CH710874A2 - A display device of the orbital position of the moon for a timepiece and a timepiece. - Google Patents

Abstract

Un dispositif d’affichage de la position orbitale de la Lune par rapport à la Terre est prévu pour faire partie d’une pièce d’horlogerie (1). Il comporte un organe (7) qui est rotatif sur un axe de rotation et qui porte un symbole (8) représentant la Lune. Ce symbole (8) décrit une trajectoire circulaire (T) lorsque l’organe rotatif (7) tourne sur son axe de rotation.A device for displaying the orbital position of the Moon relative to the Earth is provided to be part of a timepiece (1). It comprises a member (7) which is rotatable on an axis of rotation and which bears a symbol (8) representing the Moon. This symbol (8) describes a circular path (T) when the rotary member (7) rotates on its axis of rotation.

Description

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et s’intéresse en particulier à la question de la mise à disposition d’informations dérivant d’une mesure du temps. Plus précisément, l’invention concerne un dispositif d’affichage pour pièce d’horlogerie et une pièce d’horlogerie pourvue d’un tel dispositif d’affichage. The present invention relates to the field of watchmaking and is particularly interested in the issue of the provision of information derived from a measurement of time. More specifically, the invention relates to a display device for a timepiece and a timepiece provided with such a display device.

État de la techniqueState of the art

[0002] Une montre a pour fonction première d’indiquer l’heure qu’il est. Pour ce faire, elle effectue une mesure du temps, cette mesure pouvant servir à l’affichage d’informations supplémentaires telles que le quantième, le nom du jour en cours, ou la date complète. A watch has the primary function of indicating the time it is. To do this, it performs a measurement of time, this measurement can be used to display additional information such as the date, the name of the current day, or the full date.

[0003] Les phases de la Lune sont un autre exemple de ce qu’une montre peut afficher, en plus de l’heure qu’il est. L’affichage des phases de la Lune est souvent associé à un calendrier perpétuel. Des exemples de dispositif d’affichage des phases de la Lune sont décrits dans le brevet européen EP 1 586 962 B1 et dans le brevet des Etats-Unis d’Amérique US 4 674 889. The phases of the Moon are another example of what a watch can display, in addition to the time it is. The display of the phases of the Moon is often associated with a perpetual calendar. Examples of the Moon phase display device are described in EP 1 586 962 B1 and U.S. Patent No. 4,674,889.

[0004] La variété des informations fournies par les montres proposées sur le marché actuellement est limitée. De ce fait, on peut supposer qu’il existe des besoins non satisfaits concernant les informations affichées par une montre ou une autre pièce d’horlogerie. The variety of information provided by the watches on the market today is limited. As a result, it can be assumed that there are unmet needs for information displayed by a watch or other timepiece.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0005] L’invention a au moins pour but de permettre d’accroître les possibilités quant aux informations fournies par une pièce d’horlogerie. The invention is at least for the purpose of increasing the possibilities as to the information provided by a timepiece.

[0006] Selon l’invention, ce but est atteint grâce à un dispositif d’affichage de la position orbitale de la Lune par rapport à la Terre. Ce dispositif d’affichage est prévu pour faire partie d’une pièce d’horlogerie et il comporte un organe qui est rotatif sur un axe de rotation et qui porte un symbole représentant la Lune. Ce symbole décrit une trajectoire circulaire lorsque l’organe rotatif tourne sur son axe de rotation. According to the invention, this object is achieved through a device for displaying the orbital position of the Moon relative to the Earth. This display device is intended to be part of a timepiece and has a member which is rotatable on an axis of rotation and which bears a symbol representing the Moon. This symbol describes a circular trajectory when the rotary member rotates on its axis of rotation.

[0007] Grâce à l’invention, il est possible de connaître à tout moment la position orbitale de la Lune par rapport à la Terre, simplement en consultant sa montre, ce qui n’était pas possible au paravant. Thanks to the invention, it is possible to know at any time the orbital position of the Moon relative to the Earth, simply by consulting his watch, which was not possible in the past.

[0008] Le dispositif d’affichage défini ci-dessus peut incorporer une ou plusieurs autres caractéristiques avantageuses, isolément ou en combinaison, en particulier parmi celles définies ci-après. The display device defined above may incorporate one or more other advantageous characteristics, alone or in combination, in particular from those defined below.

