CH715586B1 - Bracelet strand. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un brin de bracelet (1), notamment de montre, comprenant une âme support interne (3) s'étendant longitudinalement à l'intérieur d'une partie externe amovible (5), et un moyen de verrouillage permettant de rendre possible ou non le retrait de la partie externe amovible (5). L'invention concerne également un bracelet et une montre comprenant un tel brin de bracelet ainsi qu'un procédé de montage d'un tel bracelet.The invention relates to a strand of bracelet (1), in particular a watch, comprising an internal support core (3) extending longitudinally inside a removable external part (5), and a locking means making it possible to make possible or not the removal of the removable external part (5). The invention also relates to a bracelet and a watch comprising such a bracelet strand as well as a method of mounting such a bracelet.

Description

[0001] L'invention concerne un brin de bracelet, notamment de montre. L'invention porte aussi sur un bracelet comprenant au moins un tel brin de bracelet. L'invention porte encore sur une montre comprenant un tel bracelet. L'invention porte également sur un procédé de montage d'un bracelet comprenant un tel brin de bracelet. [0001] The invention relates to a strand of bracelet, in particular a watch. The invention also relates to a bracelet comprising at least one such bracelet strand. The invention also relates to a watch comprising such a bracelet. The invention also relates to a method of mounting a bracelet comprising such a bracelet strand.

[0002] Dans le domaine de l'horlogerie, l'aspect esthétique des pièces d'horlogerie est important. Il existe un besoin pour des montres dont le bracelet peut être changé simplement et rapidement, de façon par exemple à pouvoir assortir sa montre avec sa tenue vestimentaire. [0002] In the field of watchmaking, the aesthetic appearance of timepieces is important. There is a need for watches whose strap can be changed simply and quickly, so for example that you can match your watch with your outfit.

[0003] Dans l'état de la technique, il existe des montres munies de bracelets démontables et interchangeables. [0003] In the state of the art, there are watches equipped with removable and interchangeable bracelets.

[0004] Toutefois, les solutions de l'état de la technique présentent des inconvénients. En particulier, pour changer le bracelet d'une montre, le bracelet doit être changé en totalité. De plus, ce changement nécessite souvent des outils et l'intervention d'un technicien. However, the solutions of the state of the art have drawbacks. In particular, to change the bracelet of a watch, the bracelet must be changed in its entirety. In addition, this change often requires tools and the intervention of a technician.

[0005] Le but de l'invention est de fournir un brin de bracelet remédiant aux inconvénients ci-dessus et améliorant les brins de bracelets connus de l'art antérieur. [0005] The aim of the invention is to provide a bracelet strand remedying the above drawbacks and improving the bracelet strands known from the prior art.

[0006] A cet effet, l'invention repose sur un brin de bracelet, notamment de montre, caractérisé en ce qu'il comprend une âme support interne s'étendant longitudinalement à l'intérieur d'une partie externe amovible, et un moyen de verrouillage permettant de rendre possible ou non le retrait de la partie externe amovible. [0006] For this purpose, the invention is based on a strand of bracelet, in particular a watch, characterized in that it comprises an internal support core extending longitudinally inside a removable external part, and a means locking mechanism making it possible or not to remove the removable external part.

[0007] La partie externe amovible peut comprendre une ouverture interne qui s'étend longitudinalement sensiblement sur toute sa longueur, apte à recevoir ou non l'âme support interne pour son montage et démontage. [0007] The removable external part may comprise an internal opening which extends longitudinally substantially over its entire length, capable of receiving or not the internal support core for its assembly and disassembly.

[0008] L'ouverture interne de la partie externe amovible peut présenter une géométrie sensiblement identique à celle de l'âme support interne pour leur coopération, permettant leur glissement relatif à faible jeu. [0008] The internal opening of the removable external part can have a geometry substantially identical to that of the internal support core for their cooperation, allowing their relative sliding with little clearance.

[0009] L'âme support interne peut présenter une section transversale de forme rectangulaire ou ovoïdale. The internal support core may have a rectangular or ovoid cross section.

[0010] L'âme support interne peut présenter tout ou partie des caractéristiques suivantes : – Au moins une armature métallique, notamment en acier ; et/ou – Une forme au repos plane ou sensiblement hélicoïdale ou dont une projection sur un plan présente une forme en spirale ; et/ou – Une géométrie telle qu'elle est invisible lorsqu'une partie externe amovible est agencée en coopération avec elle et verrouillée par le moyen de verrouillage.[0010] The internal support core may have all or part of the following characteristics: – At least one metal frame, in particular made of steel; and/or – A flat or substantially helical shape at rest or whose projection on a plane has a spiral shape; and/or – A geometry such that it is invisible when a removable external part is arranged in cooperation with it and locked by the locking means.

[0011] L'âme support interne peut comprendre une armature enrobée d'une gaine et/ou entourée d'une enveloppe. [0011] The internal support core may comprise a frame coated with a sheath and/or surrounded by an envelope.

[0012] L'armature peut comprendre au moins un fil métallique, notamment en acier. [0012] The reinforcement may comprise at least one metal wire, particularly made of steel.

[0013] La gaine et/ou l'enveloppe peut être en caoutchouc. [0013] The sheath and/or the envelope may be made of rubber.

