CH715442A2 - Mechanical digital display for a timepiece. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne un mécanisme d’affichage digital (1) pour l’affichage alphanumérique d’au moins une grandeur entière dont la valeur instantanée est définie par une sortie d’un mouvement d’horlogerie, comportant un support d’affichage continu (3) guidé selon une trajectoire (4) particulière par des moyens de guidage (5) et entraîné dans au moins un sens de circulation par des moyens d’entraînement (2), et comportant au moins une première surface (6) et au moins une deuxième surface (7) différentes l’une de l’autre et agencées pour être visibles par un utilisateur de la pièce d’horlogerie (100), chaque support d’affichage continu (3) étant, ou bien une courroie crantée entraînée par un pignon cranté complémentaire à son crantage, ou bien une chaîne entraînée par un pignon complémentaire à l’articulation des maillons de cette chaîne.The invention relates to a digital display mechanism (1) for the alphanumeric display of at least one integer quantity whose instantaneous value is defined by an output of a clockwork movement, comprising a continuous display support ( 3) guided along a particular path (4) by guide means (5) and driven in at least one direction of circulation by drive means (2), and comprising at least a first surface (6) and at least a second surface (7) different from each other and arranged to be visible to a user of the timepiece (100), each continuous display support (3) being either a toothed belt driven by a notched sprocket complementary to its notching, or else a chain driven by a sprocket complementary to the articulation of the links of this chain.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

[0001] L’invention concerne un mécanisme d’affichage digital d’horlogerie, pour l’affichage alphanumérique d’au moins une grandeur entière dont la valeur instantanée est définie par une sortie d’un mouvement d’horlogerie, ledit mécanisme d’affichage digital comportant au moins un support d’affichage continu guidé selon une trajectoire particulière par des moyens de guidage, et comportant, pour chaque dit support d’affichage continu, des moyens d’entraînement agencés pour l’entraîner dans au moins un sens de circulation, chaque dit support d’affichage continu comportant au moins une première surface et au moins une deuxième surface agencées pour être visibles par un utilisateur de ladite pièce d’horlogerie et différentes l’une de l’autre. The invention relates to a digital clock display mechanism, for the alphanumeric display of at least one integer whose instantaneous value is defined by an output of a clock movement, said mechanism digital display comprising at least one continuous display support guided along a particular trajectory by guide means, and comprising, for each said continuous display support, drive means arranged to drive it in at least one direction of circulation, each said continuous display support comprising at least a first surface and at least a second surface arranged to be visible to a user of said timepiece and different from each other.

[0002] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie comportant au moins un tel mécanisme d’affichage. The invention also relates to a timepiece movement comprising at least one such display mechanism.

[0003] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie, notamment une montre, comportant au moins un tel mouvement d’horlogerie, et/ou au moins un tel mécanisme d’affichage. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one such clockwork movement, and / or at least one such display mechanism.

[0004] L’invention concerne le domaine des mécanismes d’affichage d’horlogerie. The invention relates to the field of clockwork display mechanisms.

Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention

[0005] L’affichage de l’heure, ou d’autres informations accessibles sur une pièce d’horlogerie, a longtemps été effectué par des afficheurs rotatifs tels qu’aiguilles, ou disques, ou similaires. Les disques comportent des nombres directement lisibles, mais sont encombrants, et de ce fait difficiles à utiliser dans une montre pour afficher à la fois l’heure et les minutes. The display of the time, or of other information accessible on a timepiece, has long been carried out by rotary displays such as hands, or disks, or the like. The discs have numbers that can be read directly, but are bulky, making them difficult to use in a watch to display both the hour and the minutes.

[0006] Des réalisations anciennes d’un tel affichage digital, plus facile à lire, existent sur des horloges, telle l’horloge du Semperoper de Dresden, réalisée par Gutkaes en 1842. Ancient achievements of such an easier-to-read digital display exist on clocks, such as the Dresden Semperoper clock, made by Gutkaes in 1842.

[0007] Pallweber dissocie les disques des dizaines et des unités en 1883, ce qui permet d’afficher de gros chiffres bien lisibles. Mais le problème de l’encombrement subsiste. Pallweber disassociates the tens and units disks in 1883, making it possible to display large, easily readable figures. But the problem of congestion remains.

[0008] Ce problème est résolu avec l’arrivée des montres numériques électroniques à LED, telles la montre Hamilton Pulsarde 1970. This problem is solved with the arrival of electronic digital LED watches, such as the Hamilton Pulsarde 1970 watch.

[0009] Les solutions purement mécaniques ont alors été réservées à des montres compliquées, dont l’encombrement et le coût étaient presque secondaires, et peu d’alternatives aux disques traditionnels ont été proposées. The purely mechanical solutions were then reserved for complicated watches, whose size and cost were almost secondary, and few alternatives to traditional discs were proposed.

[0010] Le brevet EP 1 906 266 B1 au nom de De Grisogono décrit ainsi un affichage digital mécanique, avec un digit constitué par au moins sept segments sous forme de bâtonnets pivotant autour d’axes parallèles au fond de la montre, et présentant chacun deux zones d’aspect différente, et dont la rotation est commandée par un ensemble de pignons et de came. Cet affichage spectaculaire nécessite toutefois une épaisseur importante à l’intérieur de la boîte de montre. Patent EP 1 906 266 B1 in the name of De Grisogono thus describes a mechanical digital display, with a digit consisting of at least seven segments in the form of rods pivoting around axes parallel to the bottom of the watch, and each having two zones of different appearance, and whose rotation is controlled by a set of pinions and cam. This spectacular display, however, requires significant thickness inside the watch case.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0011] L’invention se propose de réaliser un affichage digital mécanique, compatible avec l’encombrement traditionnel d’une boîte de montre, notamment en épaisseur, et qui soit apte à effectuer différents affichages. The invention proposes to produce a mechanical digital display, compatible with the traditional size of a watch case, in particular in thickness, and which is capable of carrying out various displays.

[0012] A cet effet, l’invention concerne un mécanisme d’affichage digital d’horlogerie selon la revendication 1. To this end, the invention relates to a clockwork digital display mechanism according to claim 1.

[0013] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie comportant au moins un tel mécanisme d’affichage. The invention also relates to a timepiece movement comprising at least one such display mechanism.