[0009] Avantageusement, le dispositif d’affichage de la position orbitale de la Lune par rapport à la Terre comporte un cadran qui est percé d’au moins une ouverture, au moins une partie de la trajectoire circulaire du symbole représentant la Lune étant visible par ladite ouverture. Advantageously, the device for displaying the orbital position of the Moon relative to the Earth comprises a dial which is pierced with at least one opening, at least part of the circular trajectory of the symbol representing the Moon being visible. by said opening.

[0010] Avantageusement, le cadran porte un symbole représentant la Terre, l’ouverture entourant au moins partiellement ce symbole représentant la Terre. Advantageously, the dial carries a symbol representing the Earth, the opening at least partially surrounding this symbol representing the Earth.

[0011] Avantageusement, l’ouverture est une première ouverture, le cadran étant percé d’une deuxième ouverture par où une autre partie de la trajectoire du symbole représentant la Lune est visible. Les première et deuxième ouvertures séparent une première et une deuxième portion du cadran l’une de l’autre. La première portion du cadran porte le symbole représentant la Terre. Le cadran comporte au moins un pontet raccordant la première portion du cadran à la deuxième portion de ce cadran. Advantageously, the opening is a first opening, the dial being pierced with a second opening by which another part of the trajectory of the symbol representing the Moon is visible. The first and second openings separate a first and a second portion of the dial from each other. The first portion of the dial bears the symbol representing the Earth. The dial comprises at least one bridge connecting the first portion of the dial to the second portion of this dial.

[0012] Avantageusement, l’organe portant le symbole représentant la Lune comporte un trou pour le passage d’un arbre rotatif de support d’un élément d’indication, ce trou étant centré sur ledit axe de rotation. Advantageously, the member carrying the symbol representing the Moon has a hole for the passage of a rotary shaft support of an indicating element, this hole being centered on said axis of rotation.

[0013] Avantageusement, le dispositif d’affichage de la position orbitale de la Lune par rapport à la Terre comporte au moins une échelle qui longe ladite trajectoire sur au moins une partie de sa circonférence et qui est graduée en jours. Advantageously, the device for displaying the orbital position of the Moon relative to the Earth comprises at least one scale which runs along said path over at least part of its circumference and which is graduated in days.

[0014] Avantageusement, l’organe portant le symbole représentant la Lune est un disque rotatif dont une face porte ce symbole. Advantageously, the body bearing the symbol representing the Moon is a rotating disk, one side carries this symbol.

[0015] L’invention a également pour objet une pièce d’horlogerie qui comporte un dispositif d’affichage tel que défini précédemment. The invention also relates to a timepiece which comprises a display device as defined above.

[0016] Avantageusement, la pièce d’horlogerie comporte un mouvement, ainsi qu’une liaison cinématique pour transmettre un entraînement depuis le mouvement jusqu’à l’organe rotatif portant le symbole représentant la Lune. Advantageously, the timepiece comprises a movement, and a kinematic connection for transmitting a drive from the movement to the rotating member bearing the symbol representing the Moon.

Descriptif sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0017] D’autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs modes particuliers de réalisation de l’invention donnés à titre d’exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, parmi lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue en plan, schématique, d’une montre qui est conforme à l’invention et qui comprend un dispositif d’affichage selon un premier mode de réalisation de l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue schématique d’un sous-ensemble constitutif de la montre de la fig. 1 ; <tb>la fig. 3<SEP>est une vue en plan, schématique, d’un dispositif d’affichage selon un deuxième mode de réalisation de l’invention; <tb>la fig. 4<SEP>est une vue en plan, schématique, d’un dispositif d’affichage selon un troisième mode de réalisation de l’invention; <tb>la fig. 5<SEP>est une vue en plan, schématique, d’un dispositif d’affichage selon un quatrième mode de réalisation de l’invention; <tb>la fig. 6<SEP>est une vue en plan, schématique, d’un dispositif d’affichage selon un cinquième mode de réalisation de l’invention; et <tb>la fig. 7<SEP>est une vue en plan, schématique, d’un dispositif d’affichage selon un sixième mode de réalisation de l’invention.Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of several particular embodiments of the invention given by way of non-limiting examples and shown in the accompanying drawings, among which: <tb> fig. 1 <SEP> is a schematic plan view of a watch which is in accordance with the invention and which comprises a display device according to a first embodiment of the invention; <tb> fig. 2 <SEP> is a schematic view of a constituent subassembly of the watch of FIG. 1; <tb> fig. 3 <SEP> is a schematic plan view of a display device according to a second embodiment of the invention; <tb> fig. 4 <SEP> is a schematic plan view of a display device according to a third embodiment of the invention; <tb> fig. <SEP> is a schematic plan view of a display device according to a fourth embodiment of the invention; <tb> fig. 6 <SEP> is a schematic plan view of a display device according to a fifth embodiment of the invention; and <tb> fig. 7 <SEP> is a schematic plan view of a display device according to a sixth embodiment of the invention.

