CH717238A2

CH717238A2 - Removable connecting element.

Info

Publication number: CH717238A2
Application number: CH00317/20A
Authority: CH
Inventors: Giovanetti Danilo
Original assignee: Capsa Camille Piquerez Sa
Priority date: 2020-03-18
Filing date: 2020-03-18
Publication date: 2021-09-30
Also published as: CH717238B1

Abstract

La présente invention concerne un l'élément de liaison d'un bracelet avec une montre, ledit élément de liaison comprenant un corps (21), un premier ergot et un second ergot escamotable dans le corps (21), ledit second ergot comprenant une partie interne (231), une partie terminale (232) et une partie intermédiaire (233), ledit second ergot étant au contact d'un dispositif élastique (7) maintenant ledit second ergot saillant, la surface externe du corps (21) de l'élément de liaison comprenant une interface de maintien (6). L'invention concerne également un kit et un bracelet comprenant un tel élément de liaison, ainsi qu'une méthode de remplacement d'une bracelet.The present invention relates to a link element of a bracelet with a watch, said link element comprising a body (21), a first lug and a second lug retractable in the body (21), said second lug comprising a part internal (231), an end part (232) and an intermediate part (233), said second lug being in contact with an elastic device (7) holding said second protruding lug, the outer surface of the body (21) of the connecting element comprising a holding interface (6). The invention also relates to a kit and a bracelet comprising such a connecting element, as well as a method for replacing a bracelet.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un élément de liaison amovible permettant de désolidariser sans outil un bracelet de la pièce à laquelle il est associé. L'élément de liaison amovible est en particulier une barrette de fixation d'un bracelet de montre. The present invention relates to a removable connecting element making it possible to detach a bracelet without tools from the part with which it is associated. The removable connecting element is in particular a bar for fixing a watch strap.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Les bracelets de montre, en particulier les bracelets non métalliques, sont usuellement associés à leur montre au moyen d'une barrette transversale dont les extrémités sont insérées dans les cornes de la montre. De telles barrettes sont conçues de sorte à maintenir fermement le bracelet sur la montre tout en restant invisibles de l'utilisateur, notamment pour des raisons esthétiques. Il en résulte que son insertion entre les cornes d'une montre demande une grande dextérité et souvent un outil adapté. La conception usuelle des barrettes de maintien n'est donc pas adaptée au changement fréquent de bracelets des montres. Les barrettes de maintien usuelles sont de plus rigides, de sorte que des manipulations trop nombreuses ou maladroites risquent de les déformer, voire de les abimer au point de les rendre inutilisables. [0002] Watch straps, in particular non-metallic straps, are usually associated with their watch by means of a transverse bar, the ends of which are inserted into the lugs of the watch. Such bars are designed so as to hold the strap firmly on the watch while remaining invisible to the user, in particular for aesthetic reasons. As a result, its insertion between the lugs of a watch requires great dexterity and often a suitable tool. The usual design of the retaining bars is therefore not suited to the frequent change of watch straps. The usual retaining bars are more rigid, so that too many or awkward manipulations run the risk of deforming them, or even damaging them to the point of rendering them unusable.

[0003] Les utilisateurs de montres ou les porteurs d'autres bijoux sont de plus en plus enclins au changement, à la variété et à la personnalisation de leurs effets. Les objets modulables sont à cet égard bienvenus. En l'occurrence, la conception actuelle des montres et de leurs bracelets ne permet pas une modularité aisée de la part de leur utilisateur. Le changement des bracelets se limitent le plus souvent à leur remplacement lorsqu'ils sont usés. Pour ce faire, l'utilisateur doit le plus souvent amener sa montre chez un professionnel pour remplacer le bracelet. [0003] Users of watches or wearers of other jewelry are increasingly inclined to change, to vary and to personalize their effects. Modular objects are welcome in this regard. In this case, the current design of watches and their bracelets does not allow easy modularity on the part of their user. The change of bracelets is most often limited to replacing them when they are worn. To do this, the user must most often take his watch to a professional to replace the strap.

[0004] Il apparaît donc nécessaire de proposer des éléments de liaison qui permettent un remplacement aisé du bracelet, tout en respectant les contraintes esthétiques de discrétion et les besoins de robustesse. [0004] It therefore appears necessary to provide connecting elements which allow easy replacement of the bracelet, while respecting the aesthetic constraints of discretion and the need for robustness.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

[0005] Un but de la présente invention est de proposer un élément de liaison permettant le remplacement aisé d'un bracelet, en l'absence d'outil. Le but de la présente invention est en effet de permettre à l'utilisateur de désolidariser le bracelet de son bijou en un geste simple qui ne nécessite pas de dextérité ou de savoir-faire particuliers et de le remplacer par un autre bracelet d'un geste tout aussi simple. An object of the present invention is to provide a connecting element allowing easy replacement of a bracelet, in the absence of a tool. The aim of the present invention is in fact to allow the user to separate the bracelet from his jewel in a simple gesture which does not require any particular dexterity or know-how and to replace it with another bracelet with one gesture. just as simple.

[0006] L'objet de la présente invention permet ainsi à l'utilisateur de moduler et varier à l'envi l'apparence de sa montre ou de son bijou en en changeant le bracelet. [0006] The object of the present invention thus allows the user to modulate and vary the appearance of his watch or of his jewel as desired by changing the strap.

[0007] La présente invention vise en outre à proposer un ensemble attractif comprenant plusieurs bracelets et au moins un élément de liaison qui permette à l'utilisateur de les utiliser facilement. [0007] The present invention further aims to provide an attractive assembly comprising several bracelets and at least one connecting element which allows the user to use them easily.

[0008] La présente invention vise en outre à proposer une méthode simple de remplacement d'un bracelet. The present invention further aims to provide a simple method of replacing a bracelet.

