CH716584A2 - Rotating needle around two axes. - Google Patents

Rotating needle around two axes. Download PDF

Info

Publication number
CH716584A2
CH716584A2 CH01160/19A CH11602019A CH716584A2 CH 716584 A2 CH716584 A2 CH 716584A2 CH 01160/19 A CH01160/19 A CH 01160/19A CH 11602019 A CH11602019 A CH 11602019A CH 716584 A2 CH716584 A2 CH 716584A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
rotation
axis
hand
drive member
around
Prior art date
Application number
CH01160/19A
Other languages
French (fr)
Inventor
Nicolas Cédric
Springer Simon
Odeh Ahmad
Willemin Michel
Original Assignee
Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Res & Dev Ltd filed Critical Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority to CH01160/19A priority Critical patent/CH716584A2/en
Publication of CH716584A2 publication Critical patent/CH716584A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/042—Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/003—Inscriptions and pictures moved by hand
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0038—Figures or parts thereof moved by the clockwork
    • G04B45/0061—Moving parts of the clockwork, e.g. pendulum, hands in special form, mostly constructed as a figure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme d'affichage d'une montre comprenant au moins un organe indicateur (110) et un ensemble d'organe d'entraînement. L'organe indicateur (110) est monté mobile en rotation autour d'un premier axe de rotation (101) et est configuré pour indiquer par exemple un temps. L'organe indicateur (110) comprend également un deuxième axe de rotation (102) s'étendant le long de l'organe indicateur (110) et un élément rotatif (111) monté mobile en rotation autour du deuxième axe de rotation (102). L'ensemble d'entraînement comprend un premier organe d'entraînement (121) et un deuxième organe d'entraînement (122) de sorte que le premier organe d'entraînement (121) anime l'élément rotatif (111) lorsque l'organe indicateur (110) et/ou le premier organe d'entraînement (121) est mobile autour du premier axe de rotation (101).The present invention relates to a watch display mechanism comprising at least one indicator member (110) and a set of drive members. The indicator member (110) is rotatably mounted around a first axis of rotation (101) and is configured to indicate a time, for example. The indicator member (110) also comprises a second axis of rotation (102) extending along the indicator member (110) and a rotary element (111) mounted so as to be able to rotate around the second axis of rotation (102) . The drive assembly includes a first drive member (121) and a second drive member (122) such that the first drive member (121) drives the rotating member (111) when the member indicator (110) and/or the first drive member (121) is movable around the first axis of rotation (101).

Description

Description Description

Domaine technique Technical area

[0001] Le domaine technique de la presente invention concerne celui de l'horlogerie, et plus precisement celui des mecanismes d'affichages. The technical field of the present invention relates to that of watchmaking, and more specifically that of display mechanisms.

Arriere-plan technologique Technological background

[0002] II est connu de l'etat de la technique les mecanismes d'affichages ayant des mouvements compris dans un plan et/ou selon un axe de liberte, ce qui entraine une restriction dans les informations apportees ä l'utilisateur. [0002] It is known from the state of the art for display mechanisms having movements included in a plane and/or along an axis of freedom, which leads to a restriction in the information provided to the user.

[0003] En effet, hormis, l'indication de la phase lunaire, de la date et/ou du temps, entre autres, aucune autre indication ou information ne peut etre apportee simultanement par l'indicateur ä l'utilisateur, en l'espece par l'aiguille. En d'autres termes, l'indicateur ne peut donner deux informations ä la fois. [0003] Indeed, apart from the indication of the moon phase, the date and/or the time, among others, no other indication or information can be provided simultaneously by the indicator to the user, in the species by the needle. In other words, the indicator cannot give two pieces of information at the same time.

Resume de l'invention Summary of the invention

[0004] La presente invention se propose de resoudre totalement ou partiellement ces inconvenients par l'intermediaire d'un mecanisme d'affichage notamment pour une montre et de preference d'une montre, ledit mecanisme d'affichage comprenant au moins: The present invention proposes to totally or partially solve these drawbacks by means of a display mechanism, in particular for a watch and preferably a watch, said display mechanism comprising at least:

- un organe indicateur: ledit au moins un Organe indicateur etant monte mobile en rotation autour d'un premier axe derotation par l'intermediaire d'une premiere partie, et etant configure pour se deplacer en regard d'un cadran de Sorte ä indiquer une premiere information; ledit au moins un organe indicateur etant monte mobile en rotation autour d'un deuxieme axe de rotation secant audit premier axe de rotation et s'etendant longitudinalement le long dudit au moins un organe indicateur et comprenant au moins un element rotatif monte mobile en rotation autour dudit deuxieme axe de rotation par l'intermediaire d'une deuxieme partie de Sorte ä indiquer une deuxieme information ; - an indicator member: said at least one indicator member being mounted so as to rotate about a first axis of rotation by means of a first part, and being configured to move opposite a dial so as to indicate a first information; said at least one indicator member being mounted mobile in rotation about a second axis of rotation secant to said first axis of rotation and extending longitudinally along said at least one indicator member and comprising at least one rotating element mounted mobile in rotation around said second axis of rotation via a second part so as to indicate a second piece of information;