Description de modes préférentiels de réalisation de l’inventionDescription of preferred embodiments of the invention

[0018] Sur la fig. 1 , la référence 1 désigne une pièce d’horlogerie qui est conforme à l’invention et qui est, en l’occurrence, une montre-bracelet. Cette pièce d’horlogerie 1 comporte un boîtier 2, qui renferme un dispositif d’affichage 3 selon un premier mode de réalisation de l’invention et qui est visible de l’extérieur, à travers une glace de protection non représentée. De manière classique, cette glace forme la partie avant du boîtier 2. Dans le présent texte et dans les revendications annexées, les termes «avant» et «arrière», ainsi que les termes analogues, se réfèrent à un observateur placé du côté glace, de manière à pouvoir regarder le dispositif d’affichage 3 à travers cette glace. In FIG. 1, the reference 1 designates a timepiece which is in accordance with the invention and which is, in this case, a wristwatch. This timepiece 1 comprises a housing 2, which encloses a display device 3 according to a first embodiment of the invention and which is visible from the outside, through a not shown protective glass. Conventionally, this mirror forms the front part of the casing 2. In the present text and in the appended claims, the terms "front" and "rear", as well as similar terms, refer to an observer placed on the ice side, so as to be able to look at the display device 3 through this mirror.

[0019] Le dispositif d’affichage 3 comporte deux aiguilles rotatives, à savoir une petite aiguille des heures 4 et une grande aiguille des minutes 5 qui ont pour fonction d’indiquer ensemble, de manière classique, l’heure qu’il est. Ces aiguilles 4 et 5 se trouvent devant un cadran 6, qui fait également partie du dispositif d’affichage 3. The display device 3 comprises two rotating needles, namely a small hour hand 4 and a large minute hand 5 which function to indicate together, in a conventional manner, the time it is. These hands 4 and 5 are in front of a dial 6, which is also part of the display device 3.

[0020] Outre qu’il est à même d’indiquer l’heure qu’il est, le dispositif d’affichage 3 a pour fonction d’afficher la position orbitale de la Lune par rapport à la Terre. A cet effet, le cadran 6 est percé de deux ouvertures 12, par lesquelles est visible un disque rotatif 7 du dispositif d’affichage 3. Tournant derrière le cadran 6, le disque rotatif 7 comporte une face avant qui porte un unique symbole 8 représentant la Lune, cet unique symbole 8 étant une image schématique du disque lunaire dans l’exemple représenté. In addition to being able to indicate the time it is, the display device 3 has the function of displaying the orbital position of the Moon relative to the Earth. For this purpose, the dial 6 is pierced by two openings 12, through which is visible a rotating disc 7 of the display device 3. Turning behind the dial 6, the rotating disk 7 has a front face which carries a single symbol 8 representing the Moon, this unique symbol 8 being a schematic image of the lunar disc in the example shown.

[0021] Ainsi qu’on peut le voir à la fig. 2 , le bord du disque rotatif 7 forme une denture circonférentielle 9 qui engrène avec la denture d’un pignon d’entraînement 10 entraîné par le mouvement 11 de la montre 1. Ce mouvement 11 peut être un mouvement d’horlogerie constitué de pièces mécaniques. Il peut également être d’un autre type, par exemple du type à quartz et à moteur électrique alimenté par un accumulateur électrique. Lorsqu’il est entraîné, le disque rotatif 7 tourne sur son axe de rotation X, si bien que le symbole 8 représentant la Lune décrit une trajectoire circulaire T, autour de cet axe de rotation X. La liaison cinématique entre le mouvement 11 et le disque rotatif 7 peut être réalisée par des moyens autres que le pignon d’entraînement 10. As can be seen in FIG. 2, the edge of the rotating disc 7 forms a circumferential toothing 9 which meshes with the toothing of a drive pinion 10 driven by the movement 11 of the watch 1. This movement 11 can be a clockwork movement consisting of mechanical parts . It can also be of another type, for example of the quartz type and electric motor powered by an electric accumulator. When it is driven, the rotating disk 7 rotates on its axis of rotation X, so that the symbol 8 representing the Moon describes a circular trajectory T around this axis of rotation X. The kinematic connection between the movement 11 and the rotating disk 7 can be achieved by means other than the drive pinion 10.