[0014] Le moyen de verrouillage peut comprendre un embout démontable, notamment associé à un fermoir de bracelet ou à un embout de fixation à une boîte de montre. [0014] The locking means may comprise a removable end piece, in particular associated with a bracelet clasp or with an end piece for attaching to a watch case.

[0015] Le moyen de verrouillage peut comprendre au moins un poussoir. [0015] The locking means may comprise at least one pusher.

[0016] La partie externe amovible peut se présenter en une seule pièce monolithique, notamment en un matériau choisi dans le groupe comprenant le caoutchouc, le cuir, un métal, ou un mixage de ces matériaux. [0016] The removable external part can be presented in a single monolithic piece, in particular in a material chosen from the group comprising rubber, leather, a metal, or a mixture of these materials.

[0017] La partie externe amovible peut comprendre une pluralité de maillons, articulés entre eux ou indépendants. [0017] The removable external part may comprise a plurality of links, articulated together or independent.

[0018] La partie externe amovible peut comprendre une pièce, notamment en caoutchouc, et un anneau, notamment en or. [0018] The removable external part may comprise a part, particularly made of rubber, and a ring, notably made of gold.

[0019] L'invention porte aussi sur un bracelet, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un brin de bracelet tel que décrit précédemment. [0019] The invention also relates to a bracelet, characterized in that it comprises at least one strand of bracelet as described above.

[0020] L'invention porte aussi sur une montre comprenant un bracelet tel que décrit précédemment ou un brin de bracelet tel que décrit précédemment. [0020] The invention also relates to a watch comprising a bracelet as described above or a strand of bracelet as described above.

[0021] L'invention porte aussi sur un procédé de montage d'un bracelet comprenant un brin de bracelet tel que décrit précédemment, le procédé comprenant les étapes suivantes : – insérer l'âme support interne dans une partie externe amovible ; – fixer la partie externe amovible sur l'âme support interne par un moyen de verrouillage, de sorte à empêcher temporairement le retrait de la partie externe amovible.[0021] The invention also relates to a method of mounting a bracelet comprising a bracelet strand as described above, the method comprising the following steps: – inserting the internal support core into a removable external part; – fix the removable external part on the internal support core by a locking means, so as to temporarily prevent the removal of the removable external part.

[0022] Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faits à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : La figure 1 est une vue en perspective d'un brin de bracelet selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue en coupe transversale selon l'axe B-B du brin de bracelet de la figure 1. Les figures 3a, 3b et 3c représentent des exemples de réalisation d'une partie externe amovible d'un brin de bracelet du type de celui de la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe transversale selon l'axe C-C de la figure 3a. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale selon l'axe A-A de la figure 1, représentant un mode de réalisation d'un moyen de verrouillage. La figure 6 est une vue en perspective d'une montre bracelet comprenant un bracelet selon un mode de réalisation de l'invention.[0022] These objects, characteristics and advantages of the present invention will be explained in detail in the following description of particular embodiments made on a non-limiting basis in relation to the attached figures among which: Figure 1 is a perspective view of a strand of bracelet according to one embodiment of the invention. Figure 2 is a cross-sectional view along the axis B-B of the bracelet strand of Figure 1. Figures 3a, 3b and 3c represent examples of production of a removable external part of a bracelet strand of the type that of Figure 1. Figure 4 is a cross-sectional view along the axis C-C of Figure 3a. Figure 5 is a longitudinal sectional view along the axis A-A of Figure 1, representing an embodiment of a locking means. Figure 6 is a perspective view of a wristwatch comprising a bracelet according to one embodiment of the invention.

[0023] Pour des raisons de simplification de la lecture, les mêmes références seront utilisées dans les différents modes de réalisation de l'invention pour les mêmes éléments ou des éléments similaires ou équivalents. [0023] For reasons of simplification of reading, the same references will be used in the different embodiments of the invention for the same elements or similar or equivalent elements.

[0024] L'invention repose sur un brin de bracelet, notamment de montre, comprenant une âme support interne s'étendant longitudinalement à l'intérieur d'une partie externe amovible, et un moyen de verrouillage permettant de rendre possible ou non le retrait de la partie externe amovible, selon son état verrouillé ou déverrouillé. La partie externe amovible peut ainsi être changée pour modifier l'aspect extérieur du brin de bracelet, sans qu'il soit nécessaire de changer tout le bracelet. L'âme support interne du brin de bracelet est conservée à chaque changement de partie externe amovible. Ce changement est ainsi très simple et facile à mettre en oeuvre. La solution permet de plus de modifier l'aspect du bracelet à moindre coût. [0024] The invention is based on a strand of bracelet, in particular a watch, comprising an internal support core extending longitudinally inside a removable external part, and a locking means making it possible to make removal possible or not. of the removable external part, depending on its locked or unlocked state. The removable external part can thus be changed to modify the external appearance of the bracelet strand, without it being necessary to change the entire bracelet. The internal support core of the bracelet strand is preserved each time the removable external part is changed. This change is therefore very simple and easy to implement. The solution also makes it possible to modify the appearance of the bracelet at a lower cost.

[0025] Un mode de réalisation d'un brin de bracelet 1 est décrit ci-après en référence à la figure 1. One embodiment of a bracelet strand 1 is described below with reference to Figure 1.

