CH714280B1 - Dorsal support for toilet seats (WC). - Google Patents

Abstract

Il est décrit un appui dorsal (30) pour lunette (15) de toilettes (10) comprenant une section formant appui (31/32) destinée à venir en contact avec une portion dorsale d'un utilisateur desdites toilettes (10) et un système d'attache (35, 35A, 35B) configuré pour rendre l'appui dorsal (30) solidaire d'une face intérieure (17A) d'un couvercle (17) de ladite lunette (15).There is described a back support (30) for a seat (15) of a toilet (10) comprising a section forming a support (31/32) intended to come into contact with a back portion of a user of said toilet (10) and a system attachment (35, 35A, 35B) configured to make the back support (30) integral with an inner face (17A) of a cover (17) of said bezel (15).

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

[0001] La présente invention se rapporte de manière générale à un appui dorsal destiné aux lunettes de toilettes (WC), notamment à destination du marché suisse. The present invention relates generally to a backrest for toilet seats (WC), especially for the Swiss market.

ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND

[0002] Pour déféquer, l'être humain à besoin de se mettre dans une position adéquate afin d'expulser les matières fécales. C'est pourquoi, depuis des dizaines d'années, nous utilisons couramment des toilettes (ou „WC“, acronyme de l'expression anglosaxonne „water closet“), lesquelles toilettes sont typiquement équipées d'un siège et d'une lunette rabattable comprenant un couvercle et un abattant. [0002] To defecate, the human being needs to put himself in an adequate position in order to expel the feces. This is why, for decades, we have commonly used toilets (or "WC", an acronym for the Anglo-Saxon expression "water closet"), which toilets are typically equipped with a seat and a folding seat comprising a lid and a flap.

[0003] La position typiquement adoptée pour déféquer est raisonnablement adéquate, mais manque de confort. [0003] The position typically adopted for defecating is reasonably adequate, but lacks comfort.

[0004] Il subsiste donc un besoin en vue d'améliorer le confort d'utilisation de toilettes (WC). [0004]There therefore remains a need to improve the comfort of use of toilets (WC).

EXPOSÉ DE L'INVENTIONDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0005] Un but général de la présente invention est donc d'améliorer le confort d'utilisation de toilettes (WC). [0005] A general object of the present invention is therefore to improve the comfort of use of toilets (WC).

[0006] Plus particulièrement, un but de la présente invention est de proposer une solution permettant d'offrir un meilleur confort dorsal à l'utilisateur et améliorer ainsi le confort d'utilisation. [0006] More particularly, an object of the present invention is to propose a solution making it possible to offer better back comfort to the user and thus improve the comfort of use.

[0007] La présente invention répond à ces buts en proposant un appui dorsal pour lunette de toilettes (WC) dont les caractéristiques sont énumérées dans la revendication 1, à savoir un tel appui dorsal comprenant une section formant appui destinée à venir en contact avec une portion dorsale d'un utilisateur desdites toilettes et un système d'attache configuré pour rendre l'appui dorsal solidaire d'une face intérieure d'un couvercle de ladite lunette. [0007] The present invention meets these aims by proposing a back rest for a toilet seat (WC), the characteristics of which are listed in claim 1, namely such a back rest comprising a section forming a support intended to come into contact with a back portion of a user of said toilets and an attachment system configured to make the back support integral with an inner face of a lid of said bezel.

[0008] Un avantage de l'appui dorsal proposé réside dans le fait que le confort est augmenté, ce qui est en particulier bénéfique pour les femmes enceintes, ou toute personne qui souhaite ou doit prendre appui sur la lunette. [0008] One advantage of the proposed back support lies in the fact that the comfort is increased, which is particularly beneficial for pregnant women, or anyone who wants or needs to lean on the bezel.

[0009] La section formant appui comporte préférablement une mousse de support compressible, laquelle peut avantageusement être une mousse de support à mémoire de forme. [0009] The section forming a support preferably comprises a compressible support foam, which may advantageously be a shape memory support foam.