[0022] On se réfère de nouveau à la fig. 1 . Chacune des ouvertures 12 présente la forme d’une bande annulaire s’étendant selon une partie de la trajectoire T. Ces ouvertures 12 se succèdent mutuellement le long de cette trajectoire T et entourent une portion circulaire 15 du cadran 6, en séparant celle-ci du reste 16 de ce cadran 6. La portion circulaire 15 porte un symbole 17 qui représente la Terre et qui est une image du globe terrestre avec ses continents dans le premier mode de réalisation de l’invention. Deux pontets 18 soutiennent la portion circulaire 15, en raccordant rigidement celle-ci au reste 16 du cadran 6. La face avant du cadran 6 porte deux échelles 19, dont chacune est graduée en jours, de 0 à 29, et longe l’une des ouvertures 12. [0022] Referring again to FIG. 1. Each of the openings 12 has the shape of an annular band extending along part of the trajectory T. These openings 12 mutually follow one another along this trajectory T and surround a circular portion 15 of the dial 6, separating it from the remainder 16 of this dial 6. The circular portion 15 carries a symbol 17 which represents the Earth and which is an image of the terrestrial globe with its continents in the first embodiment of the invention. Two bridges 18 support the circular portion 15, rigidly connecting the latter to the remainder 16 of the dial 6. The front face of the dial 6 carries two scales 19, each graduated in days, from 0 to 29, and along one openings 12.

[0023] En fonctionnement, le mouvement 11 entraîne en rotation le disque rotatif 7, à raison d’un tour complet en environ 59,06 jours, c’est-à-dire en deux fois la période synodique (deux fois 29,53 jours), de sorte que le symbole 8 représentant la Lune se déplace à raison d’une graduation par jour au niveau de l’une des ouvertures 12, puis de l’autre ouverture 12. In operation, the movement 11 rotates the rotating disk 7, at a rate of one complete revolution in about 59.06 days, that is to say in two times the synodic period (twice 29.53 days), so that the symbol 8 representing the Moon moves at a rate of one graduation per day at one of the openings 12, then at the other opening 12.

[0024] Un dispositif d’affichage 103 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention est représenté seul à la fig. 3 . Dans ce qui suit, toute référence désignant une partie du dispositif d’affichage 103 identique ou équivalente à une partie référencée du dispositif d’affichage 3 est construite en augmentant de 100 la référence repérant cette partie sur le dispositif d’affichage 3. En particulier, la référence du symbole 108 représentant la Lune est ainsi obtenue. A display device 103 according to a second embodiment of the invention is shown alone in FIG. 3. In the following, any reference designating a part of the display device 103 identical or equivalent to a referenced part of the display device 3 is constructed by increasing by 100 the reference identifying this part on the display device 3. In particular , the reference of the symbol 108 representing the Moon is thus obtained.

[0025] Le symbole 117 représentant la Terre au niveau de la portion circulaire 115 du cadran 106 est un pictogramme et non une image du globe terrestre avec ses continents, ce pictogramme comprenant un rond qui est traversé par des lignes symbolisant des longitudes et des latitudes. Pour le reste, le dispositif d’affichage 103 est identique au dispositif d’affichage 3. En particulier, il comprend une aiguille des heures et une aiguille des minutes, que l’on a omis de représenter à la fig. 3 dans un souci de simplicité. The symbol 117 representing the Earth at the circular portion 115 of the dial 106 is a pictogram and not an image of the globe with its continents, this pictogram comprising a circle which is crossed by lines symbolizing longitudes and latitudes . For the rest, the display device 103 is identical to the display device 3. In particular, it comprises an hour hand and a minute hand, which has been omitted from FIG. 3 for the sake of simplicity.