- un ensemble d'organe d'entrainement: ledit au moins un ensemble d'entrafnement comprenant au moins un premierorgane d'entrainement et au moins un deuxieme organe d'entrainement: ledit au moins un deuxieme organe d'entrainement etant dispose sur et/ou dans ledit au moins un element rotatif, et etant entraine par ledit au moins un premier organe d'entrainement; - a drive member assembly: said at least one drive assembly comprising at least one first drive member and at least one second drive member: said at least one second drive member being disposed on and/ or in said at least one rotating element, and being driven by said at least one first drive member;

ledit au moins un premier organe d'entrainement etant configure pour cooperer avec ledit au moins un deuxieme organe d'entrainement de maniere ä animer ledit au moins un element rotatif d'un mouvement en rotation par l'intermediaire dudit au moins un deuxieme organe d'entrainement, said at least one first drive member being configured to cooperate with said at least one second drive member so as to animate said at least one rotary element with a rotational movement by means of said at least one second drive member 'coaching,

lorsque ledit au moins un organe indicateur est mobile en rotation autour dudit premier axe de rotation, et/ou lorsque ledit au moins un premier organe d'entrainement est mobile en rotation autour dudit premier axe de rotation. when said at least one indicator member is rotatable about said first axis of rotation, and/or when said at least one first drive member is rotatable about said first axis of rotation.

[0005] Grace ä cette disposition, l'indicateur est mobile en rotation autour de deux axes distincts dudit cadran, de l'aiguille des secondes, de l'aiguille des minutes ou de l'aiguille des heures. [0005] Thanks to this arrangement, the indicator is rotatable around two distinct axes of said dial, the seconds hand, the minute hand or the hour hand.

[0006] En d'autres termes, ledit au moins un premier organe d'entrainement est solidaire respectivement dudit cadran, d'une aiguille des secondes, d'une aiguille des minutes ou d'une aiguille des heures. [0006] In other words, said at least one first drive member is integral respectively with said dial, a seconds hand, a minute hand or an hour hand.

[0007] Grace ä cette disposition, lorsque l'aiguille est mobile autour du premier axe, l'element rotatif au-dessus du cadranet en particulier de l'echelle, de l'aiguille des secondes, de l'aiguille des minutes ou de l'aiguille des heures est en rotation autour du deuxieme axe. [0007] Thanks to this arrangement, when the hand is mobile around the first axis, the rotating element above the dial and in particular the scale, the seconds hand, the minute hand or the the hour hand rotates around the second axis.

[0008] Selon un mode de realisation, ladite premiere partie est un canon et/ou ladite deuxieme partie est le deuxieme axe de rotation et s'etend longitudinalement le long dudit au moins un organe indicateur. [0008] According to one embodiment, said first part is a barrel and/or said second part is the second axis of rotation and extends longitudinally along said at least one indicator member.

[0009] Grace ä cette disposition, lorsque l'aiguille est mobile autour du premier axe par l'intermediaire d'un canon, et/ou ladite deuxieme partie soutient l'element rotatif. [0009] Thanks to this arrangement, when the needle is movable around the first axis by means of a barrel, and/or said second part supports the rotary element.

[0010] Selon un mode de realisation, ledit au moins un ensemble d'organe d'entrainement est au moins un ensemble d'engrenages comprenant au moins un premier organe d'engrenage et au moins un deuxieme organe d'engrenage, au moins un ensemble de micro-roulements comprenant au moins un premier micro-roulement et au moins un deuxiememicro-roulement, et/ou au moins un ensemble de paliers comprenant au moins un premier palier et au moins un deuxiemepalier. [0010] According to one embodiment, said at least one set of drive members is at least one set of gears comprising at least one first gear member and at least one second gear member, at least one set of micro-bearings comprising at least one first micro-bearing and at least one second micro-bearing, and/or at least one set of bearings comprising at least one first bearing and at least one second bearing.