[0014] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie, notamment une montre, comportant au moins un tel mouvement d’horlogerie, et/ou au moins un tel mécanisme d’affichage. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one such clockwork movement, and / or at least one such display mechanism.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0015] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: <tb>la fig. 1<SEP>représente, de façon schématisée, et en vue de face, une montre comportant un mécanisme d’affichage digital des heures selon l’invention, par les maillons de chaînes disposées derrière un cadran, dans une variante d’affichage à vingt-quatre heures; <tb>la fig. 2<SEP>représente, de façon similaire, un détail de la partie centrale d’une montre avec un affichage à douze heures, avec une autre valeur d’affichage; <tb>la fig. 3<SEP>est une autre vue de la montre de la fig. 2 ; cette montre comporte encore un autre affichage par une chaîne des minutes, qui entoure les affichages décimaux, et qui est guidée ou entraînée au niveau de douze éléments, qui sont disposés, de façon régulière et équidistante avec un pas angulaire de 30°, et qui <tb><SEP>entraîne un mobile tangentiel, ici constitué par une pierre taillée visible vers la position à trois heures; <tb>la fig. 4<SEP>est une autre vue de la montre de la fig. 3 , dans une autre position d’affichage; <tb>la fig. 5<SEP>est une vue en perspective de la montre de la fig. 3 ; <tb>la fig. 6<SEP>est une vue en perspective de la montre de la fig. 4 , dont le cadran a été ôté, et où on peut voir quatre chaînes selon une représentation simplifiée, où chaque décimale de l’affichage est composée par deux chaînes continues, chaque chaîne comportant des surfaces visibles de nature différente selon les maillons; <tb>la fig. 7<SEP>représente, de façon schématisée, et en vue de face, cadran ôté, un mécanisme d’affichage digital comportant quatre chaînes, dans une variante d’affichage à vingt-quatre heures; <tb>la fig. 8<SEP>représente, de façon schématisée, et en perspective, un tronçon d’une telle chaîne articulée, coopérant avec une étoile qui peut constituer un moyen de guidage ou un pignon d’entraînement; <tb>la fig. 9<SEP>est une vue en plan du tronçon de la fig. 8 , avec la représentation d’éléments décoratifs de natures différentes; <tb>la fig. 10<SEP>représente, de façon schématisée, et en perspective, un maillon du tronçon de la fig. 8 ; <tb>la fig. 11<SEP>représente, de façon schématisée, et en perspective, le tronçon de la fig. 8 , où chaque maillon est habillé d’un premier élément rapporté d’un premier aspect, ou d’un deuxième élément rapporté d’un deuxième aspect; <tb>les fig. 12 à 15<SEP>représentent, de façon schématisée, et en perspective sous différents angles, un tel élément rapporté, avec ses éléments de liaison et d’accrochage avec des goupilles d’articulation de la chaîne; les fig.  12 et  13 , et  14 et  15 respectivement, représentent deux variantes de montage d’éléments décoratifs différentes; <tb>la fig. 16<SEP>représente, de façon schématisée, et en vue de face, une variante du mécanisme d’affichage comportant une courroie crantée, dont les chants des crans ont des surfaces visibles de nature différente selon les crans; <tb>la fig. 17<SEP>schématise l’affichage numérique des unités, de zéro à neuf, sur la base de segments répartis en un groupe supérieur de trois segments et un groupe inférieur de quatre segments; <tb>la fig. 18 et 19<SEP>schématisent le trajet d’une chaîne sans fin sur chacun de ces groupes de segments; <tb>les fig. 20 à 22<SEP>illustrent le codage des chiffres de zéro à neuf, par combinaison de tronçons clairs et foncés de chacune des deux chaînes, supérieure et inférieure; le codage de tous les chiffres peut être obtenu en au plus sept pas élémentaires de la chaîne supérieure, tel que visible sur la fig. 21 , et en au plus dix pas élémentaires de la chaîne inférieure, tel que visible sur la fig. 22 ; <tb>les fig. 23 à 27<SEP>de façon similaire, illustrent l’affichage numérique des dizaines, sur un affichage vingt-quatre heures, de zéro à deux, sur la base de segments répartis en un groupe supérieur de quatre segments et un groupe inférieur de trois segments; <tb>la fig. 23 et 24<SEP>schématisent le trajet d’une chaîne sans fin sur chacun de ces groupes de segments; <tb>les fig. 25 à 27<SEP>illustrent le codage des chiffres de zéro à deux, par combinaison de tronçons clairs et foncés de chacune des deux chaînes, supérieure et inférieure; le codage de tous les chiffres peut être obtenu en au plus huit pas élémentaires de la chaîne supérieure, tel que visible sur la fig. 26 , et en au plus cinq pas élémentaires de la chaîne inférieure, tel que visible sur la fig. 27 ; <tb>la fig. 28<SEP>représente, de façon similaire à la fig. 7 , cadran ôté, une variante comportant trois chaînes, pour un affichage sur douze heures; <tb>la fig. 29<SEP>représente, de façon similaire à la fig. 7 , cadran ôté, une autre variante comportant quatre chaînes, pour un affichage sur vingt-quatre heures; <tb>la fig. 30<SEP>est un schéma-blocs représentant une montre comportant un mouvement comportant des moyens de pilotage, déportés dans un tel mécanisme d’affichage pour en commander des moyens d’entraînement qui génèrent la circulation des chaînes ou similaires; <tb>la fig. 31<SEP>illustre une variante dans laquelle une chaîne d’affichage n’est pas fermée, mais ouverte et rappelée à ses deux extrémités par des ressorts fixés à une structure fixe; <tb>la fig. 32<SEP>illustre une variante dans laquelle le mécanisme d’affichage n’est plus plan comme dans toutes les figures précédentes, mais suit un léger bombé d’une platine ou du fond de la boîte de montre; <tb>la fig. 33<SEP>est un schéma-blocs analogue à la fig. 30 , où le mouvement comporte un moyen moteur entraînant des sorties pour l’affichage d’une grandeur, et où les moyens de pilotage comportent des moyens de codage pour définir pour chaque sortie le sens de son mouvement et l’amplitude de sa course selon la valeur instantanée de la grandeur à afficher.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, where: <tb> fig. 1 <SEP> shows, schematically, and in front view, a watch comprising a digital hour display mechanism according to the invention, by the chain links arranged behind a dial, in a display variant with twenty -four hours; <tb> fig. 2 <SEP> similarly represents a detail of the central part of a watch with a twelve-hour display, with another display value; <tb> fig. 3 <SEP> is another view of the watch in FIG. 2; this watch has yet another display by a minute chain, which surrounds the decimal displays, and which is guided or driven at the level of twelve elements, which are arranged in a regular and equidistant manner with an angular step of 30 °, and which <tb> <SEP> drives a tangential mobile, here constituted by a cut stone visible towards the position at three o'clock; <tb> fig. 4 <SEP> is another view of the watch in FIG. 3, in another display position; <tb> fig. 5 <SEP> is a perspective view of the watch in FIG. 3; <tb> fig. 6 <SEP> is a perspective view of the watch in FIG. 4, the dial of which has been removed, and where one can see four chains in a simplified representation, where each decimal of the display is made up of two continuous chains, each chain having visible surfaces of a different nature depending on the links; <tb> fig. 7 <SEP> shows, schematically, and in front view, dial removed, a digital display mechanism comprising four channels, in a display variant at twenty-four hours; <tb> fig. 8 <SEP> represents, schematically, and in perspective, a section of such an articulated chain, cooperating with a star which can constitute a guide means or a drive pinion; <tb> fig. 9 <SEP> is a plan view of the section of FIG. 8, with the representation of decorative elements of different natures; <tb> fig. 10 <SEP> represents, schematically, and in perspective, a link in the section of FIG. 8; <tb> fig. 11 <SEP> represents, schematically, and in perspective, the section of FIG. 8, where each link is dressed with a first added element of a first aspect, or a second added element of a second aspect; <tb> fig. 12 to 15 <SEP> represent, schematically, and in perspective from different angles, such an added element, with its connecting and hooking elements with hinge pins of the chain; fig. 12 and 13, and 14 and 15 respectively, represent two variants of mounting of different decorative elements; <tb> fig. 16 <SEP> shows, schematically, and in front view, a variant of the display mechanism comprising a toothed belt, the edges of the notches of which have visible surfaces of different nature depending on the notches; <tb> fig. 17 <SEP> diagrams the digital display of the units, from zero to nine, on the basis of segments divided into an upper group of three segments and a lower group of four segments; <tb> fig. 18 and 19 <SEP> diagram the path of an endless chain on each of these groups of segments; <tb> fig. 20 to 22 <SEP> illustrate the coding of the digits from zero to nine, by combining light and dark sections of each of the two chains, upper and lower; the coding of all the digits can be obtained in at most seven elementary steps of the upper chain, as visible in fig. 21, and in at most ten elementary steps of the lower chain, as visible in FIG. 22; <tb> fig. 23 to 27 <SEP> similarly, illustrate the digital display of tens, on a twenty-four hour display, from zero to two, based on segments divided into an upper group of four segments and a lower group of three segments; <tb> fig. 23 and 24 <SEP> diagram the path of an endless chain on each of these groups of segments; <tb> fig. 25 to 27 <SEP> illustrate the coding of the digits from zero to two, by combining light and dark sections of each of the two chains, upper and lower; the coding of all the digits can be obtained in at most eight elementary steps of the upper chain, as visible in FIG. 26, and in at most five elementary steps of the lower chain, as visible in FIG. 27; <tb> fig. 28 <SEP> represents, similarly to FIG. 7, dial removed, a variant comprising three chains, for a twelve-hour display; <tb> fig. 29 <SEP> represents, similarly to fig. 7, dial removed, another variant comprising four chains, for a 24-hour display; <tb> fig. 30 <SEP> is a block diagram representing a watch comprising a movement comprising piloting means, deported in such a display mechanism to control drive means which generate the circulation of chains or the like; <tb> fig. 31 <SEP> illustrates a variant in which a display chain is not closed, but open and recalled at its two ends by springs fixed to a fixed structure; <tb> fig. 32 <SEP> illustrates a variant in which the display mechanism is no longer flat as in all the previous figures, but follows a slight bulging of a plate or of the bottom of the watch case; <tb> fig. 33 <SEP> is a block diagram similar to fig. 30, where the movement comprises a motor means driving outputs for the display of a quantity, and where the control means comprise coding means for defining for each output the direction of its movement and the amplitude of its stroke according to the instantaneous value of the quantity to be displayed.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed description of preferred embodiments