[0026] Un dispositif d’affichage 203 selon un troisième mode de réalisation de l’invention est représenté seul à la fig. 4 . Dans ce qui suit, toute référence désignant une partie du dispositif d’affichage 203 identique ou équivalente à une partie référencée du dispositif d’affichage 3 est construite en augmentant de 200 la référence repérant cette partie sur le dispositif d’affichage 3. En particulier, la référence du symbole 208 représentant la Lune est ainsi obtenue. A display device 203 according to a third embodiment of the invention is shown only in FIG. 4. In the following, any reference designating a portion of the display device 203 identical or equivalent to a referenced part of the display device 3 is constructed by increasing the reference number marking this portion on the display device 3 by 200. , the reference of the symbol 208 representing the Moon is thus obtained.

[0027] Dans le dispositif d’affichage 203, la portion circulaire 215 du cadran 206 ne porte pas à proprement parler de symbole représentant la Terre. Elle symbolise la Terre seulement par sa forme circulaire. Cette portion circulaire a plutôt comme fonction principale de retenir, de manière pivotante, un pivot avant 220 que le disque rotatif 207 comporte pour son montage à rotation. Par ailleurs, chacune des ouvertures 212 a sensiblement la forme d’un demi-disque, du fait de la faible taille de la portion circulaire 215. Pour le reste, le dispositif d’affichage 203 est identique au dispositif d’affichage 3. In the display device 203, the circular portion 215 of the dial 206 does not bear strictly symbol representing the Earth. It symbolizes the Earth only by its circular form. This circular portion has the main function of pivotally retaining a pivot before 220 that the rotating disk 207 comprises for its rotational mounting. Moreover, each of the openings 212 has substantially the shape of a half-disk, because of the small size of the circular portion 215. For the rest, the display device 203 is identical to the display device 3.

[0028] Un dispositif d’affichage 303 selon un quatrième mode de réalisation de l’invention est représenté seul à la fig. 5 . Dans ce qui suit, on ne décrit que ce qui le distingue du dispositif d’affichage 3. En outre, toute référence désignant ci-après une partie du dispositif d’affichage 303 identique ou équivalente à une partie référencée du dispositif d’affichage 3 est construite en augmentant de 300 la référence repérant cette partie sur le dispositif d’affichage 3. A display device 303 according to a fourth embodiment of the invention is shown alone in FIG. 5. In what follows, only what distinguishes it from the display device 3 is described. In addition, any reference designating below a part of the display device 303 that is identical or equivalent to a referenced part of the display device 3 is constructed by increasing by 300 the reference identifying this part on the display device 3.

[0029] Le cadran 306 n’est percé que d’une seule ouverture 312 et il ne porte qu’une seul échelle 319 graduée en jours. Par ailleurs, le disque rotatif 307 porte deux symboles 308 représentant la Lune. Les emplacements respectifs de ces symboles 308 sont symétriques l’un de l’autre par rapport à l’axe de rotation X du disque rotatif 307. En permanence, l’un des symboles 308 représentant la Lune est visible par l’ouverture 310, tandis que l’autre symbole 308 représentant la Lune est masqué par le cadran 306. The dial 306 is pierced by a single opening 312 and carries only one scale 319 graduated in days. On the other hand, the rotating disc 307 carries two symbols 308 representing the Moon. The respective locations of these symbols 308 are symmetrical to each other with respect to the axis of rotation X of the rotating disc 307. In all cases, one of the symbols 308 representing the Moon is visible through the opening 310, while the other symbol 308 representing the Moon is masked by the dial 306.

[0030] Un dispositif d’affichage 403 selon un cinquième mode de réalisation de l’invention est représenté seul à la fig. 6 . Dans ce qui suit, toute référence désignant une partie du dispositif d’affichage 403 identique ou équivalente à une partie référencée du dispositif d’affichage 3 est construite en augmentant de 400 la référence repérant cette partie sur le dispositif d’affichage 3. En particulier, la référence du symbole 408 représentant la Lune est ainsi obtenue. A display device 403 according to a fifth embodiment of the invention is shown only in FIG. 6. In the following, any reference designating a part of the display device 403 that is identical or equivalent to a referenced part of the display device 3 is constructed by increasing by 400 the reference identifying this part on the display device 3. In particular , the reference of the symbol 408 representing the Moon is thus obtained.