[0011] Selon un mode de realisation, ledit au moins un element rotatif est un contrepoids dudit au moins un organe indicateur, un contrepoids d'une aiguille des secondes, un contrepoids d'une aiguille des minutes ou un contrepoids d'une aiguille des heures et dans lequel ledit au moins un organe indicateur est un corps d'une aiguille des secondes, un corps d'une aiguille des minutes ou un corps d'une aiguille des heures. [0011] According to one embodiment, said at least one rotary element is a counterweight of said at least one indicator member, a counterweight of a seconds hand, a counterweight of a minute hand or a counterweight of a minute hand. hours and wherein said at least one indicator member is a body of a seconds hand, a body of a minute hand or a body of an hour hand.

[0012] Grace ä cette disposition, le contrepoids de l'organe indicateur est mobile en rotation autour de deux axes distincts. [0012] Thanks to this arrangement, the counterweight of the indicator member is rotatable about two distinct axes.

[0013] Selon un mode de realisation, ledit au moins un organe indicateur est une aiguille des secondes, une aiguille des minutes ou une aiguille des heures. According to one embodiment, said at least one indicator member is a seconds hand, a minute hand or an hour hand.

[0014] Selon un mode de realisation, ledit deuxieme axe de rotation est coplanaire audit cadran et ledit premier axe de rotation est dans un plan different audit deuxieme axe de rotation. According to one embodiment, said second axis of rotation is coplanar with said dial and said first axis of rotation is in a different plane to said second axis of rotation.

[0015] Selon un mode de realisation, ledit deuxieme axe de rotation est perpendiculaire audit premier axe de rotation. According to one embodiment, said second axis of rotation is perpendicular to said first axis of rotation.

[0016] Selon un mode de realisation, ledit au moins un ensemble d'organe d'entrainement comprend un joint de cardan et au moins un troisieme Organe d'entrainement ; ledit au moins un troisieme Organe d'entrainement etant dispose ä l'extremite dudit element rotatif de Sorte ä entrafner ladite aiguille des secondes, ladite aiguille des minutes ou ladite aiguille des heures autour du premier axe de rotation. [0016] According to one embodiment, said at least one drive member assembly comprises a universal joint and at least a third drive member; said at least one third drive member being disposed at the end of said rotating element so as to drive said seconds hand, said minutes hand or said hours hand around the first axis of rotation.

[0017] Les modes de realisation et les variantes mentionnes ci-avant peuvent etre pris isolement ou selon toute combinaison techniquement possible. The embodiments and variants mentioned above can be taken in isolation or in any technically possible combination.

[0018] La presente invention sera bien comprise et ses avantages ressortiront aussi ä la lumiere de la description qui va suivre, donnee uniquement ä titre d'exemple non limitatif et faite en reference aux figures annexees, dans lesquelles des signes de references identiques correspondent ä des elements structurellement et/ou fonctionnellement identiques ou similaires. The present invention will be well understood and its advantages will also emerge in the light of the description which will follow, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the appended figures, in which identical reference signs correspond to structurally and/or functionally identical or similar elements.

Breve description des figures Brief description of figures

[0019] L'invention sera decrite ci-apres de maniere plus detaillee ä l'aide des dessins annexes, donnes ä titre d'exemplesnullement limitatifs, dans lesquels : The invention will be described below in more detail with the aid of the appended drawings, given by way of non-limiting examples, in which:

- La figure 1 represente une montre comprenant le mecanisme d'affichage d'une montre selon un mode de realisation ; - Figure 1 shows a watch comprising the display mechanism of a watch according to one embodiment;

- La figure 2 expose une vue eclatee d'un mecanisme d'affichage d'une montre selon un mode de realisation ; - Figure 2 shows an exploded view of a display mechanism of a watch according to one embodiment;

- La figure 3 expose un agrandissement du mecanisme selon un mode de realisation ; et, - Figure 3 shows an enlargement of the mechanism according to one embodiment; And,

- La figure 4 montre une vue en coupe du mecanisme d'affichage selon un mode de realisation ; et, - Figure 4 shows a sectional view of the display mechanism according to one embodiment; And,

- Les figures 5A, 5B et 5C presentent le mecanisme d'affichage d'une montre avec un joint de cardan selon un modede realisation ainsi que son agrandissement. - Figures 5A, 5B and 5C show the display mechanism of a watch with a universal joint according to one embodiment and its enlargement.

Description detaillee de l'invention Detailed description of the invention

[0020] La presente invention, illustree sur la figure 1, se presente sous la forme d'un mecanisme d'affichage 100 pour une montre et plus exactement le mecanisme d'affichage 100 d'une montre. The present invention, illustrated in Figure 1, is in the form of a display mechanism 100 for a watch and more precisely the display mechanism 100 of a watch.

[0021] Comme cela est observable sur la figure 1, ce mecanisme d'affichage 100 peut comprendre au moins un Organe indicateur 110 et au moins un ensemble d'organe d'entrainement 120. As can be seen in Figure 1, this display mechanism 100 may include at least one indicator member 110 and at least one drive member assembly 120.