[0016] L’invention concerne un mécanisme d’affichage digital 1 d’horlogerie, pour l’affichage alphanumérique d’au moins une grandeur entière dont la valeur instantanée est définie par une sortie 52 d’un mouvement 50 d’horlogerie, incorporé dans une pièce d’horlogerie 100. The invention relates to a digital clock display mechanism 1, for the alphanumeric display of at least one integer whose instantaneous value is defined by an output 52 of a clock movement 50, incorporated in a timepiece 100.

[0017] Cette grandeur peut être une grandeur temporelle comme un affichage de l’heure, du jour, du mois, de l’année, du matin/soir, de jour/nuit, de phase de lune, de marée, d’âge de lune, ou similaire, elle peut aussi être une grandeur d’état, comme l’affichage d’une fonction activée ou non, le codage d’un fuseau horaire, ou autre. This quantity can be a time quantity as a display of the time, day, month, year, morning / evening, day / night, moon phase, tide, age moon, or similar, it can also be a state quantity, such as the display of a function activated or not, the coding of a time zone, or other.

[0018] Ce mécanisme d’affichage digital 1 comporte au moins un support d’affichage continu 3, qui est guidé selon une trajectoire 4 particulière par des moyens de guidage 5. This digital display mechanism 1 comprises at least one continuous display support 3, which is guided along a particular trajectory 4 by guide means 5.

[0019] Le mécanisme d’affichage digital 1 comporte, pour chaque support d’affichage continu 3, des moyens d’entraînement 2, qui sont agencés pour l’entraîner dans au moins un sens de circulation. Dans une variante, ces moyens d’entraînement 2 sont agencés pour entraîner au moins un support d’affichage continu 3 dans les deux sens de circulation opposés. The digital display mechanism 1 comprises, for each continuous display medium 3, drive means 2, which are arranged to drive it in at least one direction of movement. Alternatively, these drive means 2 are arranged to drive at least one continuous display support 3 in the two opposite directions of circulation.

[0020] Chaque support d’affichage continu 3 comporte au moins une première surface 6 et au moins une deuxième surface 7, qui sont agencées pour être visibles par un utilisateur de la pièce d’horlogerie 100, et qui sont différentes l’une de l’autre. Each continuous display medium 3 comprises at least a first surface 6 and at least a second surface 7, which are arranged to be visible to a user of the timepiece 100, and which are different from one of the other.

[0021] Selon l’invention, au moins un tel support d’affichage continu 3 est, ou bien une courroie crantée 39 dont les moyens d’entraînement 2 comportent au moins un pignon cranté 390 complémentaire à son crantage, ou bien une chaîne 30 dont les moyens d’entraînement 2 comportent au moins un pignon 28 complémentaire à l’articulation des maillons 38 que comporte la chaîne 30. According to the invention, at least one such continuous display medium 3 is either a toothed belt 39, the drive means 2 of which comprise at least one toothed pinion 390 complementary to its notching, or else a chain 30 the drive means 2 of which comprise at least one pinion 28 complementary to the articulation of the links 38 which the chain 30 comprises.

[0022] De façon particulière, la première surface 6 ou la deuxième surface 7 a un aspect identique ou similaire à celui d’un cadran, que comporte une pièce d’horlogerie 100 incorporant le mécanisme d’affichage selon l’invention, et sous lequel cadran est disposé le mécanisme à chaîne ou à courroie crantée, selon le cas. Ainsi l’aspect de l’autre surface tranche avec contraste sur le reste de l’environnement d’affichage. In particular, the first surface 6 or the second surface 7 has an identical or similar appearance to that of a dial, which includes a timepiece 100 incorporating the display mechanism according to the invention, and under which dial is arranged the chain mechanism or toothed belt, as appropriate. So the appearance of the other surface contrasts with the rest of the display environment.

[0023] Plus particulièrement, 1, les premières surfaces 6 et deuxièmes surfaces 7 du support d’affichage continu 3 sont sensiblement planes, et sont perpendiculaires à la direction d’un axe de rotation autour duquel les moyens d’entraînement 2 sont mobiles en rotation. Notamment elles sont parallèles à une platine du mouvement, ou à un cadran d’une montre, ou au fond d’une boîte de montre, ou encore à une glace de montre. More particularly, 1, the first surfaces 6 and second surfaces 7 of the continuous display support 3 are substantially planar, and are perpendicular to the direction of an axis of rotation around which the drive means 2 are movable in rotation. In particular, they are parallel to a movement plate, or to a watch dial, or at the bottom of a watch case, or even to a watch crystal.

[0024] Dans une variante avantageuse, au moins un support d’affichage continu 3 constitue une boucle fermée. Plus particulièrement, chaque support d’affichage continu 3 constitue une boucle fermée. In an advantageous variant, at least one continuous display medium 3 constitutes a closed loop. More particularly, each continuous display medium 3 constitutes a closed loop.

[0025] Dans une autre variante, tel que visible sur la fig. 31 , au moins un support d’affichage continu 3 constitue une boucle ouverte. In another variant, as visible in FIG. 31, at least one continuous display medium 3 constitutes an open loop.

[0026] Plus particulièrement, le mécanisme d’affichage digital 1 comporte des moyens de mise sous tension 30 d’au moins un support d’affichage continu 3, par exemple sous forme d’un galet tendeur, d’un ressort, ou autre. More particularly, the digital display mechanism 1 includes means 30 for energizing at least one continuous display support 3, for example in the form of a tension roller, a spring, or other .

[0027] Dans une variante particulière, au moins une trajectoire 4 d’un support d’affichage continu 3 est sensiblement plane. Plus particulièrement, chaque trajectoire 4 de chaque support d’affichage continu 3 est sensiblement plane. Plus particulièrement encore, toutes les trajectoires 4 sont coplanaires. In a particular variant, at least one path 4 of a continuous display support 3 is substantially planar. More particularly, each trajectory 4 of each continuous display support 3 is substantially planar. More particularly still, all the trajectories 4 are coplanar.