[0031] La portion circulaire 415 du cadran 406 est centrée et, en son centre, elle est percée d’un trou 430 pour le passage des arbres portant l’aiguille des heures et l’aiguille des minutes, qui ne sont pas représentées à la fig. 6 dans un souci de clarté. Ces arbres sont coaxiaux avec le disque rotatif 407, qui est également percé d’un trou pour leur passage. The circular portion 415 of the dial 406 is centered and, in its center, it is pierced with a hole 430 for the passage of the shafts carrying the hour hand and the minute hand, which are not shown in FIG. fig. 6 for the sake of clarity. These shafts are coaxial with the rotating disk 407, which is also pierced with a hole for their passage.

[0032] Un dispositif d’affichage 503 selon un sixième mode de réalisation de l’invention est représenté seul à la fig. 7 . Dans ce qui suit, on ne décrit que ce qui le distingue du dispositif d’affichage 3. En outre, toute référence désignant ci-après une partie du dispositif d’affichage 503 identique ou équivalente à une partie référencée du dispositif d’affichage 3 est construite en augmentant de 500 la référence repérant cette partie sur le dispositif d’affichage 3. En particulier, la référence du symbole 508 représentant la Lune est ainsi obtenue. A display device 503 according to a sixth embodiment of the invention is shown alone in FIG. 7. In what follows, only what distinguishes it from the display device 3 is described. In addition, any reference hereinafter designates a part of the display device 503 that is identical or equivalent to a referenced part of the display device 3. is constructed by increasing by 500 the reference identifying this part on the display device 3. In particular, the reference of the symbol 508 representing the Moon is thus obtained.

[0033] Le cadran 506 ne comporte ni portion circulaire analogue à la portion circulaire 15, ni pontet 18 pour soutenir une telle portion circulaire. Les deux ouvertures 12 sont remplacées par une unique ouverture circulaire 512, centrée sur l’axe de rotation X du disque rotatif 507. Ce disque rotatif 507 est percé d’un trou central et il est monté à rotation sur un arbre rotatif qui passe dans ce trou central et qui porte un élément d’indication tel qu’une aiguille 550 pouvant, par exemple, être une aiguille des secondes. The dial 506 has no circular portion similar to the circular portion 15, or bridge 18 to support such a circular portion. The two openings 12 are replaced by a single circular opening 512, centered on the axis of rotation X of the rotary disc 507. This rotary disc 507 is pierced with a central hole and is rotatably mounted on a rotating shaft which passes through this central hole and which carries an indication element such as a needle 550 may, for example, be a second hand.

[0034] L’invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, le symbole représentant la Lune peut être porté par un organe rotatif autre qu’un disque, par exemple par une aiguille. De plus, l’emplacement de sa trajectoire par rapport à la carrure du boîtier de montre peut être choisi de diverses manières, en particulier autrement que comme décrit précédemment. The invention is not limited to the embodiments described above. In particular, the symbol representing the Moon may be carried by a rotary member other than a disk, for example by a needle. In addition, the location of its trajectory relative to the middle of the watch case can be chosen in various ways, in particular other than as described above.

Claims (9)

