CH714249B1 - Oscillator for watch movement. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un oscillateur pour mouvement horloger comportant un pont de balancier (22), destiné à être rendu solidaire d'un élément de bâti du mouvement horloger et portant un palier logeant un axe de balancier (6) monté rotatif, un balancier (2) et un premier organe de verrouillage (8) d'une première extrémité d'un spiral (4), tous deux solidaires de l'axe de balancier (6), un deuxième organe de verrouillage (48) de la seconde extrémité du spiral (4), caractérisé par le fait qu'il comporte un support présentant une fente incurvée (46), de rayon de courbure sensiblement constant et agencée concentriquement au palier, le deuxième organe de verrouillage (48) étant logé dans la fente incurvée (46) en étant susceptible d'occuper différentes positions suivant la longueur de cette dernière pour ajuster la position de la deuxième extrémité du spiral (4) en référence au pont de balancier (22).The present invention relates to an oscillator for a watch movement comprising a balance bridge (22), intended to be made integral with a frame element of the watch movement and bearing a bearing housing a balance shaft (6) mounted to rotate, a balance ( 2) and a first locking member (8) of a first end of a hairspring (4), both integral with the balance shaft (6), a second locking member (48) of the second end of the hairspring (4), characterized in that it comprises a support having a curved slot (46), of substantially constant radius of curvature and arranged concentrically to the bearing, the second locking member (48) being housed in the curved slot ( 46) being capable of occupying different positions along the length of the latter to adjust the position of the second end of the hairspring (4) with reference to the balance bridge (22).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un oscillateur pour mouvement horloger comportant un pont de balancier, destiné à être rendu solidaire d'un élément de bâti du mouvement horloger et portant un palier logeant un axe de balancier monté rotatif, un balancier et un premier organe de verrouillage d'une première extrémité d'un spiral, tous deux solidaires de l'axe de balancier, un deuxième organe de verrouillage de la seconde extrémité du spiral. The present invention relates to an oscillator for a watch movement comprising a balance bridge, intended to be made integral with a frame element of the watch movement and carrying a bearing housing a rotatable balance shaft, a balance and a first locking member of a first end of a hairspring, both integral with the balance axis, a second locking member for the second end of the hairspring.

[0002] L'invention concerne également un mouvement horloger comportant un tel oscillateur ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement horloger. [0002] The invention also relates to a watch movement comprising such an oscillator as well as a timepiece comprising such a watch movement.

Etat de la techniqueState of the art

[0003] De nombreuses pièces d'horlogerie comportant un oscillateur répondant aux caractéristiques ci-dessus sont connues depuis longtemps. [0003] Numerous timepieces comprising an oscillator meeting the above characteristics have been known for a long time.

[0004] La demande de brevet CH 707226 A2 décrit et illustre un exemple récent de construction compacte d'un oscillateur de ce type. Cet oscillateur comporte un axe de balancier portant un balancier et une virole, assurant la fixation de l'extrémité interne d'un spiral, ainsi qu'un double plateau réalisé d'une pièce et engagé à friction sur l'axe de balancier. Par ailleurs, l'axe de balancier comprend directement à sa surface un chemin de roulement pour définir la bague interne d'un roulement à billes ou à galets. Ce roulement comprend une bague externe présentant deux oreilles permettant d'assurer son assemblage sur un pont destiné à être assemblé à un élément de bâti d'un mouvement horloger. Ce pont remplit dans le même temps le rôle de pont d'ancre étant donné qu'il porte une pierre dans laquelle la tige d'ancre est pivotée. Cette construction présente par conséquent un encombrement relativement faible, en particulier dans la direction de son épaisseur, et aucun pont ne vient recouvrir le balancier-spiral ce qui lui confère un aspect aérien. Seul un porte-piton s'étend partiellement au-dessus du balancier-spiral pour assurer la fixation de l'extrémité externe du spiral, le porte-piton étant assemblé à la platine du mouvement horloger. [0004] Patent application CH 707226 A2 describes and illustrates a recent example of compact construction of an oscillator of this type. This oscillator comprises a balance axis carrying a balance and a ferrule, securing the internal end of a hairspring, as well as a double plate made in one piece and frictionally engaged on the balance axis. Furthermore, the balance axis comprises directly on its surface a raceway to define the internal ring of a ball or roller bearing. This bearing comprises an outer ring having two lugs making it possible to ensure its assembly on a bridge intended to be assembled to a frame element of a watch movement. This bridge fulfills at the same time the role of anchor bridge since it carries a stone in which the anchor rod is pivoted. This construction therefore has a relatively small footprint, in particular in the direction of its thickness, and no bridge covers the sprung balance, which gives it an airy appearance. Only a piton holder extends partially above the sprung balance to secure the outer end of the hairspring, the piton holder being assembled to the plate of the watch movement.