[0026] Seul un brin de bracelet est représenté en figure 1. Le brin de bracelet 1 représenté sur la figure 1 est le brin du bracelet dit „brin long“, c'est-à-dire le brin comprenant des orifices destinés à recevoir notamment l'ardillon non représenté d'un fermoir. Bien entendu, le brin de bracelet 1 est destiné à faire partie d'un bracelet comprenant un autre brin, dit „brin court“, destiné à être relié au brin long. L'invention s'applique bien entendu au brin court de façon similaire au brin long. En variante, le bracelet peut ne comprendre qu'un seul brin de bracelet 1, par exemple dans le mode de réalisation représenté par la figure 6. [0026] Only one strand of bracelet is shown in Figure 1. The strand of bracelet 1 shown in Figure 1 is the strand of the bracelet called "long strand", that is to say the strand comprising orifices intended to receive in particular the not shown barb of a clasp. Of course, the bracelet strand 1 is intended to be part of a bracelet comprising another strand, called a “short strand,” intended to be connected to the long strand. The invention obviously applies to the short strand in a similar way to the long strand. Alternatively, the bracelet may comprise only one strand of bracelet 1, for example in the embodiment shown in Figure 6.

[0027] Le brin de bracelet 1 comprend une âme support interne 3 et une partie externe amovible 5. The bracelet strand 1 comprises an internal support core 3 and a removable external part 5.

[0028] On entend par direction longitudinale du brin de bracelet 1 une direction parallèle à la longueur L de l'âme support interne 3. On entend par direction transversale du brin de bracelet 1 une direction parallèle à la largeur W de l'âme support interne 3. Une surface principale de l'âme support interne 3 s'étend dans les directions longitudinale et transversale. L'épaisseur de l'âme support interne 3 correspond à la dimension de l'âme support interne 3 dans une direction perpendiculaire à ladite surface principale, qui peut aussi être appelée direction verticale par convention. En remarque, ce référentiel est considéré pour un brin de bracelet positionné sur un plan. En variante, il peut être étendu au même brin de bracelet entouré sur un poignet, ou à un brin de bracelet non linéaire, par exemple présentant une forme hélicoïdale, tel que représenté par la figure 6. [0028] By longitudinal direction of the bracelet strand 1 is meant a direction parallel to the length L of the internal support core 3. By transverse direction of the bracelet strand 1 is meant a direction parallel to the width W of the support core internal 3. A main surface of the internal support core 3 extends in the longitudinal and transverse directions. The thickness of the internal support core 3 corresponds to the dimension of the internal support core 3 in a direction perpendicular to said main surface, which can also be called vertical direction by convention. As a note, this frame of reference is considered for a strand of bracelet positioned on a plane. Alternatively, it can be extended to the same bracelet strand surrounded on a wrist, or to a non-linear bracelet strand, for example having a helical shape, as shown in Figure 6.

[0029] L'âme support interne 3 s'étend selon la direction longitudinale, ou longitudinalement, à l'intérieur d'une partie externe amovible 5. Plusieurs exemples de réalisation d'une partie externe amovible 5 sont représentés en figures 3a-3c et décrits plus en détails ci-après. The internal support core 3 extends in the longitudinal direction, or longitudinally, inside a removable external part 5. Several examples of embodiment of a removable external part 5 are shown in Figures 3a-3c and described in more detail below.

[0030] On appelle Ls la longueur, Ws la largeur et es l'épaisseur de la partie externe amovible 5. [0030] We call Ls the length, Ws the width and es the thickness of the removable external part 5.

[0031] La partie externe amovible 5 comprend une ouverture interne 21 qui s'étend longitudinalement sur toute sa longueur Ls. L'ouverture interne 21 de la partie externe amovible 5 est apte à recevoir l'âme support interne 3 pour le montage de la partie externe amovible 5 sur l'âme support interne 3. The removable external part 5 comprises an internal opening 21 which extends longitudinally over its entire length Ls. The internal opening 21 of the removable external part 5 is capable of receiving the internal support core 3 for mounting the removable external part 5 on the internal support core 3.

[0032] L'ouverture interne 21 de la partie externe amovible 5 présente une géométrie sensiblement identique à celle l'âme support interne 3 pour leur coopération. Ceci permet un glissement à faible jeu de l'âme support interne 3 dans la partie externe amovible 5. The internal opening 21 of the removable external part 5 has a geometry substantially identical to that of the internal support core 3 for their cooperation. This allows the internal support core 3 to slide with little play in the removable external part 5.

[0033] L'âme support interne 3 présente par exemple une section transversale de forme rectangulaire ou ovoïdale, comme cela est illustré en figure 4. D'autres formes pourront être prévues pour la section transversale de l'âme support interne 3. De plus, cette section est de préférence constante sur toute la longueur. The internal support core 3 has for example a cross section of rectangular or ovoid shape, as illustrated in Figure 4. Other shapes could be provided for the cross section of the internal support core 3. Furthermore , this section is preferably constant over the entire length.