[0009] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen de l'élément de liaison décrit dans la revendication principale et détaillé à travers les revendications dépendantes. [0009] According to the invention, these aims are achieved in particular by means of the connecting element described in the main claim and detailed through the dependent claims.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0010] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures suivantes : • Figure 1 : Schéma illustrant une barrette comme élément de liaison entre un boitier de montre et un bracelet, • Figure 2a, 2b : Vue schématique d'un élément de liaison selon un mode de réalisation de la présente invention, vu en perspective et en coupe longitudinale, • Figure 3a, 3b: Vue schématique d'un élément de liaison selon un autre mode de réalisation de la présente invention, vu en perspective et en coupe longitudinale, • Figure 4a, 4b : Vue schématique d'un élément de liaison selon un autre mode de réalisation de la présente invention, vu en perspective et en coupe longitudinale, • Figure 5a, 5b: Vue schématique d'un élément de liaison selon un autre mode de réalisation de la présente invention, vu en perspective et en coupe longitudinale,Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the following figures: • Figure 1: Diagram illustrating a bar as a connecting element between a watch case and a bracelet, • Figure 2a, 2b : Schematic view of a connecting element according to one embodiment of the present invention, seen in perspective and in longitudinal section, • Figure 3a, 3b: Schematic view of a connecting element according to another embodiment of the present invention invention, seen in perspective and in longitudinal section, • Figure 4a, 4b: Schematic view of a connecting element according to another embodiment of the present invention, seen in perspective and in longitudinal section, • Figure 5a, 5b: View schematic of a connecting element according to another embodiment of the present invention, seen in perspective and in longitudinal section,

Exemple(s) de mode de réalisation de l'inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0011] L'élément de liaison2de la présente invention est illustré à travers les figures 1 à 5. Un exemple de son utilisation est schématisé par la figure 1, dans laquelle l'élément de liaison2est disposé entre les deux cornes1d'une montre4et inséré dans un bracelet5de sorte à maintenir le bracelet5solidaire du boitier de la montre4. La figure1ne représente qu'une portion de la liaison entre la montre4et le bracelet5. Un second jeu de cornes1et une seconde portion de bracelet 5, non représentés, sont normalement assemblés de la même façon sur la partie opposée de la montre 4. The connecting element 2 of the present invention is illustrated through Figures 1 to 5. An example of its use is shown schematically in Figure 1, in which the connecting element 2 is disposed between the two horns 1 of a watch 4 and inserted in a bracelet5 so as to keep the bracelet5 integral with the watch case4. FIG. 1 only shows a portion of the connection between watch 4 and bracelet 5. A second set of lugs 1 and a second portion of bracelet 5, not shown, are normally assembled in the same way on the opposite part of the watch 4.

[0012] Les figures 2 à 5 donnent les détails de l'élément de liaison2selon plusieurs modes de réalisation couverts par la présente invention. En particulier, l'élément de liaison2comporte un corps21pouvant être inséré dans la partie d'un bracelet5à fixer à la montre 4 ou à tout autre bijou. Le corps21de l'élément de liaison2peut être à cet effet de forme cylindrique, de section circulaire, bien que d'autres géométries puissent être utilisées. Le corps21de l'élément de liaison2est évidé de sorte à maintenir au moins un dispositif élastique7et au moins un ergot rétractable, en contact avec le dispositif élastique7et saillant à l'une des extrémités du corps21. En particulier, les deux extrémités opposées du corps21sont chacune pourvues d'un ergot. Les deux ergots sont de longueurs et/ou de géométries différentes. Un premier ergot22, disposé à l'une des extrémités du corps21de l'élément de liaison2, peut être qualifié de court. Le premier ergot22peut être en contact avec le dispositif élastique7compris dans le corps21de l'élément de liaison2et être ainsi rétractable dans le corps21de l'élément de liaison2. Le premier ergot22est destiné à s'insérer dans un trou aménagé dans une première corne1de la montre4. La partie externe222du premier ergot22est à cet effet dimensionnée pour s'insérer dans le trou de la première corne1. Il est par exemple de section circulaire, de diamètre inférieur au diamètre du corps21de l'élément de liaison2. Figures 2 to 5 give the details of the connecting element2selon several embodiments covered by the present invention. In particular, the connecting element 2 comprises a body 21 which can be inserted into the part of a bracelet 5 to be fixed to the watch 4 or to any other piece of jewelry. The body 21 of the connecting element 2 can be for this purpose of cylindrical shape, of circular section, although other geometries can be used. The body 21 of the connecting element 2 is hollowed out so as to maintain at least one elastic device 7 and at least one retractable lug, in contact with the elastic device 7 and projecting at one end of the body 21. In particular, the two opposite ends of the body 21 are each provided with a lug. The two lugs are of different lengths and / or geometries. A first lug22, arranged at one of the ends of the body21de the connecting element2, can be qualified as short. The first lug22 can be in contact with the elastic device7 included in the body21 of the connecting element2 and thus be retractable in the body21 of the connecting element2. The first lug 22 is intended to fit into a hole made in a first lug1 of the watch4. The outer part 222 of the first lug 22 is for this purpose sized to fit into the hole of the first lug1. It is for example of circular section, of diameter smaller than the diameter of the body21de the connecting element2.

[0013] Le premier ergot22est de préférence escamotable dans l'évidement du corps21de l'élément de liaison2de sorte à pouvoir s'effacer lors de la mise en place de l'élément de liaison2entre les cornes1de la montre4. Lorsque l'élément de liaison2est en vis-à-vis du trou de la corne1correspondante, le premier ergot22s'y insère automatiquement sous l'effet du dispositif élastique avec lequel il est en contact. The first lug22est preferably retractable in the recess of the body21de the connecting element2 so as to be able to be erased during the establishment of the connecting element2 between the horns1de the watch4. When the connecting element 2 is vis-à-vis the hole of the corresponding horn 1, the first lug 22 is automatically inserted there under the effect of the elastic device with which it is in contact.