[0005] Si la construction illustrée dans cette demande de brevet ne nécessite pas de raquetterie du fait de l'utilisation d'un balancier à vis de réglage, elle ne présente pas non plus de réelle possibilité de réglage du repère, si ce n'est éventuellement de manière très limitée par légère rotation du porte-piton. If the construction illustrated in this patent application does not require snowshoeing due to the use of an adjusting screw balance, it does not present any real possibility of adjusting the mark, if it does not is possibly very limited by slight rotation of the eyebolt holder.

[0006] De manière générale, il est souhaitable de prévoir un dispositif de réglage du repère présentant un mode d'actionnement simple et qui pourra plus particulièrement et avantageusement être mis en oeuvre en relation avec des constructions d'oscillateurs ne disposant pas de raquetterie. In general, it is desirable to provide a marker adjustment device having a simple actuation mode and which could more particularly and advantageously be implemented in connection with constructions of oscillators not having a racket.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

[0007] Un but principal de la présente invention est de proposer une construction d'oscillateur pour mouvement horloger du type mentionné plus haut, présentant une possibilité de régler le repère de manière simple et avec un impact minimal sur l'encombrement de l'oscillateur et sur son apparence. A main object of the present invention is to provide an oscillator construction for a watch movement of the type mentioned above, having a possibility of adjusting the mark in a simple manner and with minimal impact on the size of the oscillator. and on its appearance.

[0008] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un oscillateur pour mouvement horloger répondant aux caractéristiques susmentionnées, caractérisé par le fait qu'il comporte un support présentant une fente incurvée, de rayon de courbure sensiblement constant et agencée concentriquement au palier de balancier, le deuxième organe de verrouillage étant logé dans la fente incurvée en étant susceptible d'occuper différentes positions suivant la longueur de cette dernière pour ajuster la position de la deuxième extrémité du spiral en référence au pont de balancier. [0008] To this end, the present invention relates more particularly to an oscillator for a watch movement meeting the aforementioned characteristics, characterized in that it comprises a support having a curved slot, of substantially constant radius of curvature and arranged concentrically to the balance bearing, the second locking member being housed in the curved slot being capable of occupying different positions depending on the length of the latter to adjust the position of the second end of the hairspring with reference to the balance bridge.

[0009] Grâce à ces caractéristiques, la construction de l'oscillateur selon l'invention offre une latitude importante pour procéder au réglage du repère, sans pour autant présenter un impact important sur son encombrement. En outre, ce réglage est très simple à réaliser, par déplacement du deuxième organe de verrouillage le long de la fente incurvée qui assure ainsi un guidage suivant sensiblement la courbure de la dernière spire du spiral. [0009] Thanks to these characteristics, the construction of the oscillator according to the invention offers considerable latitude for adjusting the mark, without however having a significant impact on its size. In addition, this adjustment is very simple to achieve, by moving the second locking member along the curved slot which thus provides guidance along substantially the curvature of the last turn of the hairspring.

[0010] De manière préférée, l'oscillateur comporte un dispositif de verrouillage susceptible de basculer, à la demande et dans un sens ou dans l'autre, entre un premier état actif, dans lequel il agit sur le deuxième organe de verrouillage pour le verrouiller dans une position donnée, et un deuxième état inactif, dans lequel il laisse le deuxième organe de verrouillage libre d'être déplacé suivant la longueur de la fente incurvée. Preferably, the oscillator comprises a locking device capable of tilting, on demand and in one direction or the other, between a first active state, in which it acts on the second locking member to lock it in a given position, and a second inactive state, in which it leaves the second locking member free to be moved along the length of the curved slot.

[0011] Ainsi, différentes réalisations sont possibles pour le dispositif de verrouillage sans sortir du cadre de l'invention et pour permettre à un horloger d'effectuer simplement et avec fiabilité le réglage du repère. Thus, different embodiments are possible for the locking device without departing from the scope of the invention and to allow a watchmaker to simply and reliably adjust the mark.

[0012] Selon un mode de réalisation préféré, le support de la fente incurvée est un pont d'ancre. Dans ce cas, on peut avantageusement prévoir que le pont d'ancre présente une position indexée en référence au pont de balancier. [0012] According to a preferred embodiment, the support for the curved slot is an anchor bridge. In this case, provision can advantageously be made for the anchor bridge to have a position indexed with reference to the balance bridge.