[0034] De préférence, la longueur Ls de la partie externe amovible 5 est inférieure à la longueur L de l'âme support interne 3. Ainsi, lorsque l'âme support interne 3 s'étend longitudinalement à l'intérieur d'une partie externe amovible 5, une partie de l'âme support interne 3 n'est pas entourée de la partie externe amovible 5, notamment au niveau d'une ou de ses deux extrémités. [0034] Preferably, the length Ls of the removable external part 5 is less than the length L of the internal support core 3. Thus, when the internal support core 3 extends longitudinally inside a part removable external part 5, a part of the internal support core 3 is not surrounded by the removable external part 5, in particular at one or both of its ends.

[0035] Une première extrémité 6 de l'âme support interne 3 est reliée, notamment fixée, à un moyen de fixation 7, notamment à un embout de fixation, destiné à fixer une première extrémité du brin de bracelet 1 à une boîte de montre. L'âme support interne 3 est par exemple disposée de façon centrée par rapport au moyen de fixation 7 dans une direction perpendiculaire à la surface principale de l'âme support interne 3. Une première extrémité 26 de la partie externe amovible 5 se trouve en butée contre le moyen de fixation 7. Dans ce mode de réalisation, le moyen de fixation 7 à une boîte de montre, fixé à l'extrémité 6 de l'âme support interne 3, n'est pas démontable. [0035] A first end 6 of the internal support core 3 is connected, in particular fixed, to a fixing means 7, in particular to a fixing end, intended to fix a first end of the bracelet strand 1 to a watch case . The internal support core 3 is for example arranged centrally relative to the fixing means 7 in a direction perpendicular to the main surface of the internal support core 3. A first end 26 of the removable external part 5 is in abutment against the fixing means 7. In this embodiment, the fixing means 7 to a watch case, fixed to the end 6 of the internal support core 3, is not removable.

[0036] Une deuxième extrémité 8 de l'âme support interne 3 est par exemple reliée à un système de fermoir formant un moyen de verrouillage 9, destiné à relier la deuxième extrémité du brin de bracelet 1 à l'extrémité d'un autre brin de bracelet tout en remplissant la fonction de verrouillage de la partie externe amovible 5 sur le support interne 3. Dans le cas de la réalisation de la figure 6, le moyen de verrouillage 9 n'est pas relié à un fermoir. [0036] A second end 8 of the internal support core 3 is for example connected to a clasp system forming a locking means 9, intended to connect the second end of the bracelet strand 1 to the end of another strand bracelet while fulfilling the function of locking the removable external part 5 on the internal support 3. In the case of the embodiment of Figure 6, the locking means 9 is not connected to a clasp.

[0037] Le système de fermoir formant un moyen de verrouillage 9 peut notamment comprendre un embout démontable 31. Cet embout démontable est par exemple clipsé sur l'âme support interne 3, sur la partie de l'âme support interne 3 qui n'est pas entourée de la partie externe amovible 5. [0037] The clasp system forming a locking means 9 may in particular comprise a removable end piece 31. This removable end piece is for example clipped onto the internal support core 3, onto the part of the internal support core 3 which is not not surrounded by the removable external part 5.

[0038] La deuxième extrémité 8 de l'âme support interne 3 présente par exemple une forme adaptée à celle de l'embout démontable 31. La largeur de la deuxième extrémité 8 de l'âme support interne 3 est par exemple inférieure à la largeur W du reste de l'âme support interne 3. Une deuxième extrémité 28 de la partie externe amovible 5 se trouve en butée contre le système de fermoir. L'embout démontable du système de fermoir forme une butée qui verrouille la partie externe amovible 5. Cette dernière s'étend ainsi de manière continue entre le moyen de fixation 7 et l'embout démontable au niveau du fermoir, rendant l'âme support interne 3 invisible depuis l'extérieur, pour atteindre un effet esthétique optimal du brin de bracelet. The second end 8 of the internal support core 3 has for example a shape adapted to that of the removable end piece 31. The width of the second end 8 of the internal support core 3 is for example less than the width W of the rest of the internal support core 3. A second end 28 of the removable external part 5 abuts against the clasp system. The removable end of the clasp system forms a stop which locks the removable external part 5. The latter thus extends continuously between the fixing means 7 and the removable end at the level of the clasp, making the internal support core 3 invisible from the outside, to achieve an optimal aesthetic effect of the bracelet strand.

[0039] Dans le mode de réalisation de la figure 1, l'embout démontable correspondant au système de fermoir comprend un poussoir 35 permettant d'actionner le déclipsage de l'embout démontable, puis son retrait. Par son retrait, cet embout démontable déverrouille la partie externe amovible 5 qui peut ainsi être retirée de l'âme support interne 3 par son glissement au niveau de l'extrémité 8 de l'âme support interne 3. [0039] In the embodiment of Figure 1, the removable end piece corresponding to the clasp system comprises a pusher 35 making it possible to activate the unclipping of the removable end piece, then its removal. By its removal, this removable end piece unlocks the removable external part 5 which can thus be removed from the internal support core 3 by its sliding at the level of the end 8 of the internal support core 3.

[0040] Le système de fermoir est par exemple de type fermoir portefeuille, comprenant une boucle et un ardillon, ou de type à boucle déployante. En variante, le brin de bracelet pourrait comprendre tout autre type de fermoir, par exemple à lames déployantes. The clasp system is for example of the wallet clasp type, comprising a buckle and a pin, or of the folding clasp type. Alternatively, the bracelet strand could include any other type of clasp, for example with folding blades.