[0010] La section formant appui peut par ailleurs comporter un revêtement externe, en particulier un revêtement externe qui est amovible aux fins de permettre son nettoyage et/ou son remplacement. A titre avantageux, ce revêtement externe forme une housse de protection pour la mousse de support susmentionnée. [0010] The section forming a support may also comprise an external covering, in particular an external covering which is removable in order to allow it to be cleaned and/or replaced. Advantageously, this outer coating forms a protective cover for the aforementioned support foam.

[0011] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le système d'attache comporte une pluralité d'éléments d'attache destinée à assurer une liaison détachable, à savoir non permanente, avec la face intérieure du couvercle et une pluralité correspondante d'éléments de montage configurée pour fixer ladite pluralité d'éléments d'attache à une embase de l'appui dorsal. Cette pluralité d'éléments d'attache peut en particulier être constituée d'éléments à ventouse ou d'éléments aimantés. [0011] According to a preferred embodiment of the invention, the fastening system comprises a plurality of fastening elements intended to ensure a detachable connection, namely non-permanent, with the inner face of the cover and a corresponding plurality of mounting elements configured to attach said plurality of attachment elements to a base of the back support. This plurality of attachment elements may in particular consist of suction cup elements or magnetic elements.

[0012] La présente invention se rapporte également à des toilettes (WC) comprenant un siège et une lunette rabattable montée sur ledit siège et comportant notamment un couvercle déplaçable par rapport audit siège entre une position ouverte et une position fermée, laquelle lunette rabattable est équipée d'un appui dorsal selon l'invention disposé sur une face intérieure dudit couvercle. Cet appui dorsal est préférablement dimensionné de sorte à pouvoir être entièrement logé à l'intérieur d'une ouverture ménagée au travers de la lunette lorsque ledit couvercle est déplacé en position fermée. [0012] The present invention also relates to toilets (WC) comprising a seat and a folding bezel mounted on said seat and comprising in particular a cover that can be moved relative to said seat between an open position and a closed position, which folding bezel is equipped a back support according to the invention disposed on an inner face of said lid. This back support is preferably sized so that it can be entirely housed inside an opening made through the bezel when said cover is moved to the closed position.

[0013] D'autres aspects de l'invention sont exposés dans la suite de la présente description. [0013] Other aspects of the invention are described in the remainder of this description.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0014] Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de modes de réalisation de l'invention, lesquels sont présentés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et sont illustrés par les dessins annexés où : la Figure 1 montre une vue en perspective schématique de toilettes (WC) usuelles comprenant un siège et une lunette rabattable montée sur ledit siège et comportant notamment un couvercle déplaçable par rapport audit siège ; la Figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un appui dorsal selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; la Figure 3 est une vue en perspective de l'appui dorsal de la Figure 2 en configuration assemblée ; la Figure 4 est une vue en perspective d'une pluralité d'éléments d'attache, en l'occurrence d'éléments à ventouse, formant système d'attache, et destinée à assurer une liaison détachable de l'appui dorsal avec une face intérieure du couvercle de la lunette rabattable ; et la Figure 5 est une vue en perspective schématique de toilettes (WC) conformes à l'illustration de la Figure 1 où la lunette rabattable est équipée d'un appui dorsal selon les Figures 2 à 4 disposé sur la face intérieure du couvercle de la lunette rabattable.The characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of embodiments of the invention, which are presented solely by way of non-limiting examples and are illustrated by the accompanying drawings. or : Figure 1 shows a schematic perspective view of conventional toilets (WC) comprising a seat and a folding bezel mounted on said seat and comprising in particular a cover that can be moved relative to said seat; Figure 2 is an exploded perspective view of a backrest according to a preferred embodiment of the invention; Figure 3 is a perspective view of the backrest of Figure 2 in the assembled configuration; Figure 4 is a perspective view of a plurality of attachment elements, in this case suction cup elements, forming an attachment system, and intended to ensure a detachable connection of the back support with a face inner flip-up bezel cover; and Figure 5 is a schematic perspective view of toilets (WC) in accordance with the illustration of Figure 1 where the folding seat is equipped with a backrest according to Figures 2 to 4 arranged on the inner face of the cover of the seat folding.