[0022] L'organe indicateur 110 peut etre monte mobile en rotation autour d'un premier axe de rotation 101 par l'intermediaire d'une premiere partie 103 et qui peut servir de canon 103, selon les modes de realisations, comme cela est observable sur la figure 2. [0022] The indicator member 110 can be mounted mobile in rotation around a first axis of rotation 101 by means of a first part 103 and which can serve as a barrel 103, according to the embodiments, as is seen in figure 2.

[0023] Cette premiere partie 103, ou ce canon, se deplace en regard d'une echelle et de preference en regard d'un cadran 105 sur lequel peut etre represente, par exemple, une echelle representant des phases lunaires, une date et/ou un temps, c'est-ä-dire une echelle representant les heures, les minutes, les secondes ou toutes graduations inferieures ä la secondecomme la centieme de seconde ou autres. Par ailleurs, cette echelle peut representer la reserve de marche, le tachymetre, la journee de la semaine, le mois de l'annee, le zodiaque, la temperature, la pression, l'altitude, la profondeur, la prevision meteo, le fuseau horaire ou toute autre indication pertinente pour l'utilisateur. This first part 103, or this barrel, moves opposite a scale and preferably opposite a dial 105 on which can be represented, for example, a scale representing lunar phases, a date and/or or a time, that is to say a scale representing hours, minutes, seconds or any scale less than a second, such as a hundredth of a second or others. In addition, this scale can represent the power reserve, the tachymeter, the day of the week, the month of the year, the zodiac, the temperature, the pressure, the altitude, the depth, the weather forecast, the time zone timetable or any other information relevant to the user.

[0024] L'organe indicateur 110 peut etre egalement mobile en rotation autour d'un deuxieme axe de rotation 102. Ce deuxieme axe de rotation 102 peut etre secant et/ou perpendiculaire au premier axe de rotation 101, et, selon un mode de realisation, ce deuxieme axe de rotation 102 peut etre coplanaire ä l'echelle soit au cadran 105 et le premier axe de rotation 101 peut etre dans un plan different ä celui du deuxieme axe de rotation 102. The indicator member 110 can also be rotatable around a second axis of rotation 102. This second axis of rotation 102 can be secant and/or perpendicular to the first axis of rotation 101, and, according to a mode of realization, this second axis of rotation 102 may be coplanar to scale either with the dial 105 and the first axis of rotation 101 may be in a different plane to that of the second axis of rotation 102.

[0025] Ce deuxieme axe de rotation 102 s'etend longitudinalement le long de l'organe indicateur 110 et peut etre concretise par une deuxieme partie 104 qui s'etend longitudinalement le long de l'organe indicateur 110. L'organe indicateur 110 peut etre egalement compose d'un element rotatif 111 qui peut etre monte mobile en rotation autour du deuxieme axe de rotation 102 par l'intermediaire de la deuxieme partie 104. This second axis of rotation 102 extends longitudinally along the indicator member 110 and can be embodied by a second part 104 which extends longitudinally along the indicator member 110. The indicator member 110 can also be composed of a rotary element 111 which can be mounted to rotate around the second axis of rotation 102 via the second part 104.

[0026] Comme mentionne precedemment, le mecanisme d'affichage peut comprendre egalement un ensemble d'organe d'entrainement 120. Cet ensemble d'entrainement peut comprendre un premier Organe d'entrainement 121 et un deuxieme organe d'entrainement 122, comme cela est visible sur les figures 2 ä 5A, 5B et 5C. [0026] As mentioned previously, the display mechanism may also include a drive member assembly 120. This drive assembly may include a first drive member 121 and a second drive member 122, such as is visible in Figures 2 to 5A, 5B and 5C.

[0027] Le deuxieme organe d'entrainement 122 peut etre dispose sur et/ou dans ledit au moins un element rotatif 111, et peut etre entraine par le premier organe d'entrainement 121. Ce dernier, c'est-ä-dire le premier organe d'entrainement121, peut etre configure pour cooperer avec le deuxieme organe d'entrainement 122 de maniere ä animer l'element rotatif 111 d'un mouvement en rotation autour du deuxieme axe de rotation 102. [0027] The second drive member 122 can be arranged on and/or in said at least one rotary element 111, and can be driven by the first drive member 121. The latter, that is to say the first drive member 121, can be configured to cooperate with the second drive member 122 so as to animate the rotary element 111 with a rotational movement around the second axis of rotation 102.