[0014] Selon une variante, le premier ergot22eut être de dimension suffisamment courte pour ne pas être rétractable. Son insertion dans le trou de la corne1correspondante est alors possible grâces aux tolérances mécaniques consenties entre les dimensions du corps21et de l'espace disponible entre les cornes1de la montre4. [0014] According to a variant, the first lug 22eut be of sufficiently short dimension so as not to be retractable. Its insertion into the hole of the corresponding lug1 is then possible thanks to the mechanical tolerances allowed between the dimensions of the body21 and the space available between the lugs1 of the watch4.

[0015] L'élément de liaison2comporte à son extrémité opposée un second ergot23, pouvant être qualifié de long par rapport au premier ergot welche durch einen22. Ce second ergot23est rétractable dans le corps21de l'élément de liaison2. Le second ergot23comporte une extrémité232destinée à s'insérer dans le trou d'une seconde corne1de la montre4, faisant face à la première corne1. La partie terminale232est par exemple de même diamètre et de même longueur que le premier ergot22. The connecting element2comporte at its opposite end a second lug23, which can be described as long relative to the first welche durch einen22 lug. This second lug 23 is retractable in the body 21 of the connecting element 2. The second lug 23 has an end 232 intended to fit into the hole of a second lug 1 of the watch 4, facing the first lug 1. The end part 232 is for example of the same diameter and of the same length as the first lug 22.

[0016] Le second ergot23comporte une partie interne231, imbriquée dans l'évidement du corps21de l'élément de liaison 2 et une partie externe dont la portion terminale232permet d'établir la liaison avec la corne de la montre4. Entre sa partie terminale232et sa partie interne231, le second ergot23comporte une partie intermédiaire233faisant office de coulisse pour le corps21de l'élément de liaison2. The second ergot23comporte an internal part 231, nested in the recess of the corps21de connecting element 2 and an external part, the end portion of which enables the connection to be established with the horn of the watch4. Between its end part 232 and its internal part 231, the second lug 23 comprises an intermediate part 233 acting as a slide for the body 21 of the connecting element 2.

[0017] La partie intermédiaire233du second ergot23peut avoir le même diamètre que sa partie terminale232et comprendre une butée circulaire délimitant la partie terminale232, comme par exemple schématisé aux figures 2b et 4b. Alternativement, la partie intermédiaire233peut être de diamètre supérieur à sa portion terminale232, comme par exemple schématisé aux figures 3b et 5b. Toutes les variations possibles entre ces deux arrangements font partie de la présente invention. En particulier, la partie intermédiaire du second ergot23peut être de diamètre supérieur à sa portion terminale232et comporter en plus une butée circulaire. The intermediate part 233du second lug 23 can have the same diameter as its end part 232 and include a circular stop defining the end part 232, as for example shown schematically in Figures 2b and 4b. Alternatively, the intermediate part 233 can be of greater diameter than its end portion 232, as for example shown diagrammatically in FIGS. 3b and 5b. All possible variations between these two arrangements are part of the present invention. In particular, the intermediate part of the second lug 23 can be of greater diameter than its end portion 232 and also include a circular stop.

[0018] Les parties internes221du premier ergot22et231du second ergot23sont de préférence de diamètre supérieur à celui de leur partie externe respective. Les premiers22et second23ergots peuvent ainsi être retenus dans le corps21de l'élément de liaison2grâce aux lèvres de maintien210et211, disposées aux extrémités du corps21et sur lesquelles butent les parties internes221,231des premier22et second23ergots. The internal parts221du first lug22et231du second lug23 are preferably of greater diameter than that of their respective outer part. The first 22 and second 23 lugs can thus be retained in the body 21 of the connecting element 2 thanks to the retaining lips 210 and 211, arranged at the ends of the body 21 and on which the internal parts 221, 231 of the first 22 and second 23 lugs abut.

[0019] Les ergots22,23peuvent être maintenus saillants en absence de forces de pression grâce au dispositif élastique7avec lequel ils sont en contact. En particulier, le dispositif élastique7exerce sur les parties internes221,231des ergots22,23une pression vers l'extérieur qui maintient les parties internes210,211des ergots au contact des lèvres de maintien210,211respectives. Une pression exercée sur l'un ou l'autre des premier22et second23ergot permet leur escamotage dans le corps21de l'élément de liaison2de façon élastique, de sorte qu'ils reprennent naturellement leur position saillante sous l'effet du dispositif élastique7en l'absence de pression extérieure. The lugs22,23 can be kept protruding in the absence of pressure forces thanks to the elastic device7with which they are in contact. In particular, the elastic device7exerts on the internal parts221,231des lugs22,23 an outward pressure which maintains the internal parts210,211des lugs in contact with the retaining lips210,211respectives. A pressure exerted on one or the other of the first 22 and second 23 lug allows their retraction into the body 21 of the connecting element 2 in an elastic manner, so that they naturally resume their protruding position under the effect of the elastic device 7 in the absence of pressure exterior.

[0020] Il est entendu que si le premier ergot22n'est pas rétractable, seul le second ergot23se comporte comme exposé ci-dessus. Dans tous les cas, le second ergot, dit long, est rétractable dans le corps21de l'élément de liaison2. La longueur du second ergot23est plus importante que celle du premier ergot22du fait de sa partie intermédiaire233. En l'occurrence, sa partie terminale232peut être identique à la partie extérieure du premier ergot22. La longueur de la partie intermédiaire233est cependant au moins égale à la longueur de la partie externe222du premier ergot22de sorte à compenser l'encombrement du premier ergot22grâce au coulissement du corps21de l'élément de liaison2le long de la partie intermédiaire233du second ergot23. La longueur de la partie intermédiaire233peut cependant être plus important que celle de la partie externe222du premier ergot22en fonction des besoins et des résultats à obtenir. It is understood that if the first ergot22n is not retractable, only the second ergot23se behaves as explained above. In all cases, the second so-called long lug is retractable in the body21de the connecting element2. The length of the second lug 23est greater than that of the first lug 22 made of its intermediate part 233. In this case, its end part 232 can be identical to the outside part of the first lug 22. The length of the intermediate part 233 is however at least equal to the length of the external part 222 of the first lug22 so as to compensate for the size of the first lug22 thanks to the sliding of the body 21de the connecting element 2 along the intermediate part 233 of the second lug23. The length of the intermediate part 233 can however be greater than that of the external part 222 of the first lug 22 depending on the needs and the results to be obtained.