MODES DE RÉALISATION DE L'INVENTIONMODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0015] La présente invention sera décrite en référence à divers modes de réalisation préférés tels qu'illustrés notamment par les Figures 1 à 5. The present invention will be described with reference to various preferred embodiments as illustrated in particular by Figures 1 to 5.

[0016] La Figure 1 montre une vue en perspective schématique de toilettes (WC) usuelles, désignées globalement par la référence numérique 10, comprenant un siège 20 et une lunette rabattable 15 montée sur ledit siège 20 et comportant notamment un couvercle 17 déplaçable par rapport audit siège 20 entre une position fermée et une position ouverte. La Figure 1 illustre plus particulièrement le couvercle 17 en position partiellement ouverte. La lunette rabattable 15 comporte par ailleurs, classiquement, un abattant 16 pourvu d'une ouverture traversante 16A qui peut être sélectivement déplacé pour être positionné sur le siège 20, comme illustré, ou être relevé, avec le couvercle 17. L'abattant 16 et le couvercle 17 forment un ensemble de lunette rabattable 15 qui est classiquement monté sur le siège 20 pour pivoter autour d'un mécanisme formant charnière (non illustré). On notera que la référence numérique 17A désigne une face intérieure du couvercle 17 qui, lorsque le couvercle 17 est déplacé en position fermée, vient se positionner sur l'abattant 16 pour fermer l'ouverture traversante 16A. [0016] Figure 1 shows a schematic perspective view of usual toilets (WC), generally designated by the reference numeral 10, comprising a seat 20 and a folding bezel 15 mounted on said seat 20 and comprising in particular a cover 17 movable relative said seat 20 between a closed position and an open position. Figure 1 more particularly illustrates the cover 17 in the partially open position. The folding window 15 also comprises, conventionally, a flap 16 provided with a through opening 16A which can be selectively moved to be positioned on the seat 20, as illustrated, or be raised, with the cover 17. The flap 16 and cover 17 form a flip-up bezel assembly 15 which is conventionally mounted to seat 20 to pivot about a hinge mechanism (not shown). Note that the reference numeral 17A designates an inner face of the lid 17 which, when the lid 17 is moved to the closed position, is positioned on the flap 16 to close the through opening 16A.

[0017] La Figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un appui dorsal, désigné globalement par la référence numérique 30, selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Cet appui dorsal 30 comporte généralement une section formant appui 31/32 destinée à venir en contact avec une portion dorsale d'un utilisateur des toilettes (WC) 10 et un système d'attache 35, 35A, 35B configuré pour rendre l'appui dorsal 30 solidaire de la face intérieure 17A du couvercle 17 de la lunette 15. Figure 2 is an exploded perspective view of a backrest, generally designated by the reference numeral 30, according to a preferred embodiment of the invention. This back support 30 generally comprises a section forming a support 31/32 intended to come into contact with a back portion of a user of the toilets (WC) 10 and a fastening system 35, 35A, 35B configured to make the back support 30 secured to the inner face 17A of the cover 17 of the bezel 15.

[0018] Plus précisément, la section formant appui 31/32 comporte une mousse de support 32 compressible, laquelle peut avantageusement être une mousse de support à mémoire de forme. Bien que l'illustration de la Figure 2 montre une mousse de support 32 présentant une forme essentiellement cylindrique, toute autre forme adéquate pourrait être envisagée. En particulier, la surface externe de la mousse de support 32, destinée à venir en appui sur la portion dorsale de l'utilisateur pourrait présenter une forme non planaire, préférablement une forme ergonomique se conformant à une morphologie typique de la portion dorsale de l'utilisateur. Cette surface externe pourrait au demeurant être adaptée au cas par cas à la morphologie de chaque utilisateur afin d'assurer un confort optimal. More specifically, the support section 31/32 comprises a compressible support foam 32, which can advantageously be a shape memory support foam. Although the illustration of Figure 2 shows a support foam 32 having an essentially cylindrical shape, any other suitable shape could be envisaged. In particular, the outer surface of the support foam 32, intended to bear against the back portion of the user could have a non-planar shape, preferably an ergonomic shape conforming to a typical morphology of the back portion of the user. This external surface could moreover be adapted on a case-by-case basis to the morphology of each user in order to ensure optimum comfort.