[0028] En effet, la vue du mecanisme sur la figure 2 et l'agrandissement de la figure 3 montrent bien que lorsque l'organe indicateur 110 peut etre mobile en rotation autour dudit premier axe de rotation 101, le deuxieme organe d'entrainement 122 peut etre engrene par le premier organe d'entrainement 121 ce qui entraine l'element rotatif 111 en rotation autour du Indeed, the view of the mechanism in Figure 2 and the enlargement of Figure 3 show that when the indicator member 110 can be rotatable about said first axis of rotation 101, the second drive member 122 can be meshed by the first drive member 121 which drives the rotary element 111 in rotation around the

Claims (8)

deuxieme axe de rotation 102 lorsque l'organe indicateur 110 peilt etre en rotation autour du premier axe de rotation 101. Ainsi, l'element rotatif 111 peut comprendre une information qui se devoilera au für et ä mesure que l'organe indicateur 110 tournera autour du premier axe de rotation 101. Bien evidemment, l'element rotatif 111 peut egalement representer un objet, une sculpture et/ou une miniature d'un objet comportant une deuxieme information. Ainsi, l'aiguille du cadran, c'est-ä-dire l'aiguille qui appartient ä un cadran avec une echelle ou une indication, peut etre mobile en rotation autour dedeux axes bien distincts, et indique deux informations egalement bien distinctes. La vue en coupe representee sur la figure 4 montre un exemple d'emplacement du premier Organe d'entramement 121 et du deuxieme Organe d'entramement 122. [0029] La vitesse de l'element rotatif 111 autour du deuxieme axe de rotation 102 peut etre donc determinee par l'emplacement du premier Organe d'entramement 121 et du deuxieme Organe d'entramement 122 d'une part et d'autre part par le rapport, par exemple d'engrenage, entre le premier Organe d'entramement 121 et le deuxieme Organe d'entramement 122. Par exemple, le premier Organe d'entramement 121 peut etre solidaire de l'echelle, comme mentionne precedemment du cadran 105, de l'aiguille des secondes 106, de l'aiguille des minutes 107 ou de l'aiguille des heures 108 et/ou le deuxieme Organe d'entramement 122 peut etre solidaire, de l'aiguille des heures 108, de l'aiguille des minutes 107 ou de l'aiguille des secondes 106, selon que l'organe indicateur 110 soit l'aiguille des secondes 106, l'aiguille des minutessecond axis of rotation 102 when the indicator member 110 can be rotating around the first axis of rotation 101. Thus, the rotary element 111 can include information which will be revealed as the indicator member 110 turns around of the first axis of rotation 101. Of course, the rotary element 111 can also represent an object, a sculpture and/or a miniature of an object comprising a second piece of information. Thus, the hand of the dial, that is to say the hand which belongs to a dial with a scale or an indication, can be mobile in rotation around two quite distinct axes, and indicates two equally quite distinct pieces of information. The sectional view represented in FIG. 4 shows an example of the location of the first drive member 121 and the second drive member 122. [0029] The speed of the rotary element 111 around the second axis of rotation 102 can therefore be determined by the location of the first drive member 121 and the second drive member 122 on the one hand and on the other hand by the ratio, for example of gearing, between the first drive member 121 and the second drive member 122. For example, the first drive member 121 can be integral with the scale, as mentioned above, with the dial 105, the seconds hand 106, the minute hand 107 or the the hour hand 108 and/or the second drive member 122 can be integral with the hour hand 108, the minute hand 107 or the second hand 106, depending on whether the indicator member 110 is the seconds hand 106, the minutes hand 107 ou l'aiguille des heures 108. 107 or the hour hand 108. [0030] Par ailleurs, selon oü l'element rotatif peut etre place, un contrepoids 109 peut etre necessaire pour contrebalancer le balourd genere par le poids de l'aiguille des secondes 106, l'aiguille des minutes 107 ou l'aiguille des heures[0030] Furthermore, depending on where the rotating element can be placed, a counterweight 109 may be necessary to counterbalance the unbalance generated by the weight of the seconds hand 106, the minute hand 107 or the hour hand 108 lorsque l'organe indicateur 110 est une aiguille des secondes 106, une aiguille des minutes 107 ou une aiguille des heures 108 respectivement. 108 when the indicator member 110 is a second hand 106, a minute hand 107 or an hour hand 108 respectively. [0031] Selon un mode de realisation, l'element rotatif peut etre place sur le contrepoids 109 de l'aiguille des secondes 106, de l'aiguille des minutes 107 ou de l'aiguille des heures 108. Des lors, le contrepoids 109 de l'aiguille peut etre mobile ä la fois en rotation autour du premier axe de rotation 101 et autour du deuxieme axe de rotation 102. According to one embodiment, the rotating element can be placed on the counterweight 109 of the seconds hand 106, the minute hand 107 or the hour hand 108. Therefore, the counterweight 109 of the needle can be movable both in rotation around the first axis of rotation 101 and around the second axis of rotation 102. [0032] L'ensemble d'organe d'entramement 120, mentionne precedemment, peut se presenter sous la forme d'un ensemble d'engrenages comprenant un premier Organe d'engrenage 121 et un deuxieme Organe d'engrenage 122, un ensemble de micro-roulements comprenant un premier micro-roulement et un deuxieme micro-roulement, et/ou un ensemblede paliers comprenant un premier palier et un deuxieme palier. Dans certains modes de realisations, l'ensemble d'organe d'entrainement 120 peut etre un joint de cardan, comme cela est represente sur les figures 5A, 5B et 50. [0032] The drive member assembly 120, mentioned above, may be in the form of a gear assembly comprising a first gear member 121 and a second gear member 122, a set of micro-bearings comprising a first micro-bearing and a second micro-bearing, and/or a set of bearings