[0041] Selon une variante, au lieu de correspondre au système de fermoir comme dans le mode de réalisation illustré en figure 1, le moyen de verrouillage peut correspondre au moyen ou embout de fixation 7 à une boîte de montre. L'embout de fixation 7 à une boîte de montre peut notamment être un embout démontable et le système de fermoir, fixé à l'extrémité 8 de l'âme support interne 3, peut ne pas être démontable. Dans cette variante, la partie externe amovible du bracelet serait alors amovible au niveau de l'autre extrémité de l'âme support interne 3 (soit l'autre extrémité du brin de bracelet). [0041] According to a variant, instead of corresponding to the clasp system as in the embodiment illustrated in Figure 1, the locking means can correspond to the means or end piece for fixing 7 to a watch case. The attachment end 7 to a watch case may in particular be a removable end and the clasp system, fixed to the end 8 of the internal support core 3, may not be removable. In this variant, the removable external part of the bracelet would then be removable at the other end of the internal support core 3 (i.e. the other end of the bracelet strand).

[0042] Selon encore une autre variante, le moyen de verrouillage de la partie externe amovible peut consister en tout autre moyen indépendant d'un élément de fermoir ou de fixation du brin de bracelet, par exemple un élément uniquement dédié à cette fonction de verrouillage. Ainsi, la fixation amovible de la partie externe amovible 5 à l'âme support interne 3 peut par exemple être réalisée par un verrouillage sur l'âme support interne 3 et/ou sur la partie externe amovible 5, sans embout indépendant. [0042] According to yet another variant, the means for locking the removable external part may consist of any other means independent of a clasp or bracelet strand fixing element, for example an element solely dedicated to this locking function. . Thus, the removable attachment of the removable external part 5 to the internal support core 3 can for example be carried out by locking on the internal support core 3 and/or on the removable external part 5, without an independent end piece.

[0043] De plus, d'autres moyens de verrouillage que le clipsage peuvent être prévus pour fixer de façon amovible l'embout démontable à l'âme support interne 3. Ainsi, le moyen de verrouillage de la partie externe amovible 5 peut être mis en oeuvre par tout autre moyen qu'un clipsage, ou qu'un bouton poussoir, par exemple à l'aide d'un levier d'actionnement, d'un vissage, etc. [0043] Furthermore, other locking means than clipping can be provided to removably fix the removable end piece to the internal support core 3. Thus, the locking means of the removable external part 5 can be placed implemented by any means other than clipping, or a push button, for example using an actuating lever, screwing, etc.

[0044] Selon un mode de réalisation, le moyen de verrouillage n'est pas démontable. Seule la partie externe amovible 5 est démontable. [0044] According to one embodiment, the locking means cannot be removed. Only the removable external part 5 can be dismantled.

[0045] L'âme support interne 3 du brin de bracelet 1 peut comprendre une série d'orifices 10 traversant l'âme support interne 3 sur toute son épaisseur. La partie externe amovible 5 peut comprendre une série d'orifices 30 à des emplacements correspondants aux orifices 10 de l'âme support interne 3. Lorsque l'âme support interne 3 s'étend longitudinalement à l'intérieur de la partie externe amovible 5, les orifices 10 de l'âme support interne 3 et les orifices 30 de la partie externe amovible 5 sont alignés. Les orifices 10, 30 sont par exemple destinés à recevoir un ardillon d'un système de fermoir pour le réglage du bracelet par ajustement de sa longueur au bras de l'utilisateur. The internal support core 3 of the bracelet strand 1 may comprise a series of orifices 10 passing through the internal support core 3 over its entire thickness. The removable external part 5 may comprise a series of orifices 30 at locations corresponding to the orifices 10 of the internal support core 3. When the internal support core 3 extends longitudinally inside the removable external part 5, the orifices 10 of the internal support core 3 and the orifices 30 of the removable external part 5 are aligned. The orifices 10, 30 are for example intended to receive a barb of a clasp system for adjusting the bracelet by adjusting its length to the user's arm.

[0046] L'âme support interne 3 est décrite plus en détails ci-après en référence à la figure 2. The internal support core 3 is described in more detail below with reference to Figure 2.