[0021] La partie terminale232du second ergot23peut être en outre biseautée pour faciliter son insertion dans le trou de la corne1. The terminal portion232du second lug23p can be further bevelled to facilitate its insertion into the hole of the horn1.

[0022] Le dispositif élastique7mentionné dans la présente description peut prendre la forme d'un ressort par exemple. Sa taille est dans ce cas adaptée à s'insérer dans l'évidement du corps21de l'élément de liaison2et à exercer en permanence une pression sur les ergots rétractables vers l'extérieur du corps21. D'autres dispositifs peuvent néanmoins être utilisés pour autant qu'ils permettent d'escamoter de façon élastique au moins l'un des ergots. The elastic device7mentioned in the present description can take the form of a spring for example. Its size is in this case adapted to fit into the recess of the body21de the connecting element2 and to continuously exert pressure on the retractable lugs towards the outside of the body21. Other devices can nevertheless be used as long as they allow at least one of the lugs to be retracted in an elastic manner.

[0023] La surface extérieure du corps21de l'élément de liaison2est pourvue d'au moins une interface de maintien6solidaire du corps21. L'interface de maintien6permet à l'utilisateur d'initier un mouvement transversal du corps21de l'élément de liaison2de sorte à le faire coulisser le long de la portion intermédiaire233du second ergot23. L'interface de maintien est donc fixe par rapport au corps21de l'élément de liaison2au moins en translation. L'interface de maintien6peut être libre en rotation ou bien fixe en rotation par rapport au corps21. Le mouvement transversal du corps21de l'élément de liaison2peut être exercé par l'utilisateur à travers l'épaisseur du bracelet5qui entoure l'élément de liaison2. Le mouvement transversal désigne tout mouvement dirigé le long de l'axe longitudinal du corps21de l'élément de liaison2, d'une corne1de la montre4vers la corne1en vis-à-vis, il est transversal par rapport à la longueur du bracelet5. The outer surface of the body21de the connecting element2est provided with at least one interface for maintaining6solidaire of the body21. The maintenance interface6 allows the user to initiate a transverse movement of the body21de the connecting element2 so as to make it slide along the intermediate portion 233du second lug23. The holding interface is therefore fixed with respect to the corps21de connecting element2, at least in translation. The maintenance interface6 can be free in rotation or else fixed in rotation with respect to the body21. The transverse movement of the body21de the connecting element2 can be exerted by the user through the thickness of the bracelet5 which surrounds the connecting element2. The transverse movement designates any movement directed along the longitudinal axis of the body21 of the connecting element2, from a lug1 of the watch4to the lug1in vis-à-vis, it is transverse to the length of the bracelet5.

[0024] L'interface de maintien6peut prendre la forme d'une ou plusieurs bagues 6a, 6b, disposées sur la longueur du corps21de l'élément de liaison2. Une bague 6b peut par exemple être disposée autour du corps21à proximité du second ergot23, dit long. De la sorte, l'utilisateur peut aisément faire pression sur le corps21et la bague 6b pour faire coulisser le corps le long de la partie intermédiaire233du second ergot23, ayant pour effet de dégager le premier ergot22du trou de la corne1dans lequel il est inséré. Une fois le premier ergot22dégagé du trou de la première corne1, l'utilisateur peut facilement faire pivoter le bracelet5et dégager le second ergot23du trou de la seconde corne1. The maintenance6 interface can take the form of one or more rings 6a, 6b, arranged along the length of the body21de the connecting element2. A ring 6b can for example be arranged around the body 21 near the second lug 23, said long. In this way, the user can easily put pressure on the body21et the ring 6b to slide the body along the intermediate part 233du second lug23, having the effect of disengaging the first lug22du hole in the horn1 in which it is inserted. Once the first lug22disengaged from the hole of the first horn1, the user can easily rotate the bracelet5and release the second lug23from the hole of the second lug1.

[0025] L'interface de maintien6peut ne pas être solidaire du bracelet5. Dans ces conditions, l'élément de liaison2peut facilement être retirés d'un premier bracelet et être inséré dans un second bracelet, de sorte à le fixer sur la montre4. Les bagues 6a, 6b, schématisées aux figures 3a, 3b permettent une telle manoeuvre. Un seul élément de liaison2permet alors la fixation de plusieurs bracelets5. The maintenance6 interface may not be integral with the bracelet5. Under these conditions, the connecting element 2 can easily be removed from a first bracelet and be inserted into a second bracelet, so as to fix it on the watch 4. The rings 6a, 6b, shown schematically in Figures 3a, 3b allow such an operation. A single connecting element2 then allows the attachment of several bracelets5.

[0026] L'élément de liaison2une fois dissocié du bracelet, il peut être inséré dans un autre bracelet. De la même manière que pour retirer le bracelet5, l'utilisateur peut insérer la partie terminale232du second ergot23dans le trou de la corne1de la montre4et exercer à travers l'épaisseur du nouveau bracelet5une pression permettant de faire coulisser le corps21de l'élément de liaison2le long de sa partie intermédiaire233pour permettre d'insérer le premier ergot22dans la corne1en vis-à-vis. [0026] The connecting element once dissociated from the bracelet, it can be inserted into another bracelet. In the same way as to remove the bracelet5, the user can insert the end part232 of the second lug23 in the hole of the lug1 of the watch4 and exert pressure through the thickness of the new bracelet5 allowing the body21 of the connecting element2 to slide along the length of the strap. its intermediate part 233 to allow the first lug 22 to be inserted in the corne1 in vis-à-vis.