[0019] Selon le mode de réalisation illustré, la section formant appui 31/32 comporte par ailleurs un revêtement externe 31, lequel forme ici une housse de protection pour la mousse de support 32. Ce revêtement externe 31 peut en particulier être conçu pour être amovible aux fins de permettre son nettoyage et/ou son remplacement. Ce revêtement externe 31 peut être réalisé en tout matériau adéquat, notamment en tissu, en cuir, en matériau synthétique ou tout autre matériau présentant des propriétés similaires. Ce revêtement externe 31 peut au besoin être décoré et/ou porter des inscriptions. According to the illustrated embodiment, the section forming a support 31/32 also comprises an outer covering 31, which here forms a protective cover for the support foam 32. This outer covering 31 can in particular be designed to be removable for cleaning and/or replacement. This outer covering 31 can be made of any suitable material, in particular fabric, leather, synthetic material or any other material having similar properties. This outer covering 31 can, if necessary, be decorated and/or bear inscriptions.

[0020] L'appui dorsal 30 de la Figure 2 comporte encore une embase 33, ici sous la forme d'une plaque de support essentiellement circulaire, laquelle peut par exemple être réalisée en bois ou tout autre matériau adéquat, par exemple en plastique. La section formant appui 31/32 peut être rendue solidaire de l'embase 33 par divers moyens, par exemple par collage. The backrest 30 of Figure 2 further comprises a base 33, here in the form of an essentially circular support plate, which can for example be made of wood or any other suitable material, for example plastic. The section forming a support 31/32 can be secured to the base 33 by various means, for example by gluing.

[0021] La Figure 2 montre également que le système d'attache 35, 35A, 35B comporte dans cet exemple une pluralité d'éléments d'attache 35 et une pluralité correspondante d'éléments de montage 35A, 35B configurée pour fixer la pluralité d'éléments d'attache 35 à l'embase 33. La pluralité d'élément d'attache 35, ici au nombre de quatre, est destinée à assurer une liaison détachable (à savoir non permanente) de l'appui dorsal 30 avec la face intérieure 17A du couvercle 17, et est avantageusement constituée dans cet exemple d'éléments à ventouse. Les éléments de montage 35A, 35B sont quant à eux constitués, dans cet exemple, de quatre paires d'éléments de montage mâle 35A et femelle 35B, à savoir des éléments filetés 35A rendus solidaires des éléments d'attache 35 coopérant avec des éléments taraudés 35B rendus solidaires de l'embase 33. Tout autre système de montage adéquat pourrait toutefois être envisagé afin de permettre la fixation de la pluralité d'éléments d'attache 35 à l'embase 33. [0021] Figure 2 also shows that the fastening system 35, 35A, 35B comprises in this example a plurality of fastening elements 35 and a corresponding plurality of mounting elements 35A, 35B configured to fix the plurality of attachment elements 35 to the base 33. The plurality of attachment element 35, here four in number, is intended to ensure a detachable (i.e. non-permanent) connection of the back support 30 with the face interior 17A of the cover 17, and is advantageously constituted in this example of suction cup elements. The mounting elements 35A, 35B are made up, in this example, of four pairs of male 35A and female 35B mounting elements, namely threaded elements 35A made integral with the attachment elements 35 cooperating with threaded elements 35B made integral with the base 33. Any other suitable mounting system could however be envisaged in order to allow the fixing of the plurality of attachment elements 35 to the base 33.

[0022] La Figure 3 est une vue en perspective de l'appui dorsal 30 de la Figure 2 en configuration assemblée, la mousse de support 32 étant logée à l'intérieur du revêtement 31 susmentionné. La Figure 4 est quant à elle une vue en perspective de la pluralité d'éléments d'attache 35, rendus solidaires des éléments filetés 35A. Figure 3 is a perspective view of the backrest 30 of Figure 2 in the assembled configuration, the support foam 32 being housed inside the coating 31 mentioned above. Figure 4 is itself a perspective view of the plurality of attachment elements 35, secured to the threaded elements 35A.