[0047] L'âme support interne 3 comprend par exemple une armature 11. L'armature 11 est destinée à renforcer la tenue mécanique du brin de bracelet et/ou à augmenter sa solidité. L'armature 11 est par exemple formée par au moins un fil, par exemple en un matériau métallique souple et lisse, notamment en acier, de préférence en acier inoxydable. L'armature 11 peut également être formée en un matériau non métallique. A titre d'exemple, l'âme support interne 3 peut comprendre une armature 11 formée de deux fils. Un nombre différent de fils pourra bien entendu être utilisé. L'armature 11 est par exemple enrobée d'une gaine 13, la gaine 13 étant elle-même par exemple entourée par une enveloppe 15. La gaine 13 est par exemple en caoutchouc. L'enveloppe 15 est par exemple en cuir. L'armature 11 est complètement recouverte par la gaine 13 et/ou l'enveloppe 15. La gaine 13 et/ou l'enveloppe 15 sont destinées à éviter tout contact entre la partie externe amovible 5 et l'armature 11 de l'âme support interne 3, notamment afin de protéger la partie externe amovible 5 qui peut être en un matériau fragile. L'âme support interne forme ainsi un élément flexible permettant d'épouser la forme d'un poignet, tout en étant suffisamment rigide pour supporter les efforts subis lors de l'utilisation normale du bracelet. The internal support core 3 comprises for example a frame 11. The frame 11 is intended to reinforce the mechanical strength of the bracelet strand and/or to increase its solidity. The reinforcement 11 is for example formed by at least one wire, for example made of a flexible and smooth metallic material, in particular steel, preferably stainless steel. The frame 11 can also be formed from a non-metallic material. For example, the internal support core 3 may comprise a reinforcement 11 formed of two wires. A different number of threads could of course be used. The frame 11 is for example coated with a sheath 13, the sheath 13 itself being for example surrounded by an envelope 15. The sheath 13 is for example made of rubber. The envelope 15 is for example made of leather. The reinforcement 11 is completely covered by the sheath 13 and/or the envelope 15. The sheath 13 and/or the envelope 15 are intended to avoid any contact between the removable external part 5 and the reinforcement 11 of the core internal support 3, in particular in order to protect the removable external part 5 which may be made of a fragile material. The internal support core thus forms a flexible element making it possible to adapt to the shape of a wrist, while being sufficiently rigid to withstand the forces incurred during normal use of the bracelet.

[0048] Dans le cas de la réalisation de la figure 6, l'âme support interne 3 présente une forme au repos de type hélicoïdale, et/ou dont la projection sur un plan perpendiculaire à son axe présente une forme en spirale. Elle se comporte alors comme une lame ressort. La structure globale conserve une élasticité suffisante pour une adaptation autour de poignets de géométries différentes. [0048] In the case of the embodiment of Figure 6, the internal support core 3 has a shape at rest of the helical type, and/or whose projection on a plane perpendicular to its axis has a spiral shape. It then behaves like a spring blade. The overall structure maintains sufficient elasticity for adaptation around wrists of different geometries.

[0049] Un premier mode de réalisation d'une partie externe amovible 5 est décrit ci-après en référence à la figure 3a. Dans ce premier mode de réalisation, la partie externe amovible 5 est une seule pièce 23 monolithique, par exemple en caoutchouc, en cuir, en un métal ou en un mixage de plusieurs matériaux. [0049] A first embodiment of a removable external part 5 is described below with reference to Figure 3a. In this first embodiment, the removable external part 5 is a single monolithic piece 23, for example made of rubber, leather, a metal or a mixture of several materials.

[0050] Un deuxième mode de réalisation d'une partie externe amovible 5 est décrit ci-après en référence à la figure 3b. Dans ce deuxième mode de réalisation, la partie externe amovible 5 comprend plusieurs maillons articulés 25. Ces maillons peuvent être liés entre eux, par exemple par un axe d'articulation, ou indépendant et simplement juxtaposés, par leur introduction successive sur l'âme support interne 3. Ces maillons peuvent être identiques ou différents, par exemple de formes différentes et/ou en matériaux différents, selon un aspect esthétique recherché. [0050] A second embodiment of a removable external part 5 is described below with reference to Figure 3b. In this second embodiment, the removable external part 5 comprises several articulated links 25. These links can be linked together, for example by a hinge pin, or independent and simply juxtaposed, by their successive introduction onto the support core internal 3. These links may be identical or different, for example of different shapes and/or in different materials, depending on a desired aesthetic appearance.

[0051] Un troisième mode de réalisation d'une partie externe amovible 5 est décrit ci-après en référence à la figure 3c. Dans ce troisième mode de réalisation, la partie externe amovible 5 comprend une pièce 27, notamment en caoutchouc, et un anneau 29, notamment en or. L'anneau 29 est par exemple disposé autour d'une portion de la pièce 27 à un emplacement choisi le long de la longueur Ls de la partie externe amovible 5. L'anneau 29 est destiné à apporter une personnalisation supplémentaire à l'aspect esthétique du brin de bracelet. L'anneau 29 peut comprendre toute sorte d'éléments décoratifs, par exemple des pierres semi-précieuses ou précieuses. [0051] A third embodiment of a removable external part 5 is described below with reference to Figure 3c. In this third embodiment, the removable external part 5 comprises a part 27, notably made of rubber, and a ring 29, notably made of gold. The ring 29 is for example arranged around a portion of the part 27 at a location chosen along the length Ls of the removable external part 5. The ring 29 is intended to provide additional customization to the aesthetic appearance of the bracelet strand. The ring 29 can include all kinds of decorative elements, for example semi-precious or precious stones.