[0013] Suivant une variante de réalisation, on peut prévoir que le deuxième organe de verrouillage comprend une portée de dimensions transversales supérieures à la largeur de la fente incurvée, et que le dispositif de verrouillage comprend une plaquette agencée sensiblement en regard de la fente incurvée, en appui contre la portée dans le premier état actif. According to an alternative embodiment, one can provide that the second locking member comprises a range of transverse dimensions greater than the width of the curved slot, and that the locking device comprises a plate arranged substantially opposite the curved slot, resting against the bearing in the first active state.

[0014] Par ailleurs, on peut prévoir, de manière générale, que le palier de balancier définit une bague externe de roulement à billes ou à galets coopérant avec une bague interne solidaire de l'axe de balancier. Dans ce cas, on peut avantageusement prévoir qu'un chemin de roulement est ménagé directement à la surface de l'axe de balancier pour définir au moins une portion de la bague interne. [0014] Furthermore, it can be provided, in general, that the balance bearing defines an outer ring of ball or roller bearing cooperating with an internal ring integral with the balance shaft. In this case, provision can advantageously be made for a raceway to be provided directly on the surface of the balance shaft to define at least a portion of the internal ring.

[0015] Selon des caractéristiques préférées supplémentaires de la présente invention, on peut également prévoir que l'axe de balancier porte un double plateau réalisé d'une pièce avec lui. According to additional preferred features of the present invention, one can also provide that the balance axis carries a double plate made in one piece with it.

[0016] Selon d'autres caractéristiques préférées supplémentaires de la présente invention, on peut prévoir, lorsque le premier organe de verrouillage du spiral est une virole agencée à friction sur l'axe de balancier, que le balancier est engagé à friction ou rivé sur la virole. According to other additional preferred features of the present invention, it is possible to provide, when the first locking member of the hairspring is a ferrule arranged in friction on the balance axis, that the balance is frictionally engaged or riveted on the ferrule.

[0017] De manière avantageuse, la virole comporte une surface d'appui pour le balancier et un support de spiral situé entre la surface d'appui et le pont de balancier. Advantageously, the ferrule comprises a bearing surface for the balance and a spring support located between the bearing surface and the balance bridge.

[0018] La présente invention concerne également un mouvement horloger comportant un oscillateur répondant aux caractéristiques qui viennent d'être exposées ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement horloger. The present invention also relates to a watch movement comprising an oscillator meeting the characteristics which have just been described as well as a timepiece comprising such a watch movement.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0019] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective simplifiée et éclatée d'une partie d'un oscillateur pour mouvement horloger selon un mode de réalisation préféré de l'invention; - la figure 2a représente une vue en perspective simplifiée des composants illustrés sur la figure 1 lorsqu'ils sont assemblés; - la figure 2b représente une vue similaire à la vue de la figure 2a lorsque l'oscillateur selon le mode de réalisation préféré de l'invention est illustré coupé en son milieu, suivant un plan de coupe perpendiculaire au plan moyen du balancier, et - les figures 3a, 3b, 3c représentent une même vue d'une partie d'un mouvement horloger à des stades successifs d'assemblage de l'oscillateur selon le mode de réalisation préféré de l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the appended drawings given by way of non-limiting examples and in which : - Figure 1 shows a simplified and exploded perspective view of part of an oscillator for a watch movement according to a preferred embodiment of the invention; - Figure 2a shows a simplified perspective view of the components illustrated in Figure 1 when assembled; - Figure 2b shows a view similar to the view of Figure 2a when the oscillator according to the preferred embodiment of the invention is shown cut in the middle, along a section plane perpendicular to the mean plane of the balance, and - FIGS. 3a, 3b, 3c represent the same view of part of a watch movement at successive stages of assembly of the oscillator according to the preferred embodiment of the invention.

Mode(s) de réalisation de l'inventionMode (s) for carrying out the invention

[0020] La figure 1 représente une vue en perspective simplifiée et éclatée d'une partie d'un oscillateur 1 pour mouvement horloger selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Les figures 2a et 2b représentent des vues en perspective de l'oscillateur 1 lorsqu'il est assemblé, l'assemblage étant illustré complet sur la figure 2a et en coupe sur la figure 2b pour rendre certains détails de construction apparents. [0020] FIG. 1 represents a simplified and exploded perspective view of part of an oscillator 1 for a watch movement according to a preferred embodiment of the invention. Figures 2a and 2b show perspective views of oscillator 1 when assembled, the assembly being shown complete in Figure 2a and in section in Figure 2b to make some construction details apparent.

[0021] De manière générale, seuls les éléments nécessaires à la bonne compréhension de l'invention ont été illustrés dans un souci de clarté et de concision. In general, only the elements necessary for a good understanding of the invention have been illustrated for the sake of clarity and conciseness.