[0023] Comme illustré dans la Figure 5, l'appui dorsal 30 peut ainsi être apposé sur la face intérieure 17A du couvercle 17 de la lunette rabattable 15 au moyen du système d'attache 35, 35A, 35B. Dès lors que le couvercle 17 est placé en position ouverte, comme illustré dans la Figure 5, l'appui dorsal 30 peut ainsi remplir sa fonction, à savoir offrir un meilleur confort dorsal à l'utilisateur assis sur l'abattant 16 et qui peut prendre appui sur la section 31/32 de l'appui dorsal 30. As illustrated in Figure 5, the back support 30 can thus be affixed to the inner face 17A of the cover 17 of the folding bezel 15 by means of the attachment system 35, 35A, 35B. As soon as the cover 17 is placed in the open position, as illustrated in Figure 5, the back support 30 can thus fulfill its function, namely to offer better back comfort to the user seated on the flap 16 and who can lean on section 31/32 of backrest 30.

[0024] L'appui dorsal 30 peut être dimensionné de sorte à pouvoir être entièrement logé à l'intérieur de l'ouverture traversante 16A lorsque le couvercle 17 est déplacé en position fermée, sur l'abattant 16. [0024] The backrest 30 can be sized so that it can be fully housed inside the through opening 16A when the lid 17 is moved to the closed position, on the flap 16.

[0025] On comprendra de manière générale que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. [0025] It will generally be understood that various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the embodiments described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

[0026] A titre d'exemple, l'on pourrait imaginer remplacer les éléments à ventouse par d'autres éléments d'attache adéquats, par exemple des éléments aimantés, ce qui nécessiterait alors une interaction magnétique avec la surface intérieure 17A du couvercle 17 moyennant un choix adéquat de matériau ou l'adjonction d'éléments d'attache dédiés sur la face intérieure 17A du couvercle 17. For example, one could imagine replacing the suction cup elements with other suitable attachment elements, for example magnetic elements, which would then require a magnetic interaction with the inner surface 17A of the cover 17 subject to an adequate choice of material or the addition of dedicated fastening elements on the inner face 17A of the cover 17.

LISTE DES SIGNES DE RÉFÉRENCE UTILISÉS DANS LA PRÉSENTE DESCRIPTION ET DANS LES DESSINSLIST OF REFERENCE SIGNS USED IN THIS DESCRIPTION AND IN THE DRAWINGS

[0027] 10 toilettes (WC) 15 lunette rabattable 16 abattant de lunette 16A ouverture ménagée au travers de l'abattant 16 17 couvercle de lunette déplaçable entre une position ouverte (cf. Figure 5) et une position fermée, rabattue sur l'abattant 16 et le siège 20 17A face intérieure du couvercle 17 20 siège de toilettes (WC) 30 appui dorsal rendu solidaire de la face intérieure 17A du couvercle 17 31 revêtement externe de l'appui dorsal 30 / housse de protection (en tissu cuir, matériau synthétique ou autre matériau présentant des propriétés similaires) 32 mousse de support compressible / mousse de support à mémoire de forme 33 embase de l'appui dorsal 30 (par exemple plaque en bois ou autre matériau adéquat) 35 éléments d'attache (par ex. éléments à ventouse) 35A éléments de montage mâle (par ex. éléments filetés rendus solidaires des éléments d'attache 35) 35B éléments de montage femelle (par exemple éléments taraudés rendus solidaires de l'embase 33) [0027] 10 toilets (WC) 15 folding seat 16 seat cover 16A opening formed through the seat 16 17 seat cover movable between an open position (see Figure 5) and a closed position, folded over the seat 16 and the seat 20 17A inside face of the lid 17 20 toilet seat (WC) 30 backrest secured to the inside face 17A of the lid 17 31 external covering of the backrest 30 / protective cover (in leather fabric, material plastic or other material with similar properties) 32 compressible support foam / memory foam support 33 back support base 30 (e.g. wooden plate or other suitable material) 35 fastening elements (e.g. suction cup elements) 35A male mounting elements (eg threaded elements made integral with the attachment elements 35) 35B female mounting elements (for example threaded elements made integral with the base 33)

