising such a system and large date display mechanism. | |
| CH718801A2 (en) | COMBINED DISPLAY MECHANISM OF A LUNAR CALENDAR AND THE PHASES OF THE MOON FOR A WATCH MOVEMENT. |