1. Dispositif d’affichage de la position orbitale de la Lune par rapport à la Terre, ce dispositif d’affichage étant prévu pour faire partie d’une pièce d’horlogerie et comportant un organe (7; 207; 307; 407; 507 ) qui est rotatif sur un axe de rotation (X) et qui porte un symbole (8; 108; 208; 308; 408; 508) représentant la Lune, ce symbole (8; 108; 208; 308; 408; 508) décrivant une trajectoire circulaire (T) lorsque l’organe rotatif (7; 207; 307; 407; 507) tourne sur son axe de rotation (X).1. A device for displaying the orbital position of the Moon relative to the Earth, this display device being intended to be part of a timepiece and comprising a member (7; 207; 307; 407; 507; ) which is rotatable on an axis of rotation (X) and which bears a symbol (8; 108; 208; 308; 408; 508) representing the Moon, this symbol (8; 108; 208; 308; 408; 508) describing a circular path (T) when the rotary member (7; 207; 307; 407; 507) rotates on its axis of rotation (X). 2. Dispositif d’affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte un cadran (6; 106; 206; 306; 406; 506) qui est percé d’au moins une ouverture (12; 212; 312; 512), au moins une partie de la trajectoire circulaire (T) du symbole (8; 108; 208; 308; 408; 508) représentant la Lune étant visible par ladite ouverture (12; 212; 312; 512).2. Display device according to claim 1, characterized in that it comprises a dial (6; 106; 206; 306; 406; 506) which is pierced with at least one opening (12; 212; 312; ), at least a portion of the circular path (T) of the symbol (8; 108; 208; 308; 408; 508) representing the Moon being visible through said opening (12; 212; 312; 512). 3. Dispositif d’affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cadran (6; 106; 306; 406) porte un symbole (17; 117) représentant la Terre, l’ouverture (12; 112; 312; 412) entourant au moins partiellement ce symbole (17; 117) représentant la Terre.3. Display device according to claim 2, characterized in that the dial (6; 106; 306; 406) bears a symbol (17; 117) representing the Earth; the opening (12; 112; 312; 412). at least partially surrounding this symbol (17; 117) representing the Earth. 4. Dispositif d’affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’ouverture (12; 212) est une première ouverture, le cadran (6; 106; 206; 406) étant percé d’une deuxième ouverture (12; 212) par où une autre partie de la trajectoire (T) du symbole (8; 108; 208; 408) représentant la Lune est visible, les première et deuxième ouvertures (12; 212) séparant une première (15; 215; 415) et une deuxième portion (16) du cadran l’une de l’autre, la première portion (15; 115; 215; 415) du cadran (6; 106; 206; 406) portant le symbole (17; 117) représentant la Terre, le cadran (6; 106; 206; 406) comportant au moins un pontet (18) raccordant la première portion (15; 115; 215; 415) du cadran à la deuxième portion (16) de ce cadran.4. Display device according to claim 3, characterized in that the opening (12; 212) is a first opening, the dial (6; 106; 206; 406) being pierced with a second opening (12; 212). ) by which another part of the trajectory (T) of the symbol (8; 108; 208; 408) representing the Moon is visible, the first and second openings (12; 212) separating a first (15; 215; 415) and a second portion (16) of the dial one of the other, the first portion (15; 115; 215; 415) of the dial (6; 106; 206; 406) bearing the symbol (17; 117) representing the Earth the dial (6; 106; 206; 406) having at least one bridge (18) connecting the first portion (15; 115; 215; 415) of the dial to the second portion (16) of this dial. 5. Dispositif d’affichage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe (507) portant le symbole (508) représentant la Lune comporte un trou pour le passage d’un arbre rotatif de support d’un élément d’indication (550), ce trou étant centré sur ledit axe de rotation (X).5. Display device according to any one of the preceding claims, characterized in that the member (507) bearing the symbol (508) representing the Moon has a hole for the passage of a rotary shaft support a indicating element (550), this hole being centered on said axis of rotation (X). 6. Dispositif d’affichage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte au moins une échelle (19; 319) qui longe ladite trajectoire (T) sur au moins une partie de sa circonférence et qui est graduée en jours.6. Display device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one scale (19; 319) which runs along said path (T) over at least part of its circumference and which is graduated. in days. 7. Dispositif d’affichage selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’organe portant le symbole (8; 108; 208; 308; 408; 508) représentant la Lune est un disque rotatif (7; 207; 307; 407; 507) dont une face porte ce symbole (8; 108; 208; 308; 408; 508).7. Display device according to any one of the preceding claims, characterized in that the member bearing the symbol (8; 108; 208; 308; 408; 508) representing the Moon is a rotating disk (7; 207; 307; 407; 507), one side of which bears this symbol (8; 108; 208; 308; 408; 508). 8. Pièce d’horlogerie, caractérisée en ce qu’elle comporte un dispositif d’affichage (3; 103; 203; 303; 403; 503) selon l’une quelconque des revendications précédentes.8. Timepiece, characterized in that it comprises a display device (3; 103; 203; 303; 403; 503) according to any one of the preceding claims. 9. Pièce d’horlogerie selon la revendication 8, caractérisée en ce qu’elle comporte un mouvement (11), ainsi qu’une liaison cinématique (10) pour transmettre un entraînement depuis le mouvement (11) jusqu’à l’organe (7; 207; 307; 407; 507) portant le symbole (8; 108; 208; 308; 408; 508) représentant la Lune.Timepiece according to claim 8, characterized in that it comprises a movement (11), as well as a kinematic connection (10) for transmitting a drive from the movement (11) to the organ ( 7; 207; 307; 407; 507) bearing the symbol (8; 108; 208; 308; 408; 508) representing the Moon.