[0052] Un mode de réalisation d'un moyen de verrouillage 9 est décrit ci-après en référence à la figure 5. L'extrémité 8 de l'âme support interne 3 comprend une ouverture 14. Le moyen de verrouillage 9 formé sur un embout démontable 31 comprend une ouverture 34 par laquelle l'extrémité 8 de l'âme support interne 3 peut être introduite. Il comprend de plus au moins un verrou, destiné à pénétrer dans l'ouverture 14, lié à un poussoir 35, par exemple monté mobile en translation dans la direction verticale. Le poussoir est associé à un ressort agencé pour exercer une force tendant à maintenir le verrou dans un état verrouillant. Le poussoir est par exemple un poussoir habituellement utilisé dans le domaine des pièces d'horlogerie. Une pression sur le poussoir permet de libérer le verrou de l'ouverture 14, et de libérer l'embout démontable 31 et la partie externe amovible 5. [0052] One embodiment of a locking means 9 is described below with reference to Figure 5. The end 8 of the internal support core 3 comprises an opening 14. The locking means 9 formed on a removable end piece 31 comprises an opening 34 through which the end 8 of the internal support core 3 can be introduced. It further comprises at least one lock, intended to penetrate into the opening 14, linked to a pusher 35, for example mounted movable in translation in the vertical direction. The pusher is associated with a spring arranged to exert a force tending to maintain the lock in a locking state. The pusher is for example a pusher usually used in the field of timepieces. Pressing the pusher releases the lock from the opening 14, and releases the removable end piece 31 and the removable external part 5.

[0053] Un avantage d'un brin de bracelet du type de celui décrit ci-dessus réside dans le fait que l'aspect esthétique du brin de bracelet peut être changé de façon simple, rapide, et peu onéreuse, sans qu'il soit nécessaire de changer le bracelet en totalité. [0053] An advantage of a bracelet strand of the type described above lies in the fact that the aesthetic appearance of the bracelet strand can be changed simply, quickly, and inexpensively, without it being necessary to change the entire bracelet.

[0054] L'invention porte également sur un bracelet comprenant au moins un brin de bracelet du type de celui décrit ci-dessus. [0054] The invention also relates to a bracelet comprising at least one strand of bracelet of the type described above.

[0055] L'invention porte encore sur une montre comprenant deux brins de bracelet, dont au moins un des brins de bracelet est du type de celui décrit ci-dessus, chaque brin étant par exemple attaché d'une part à une boîte de montre et d'autre part à un fermoir. [0055] The invention also relates to a watch comprising two bracelet strands, at least one of the bracelet strands of which is of the type described above, each strand being for example attached on the one hand to a watch case and on the other hand to a clasp.

[0056] Un mode d'exécution d'un procédé de montage d'un brin de bracelet 1 du type de celui décrit ci-dessus est décrit ci-après. [0056] One mode of execution of a method of mounting a bracelet strand 1 of the type described above is described below.

[0057] Dans une première étape, on insère l'âme support interne 3 dans une partie externe amovible 5, à travers l'ouverture 21 de la partie externe amovible 5. L'âme support interne 3 est insérée dans l'ouverture 21 par exemple à partir de la deuxième extrémité 8 qui n'est pas encore reliée au système de fermoir 9. L'âme support interne 3 est insérée dans l'ouverture 21 de la partie externe amovible 5 notamment jusqu'à ce que la première extrémité 26 de la partie externe amovible 5 se trouve en butée contre l'embout de fixation 7 fixé à la première extrémité 6 de l'âme support interne 3. [0057] In a first step, the internal support core 3 is inserted into a removable external part 5, through the opening 21 of the removable external part 5. The internal support core 3 is inserted into the opening 21 by example from the second end 8 which is not yet connected to the clasp system 9. The internal support core 3 is inserted into the opening 21 of the removable external part 5 in particular until the first end 26 of the removable external part 5 abuts against the fixing end 7 fixed to the first end 6 of the internal support core 3.

[0058] Dans une deuxième étape, on fixe l'embout démontable 31 du système de fermoir de façon amovible sur l'âme support interne 3 du côté de la deuxième extrémité 8, par exemple en clipsant le système de fermoir sur la partie de l'âme support interne 3 qui n'est pas entourée de la partie externe amovible 5. Le système de fermoir forme une butée qui verrouille la partie externe amovible 5, de sorte à empêcher temporairement le retrait de la partie externe amovible 5. [0058] In a second step, the removable end piece 31 of the clasp system is fixed in a removable manner on the internal support core 3 on the side of the second end 8, for example by clipping the clasp system onto the part of the clasp system. internal support core 3 which is not surrounded by the removable external part 5. The clasp system forms a stop which locks the removable external part 5, so as to temporarily prevent the removal of the removable external part 5.

[0059] On peut changer de partie externe amovible 5 en retirant l'embout démontable 31, par exemple en le déclipsant, en remplaçant la partie externe amovible 5 par une autre partie externe amovible 5, et en fixant à nouveau l'embout démontable 31. Cet embout démontable peut être remplacé par tout moyen de verrouillage/déverrouillage. The removable external part 5 can be changed by removing the removable end piece 31, for example by unclipping it, replacing the removable external part 5 with another removable external part 5, and re-attaching the removable end piece 31. This removable end piece can be replaced by any locking/unlocking means.