[0027] Lorsqu'une seule bague 6b est présente, elle est de préférence disposée à proximité du second ergot23, comportant la partie intermédiaire233. A proximité s'entend comme étant plus proche du second ergot23que du premier22. Elle peut être par exemple disposée à une distance du second ergot23correspondant à un tiers de la longueur du corps21de l'élément de liaison2, ou à un quart, ou un cinquième. D'autres rapports de distance entre l'interface de maintien6et les premier22et second23ergots peuvent être envisagés. When a single ring 6b is present, it is preferably disposed near the second lug23, comprising the intermediate part 233. Proximity is understood to be closer to the second ergot23 than to the first22. It can for example be arranged at a distance from the second lug corresponding to one third of the length of the body 21de the connecting element 2, or to a quarter, or a fifth. Other distance ratios between the maintain interface 6 and the first 22 and second 23 lugs can be envisaged.

[0028] Alternativement, l'interface de maintien6peut comprendre un nombre de bagues pair et disposées de manière symétrique le long du corps21de l'élément de liaison2. L'utilisateur peut alors plus facilement exercer un mouvement transversal indépendamment vers l'une ou l'autre des cornes de la montre4. Cependant, une pression vers le premier ergot22, le plus petit peut ne pas suffire à dégager le second ergot23du trou de sa corne1, par manque de débattement. Il est donc important qu'une bague ou tout autre interface de maintien soit disposée sur l'élément de liaison2de sorte à pouvoir en faire coulisser le corps21vers l'ergot le plus long, pourvu d'une partie intermédiaire233. [0028] Alternatively, the support6 interface may comprise an even number of rings arranged symmetrically along the body21de the connecting element2. The user can then more easily exert a transverse movement independently towards one or the other of the lugs of the watch4. However, a pressure towards the first lug22, the smallest one, may not be sufficient to release the second lug23du hole in its horn 1, for lack of travel. It is therefore important that a ring or any other retaining interface is arranged on the connecting element 2 so as to be able to slide the body 21 towards the longer lug, provided with an intermediate part 233.

[0029] L'interface de maintien6peut être alternativement solidaire du bracelet maintenu par l'élément de liaison2. Le bracelet est par exemple solidarisé à l'interface de maintien6au moyen d'un dispositif de fixation. Les figures 2a, 2b schématisent un exemple d'élément de liaison2dans lequel l'interface de maintien6comporte au moins une bague 6a, 6b pourvue d'une languette 61a, 61b pouvant être incluse ou fixée au bracelet5, faisant ainsi office de dispositif de fixation. Les languettes (61a, 61b) peuvent être incluses dans l'épaisseur du bracelet ou bien fixées sur sa surface par un ou plusieurs rivets ou tout autre moyen de fixation. Dans ce cas, chaque portion de bracelet5destinée à être fixée à la montre4est pourvue d'un élément de liaison2, qui ne peut en être retiré. La manipulation de l'élément de liaison2par l'utilisateur est identique à celle décrite plus haut, tant pour retirer le bracelet que pour le fixer à la montre4. The maintenance6 interface can be alternately secured to the bracelet held by the connecting element2. The bracelet is for example secured to the maintenance 6 interface by means of a fixing device. FIGS. 2a, 2b show schematically an example of a connecting element 2 in which the holding interface 6 comprises at least one ring 6a, 6b provided with a tongue 61a, 61b which can be included or fixed to the bracelet 5, thus acting as a fixing device. The tongues (61a, 61b) can be included in the thickness of the bracelet or else fixed to its surface by one or more rivets or any other fixing means. In this case, each portion of the bracelet 5 intended to be fixed to the watch 4 is provided with a connecting element 2, which cannot be removed therefrom. The handling of the connecting element2 by the user is identical to that described above, both to remove the strap and to attach it to the watch4.

[0030] Un autre exemple d'interface de maintien6est schématisé aux figures 4a, 4b. Selon cette alternative les deux bagues 6a, 6b permettant de solidariser l'interface de maintien6au corps21de l'élément de liaison2sont réunies par une entretoise 6c pouvant être incluses ou fixée au bracelet5. L'entretoise 6c fait alors office de dispositif de fixation. En particulier l'entretoise 6c peut comprendre un ou plusieurs trous et permettre ainsi le rivetage du bracelet sur l'entretoise 6c. Cela permet notamment une plus grande robustesse de l'ensemble constitué du bracelet et de l'élément de liaison, en particulier lors de manipulations répétées. Another example of maint6est interface is shown schematically in Figures 4a, 4b. According to this alternative, the two rings 6a, 6b making it possible to secure the maintenance interface 6 to the body 21 of the connecting element 2 are joined by a spacer 6 c which can be included or fixed to the bracelet 5. The spacer 6c then acts as a fixing device. In particular, the spacer 6c can comprise one or more holes and thus allow the riveting of the bracelet on the spacer 6c. This allows in particular greater robustness of the assembly consisting of the bracelet and the connecting element, in particular during repeated handling.

[0031] Les figures 5a, 5b schématisent un autre exemple d'interface de maintien6. Selon cet arrangement, l'interface de maintien6comprend une bague 6a solidaire de l'élément de liaison2et d'un levier 6d. Le levier 6d reste indépendant du bracelet5dans le sens où il n'est pas directement lié ou fixé au bracelet5. Le levier 6d peut être rabattu au contact du bracelet5, de sorte à rester discret, ou bien redressé de sorte à pouvoir manipuler l'élément de liaison2. En position redressée, le levier 6d permet d'actionner le corps21de l'élément de liaison2comme précédemment décrit et de changer le bracelet5. Dans ce cas, bien que le levier 6d ne soit pas directement lié au bracelet5, l'élément de liaison2reste solidaire du bracelet5car le levier 6d en empêche sa dissociation. Figures 5a, 5b show schematically another example of maintenance6 interface. According to this arrangement, the maintenance interface6 comprises a ring 6a integral with the connecting element 2 and with a lever 6d. The lever 6d remains independent of the bracelet 5 in the sense that it is not directly linked or fixed to the bracelet 5. The lever 6d can be folded in contact with the bracelet5, so as to remain discreet, or else straightened so as to be able to manipulate the connecting element2. In the upright position, the lever 6d makes it possible to actuate the body21de the connecting element2as previously described and to change the bracelet5. In this case, although the lever 6d is not directly linked to the bracelet 5, the connecting element 2 remains integral with the bracelet 5 because the lever 6d prevents its dissociation.