[0028] Selon la variante de la fig. 16 , au moins un support d’affichage continu 3 est une courroie crantée 39, et ses moyens d’entraînement 2 comportent au moins un pignon cranté 390 complémentaire à son crantage. Les premières surfaces 6 et deuxièmes surfaces 7 sont alors sur le chant de la courroie crantée 39, et plusieurs crans successifs définissent un segment curviligne d’un certain aspect. According to the variant of FIG. 16, at least one continuous display support 3 is a toothed belt 39, and its drive means 2 comprise at least one toothed pinion 390 complementary to its notching. The first surfaces 6 and second surfaces 7 are then on the edge of the toothed belt 39, and several successive notches define a curvilinear segment of a certain aspect.

[0029] Selon la variante particulière des fig. 8 à 15 , au moins un support d’affichage continu 3 est une chaîne 30, et ses moyens d’entraînement 2 comportent au moins une étoile 28 agencée pour constituer un pignon complémentaire à l’articulation des maillons 38 que comporte la chaîne 30. D’autres étoiles 28, montées folles, voire freinées, constituent avantageusement des moyens de guidage. Naturellement les moyens d’entraînement et les moyens de guidage peuvent prendre d’autres formes, à condition de respecter le volume dévolu à l’implantation du mécanisme d’affichage. Dans la réalisation particulière illustrée par les fig. 8 à 15 , chaque maillon 38 comporte classiquement deux plaquettes, supérieure et inférieure, articulées à chaque extrémité avec deux plaquettes d’un maillon voisin autour d’une goupille d’articulation 380, les différentes plaquettes étant maintenues écartées par au moins une entretoise. Plus particulièrement, chaque goupille d’articulation 380 comporte une portée 382, limitée par un arrêt axial 381. Avantageusement, cette chaîne 30 est une chaîne horlogère, notamment du type utilisé sur une fusée de barillet ou similaire, dont les dimensions conviennent bien à la présente application. Le montage de chaque maillon 38 de la chaîne, similaire à celui d’une chaîne de cycle, est aisé grâce aux goupilles 380, qui traversent chacune les deux plaquettes supérieure et inférieure visibles sur les fig.  8 et  11 , la plaquette supérieure étant la seule représentée sur la fig. 10 . According to the particular variant of FIGS. 8 to 15, at least one continuous display support 3 is a chain 30, and its drive means 2 comprise at least one star 28 arranged to constitute a pinion complementary to the articulation of the links 38 that the chain 30 comprises. Other stars 28, mounted crazy, or even braked, advantageously constitute guide means. Naturally, the drive means and the guide means can take other forms, provided that the volume allocated to the installation of the display mechanism is respected. In the particular embodiment illustrated by FIGS. 8 to 15, each link 38 conventionally comprises two plates, upper and lower, articulated at each end with two plates of a neighboring link around a hinge pin 380, the different plates being kept apart by at least one spacer. More particularly, each articulation pin 380 has a range 382, limited by an axial stop 381. Advantageously, this chain 30 is a watch chain, in particular of the type used on a barrel rocket or the like, the dimensions of which are well suited to the present application. The mounting of each link 38 of the chain, similar to that of a cycle chain, is easy thanks to the pins 380, which each pass through the two upper and lower plates visible in FIGS. 8 and 11, the upper plate being the only one shown in FIG. 10.

[0030] Dans une variante simple, les maillons 38 d’une chaîne 30, ou les crans d’une courroie crantée 390, portent directement les première surfaces 6 et les deuxièmes surfaces 7. In a simple variant, the links 38 of a chain 30, or the notches of a toothed belt 390, directly carry the first surfaces 6 and the second surfaces 7.

[0031] Dans une réalisation particulière, au moins un support d’affichage continu 3 comporte au moins un premier élément rapporté 61 visible par l’utilisateur et portant une première surface 6 et/ou au moins un deuxième élément rapporté 62 visible par l’utilisateur et portant une deuxième surface 7. In a particular embodiment, at least one continuous display medium 3 comprises at least a first insert 61 visible to the user and carrying a first surface 6 and / or at least a second insert 62 visible from the user and carrying a second surface 7.

[0032] Dans la variante illustrée par les fig. 11 à 15 , chaque maillon de chaîne 38 porte un tel premier élément rapporté 61 visible par l’utilisateur et portant une première surface 6, ou un tel deuxième élément rapporté 62 visible par l’utilisateur et portant une deuxième surface 7. Ici, chacun de ces éléments rapportés 61 ou 62 comporte au niveau inférieur, pour son maintien sur la chaîne 30, à une première extrémité un crochet 384 agencé pour coopérer de façon complémentaire avec la portée 382 d’une goupille 380, et à une deuxième extrémité un logement 383 agencé pour coopérer de façon complémentaire avec l’arrêt axial 381 en forme de champignon en partie supérieure d’une goupille 380; au niveau supérieur visible, à une extrémité une bordure à profil cylindrique mâle 385, et à l’autre extrémité une bordure à profil cylindrique femelle 386, ainsi l’assemblage des éléments rapportés 61 et 62 forme une surface visible sensiblement continue. In the variant illustrated in FIGS. 11 to 15, each chain link 38 carries such a first added element 61 visible by the user and carrying a first surface 6, or such a second added element 62 visible by the user and carrying a second surface 7. Here, each of these added elements 61 or 62 comprises at the lower level, for its retention on the chain 30, at a first end a hook 384 arranged to cooperate in a complementary manner with the bearing 382 of a pin 380, and at a second end a housing 383 arranged to cooperate in a complementary manner with the axial stop 381 in the form of a mushroom in the upper part of a pin 380; at the visible upper level, at one end a border with a male cylindrical profile 385, and at the other end a border with a female cylindrical profile 386, thus the assembly of the added elements 61 and 62 forms a substantially continuous visible surface.

[0033] Naturellement la variante avec une courroie crantée 39 peut aussi comporter un tel agencement avec des éléments rapportés. Of course, the variant with a toothed belt 39 may also include such an arrangement with added elements.

[0034] Dans une variante, les moyens d’entraînement 2 d’au moins un support d’affichage continu 3 sont agencés pour l’entraîner en continu. Alternatively, the drive means 2 of at least one continuous display medium 3 are arranged to drive it continuously.

[0035] Dans une autre variante, les moyens d’entraînement 2 d’au moins un support d’affichage continu 3 sont agencés pour l’entraîner par pas. Les fig. 20 à 22 et 25 à 27 illustrent sous forme matricielle des séquences de changement d’affichage par le parcours d’un certain nombre de pas, sur chaque support d’affichage continu 3. Ce nombre de pas est limité à environ une dizaine, le changement d’affichage est ainsi assez rapide, et ce changement d’affichage procure une animation visuelle de la pièce d’horlogerie qui procure un attrait nouveau à l’utilisateur. In another variant, the drive means 2 of at least one continuous display support 3 are arranged to drive it in steps. Figs. 20 to 22 and 25 to 27 illustrate in matrix form sequences of change of display by the course of a certain number of steps, on each continuous display medium 3. This number of steps is limited to about ten, the change of display is thus quite rapid, and this change of display provides visual animation of the timepiece which provides new appeal to the user.

[0036] Plus particulièrement, chaque première surface 6 et/ou chaque deuxième surface 7 du support d’affichage continu 3 couvre un nombre entier de pas. More particularly, each first surface 6 and / or each second surface 7 of the continuous display support 3 covers a whole number of steps.

[0037] Plus particulièrement, les moyens d’entraînement 2 d’au moins un support d’affichage continu 3 sont agencés pour l’entraîner, lors d’un changement d’affichage, selon un nombre de pas déterminé par la sortie 52 du mouvement 50. More particularly, the drive means 2 of at least one continuous display support 3 are arranged to drive it, during a display change, according to a number of steps determined by the output 52 of the movement 50.

[0038] Plus particulièrement, les moyens d’entraînement 2 d’au moins un support d’affichage continu 3 sont agencés pour l’entraîner, lors d’un changement d’affichage, dans un sens déterminé par la sortie 52 du mouvement 50. More particularly, the drive means 2 of at least one continuous display support 3 are arranged to drive it, during a change of display, in a direction determined by the output 52 of the movement 50 .