Claims (16)

1. Brin de bracelet (1), notamment brin de bracelet de montre, caractérisé en ce qu'il comprend une âme support interne (3) s'étendant longitudinalement à l'intérieur d'une partie externe amovible (5), et un moyen de verrouillage (9) permettant de rendre possible ou non un retrait de la partie externe amovible (5).1. Bracelet strand (1), in particular watch bracelet strand, characterized in that it comprises an internal support core (3) extending longitudinally inside a removable external part (5), and a locking means (9) making it possible or not to remove the removable external part (5). 2. Brin de bracelet selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie externe amovible (5) comprend une ouverture interne (21) qui s'étend longitudinalement sensiblement sur toute sa longueur, apte à recevoir l'âme support interne (3) pour son montage et démontage.2. Bracelet strand according to the preceding claim, characterized in that the removable external part (5) comprises an internal opening (21) which extends longitudinally substantially over its entire length, capable of receiving the internal support core (3) for its assembly and disassembly. 3. Brin de bracelet selon la revendication précédente, dans lequel ladite ouverture interne (21) de la partie externe amovible (5) présente une géométrie sensiblement identique à celle de l'âme support interne (3) pour leur coopération, permettant leur glissement relatif à faible jeu.3. Bracelet strand according to the preceding claim, in which said internal opening (21) of the removable external part (5) has a geometry substantially identical to that of the internal support core (3) for their cooperation, allowing their relative sliding at low clearance. 4. Brin de bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'âme support interne (3) présente une section transversale de forme rectangulaire ou ovoïdale.4. Bracelet strand according to one of the preceding claims, wherein the internal support core (3) has a rectangular or ovoid cross section. 5. Brin de bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'âme support interne (3) présente les caractéristiques suivantes : – au moins une armature métallique, notamment en acier ; et/ou – une forme au repos plane ou sensiblement hélicoïdale ou dont une projection sur un plan présente une forme en spirale ; et/ou – une géométrie telle qu'elle est invisible lorsqu'une partie externe amovible est agencée en coopération avec elle et verrouillée par le moyen de verrouillage.5. Bracelet strand according to one of the preceding claims, in which the internal support core (3) has the following characteristics: – at least one metal frame, particularly steel; and or – a flat or substantially helical shape at rest or whose projection on a plane has a spiral shape; and or – a geometry such that it is invisible when a removable external part is arranged in cooperation with it and locked by the locking means. 6. Brin de bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'âme support interne (3) comprend une armature (11) enrobée d'une gaine (13) et/ou entourée d'une enveloppe (15).6. Bracelet strand according to one of the preceding claims, wherein the internal support core (3) comprises an armature (11) coated with a sheath (13) and/or surrounded by an envelope (15). 7. Brin de bracelet selon la revendication précédente, dans lequel l'armature (11) comprend au moins un fil métallique, notamment en acier.7. Bracelet strand according to the preceding claim, in which the reinforcement (11) comprises at least one metal wire, in particular steel. 8. Brin de bracelet selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la gaine (13) et/ou l'enveloppe (15) sont en caoutchouc.8. Bracelet strand according to claim 6 or 7, in which the sheath (13) and/or the envelope (15) are made of rubber. 9. Brin de bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moyen de verrouillage (9) comprend un embout démontable (31).9. Bracelet strand according to one of the preceding claims, wherein the locking means (9) comprises a removable end piece (31). 10. Brin de bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le moyen de verrouillage (9) comprend au moins un poussoir (35).10. Bracelet strand according to one of the preceding claims, wherein the locking means (9) comprises at least one pusher (35). 11. Brin de bracelet selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie externe amovible (5) se présente en une seule pièce (23) monolithique, notamment en un matériau choisi parmi le caoutchouc, le cuir, un métal, ou un mixage de ces matériaux.11. Bracelet strand according to one of the preceding claims, in which the removable external part (5) is presented in a single monolithic piece (23), in particular in a material chosen from rubber, leather, a metal, or a mixing of these materials. 12. Brin de bracelet selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la partie externe amovible (5) comprend une pluralité de maillons (25), articulés entre eux ou indépendants.12. Bracelet strand according to one of claims 1 to 10, wherein the removable external part (5) comprises a plurality of links (25), articulated together or independent. 13. Brin de bracelet selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la partie externe amovible (5) comprend une pièce (27), notamment en caoutchouc, et un anneau (29), notamment en or.13. Bracelet strand according to one of claims 1 to 10, in which the removable external part (5) comprises a part (27), particularly made of rubber, and a ring (29), notably made of gold. 14. Bracelet, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un brin de bracelet selon l'une des revendications 1 à 13.14. Bracelet, characterized in that it comprises at least one strand of bracelet according to one of claims 1 to 13. 15. Montre comprenant un bracelet selon la revendication 14 ou un brin de bracelet selon l'une des revendications 1 à 13.15. Watch comprising a bracelet according to claim 14 or a strand of bracelet according to one of claims 1 to 13. 16. Procédé de montage d'un bracelet comprenant un brin de bracelet (1) selon l'une des revendications 1 à 13, le procédé comprenant les étapes suivantes : – insérer l'âme support interne (3) dans la partie externe amovible (5); – fixer la partie externe amovible (5) sur l'âme support interne (3) par le moyen de verrouillage (9), de sorte à empêcher temporairement le retrait de la partie externe amovible (5).16. Method of mounting a bracelet comprising a bracelet strand (1) according to one of claims 1 to 13, the method comprising the following steps: – insert the internal support core (3) into the removable external part (5); – fix the removable external part (5) on the internal support core (3) by the locking means (9), so as to temporarily prevent the removal of the removable external part (5).