Claims (10)

1. Appui dorsal (30) pour lunette (15) de toilettes/WC (10) comprenant une section formant appui (31/32) destinée à venir en contact avec une portion dorsale d'un utilisateur desdites toilettes/WC (10) et un système d'attache (35, 35A, 35B) configuré pour rendre l'appui dorsal (30) solidaire d'une face intérieure (17A) d'un couvercle (17) de ladite lunette (15).1. Dorsal support (30) for seat (15) of a toilet/WC (10) comprising a section forming a support (31/32) intended to come into contact with a dorsal portion of a user of said toilet/WC (10) and a fastening system (35, 35A, 35B) configured to make the dorsal support (30) integral with an inner face (17A) of a cover (17) of said bezel (15). 2. Appui dorsal (30) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section formant appui (31/32) comporte une mousse de support (32) compressible.2. Dorsal support (30) according to claim 1, characterized in that the section forming support (31/32) comprises a support foam (32) compressible. 3. Appui dorsal (30) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la mousse de support (32) est une mousse de support à mémoire de forme.3. Backrest (30) according to claim 2, characterized in that the support foam (32) is a shape memory support foam. 4. Appui dorsal (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la section formant appui (31/32) comporte un revêtement externe (31).4. Dorsal support (30) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support section (31/32) comprises an outer covering (31). 5. Appui dorsal (30) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le revêtement externe (31) est amovible aux fins de permettre son nettoyage et/ou son remplacement.5. Dorsal support (30) according to claim 4, characterized in that the outer covering (31) is removable for the purpose of allowing it to be cleaned and/or replaced. 6. Appui dorsal (30) selon la revendication 4 ou 5 et selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le revêtement externe (31) forme une housse de protection pour la mousse de support (32).6. Backrest (30) according to claim 4 or 5 and according to claim 2 or 3, characterized in that the outer covering (31) forms a protective cover for the support foam (32). 7. Appui dorsal (30) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d'attache (35, 35A, 35B) comporte une pluralité d'éléments d'attache (35) destinée à assurer une liaison détachable avec la face intérieure (17A) du couvercle (17) et une pluralité correspondante d'éléments de montage (35A, 35B) configurée pour fixer ladite pluralité d'éléments d'attache (35) à une embase (33) de l'appui dorsal (30).7. Dorsal support (30) according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment system (35, 35A, 35B) comprises a plurality of attachment elements (35) intended to provide a detachable connection with the interior face (17A) of the cover (17) and a corresponding plurality of mounting elements (35A, 35B) configured to secure said plurality of attachment elements (35) to a base (33) of the support dorsal (30). 8. Appui dorsal (30) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite pluralité d'éléments d'attache (35) est constituée d'éléments à ventouse ou d'éléments aimantés.8. Dorsal support (30) according to claim 7, characterized in that said plurality of attachment elements (35) consists of suction cup elements or magnetic elements. 9. Toilettes/WC (10) comprenant un siège (20) et une lunette rabattable (15) montée sur ledit siège (20) et comportant notamment un couvercle (17) déplaçable par rapport audit siège (20) entre une position ouverte et une position fermée, laquelle lunette rabattable (15) est équipée d'un appui dorsal (30) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 disposé sur une face intérieure (17A) dudit couvercle (17).9. Lavatory/WC (10) comprising a seat (20) and a folding bezel (15) mounted on said seat (20) and comprising in particular a cover (17) movable relative to said seat (20) between an open position and a closed position, which folding bezel (15) is equipped with a backrest (30) according to any one of claims 1 to 8 disposed on an inner face (17A) of said cover (17). 10. Toilettes/WC (10) selon la revendication 9, caractérisées en ce que l'appui dorsal (30) est dimensionné de sorte à pouvoir être entièrement logé à l'intérieur d'une ouverture (16A) ménagée au travers de la lunette (15) lorsque ledit couvercle (17) est déplacé en position fermée.10. Lavatory/WC (10) according to claim 9, characterized in that the back support (30) is dimensioned so as to be able to be entirely housed inside an opening (16A) provided through the bezel (15) when said lid (17) is moved to the closed position.