[0039] Dans une variante, au moins un support d’affichage continu 3 est partiellement caché à l’utilisateur par un cache 11 comportant au moins un guichet 12, ou une zone translucide ou transparente, laissant au moins une partie du support d’affichage continu 3 visible par l’utilisateur. Ce cache 11 peut être constitué par un cadran ou similaire. In a variant, at least one continuous display support 3 is partially hidden from the user by a cover 11 comprising at least one window 12, or a translucent or transparent area, leaving at least part of the support continuous display 3 visible to the user. This cover 11 can be constituted by a dial or the like.

[0040] Plus particulièrement, ce guichet 12, ou cette zone translucide ou transparente, comporte au moins un segment ouvert de longueur inférieure ou égale à un pas ou à un multiple entier du pas. More particularly, this window 12, or this translucent or transparent area, comprises at least one open segment of length less than or equal to one step or to an integer multiple of the step.

[0041] Dans une variante, tel que visible notamment sur les fig. 17 à 19 , le mécanisme d’affichage digital 1 comporte au moins un premier afficheur 91 pour l’affichage sur sept segments d’un chiffre de zéro à neuf, ou d’une lettre latine, par exemple de A à F, ou autres, et le mécanisme d’affichage digital 1 comporte un premier support d’affichage continu 31, qui est agencé pour l’affichage sur trois ou quatre premiers segments 310, et un deuxième support d’affichage continu 32 pour l’affichage sur respectivement quatre ou trois deuxièmes segments 320. In a variant, as visible in particular in FIGS. 17 to 19, the digital display mechanism 1 comprises at least a first display 91 for the display on seven segments of a number from zero to nine, or of a Latin letter, for example from A to F, or others , and the digital display mechanism 1 comprises a first continuous display support 31, which is arranged for display on three or four first segments 310, and a second continuous display support 32 for display on respectively four or three second segments 320.

[0042] Dans une autre variante, tel que visible notamment sur les fig. 23 et 24 , le mécanisme d’affichage digital 1 comporte au moins un deuxième afficheur 92 pour l’affichage sur sept segments d’un chiffre de zéro à deux, et le mécanisme d’affichage digital 1 comporte un troisième support d’affichage continu 33 pour l’affichage sur quatre ou trais troisièmes segments 330, et un quatrième support d’affichage continu 34 pour l’affichage sur respectivement trois ou quatre quatrièmes segments 340. In another variant, as visible in particular in FIGS. 23 and 24, the digital display mechanism 1 comprises at least a second display 92 for the display on seven segments of a number from zero to two, and the digital display mechanism 1 comprises a third continuous display support 33 for display on four or third third segments 330, and a fourth continuous display support 34 for display on three or four fourth segments 340 respectively.

[0043] Dans une autre variante, tel que visible notamment sur la fig. 2 , le mécanisme d’affichage digital 1 comporte au moins un troisième afficheur 93 sur un ou deux segments pour l’affichage d’un chiffre un ou pour un affichage vide, et le mécanisme d’affichage digital 1 comporte un cinquième support d’affichage continu 35 pour l’affichage sur un alignement de segments rectilignes 350 ou sur un segment rectiligne unique 350. In another variant, as visible in particular in FIG. 2, the digital display mechanism 1 comprises at least a third display 93 on one or two segments for the display of a single digit or for an empty display, and the digital display mechanism 1 comprises a fifth support for continuous display 35 for display on an alignment of rectilinear segments 350 or on a single rectilinear segment 350.

[0044] Les matrices de codification visibles sur les figures permettent une optimisation de la longueur des chaînes, et une limitation du nombre de pas à parcourir pour passer d’une position d’affichage à une autre. The coding matrices visible in the figures allow optimization of the length of the chains, and a limitation of the number of steps to be taken to go from one display position to another.

[0045] Dans une application particulière, le mécanisme d’affichage digital 1 est agencé pour un affichage des heures, ou des minutes, ou des heures et des minutes. In a particular application, the digital display mechanism 1 is arranged for displaying hours, or minutes, or hours and minutes.

[0046] Dans une autre application, le mécanisme d’affichage digital 1 est agencé pour un affichage AM/PM, et/ou pour un affichage jour/nuit. In another application, the digital display mechanism 1 is arranged for an AM / PM display, and / or for a day / night display.

[0047] Dans une autre application encore, le mécanisme d’affichage digital 1 est agencé pour un affichage du code décimal du mois courant. In yet another application, the digital display mechanism 1 is arranged for displaying the decimal code of the current month.

[0048] Le mécanisme d’affichage digital 1 peut encore concerner bien d’autres affichages alphanumériques, tel le codage d’un fuseau horaire, du jour de la semaine, de la phase de lune, de l’année bissextile, de la réserve de marche, ou autre. The digital display mechanism 1 can also relate to many other alphanumeric displays, such as the coding of a time zone, of the day of the week, of the moon phase, of the leap year, of the reserve walking, or whatever.

[0049] Dans une variante particulière et très spectaculaire, le mécanisme d’affichage digital 1 selon l’invention est un mécanisme à la demande: comme avec une répétition minutes, l’utilisateur déclenche une recherche de position horaire ou similaire, et son action mécanique sur un actionneur fournit l’énergie aux entraîneurs des chaînes ou similaires pour réaliser l’affichage sous les yeux de l’utilisateur. Celui-ci peut alors choisir de conserver visible la dernière position affichée, ou de revenir à zéro dans une position d’affichage neutre, ou de redonner à la pièce d’horlogerie la conduite de l’affichage en temps réel. In a particular and very spectacular variant, the digital display mechanism 1 according to the invention is a mechanism on demand: as with a minute repeater, the user triggers a search for a time position or the like, and its action Mechanical on an actuator provides energy to the trainers of chains or the like to produce the display before the eyes of the user. The latter can then choose to keep the last displayed position visible, or to return to zero in a neutral display position, or to restore the timepiece to the real-time display.

[0050] Plus particulièrement, le mécanisme d’affichage digital 1 est agencé pour être monté parallèlement à un cadran et/ou à une glace et/ou à une platine et/ou à un fond de boîte, que comporte un mouvement 50 ou une montre 100, et chaque courroie crantée 39 ou chaque chaîne 30 que comporte le mécanisme d’affichage digital 1 s’étend dans un plan parallèle à chaque première surface 6 et à chaque deuxième surface 7, ce plan étant agencé pour être parallèle à un cadran et/ou à une glace et/ou à une platine et/ou à un fond de boîte. More particularly, the digital display mechanism 1 is arranged to be mounted parallel to a dial and / or to a crystal and / or to a plate and / or to a case back, which comprises a movement 50 or a shows 100, and each toothed belt 39 or each chain 30 that comprises the digital display mechanism 1 extends in a plane parallel to each first surface 6 and to each second surface 7, this plane being arranged to be parallel to a dial and / or an ice cream and / or a plate and / or a bottom of the box.

[0051] Une même chaîne 30 ou courroie crantée 390 peut, encore, être utilisée pour l’entraînement d’autres mobiles d’affichage, par exemple des pignons rotatifs, ou autres. The same chain 30 or toothed belt 390 can also be used for driving other display mobiles, for example rotary gears, or the like.