[0032] Dans le cas où l'utilisateur manipule le corps21de l'élément de liaison2au moyen d'une ou plusieurs bagues6a,6bsolidaires du corps21, la surface de ces bagues peut être symétrique, dont la surface est arrondie ou anguleuse. Alternativement, une ou plusieurs des bagues sont asymétriques. La figure 3b montre un exemple de bagues asymétriques comprenant chacune un bord arrondi620a,620bet un bord droit610a,610b. Le corps21peut ainsi être facilement inséré dans un bracelet5grâce aux bords arrondis620a,620bdes bagues6a,6b. La manipulation du corps21de l'élément de liaison2à travers l'épaisseur du bracelet5reste cependant aisée grâce aux bords droits610a,610b. Le bord droit des bagues 6a, 6b est dans ce cas disposé à l'opposé du second ergot23. In the case where the user manipulates the corps21de connecting element2 by means of one or more rings6a, 6bsolidaires to the body21, the surface of these rings may be symmetrical, the surface of which is rounded or angular. Alternatively, one or more of the rings are asymmetrical. FIG. 3b shows an example of asymmetric rings each comprising a rounded edge 620a, 620bet a straight edge 610a, 610b. The body21 can thus be easily inserted into a bracelet5 thanks to the rounded edges620a, 620b of the rings6a, 6b. The handling of the body21de the connecting element2 through the thickness of the bracelet5, however, remains easy thanks to the straight edges610a, 610b. The right edge of the rings 6a, 6b is in this case arranged opposite the second lug 23.

[0033] Indépendamment des arrangements décrits dans la présente description, les premiers22et second23ergots peuvent être rigides ou comprendre l'un ou l'autre une partie souple. L'un ou l'autre des ergots22,23peut être fait de métal ou d'alliage métallique. Selon cette disposition, les ergots22,23ne sont pas déformables et ne sont que déplaçables le long de l'axe longitudinal de l'élément de liaison2. Selon une disposition alternative, l'un ou l'autre des premier22et second23ergots ou les deux, comportent une partie flexible. En particulier, la partie externe du premier ergot22peut être composée de polymère flexible et déformable tout en restant élastique. L'insertion du premier ergot22dans le trou de la corne1correspondante est ainsi facilitée. La compression et/ou la déformation de la partie externe222de ce premier ergot22permet par exemple de compenser les faibles débattements disponibles entre les deux cornes1de la montre4. Le premier ergot22, lorsqu'il est ainsi facilement déformable peut être fixe et non escamotable. Il peut cependant être à la fois escamotable dans le corps21de l'élément de liaison2et déformable. Independently of the arrangements described in the present description, the first 22 and second 23 lugs can be rigid or include one or the other a flexible part. Either of the pins22,23 can be made of metal or a metal alloy. According to this arrangement, the lugs22,23ne are not deformable and are only movable along the longitudinal axis of the connecting element2. According to an alternative arrangement, one or the other of the first 22 and second 23 lugs or both, comprise a flexible part. In particular, the external part of the first lug can be composed of a flexible and deformable polymer while remaining elastic. The insertion of the first lug 22 in the hole of the corresponding horn is thus facilitated. The compression and / or the deformation of the external part 222 of this first lug 22 makes it possible, for example, to compensate for the small deflections available between the two lugs1 of the watch4. The first lug 22, when it is thus easily deformable, can be fixed and not retractable. However, it can be both retractable in the body 21de the connecting element 2 and deformable.

[0034] Le second ergot23, ou une partie du second ergot23peut indépendamment du premier ergot22être flexible. En particulier, la partie intermédiaire233et/ou la partie terminale232du second ergot23peuvent par exemple être composées d'un polymère flexible et déformable. The second lug23, or part of the second lug23peut independently of the first lug22être flexible. In particular, the intermediate part 233 and / or the end part 232 of the second lug 23 can for example be made of a flexible and deformable polymer.

[0035] La flexibilité de l'un ou l'autre des ergots22,23permet un meilleur confort de manipulation sans entacher la robustesse de la fixation du bracelet à la montre4. En outre, la flexibilité des ergots22,23, permet de préserver le corps21de l'élément de liaison2de déformations intempestives, notamment lors de manipulations répétées. Le corps21de l'élément de liaison2est quant à lui de préférence en métal ou en alliage métallique, et par conséquent non élastiquement déformable. The flexibility of one or the other of the lugs22,23permits better handling comfort without affecting the robustness of the attachment of the strap to the watch4. In addition, the flexibility of the lugs22,23 makes it possible to preserve the body21de the connecting element2 from untimely deformations, in particular during repeated manipulations. The body21de the connecting element2est for its part preferably made of metal or a metal alloy, and therefore not elastically deformable.

[0036] La présente invention couvre également un kit comprenant au moins un élément de liaison2tel que décrit dans la présente description et au moins deux bracelets5, de préférence un jeu de bracelets interchangeables. Le kit peut comprendre un jeu de deux éléments de liaison2pouvant être chacun insérés dans une partie d'un bracelet5. Dans ce cas, les éléments de liaison2sont dissociables des bracelets 5. Alternativement, le kit peut comprendre un jeu de bracelets5dont chaque élément est pourvu d'un élément de liaison2non dissociable. The present invention also covers a kit comprising at least one connecting element2 as described in the present description and at least two bracelets5, preferably a set of interchangeable bracelets. The kit can include a set of two connecting elements2 each of which can be inserted into a part of a bracelet5. In this case, the linking elements 2 are separable from the bracelets 5. Alternatively, the kit can include a set of bracelets 5, each element of which is provided with a non-separable linking element.