comprising a first bearing and a second bearing. In some embodiments, drive member assembly 120 may be a universal joint, as shown in Figures 5A, 5B, and 50. [0033] Dans ce cas, contrairement au paragraphe precedent, c'est le premier Organe d'entrainement 121 qui est mobile en rotation autour du premier axe de rotation 101 au lieu de l'organe indicateur 110. En effet, lorsque la premiere partie 103 du joint de cardan tourne autour du premier axe de rotation 101, la deuxieme partie 104, c'est-ä-dire l'element rotatif 111,tourne autour du deuxieme axe de rotation 102 sans pour autant etre en rotation autour du premier axe de rotation 101. In this case, contrary to the previous paragraph, it is the first drive member 121 which is rotatable around the first axis of rotation 101 instead of the indicator member 110. Indeed, when the first part 103 of the cardan joint rotates around the first axis of rotation 101, the second part 104, that is to say the rotary element 111, rotates around the second axis of rotation 102 without being in rotation around the first axis. rotation 101. [0034] L'ensemble d'organe d'entrainement peut egalement comprendre, dans ce mode de realisation, au moins un troisieme Organe d'entrainement 123, qui peut etre dispose ä l'extremite de l'element rotatif 110 par exemple, comme cela est visible sur la figure 5A, de Sorte ä entrainer ladite aiguille des secondes 106, ladite aiguille des minutes 107 ou ladite aiguille des heures 108 autour du premier axe de rotation 101, alors que le joint de cardan anime l'element rotatif 110 d'une rotation autour du deuxieme axe de rotation 102. [0034] The drive member assembly may also comprise, in this embodiment, at least a third drive member 123, which may be disposed at the end of the rotary element 110 for example, as this is visible in FIG. 5A, so as to drive said seconds hand 106, said minutes hand 107 or said hours hand 108 around the first axis of rotation 101, while the universal joint animates the rotary element 110 d a rotation around the second axis of rotation 102. [0035] En d'autres termes, l'element rotatif 110 ne se meut qu'autour du deuxieme axe de rotation 102. S'il est souhaite avoir un mouvement supplementaire, il peut etre necessaire d'ajouter au moins un troisieme Organe d'entrainement 123, de sorte que quand le premier Organe d'entrainement 121 est mobile en rotation autour du premier axe de rotation 101, le deuxieme Organe d'entrainement 122, et par extension l'element rotatif 111 selon un mode de realisation, est en rotation autour du deuxieme axe de rotation 102, et le troisieme Organe d'entrainement 123 entraine l'element rotatif 111 en rotation autour du premier axe de rotation 101. Ainsi, l'element rotatif 111 peut comprendre une deuxieme information qui se devoilera au für et ä mesure que l'organe indicateur 110 tournera autour du premier axe de rotation 101 et indique une premiere information. [0035] In other words, the rotary element 110 moves only around the second axis of rotation 102. If it is desired to have an additional movement, it may be necessary to add at least a third organ of drive 123, so that when the first drive member 121 is rotatable about the first axis of rotation 101, the second drive member 122, and by extension the rotary element 111 according to one embodiment, is in rotation around the second axis of rotation 102, and the third drive member 123 drives the rotary element 111 in rotation around the first axis of rotation 101. Thus, the rotary element 111 can include a second piece of information which will be revealed to as the indicator member 110 rotates around the first axis of rotation 101 and indicates a first piece of information. RevendicationsClaims 1. Mecanisme d'affichage (100) notamment pour une montre et de preference d'une montre, ledit mecanisme d'affichage (100) comprenant au moins:1. Display mechanism (100) in particular for a watch and preferably a watch, said display mechanism (100) comprising at least: - un organe indicateur (110) : ledit au moins un Organe indicateur (110) etant monte mobile en rotation autour d'unpremier axe de rotation (101) par l'intermediaire d'une premiere partie (103), et etant configure pour se deplacer en regard d'un cadran (105) de sorte ä indiquer une premiere information ; ledit au moins un organe indicateur (110) etant monte mobile en rotation autour d'un deuxieme axe de rotation (102) secant audit premier axe de rotation (101) et s'etendant longitudinalement le long dudit au moins un organe indicateur (110) et comprenant au moins un element rotatif (111) monte mobile en rotation autour dudit deuxieme axe de rotation (102) par l'intermediaire d'une deuxieme partie (104) de sorte ä indiquer au moins une deuxieme information ;- an indicator member (110): said at least one indicator member (110) being mounted rotatably about a first axis of rotation (101) by means of a first part (103), and being configured to moving next to a dial (105) so as to indicate a first piece of information; said at least one indicator member (110) being mounted rotatably around a second axis of rotation (102) secant to said first axis of rotation (101) and extending longitudinally along said at least one indicator member (110) and comprising at least one rotating element (111) mounted rotatably about said second axis of rotation (102) via a second part (104) so as to indicate at least one second piece of information; - un ensemble d'organe d'entrainement (120) : ledit au moins un ensemble d'entrainement comprenant au moinsun premier organe d'entrainement (121) et au moins un deuxieme organe d'entrainement (122) : ledit au moins un- a drive member assembly (120): said at least one drive assembly comprising at least a first drive member (121) and at least a second drive member (122): said at least one deuxieme Organe d'entrainement (122) etant dispose sur et/ou dans ledit au moins un element rotatif (111), et etant entraine par ledit au moins un premier Organe d'entrainement (121) ;second drive member (122) being disposed on and/or in said at least one rotary element (111), and being