[0052] Les fig. 1 , 3 à 6 , 28 et 29 , illustrent un autre affichage avec une chaîne des minutes, qui pourrait aussi être une courroie, et qui entoure ici les affichages décimaux. Cette chaîne, ici chaîne des minutes, est guidée ou entraînée au niveau de douze éléments, qui sont disposés, dans la variante non limitative des figures, de façon régulière et équidistante avec un pas angulaire de 30° correspondant à l’affichage classique par cinq minutes; cette chaîne peut entraîner un mobile tangentiel, ici visible vers la position à trois heures, ou être entraînée par un tel mobile, lequel peut être extérieur ou intérieur à l’emprise de la chaîne. Naturellement, la chaîne elle-même peut effectuer directement l’affichage par le positionnement d’une zone contrastée face à un repère fixe, et/ou entraîner un afficheur annexe tel qu’un disque ou une aiguille ou un élément d’affichage, tel qu’un joyau ou une pierre taillée telle que visible sur les fig. 3 à 6 , ou similaire, voire entraîner une autre chaîne par l’intermédiaire d’un renvoi. Figs. 1, 3 to 6, 28 and 29, illustrate another display with a minute chain, which could also be a strap, and which here surrounds the decimal displays. This chain, here the minute chain, is guided or driven at the level of twelve elements, which are arranged, in the non-limiting variant of the figures, in a regular and equidistant manner with an angular step of 30 ° corresponding to the conventional display by five minutes; this chain can cause a tangential mobile, here visible towards the three o'clock position, or be driven by such a mobile, which can be outside or inside the chain. Naturally, the chain itself can perform the display directly by positioning a contrasting area in front of a fixed mark, and / or drive an additional display such as a disc or a needle or a display element, such that a jewel or a cut stone as visible on fig. 3 to 6, or similar, or even drag another chain through a diversion.

[0053] On comprend que les possibilités d’application sont très larges, à des types d’affichage très différenciés, tels que jour/nuit, AM/PM, phase de lune, marée, âge de lune, fuseau horaire, réserve de marche, ou autre. We understand that the possibilities of application are very wide, to very different types of display, such as day / night, AM / PM, moon phase, tide, moon age, time zone, power reserve , Or other.

[0054] L’invention concerne encore un mouvement 50 pour pièce d’horlogerie 100, comportant au moins un moyen moteur 51 mécanique et/ou électrique agencé pour entraîner au moins une sortie 52 pour l’affichage d’une grandeur. The invention also relates to a movement 50 for a timepiece 100, comprising at least one mechanical and / or electric motor means 51 arranged to drive at least one output 52 for the display of a quantity.

[0055] Plus particulièrement, ce mouvement 50 comporte des moyens de pilotage 10, qui sont agencés pour traiter une information relative à la valeur instantanée de chaque grandeur à afficher, et/ou une information relative au changement de valeur entière de la grandeur, et, en référence à des moyens de codage 53 que comportent les moyens de pilotage 10, définir pour la sortie 52 le sens de son mouvement et l’amplitude de sa course selon la valeur instantanée de la grandeur à afficher. More particularly, this movement 50 includes control means 10, which are arranged to process information relating to the instantaneous value of each quantity to be displayed, and / or information relating to the change in integer value of the quantity, and , with reference to coding means 53 which comprise the control means 10, define for the output 52 the direction of its movement and the amplitude of its stroke according to the instantaneous value of the quantity to be displayed.

[0056] Et ce mouvement 50 comporte au moins un mécanisme d’affichage digital 1, ou est agencé pour entraîner au moins un tel mécanisme d’affichage digital 1. And this movement 50 includes at least one digital display mechanism 1, or is arranged to drive at least one such digital display mechanism 1.

[0057] Plus particulièrement, pour chaque support d’affichage continu 3, les moyens d’entraînement 2 sont agencés pour être entraînés par une sortie 52, et les moyens de pilotage 10 sont agencés pour, lors de chaque changement de valeur entière d’une grandeur, entraîner la sortie 52 correspondant à la grandeur, pour entraîner les moyens d’entraînement 2 pour effectuer l’affichage digital de la nouvelle valeur instantanée de la grandeur. More particularly, for each continuous display medium 3, the drive means 2 are arranged to be driven by an output 52, and the control means 10 are arranged for, during each change of integer value of a quantity, drive the output 52 corresponding to the quantity, to drive the drive means 2 for digital display of the new instantaneous value of the quantity.

[0058] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie 100 comportant au moins un tel mouvement 50. The invention also relates to a timepiece 100 comprising at least one such movement 50.

[0059] Plus particulièrement, la pièce d’horlogerie comporte au moins un cadran 101 devant ou derrière lequel au moins un support d’affichage continu 3 est agencé pour circuler. Plus particulièrement, au moins un support d’affichage continu 3 comporte chaque première surface 6 ou chaque deuxième surface 7 d’aspect similaire à celui du cadran 101 devant lequel le support d’affichage continu 3 est agencé pour circuler, l’autre surface venant alors en contraste avec le décor de ce cadran 101. More particularly, the timepiece comprises at least one dial 101 in front of or behind which at least one continuous display support 3 is arranged to circulate. More particularly, at least one continuous display support 3 comprises each first surface 6 or each second surface 7 of appearance similar to that of the dial 101 in front of which the continuous display support 3 is arranged to circulate, the other surface coming then in contrast with the decor of this dial 101.

[0060] Plus particulièrement, au moins un cadran 101 comporte au moins un cache 11 comportant au moins un guichet 12, ou une zone translucide ou transparente, laissant au moins une partie du support d’affichage continu 3 visible par l’utilisateur, et agencé pour cacher à l’utilisateur le reste du support d’affichage continu 3. More particularly, at least one dial 101 has at least one cover 11 comprising at least one window 12, or a translucent or transparent area, leaving at least part of the continuous display support 3 visible to the user, and arranged to hide the rest of the continuous display medium from the user 3.

[0061] Plus particulièrement, cette pièce d’horlogerie 100 est une montre. More particularly, this timepiece 100 is a watch.

[0062] En somme, l’invention propose un principe d’affichage innovant, et une nouvelle façon d’afficher l’heure, ou d’afficher toute autre information codable sous forme numérique, voire alphanumérique, relative à l’état de la pièce d’horlogerie. In summary, the invention proposes an innovative display principle, and a new way of displaying the time, or of displaying any other information that can be coded in digital, or even alphanumeric form, relating to the state of the timepiece.

[0063] L’invention utilise notamment une chaîne de transmission par engrenage’à taille horlogère, et permet de réaliser un affichage digital de grande taille, ce qui est toujours avantageux car très lisible pour l’utilisateur. The invention uses in particular a watch-size gear transmission chain, and makes it possible to produce a large digital display, which is always advantageous because it is very readable for the user.

[0064] Cet affichage peut être central, ou encore disposé à tout endroit convenable de la pièce d’horlogerie. This display can be central, or else placed at any suitable place in the timepiece.

[0065] L’invention met en valeur le changement d’affichage, par une animation inédite sur la pièce d’horlogerie, avec un mouvement de chaîne ou de courroie bien visible par l’utilisateur, tout en étant assez rapide pour rétablir rapidement un affichage stable. The invention highlights the change of display, by a unique animation on the timepiece, with a chain or belt movement clearly visible by the user, while being fast enough to quickly restore a stable display.

[0066] L’utilisation de chaînes ou de courroies crantées est peu usitée pour des mécanismes d’affichage, la chaîne peut d’ailleurs rester visible, au moins partiellement, en raison de son aspect bien particulier. The use of chains or toothed belts is not widely used for display mechanisms, the chain can also remain visible, at least partially, because of its very particular appearance.

[0067] Le mécanisme est très peu épais, s’intègre facilement dans une boîte de montre existante, et il n’est plus nécessaire d’y réserver de la hauteur pour l’aiguillage. The mechanism is very thin, fits easily into an existing watch case, and it is no longer necessary to reserve height for the switch.

[0068] L’habillage d’une montre nécessite peu ou pas de modifications pour l’intégration d’un mécanisme d’affichage selon l’invention. The dressing of a watch requires little or no modification for the integration of a display mechanism according to the invention.