[0037] La présente invention couvre en outre une méthode de changement de bracelet5, le bracelet étant disposé sur une montre. La méthode permet en effet de retirer un bracelet de montre sans outils ni efforts particulier. Elle comprend en particulier une première étape S1 d'initier un mouvement transversal du corps21de l'élément de liaison2inséré dans le bracelet5à retirer de sorte à extraire un premier ergot22, dit court, de la corne1de la montre4. Le mouvement transversal est initié par l'utilisateur par simple pincement du corps21de l'élément de liaison2à travers l'épaisseur du bracelet. Alternativement, le mouvement transversal peut être initié au moyen d'un levier6csolidaire du corps21de l'élément de liaison2et accessible par l'utilisateur. Le mouvement transversal permet dans tous les cas de faire coulisser le corps21de l'élément de liaison2sur un second pivot23, dit long, comportant une partie intermédiaire233, et tel que décrit plus haut. The present invention further covers a method of changing bracelet5, the bracelet being placed on a watch. The method makes it possible to remove a watch strap without any special tools or efforts. It comprises in particular a first step S1 of initiating a transverse movement of the body21de the connecting element2inserted in the bracelet5 to be withdrawn so as to extract a first lug22, said short, of the horn1 of the watch4. The transverse movement is initiated by the user by simply pinching the body21de the connecting element2 through the thickness of the bracelet. Alternatively, the transverse movement can be initiated by means of a lever 6 integral with the body 21 of the connecting element 2 and accessible by the user. The transverse movement allows in all cases to slide the body21de the connecting element2sur a second pivot23, said long, comprising an intermediate part 233, and as described above.

[0038] La méthode comporte une seconde étapeS2de pivoter l'élément de liaison2et le bracelet5de sorte à éloigner le premier ergot22de la première corne1de la montre4, une fois qu'il est extrait de son trou. The method comprises a second step S2 of pivoting the connecting element 2 and the bracelet 5 so as to move away the first lug22 of the first horn 1 of the watch 4, once it is extracted from its hole.

[0039] La méthode comprend une troisième étapeS3d'extraire le second ergot23de la seconde corne1de la montre4. The method comprises a third stepS3d'extract the second ergot23de the second horn1de the watch4.

[0040] La méthode selon la présente invention inclut en outre le remplacement du bracelet ôté lors des étapesS1,S2etS3par un autre bracelet. Elle comprend à cet effet une quatrième étapeS4d'insérer la partie terminale232du second ergot23, comportant une partie intermédiaire233telle que décrite plus haut dans le trou d'une corne1de la montre4, l'élément de liaison2étant combiné au bracelet à fixer à la montre4. The method according to the present invention further includes the replacement of the bracelet removed during steps S1, S2etS3 by another bracelet. For this purpose, it comprises a fourth step S4 inserting the end part 232 of the second lug 23, comprising an intermediate part 233 as described above in the hole of a horn 1 of the watch 4, the connecting element 2 being combined with the bracelet to be attached to the watch 4.

[0041] La méthode comporte une cinquième étapeS5d'exercer un mouvement transversal de sorte à faire coulisser le corps21de l'élément de liaison jusqu'à placer le premier ergot22face au trou de la corne1correspondante. Le mouvement transversal est initié par l'utilisateur par simple pincement du corps21de l'élément de liaison2à travers l'épaisseur du bracelet. Alternativement, le mouvement transversal peut être initié au moyen d'un levier6csolidaire du corps21de l'élément de liaison2et accessible par l'utilisateur. The method comprises a fifth step S5 to exert a transverse movement so as to slide the body21de the connecting element until placing the first lug22face to the hole of the corresponding horn. The transverse movement is initiated by the user by simply pinching the body21de the connecting element2 through the thickness of the bracelet. Alternatively, the transverse movement can be initiated by means of a lever 6 integral with the body 21 of the connecting element 2 and accessible by the user.

[0042] La méthode comporte une étapeS6de relâcher l'élément de liaison2de sorte que le premier ergot22s'insère dans le trou en vis-à-vis sous l'effet du dispositif élastique7décrit pus haut. The method comprises a stepS6de releasing the connecting element2 so that the first lug22s'inserts in the hole in vis-à-vis under the effect of the elastic device7décrit above.

[0043] La méthode peut en outre comprendre les étapesS7de séparer l'élément de liaison2de son bracelet initial etS8d'insérer le même élément de liaison2dans un bracelet différent avant de le fixer à la montre4selon les étapesS5etS6. The method can further comprise the steps S7 to separate the linking element2 from its initial strap and S8 to insert the same linking element 2 into a different strap before attaching it to the watch 4 according to the steps S5 and S6.

[0044] Le terme „bracelet“ s'entend comme tout élément comportant au moins un élément de liaison et destiné à être lié à une montre ou tout autre bijou. Un bracelet peut comprendre plusieurs éléments, en l'occurrence deux éléments, chacun des deux éléments étant fixé à la montre par l'une de ses extrémités. Le bracelet est plus particulièrement non métallique et comprend par exemple les bracelets en cuir, en tissus, en plastique ou toute autre matière flexible. The term "bracelet" is understood to mean any element comprising at least one connecting element and intended to be linked to a watch or any other piece of jewelry. A bracelet can comprise several elements, in this case two elements, each of the two elements being fixed to the watch by one of its ends. The bracelet is more particularly non-metallic and comprises, for example, bracelets made of leather, fabric, plastic or any other flexible material.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in figures