driven by said at least one first drive member (121); caracterise en ce quecharacterized in that ledit au moins un premier Organe d'entrainement (121) etant configure pour cooperer avec ledit au moins un deuxieme organe d'entrainement (122) de maniere ä animer ledit au moins un element rotatif (111) d'un mouvement en rotation par l'intermediaire dudit au moins un deuxieme organe d'entrainement (122),said at least one first drive member (121) being configured to cooperate with said at least one second drive member (122) so as to animate said at least one rotary element (111) with a rotational movement by the intermediary of said at least one second drive member (122), lorsque ledit au moins un organe indicateur (110) est mobile en rotation autour dudit premier axe de rotation (101) et/ou lorsque ledit au moins un premier organe d'entrainement (121) est mobile en rotation autour dudit premier axe de rotation (101). when said at least one indicator member (110) is rotatable about said first axis of rotation (101) and/or when said at least one first drive member (121) is rotatable about said first axis of rotation ( 101). 2. Mecanisme d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un premier organe d'entrainement (121) est solidaire respectivement dudit cadran (105), de l'aiguille des secondes (106), de l'aiguille des minutes (107) ou de l'aiguille des heures (108). 2. Display mechanism (100) according to claim 1, wherein said at least one first drive member (121) is integral respectively with said dial (105), the seconds hand (106), the minute hand (107) or hour hand (108). 3. Mecanisme d'affichage (100) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite premiere partie (103) est un canon et/ou ladite deuxieme partie (104) est le deuxieme axe de rotation (102) et s'etend longitudinalement le long dudit au moins un organe indicateur (110). 3. Display mechanism (100) according to claim 1 or 2, wherein said first part (103) is a barrel and/or said second part (104) is the second axis of rotation (102) and extends longitudinally along said at least one indicator member (110). 4. Mecanisme d'affichage (100) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel ledit au moins un ensemble d'organe d'entrainement (120) est au moins un ensemble d'engrenages comprenant au moins un premier organe d'engrenage et au moins un deuxieme organe d'engrenage, au moins un ensemble de micro-roulementscomprenant au moins un premier micro-roulement et au moins un deuxieme micro-roulement, et/ou au moins unensemble de paliers comprenant au moins un premier palier et au moins un deuxieme palier. 4. Display mechanism (100) according to any one of the preceding claims, in which said at least one drive member assembly (120) is at least one gear assembly comprising at least one first drive member. gear and at least one second gear member, at least one set of micro-bearings comprising at least one first micro-bearing and at least one second micro-bearing, and/or at least one set of bearings comprising at least one first bearing and at least a second level. 5. Mecanisme d'affichage (100) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel ledit au moins un element rotatif (111) est un contrepoids (109) d'une aiguille des secondes (106), un contrepoids (109) d'une aiguille des minutes (107) ou un contrepoids (109) d'une aiguille des heures (108) et dans lequel ledit au moins un organe indicateur (110) est ladite aiguille des secondes, ladite aiguille des minutes ou ladite aiguille des heures. 5. Display mechanism (100) according to any one of the preceding claims, in which said at least one rotary element (111) is a counterweight (109) of a seconds hand (106), a counterweight (109) of a minute hand (107) or a counterweight (109) of an hour hand (108) and wherein said at least one indicator member (110) is said seconds hand, said minutes hand or said hours. 6. Mecanisme d'affichage (100) selon l'une quelconque des revendications 1 ä 3, dans lequel ledit au moins un organe indicateur (110) est une aiguille des secondes (106), une aiguille des minutes (107) ou une aiguille des heures (108). 6. Display mechanism (100) according to any one of claims 1 to 3, wherein said at least one indicator member (110) is a seconds hand (106), a minute hand (107) or a hand. hours (108). 7. Mecanisme d'affichage (100) selon l'une quelconque des revendications precedentes, dans lequel ledit deuxieme axe de rotation (102) est coplanaire audit cadran (105) et ledit premier axe de rotation (101) est dans un plan different audit deuxieme axe de rotation (102). 7. Display mechanism (100) according to any one of the preceding claims, in which said second axis of rotation (102) is coplanar with said dial (105) and said first axis of rotation (101) is in a different plane to said second axis of rotation (102). 8. Mecanisme d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un ensemble d'organe d'entrainement (120) comprend un joint de cardan et au moins un troisieme organe d'entrainement (123) ; ledit au moins un troisieme organe d'entrainement (123) etant dispose ä l'extremite dudit element rotatif (110) de Sorte ä entrainer ladite aiguille des secondes, ladite aiguille des minutes ou ladite aiguille des heures autour du premier axe de rotation (101). 8. A display mechanism (100) according to claim 1, wherein said at least one drive member assembly (120) comprises a universal joint and at least a third drive member (123); said at least one third drive member (123) being disposed at the end of said rotary element (110) so as to drive said seconds hand, said minutes hand or said hours hand around the first axis of rotation (101 ).
CH01160/19A 2019-09-13 2019-09-13 Rotating needle around two axes. CH716584A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01160/19A CH716584A2 (en) 2019-09-13 2019-09-13 Rotating needle around two axes.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01160/19A CH716584A2 (en) 2019-09-13 2019-09-13 Rotating needle around two axes.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH716584A2 true CH716584A2 (en) 2021-03-15