Claims (30)

1. Mécanisme d’affichage digital (1) d’horlogerie, pour l’affichage alphanumérique d’au moins une grandeur entière dont la valeur instantanée est définie par une sortie (52) d’un mouvement (50) d’horlogerie, ledit mécanisme d’affichage digital (1) comportant au moins un support d’affichage continu (3) guidé selon une trajectoire (4) particulière par des moyens de guidage (5), et comportant, pour chaque dit support d’affichage continu (3), des moyens d’entraînement (2) agencés pour l’entraîner dans au moins un sens de circulation, chaque dit support d’affichage continu (3) comportant au moins une première surface (6) et au moins une deuxième surface (7) agencées pour être visibles par un utilisateur de ladite pièce d’horlogerie (100) et différentes l’une de l’autre, caractérisé en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) est, ou bien une courroie crantée (39) dont les dits moyens d’entraînement (2) comportent au moins un pignon cranté (390) complémentaire à son crantage, ou bien une chaîne (30) dont les dits moyens d’entraînement (2) comportent au moins un pignon (28) complémentaire à l’articulation des maillons (38) que comporte ladite chaîne (30).1. Digital clock display mechanism (1), for the alphanumeric display of at least one integer quantity whose instantaneous value is defined by an output (52) of a clock movement (50), said clock digital display mechanism (1) comprising at least one continuous display support (3) guided along a particular trajectory (4) by guide means (5), and comprising, for each said continuous display support (3 ), drive means (2) arranged to drive it in at least one direction of circulation, each said continuous display support (3) comprising at least a first surface (6) and at least a second surface (7 ) arranged to be visible to a user of said timepiece (100) and different from each other, characterized in that at least one said continuous display support (3) is, or else a belt notched (39) whose said drive means (2) comprise at least a notched pinion (390) complementary to its notching, or else a chain (30) whose said drive means (2) comprise at least one pinion (28) complementary to the articulation of the links (38) which comprises said chain (30). 2. Mécanisme d’affichage digital (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites premières surfaces (6) et deuxièmes surfaces (7) dudit support d’affichage continu (3) sont sensiblement planes et perpendiculaires à la direction d’un axe de rotation autour duquel lesdits moyens d’entraînement (2) sont mobiles en rotation.2. Digital display mechanism (1) according to claim 1, characterized in that said first surfaces (6) and second surfaces (7) of said continuous display support (3) are substantially planar and perpendicular to the direction of an axis of rotation about which said drive means (2) are rotatable. 3. Mécanisme d’affichage digital (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) constitue une boucle fermée.3. Digital display mechanism (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one said continuous display support (3) constitutes a closed loop. 4. Mécanisme d’affichage digital (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) constitue une boucle ouverte.4. Digital display mechanism (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one said continuous display support (3) constitutes an open loop. 5. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) comporte des moyens de mise sous tension (30) d’au moins un dit support d’affichage continu (3).5. digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said digital display mechanism (1) comprises means for energizing (30) at least one said support continuous display (3). 6. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’au moins une dite trajectoire (4) d’un dit support d’affichage continu (3) est sensiblement plane.6. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one said path (4) of a said continuous display support (3) is substantially planar. 7. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) est une courroie crantée (39), et en ce que ses dits moyens d’entraînement (2) comportent au moins un pignon cranté (390) complémentaire à son crantage.7. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one said continuous display support (3) is a toothed belt (39), and in that its said drive means (2) comprise at least one notched pinion (390) complementary to its notching. 8. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) est une chaîne (30), et en ce que ses dits moyens d’entraînement (2) comportent au moins un pignon (28) complémentaire à l’articulation des maillons (38) que comporte ladite chaîne (30).8. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one said continuous display medium (3) is a chain (30), and in that its said drive means (2) comprise at least one pinion (28) complementary to the articulation of the links (38) that comprises said chain (30). 9. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits moyens d’entraînement (2) d’au moins un dit support d’affichage continu (3) sont agencés pour l’entraîner dans deux sens de circulation opposés.9. digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said drive means (2) of at least one said continuous display support (3) are arranged for l '' drive in two opposite directions. 10. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens d’entraînement (2) d’au moins un dit support d’affichage continu (3) sont agencés pour l’entraîner en continu.10. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that said drive means (2) of at least one said continuous display support (3) are arranged for the '' train continuously. 11. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que lesdits moyens d’entraînement (2) d’au moins un dit support d’affichage continu (3) sont agencés pour l’entraîner par pas.11. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that said drive means (2) of at least one said continuous display support (3) are arranged for the 'train by step. 12. Mécanisme d’affichage digital (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque dite première surface (6) et/ou chaque dite deuxième surface (7) dudit support d’affichage continu (3) couvre un nombre entier de dits pas.12. Digital display mechanism (1) according to claim 11, characterized in that each said first surface (6) and / or each said second surface (7) of said continuous display support (3) covers an integer of not say. 13. Mécanisme d’affichage digital (1) selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que lesdits moyens d’entraînement (2) d’au moins un dit support d’affichage continu (3) sont agencés pour l’entraîner, lors d’un changement d’affichage, selon un nombre de pas déterminé par ladite sortie (52) dudit mouvement (50).13. Digital display mechanism (1) according to claim 11 or 12, characterized in that said drive means (2) of at least one said continuous display support (3) are arranged to drive it, during a display change, according to a number of steps determined by said output (52) of said movement (50). 14. Mécanisme d’affichage digital (1) selon les revendications 9 et 13, caractérisé en ce que lesdits moyens d’entraînement (2) d’au moins un dit support d’affichage continu (3) sont agencés pour l’entraîner, lors d’un changement d’affichage, dans un sens déterminé par ladite sortie (52) dudit mouvement (50).14. Digital display mechanism (1) according to claims 9 and 13, characterized in that said drive means (2) of at least one said continuous display support (3) are arranged to drive it, during a display change, in a direction determined by said output (52) of said movement (50). 15. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) est partiellement caché à l’utilisateur par un cache (11 ) comportant au moins un guichet (12), ou une zone translucide ou transparente, laissant au moins une partie dudit support d’affichage continu (3) visible par l’utilisateur.15. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one said continuous display support (3) is partially hidden from the user by a cover (11) comprising at least one window (12), or a translucent or transparent zone, leaving at least part of said continuous display medium (3) visible to the user. 16. Mécanisme d’affichage digital (1) selon les revendications 13 et 15, caractérisé en ce que ledit guichet (12), ou ladite zone translucide ou transparente, comporte au moins un segment ouvert de longueur inférieure ou égale à un dit pas ou à un multiple entier dudit pas.16. Digital display mechanism (1) according to claims 13 and 15, characterized in that said window (12), or said translucent or transparent area, comprises at least one open segment of length less than or equal to a said step or to an integer multiple of said step. 17. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) comporte au moins un premier élément rapporté (61) visible par l’utilisateur et portant une dite première surface (6) et/ou au moins un deuxième élément rapporté (62) visible par l’utilisateur et portant une dite deuxième surface (7).17. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least one said continuous display support (3) comprises at least a first attached element (61) visible by the user and carrying said first surface (6) and / or at least one second insert (62) visible to the user and carrying said second surface (7). 18. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) comporte au moins un premier afficheur (91) pour l’affichage sur sept segments d’un chiffre de zéro à neuf, ou d’une lettre latine de A à F, et en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) comporte un premier support d’affichage continu (31) agencé pour l’affichage sur trois ou quatre premiers segments (310), et un deuxième support d’affichage continu (32) pour l’affichage sur respectivement quatre ou trois deuxièmes segments (320).18. digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 17, characterized in that said digital display mechanism (1) comprises at least a first display (91) for display on seven segments d '' a number from zero to nine, or a Latin letter from A to F, and in that said digital display mechanism (1) comprises a first continuous display support (31) arranged for display on three or four first segments (310), and a second continuous display medium (32) for displaying on four or three second segments (320) respectively. 19. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) comporte au moins un deuxième afficheur (92) pour l’affichage sur sept segments d’un chiffre de zéro à deux, et en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) comporte un troisième support d’affichage continu (33) pour l’affichage sur quatre ou trois troisièmes segments (330), et un quatrième support d’affichage continu (34) pour l’affichage sur respectivement trois ou quatre quatrièmes segments (340).19. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 18, characterized in that said digital display mechanism (1) comprises at least a second display (92) for display on seven segments d 'a number from zero to two, and in that said digital display mechanism (1) comprises a third continuous display support (33) for display on four or three third segments (330), and a fourth support continuous display (34) for displaying on three or four fourth segments (340) respectively. 20. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) comporte au moins un troisième afficheur (93) sur un ou deux segments pour l’affichage d’un chiffre un ou pour un affichage vide, et en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) comporte un cinquième support d’affichage continu (35) pour l’affichage sur un alignement de segments rectilignes (350) ou sur un segment rectiligne unique (350).20. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 19, characterized in that said digital display mechanism (1) comprises at least a third display (93) on one or two segments for the display of a number one or for an empty display, and in that said digital display mechanism (1) comprises a fifth continuous display support (35) for display on an alignment of rectilinear segments (350) or on a single rectilinear segment (350). 21. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) est agencé pour un affichage des heures, ou des minutes, ou des heures et des minutes.21. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 20, characterized in that said digital display mechanism (1) is arranged for displaying hours, or minutes, or hours and minutes. 22. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) est agencé pour un affichage AM/PM, et/ou pour un affichage jour/nuit.22. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 21, characterized in that said digital display mechanism (1) is arranged for an AM / PM display, and / or for a day display / night. 23. Mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) est agencé pour un affichage du code décimal du mois courant.23. Digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 22, characterized in that said digital display mechanism (1) is arranged for displaying the decimal code of the current month. 24. Mécanisme d’affichage digital (1) selon la revendication 6 et l’une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que ledit mécanisme d’affichage digital (1) est agencé pour être monté parallèlement à un cadran et/ou à une glace et/ou à une platine et/ou à un fond de boîte, que comporte un mouvement (50) ou une montre (100), et en ce que chaque dite courroie crantée (39) ou chaque dite chaîne (30) que comporte ledit mécanisme d’affichage digital (1) s’étend dans un plan parallèle à chaque dite première surface (6) et à chaque dite deuxième surface (7), ledit plan étant agencé pour être parallèle à un dit cadran et/ou à une dite glace et/ou à une dite platine et/ou à un dit fond de boîte.24. digital display mechanism (1) according to claim 6 and one of claims 1 to 23, characterized in that said digital display mechanism (1) is arranged to be mounted parallel to a dial and / or to a crystal and / or a plate and / or a case back, which comprises a movement (50) or a watch (100), and in that each said toothed belt (39) or each said chain (30) that comprises said digital display mechanism (1) extends in a plane parallel to each said first surface (6) and to each said second surface (7), said plane being arranged to be parallel to a said dial and / or to a said glass and / or a said plate and / or a said bottom of the box. 25. Mouvement (50) pour pièce d’horlogerie (100), comportant au moins un moyen moteur (51 ) mécanique et/ou électrique agencé pour entraîner au moins une sortie (52) pour l’affichage d’une grandeur, caractérisé en ce que ledit mouvement (50) comporte des moyens de pilotage (10), qui sont agencés pour traiter une information relative à la valeur instantanée de chaque dite grandeur à afficher, et/ou une information relative au changement de valeur entière de ladite grandeur, et, en référence à des moyens de codage (53) que comportent lesdits moyens de pilotage (10), définir pour ladite sortie (52) le sens de son mouvement et l’amplitude de sa course selon la valeur instantanée de la grandeur à afficher, et en ce que ledit mouvement (50) comporte ou est agencé pour entraîner au moins un mécanisme d’affichage digital (1) selon l’une des revendications 1 à 24, dont, pour chaque dit support d’affichage continu (3), lesdits moyens d’entraînement (2) sont agencés pour être entraînés par une dite sortie (52), et en ce que lesdits moyens de pilotage (10) sont agencés pour, lors de chaque changement de valeur entière d’une dite grandeur, entraîner ladite sortie (52) correspondant à ladite grandeur, pour entraîner lesdits moyens d’entraînement (2) pour effectuer l’affichage digital de la nouvelle valeur instantanée de ladite grandeur.25. Movement (50) for a timepiece (100), comprising at least one mechanical and / or electrical motor means (51) arranged to drive at least one output (52) for the display of a quantity, characterized in that said movement (50) comprises control means (10), which are arranged to process information relating to the instantaneous value of each said quantity to be displayed, and / or information relating to the change in integer value of said quantity, and, with reference to coding means (53) that comprise said control means (10), define for said output (52) the direction of its movement and the amplitude of its stroke according to the instantaneous value of the quantity to be displayed , and in that said movement (50) comprises or is arranged to drive at least one digital display mechanism (1) according to one of claims 1 to 24, of which, for each said continuous display support (3) , said drive means (2) are arranged to be driven by a said output (52), and in that said control means (10) are arranged to, at each change of integer value of a said quantity, cause said output (52) corresponding to said quantity , to drive said drive means (2) to perform digital display of the new instantaneous value of said quantity. 26. Pièce d’horlogerie (100) comportant au moins un mouvement (50) selon la revendication 25.26. Timepiece (100) comprising at least one movement (50) according to claim 25. 27. Pièce d’horlogerie (100) selon la revendication 26, caractérisée en ce que ladite pièce d’horlogerie comporte au moins un cadran (101) devant ou derrière lequel au moins un dit support d’affichage continu (3) est agencé pour circuler.27. Timepiece (100) according to claim 26, characterized in that said timepiece comprises at least one dial (101) in front of or behind which at least one said continuous display support (3) is arranged for circulate. 28. Pièce d’horlogerie (100) selon la revendication 27, caractérisée en ce qu’au moins un dit support d’affichage continu (3) comporte chaque dite première surface (6) ou chaque dite deuxième surface (7) d’aspect similaire à celui dudit cadran (101) devant lequel ledit support d’affichage continu (3) est agencé pour circuler.28. Timepiece (100) according to claim 27, characterized in that at least one said continuous display support (3) comprises each said first surface (6) or each said second surface (7) in appearance. similar to that of said dial (101) in front of which said continuous display support (3) is arranged to circulate. 29. Pièce d’horlogerie (100) selon la revendication 27 ou 28, comportant au moins un mécanisme d’affichage digital (1) selon la revendication 15, caractérisée en ce que qu’au moins un dit cadran (101) comporte au moins un dit cache (11) comportant au moins un guichet (12) ), ou une dite zone translucide ou transparente, laissant au moins une partie dudit support d’affichage continu (3) visible par l’utilisateur, et agencé pour cacher à l’utilisateur le reste dudit support d’affichage continu (3).29. Timepiece (100) according to claim 27 or 28, comprising at least one digital display mechanism (1) according to claim 15, characterized in that at least one said dial (101) comprises at least a said cover (11) comprising at least one window (12)), or a said translucent or transparent zone, leaving at least part of said continuous display support (3) visible to the user, and arranged to hide from the user the rest of said continuous display medium (3). 30. Pièce d’horlogerie (100) selon l’une des revendications 26 à 29, caractérisée en ce que ladite pièce d’horlogerie est une montre.30. Timepiece (100) according to one of claims 26 to 29, characterized in that said timepiece is a watch.