[0045] 1 Cornes de la montre 2 Élément de liaison 21 Corps 210, 211 Lèvres de maintien 22 Premier ergot 221 Partie interne du premier ergot 222 Partie externe du second ergot 23 Second ergot 231 Partie interne du second ergot 232 Partie externe du second ergot 233 Partie intermédiaire du second ergot 4 Montre 5 Bracelet 6, 6a, 6b, 6d Interface de maintien 610a, 610b Bord droit des bagues 620a, 620b Bord arrondi des bagues 7 Dispositif élastique 1 Horns of the watch 2 Connecting element 21 Body 210, 211 Retaining lips 22 First lug 221 Internal part of the first lug 222 External part of the second lug 23 Second lug 231 Internal part of the second lug 232 External part of the second lug 233 Intermediate part of the second lug 4 Watch 5 Strap 6, 6a, 6b, 6d Retaining interface 610a, 610b Straight edge of the rings 620a, 620b Rounded edge of the rings 7 Elastic device

Claims

1. Elément de liaison (2) d'un bracelet (5) avec une montre (4), ledit élément de liaison comprenant un corps (21), un premier ergot (22) et un second ergot (23) escamotable dans le corps (21), ledit second ergot (23) comprenant une partie interne (231), une partie terminale (232) et une partie intermédiaire (233), ledit second ergot (23) étant au contact d'un dispositif élastique (7) maintenant ledit second ergot (23) saillant, la surface externe du corps (21) de l'élément de liaison (2) comprenant une interface de maintien (6).1. Connecting element (2) of a bracelet (5) with a watch (4), said connecting element comprising a body (21), a first lug (22) and a second lug (23) retractable in the body (21), said second lug (23) comprising an internal part (231), an end part (232) and an intermediate part (233), said second lug (23) being in contact with an elastic device (7) now said second protruding lug (23), the outer surface of the body (21) of the connecting element (2) comprising a retaining interface (6).

2. Elément de liaison selon la revendication 1, dans lequel l'interface de maintien (6) comprend au moins une bague (6b), solidaire du corps (21) de l'élément de liaison (2) et disposée à une distance du second ergot (23) correspondant à environ un tiers de la longueur du corps (21) dudit élément de liaison.2. A connecting element according to claim 1, wherein the holding interface (6) comprises at least one ring (6b), integral with the body (21) of the connecting element (2) and disposed at a distance from the second lug (23) corresponding to approximately one third of the length of the body (21) of said connecting element.

3. Elément de liaison selon l'une des revendications 1 et 2, l'interface de maintien (6) comprenant au moins une bague (6b) dont la surface est asymétrique, avec une partie arrondie et une partie anguleuse, la partie anguleuse étant disposée à l'opposé du second ergot (23) et la partie arrondie faisant face au second ergot (23).3. Connecting element according to one of claims 1 and 2, the holding interface (6) comprising at least one ring (6b) whose surface is asymmetrical, with a rounded part and an angular part, the angular part being arranged opposite the second lug (23) and the rounded part facing the second lug (23).

4. Elément de liaison selon l'une des revendications 1 ou 2, l'interface de maintien (6) comprenant deux bagues (6a, 6b) solidaires du corps (21) dudit l'élément de liaison, l'une au moins des deux bagues comprenant un dispositif de fixation pouvant être solidarisé au bracelet (5).4. Connecting element according to one of claims 1 or 2, the holding interface (6) comprising two rings (6a, 6b) integral with the body (21) of said connecting element, at least one of the two rings comprising a fixing device which can be secured to the bracelet (5).

5. Elément de liaison selon la revendication 4, ledit dispositif de fixation comprenant une languette (61a, 61b) disposée sur au moins l'une des bagues (6a, 6b) constituant l'interface de maintien (6).5. A connecting element according to claim 4, said fixing device comprising a tab (61a, 61b) disposed on at least one of the rings (6a, 6b) constituting the holding interface (6).

6. Elément de liaison selon la revendication 4, ledit dispositif de fixation comprenant une entretoise (6c) solidaire de deux bagues (6a, 6b) constituant l'interface de maintien (6).6. A connecting element according to claim 4, said fixing device comprising a spacer (6c) integral with two rings (6a, 6b) constituting the holding interface (6).

7. Kit comprenant au moins un élément de liaison tel que décrit dans l'une des revendications 1 à 6, et deux bracelets ou plus de deux bracelets interchangeables.7. Kit comprising at least one connecting element as described in one of claims 1 to 6, and two bracelets or more than two interchangeable bracelets.

8. Bracelet comprenant un élément de liaison (2) tel que décrit dans l'une des revendications 1 à 6, le bracelet étant solidarisé audit élément de liaison au moyen d'un dispositif de fixation.8. Bracelet comprising a connecting element (2) as described in one of claims 1 to 6, the bracelet being secured to said connecting element by means of a fixing device.

9. Méthode de remplacement d'un bracelet (5), le bracelet étant fixé sur une montre (4) au moyen d'un élément de liaison tel que décrit dans l'une des revendications 1 à 6, la méthode comprenant une étape (S1) de faire coulisser le corps (21) de l'élément de liaison (2) le long de la partie intermédiaire (233) du second ergot (23) par action sur l'interface de maintien (6), de sorte à dégager le premier ergot (22) de ladite montre (4).9. Method for replacing a bracelet (5), the bracelet being fixed to a watch (4) by means of a connecting element as described in one of claims 1 to 6, the method comprising a step ( S1) to slide the body (21) of the connecting element (2) along the intermediate part (233) of the second lug (23) by acting on the holding interface (6), so as to release the first lug (22) of said watch (4).

10. Méthode de remplacement selon la revendication 9 comprenant en outre une étape (S7) d'extraction de l'élément de liaison (2) du bracelet dissocié de la montre et une étape (S8) d'insertion de l'élément de liaison (2) dans un bracelet différent, avant sa fixation sur la montre.10. Replacement method according to claim 9 further comprising a step (S7) of extracting the connecting element (2) of the bracelet dissociated from the watch and a step (S8) of inserting the connecting element. (2) in a different strap, before it is attached to the watch.