Family

ID=74859545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01160/19A CH716584A2 (en) 2019-09-13 2019-09-13 Rotating needle around two axes.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH716584A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4300214A1 (en) * 2022-06-28 2024-01-03 The Swatch Group Research and Development Ltd Method for manufacturing a timepiece hand with circular cross-section

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4300214A1 (en) * 2022-06-28 2024-01-03 The Swatch Group Research and Development Ltd Method for manufacturing a timepiece hand with circular cross-section

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2544055B1 (en) Display of a physical magnitude on a clock display medium
EP2431824B1 (en) Multiple sectoral display
EP3327516B1 (en) Mechanism for displaying a temporal or seasonal period
EP2687918B1 (en) Moon phase mechanism
EP2680091B1 (en) Universal timepiece
CH716584A2 (en) Rotating needle around two axes.
EP3542227B1 (en) Device for indicating time zones
FR2785399A1 (en) RELATIVE READING WATCH
EP2993532B1 (en) Driving mechanism of at least one mobile element
EP3792703A1 (en) Rotary needle around two axes
EP2823365B1 (en) Hand adjustment under dial
EP3696617A1 (en) Mechanism for displaying month and leap year for a clock piece
CH688171B5 (en) additional mechanism of astronomical representation for timepieces.
WO2020152015A1 (en) Watch with device for displaying the crossing of trajectories of celestial bodies conducive to the appearance of eclipses
CH716556A2 (en) Moon age display mechanism timepiece.
CH692257A5 (en) Watch display has a sub-dial for displaying hours elapsed that rotates around the center of a main dial in a manner analogous to a minute hand, while seconds are displayed using a second hand rotating around the main dial
CH718620A2 (en) Watch allowing the release of a zone of interest present on the dial.
CH270584A (en) Geographic time dial.
WO2006095003A2 (en) Timepiece movement
CH710874A2 (en) A display device of the orbital position of the moon for a timepiece and a timepiece.
CH716196A1 (en) System for displaying tide times and a timepiece comprising such a system.
CH703821A2 (en) Sector mechanism for displaying of time quantity on Paul picot technograph type watch, has partial display part including covering mechanisms that are synchronous with each other
CH713141B1 (en) Device indicating time zones.
EP2990884A1 (en) Device for displaying a clock piece
CH715606A1 (en) Moon phase indicator mechanism for a timepiece.