[0022] L'oscillateur 1 est du type balancier-spiral. Il comporte un balancier 2, à vis de réglage, et un spiral 4 interagissant l'un avec l'autre de manière conventionnelle. Oscillator 1 is of the sprung balance type. It comprises a balance 2, with an adjustment screw, and a hairspring 4 interacting with each other in a conventional manner.

[0023] Le balancier 2 et le spiral 4 sont destinés à être assemblés à un axe de balancier 6 par l'intermédiaire d'une virole 8, engagée à friction sur l'axe de balancier 6 de manière connue. La virole joue le rôle d'un premier organe de verrouillage d'une première extrémité, interne, du spiral 4, de manière conventionnelle. The balance 2 and the hairspring 4 are intended to be assembled to a balance shaft 6 by means of a ferrule 8, frictionally engaged on the balance shaft 6 in known manner. The ferrule acts as a first locking member for a first, internal end of the balance spring 4, in a conventional manner.

[0024] Il ressort plus particulièrement de la figure 2a, mais surtout de la figure 2b, que la virole 8 joue ici un rôle particulier par rapport aux constructions connues: elle est engagée sur l'axe de balancier 6 de manière conventionnelle, mais le balancier 2 est engagé sur elle, préférablement rivé, plutôt que d'être positionné en appui contre un épaulement de l'axe de balancier 6 comme c'est généralement le cas. Cette construction permet de limiter les contraintes appliquées à l'axe de balancier 6 qui pourrait se casser autrement, en fonction du matériau dans lequel il est réalisé, par exemple en céramique. En outre, cette construction permet également de réduire l'encombrement de l'oscillateur suivant la direction de son épaisseur, le balancier 2 et le spiral 4 étant situés très proches l'un de l'autre. It emerges more particularly from Figure 2a, but especially from Figure 2b, that the ferrule 8 here plays a particular role compared to known constructions: it is engaged on the balance axis 6 in a conventional manner, but the balance 2 is engaged on it, preferably riveted, rather than being positioned resting against a shoulder of the balance shaft 6 as is generally the case. This construction makes it possible to limit the stresses applied to the balance shaft 6 which could otherwise break, depending on the material in which it is made, for example ceramic. In addition, this construction also makes it possible to reduce the size of the oscillator according to the direction of its thickness, the balance 2 and the hairspring 4 being located very close to each other.

[0025] L'axe de balancier 6 remplit ici plusieurs fonctions additionnelles, de manière avantageuse et préférée mais non absolument nécessaire pour la mise en oeuvre de la présente invention. Plus précisément, un double plateau 10, 12 conventionnel est réalisé d'une pièce avec l'axe de balancier 6. Le grand plateau 10 est percé d'un trou 14, axial, destiné à recevoir une cheville de plateau 16 (sur la figure 2b) destinée à coopérer avec une ancre d'un échappement. The balance axis 6 here fulfills several additional functions, advantageously and preferably but not absolutely necessary for the implementation of the present invention. More precisely, a conventional double plate 10, 12 is made in one piece with the balance axis 6. The large plate 10 is pierced with a hole 14, axial, intended to receive a plate pin 16 (in FIG. 2b) intended to cooperate with an anchor of an escapement.

[0026] Par ailleurs, un chemin de roulement 18 est ménagé directement à la surface de l'axe de balancier 6 pour que ce dernier puisse jouer le rôle d'au moins une partie de bague intérieure d'un roulement à billes ou à galets. Furthermore, a raceway 18 is provided directly on the surface of the balance axis 6 so that the latter can play the role of at least part of the inner ring of a ball or roller bearing .

[0027] L'axe de balancier 6 est alors destiné à être engagé dans l'alésage central 20 d'un pont de balancier 22 définissant une bague extérieure du roulement, l'alésage central 20 jouant le rôle d'un palier pour l'axe de balancier 6. The balance shaft 6 is then intended to be engaged in the central bore 20 of a balance bridge 22 defining an outer ring of the bearing, the central bore 20 playing the role of a bearing for the balance pin 6.

[0028] Une bague 24 définissant une surface annulaire supplémentaire d'appui du roulement est rendue solidaire de l'axe de balancier 6 après insertion des billes 26, pour maintenir ces dernières captives dans le roulement ainsi fermé. A ring 24 defining an additional annular bearing bearing surface is made integral with the balance shaft 6 after insertion of the balls 26, to keep the latter captive in the bearing thus closed.

[0029] On notera qu'ici, de manière préférée non limitative, la virole 8 comporte une surface d'appui pour le balancier 2 et un support de spiral 4 situé entre la surface d'appui et le pont de balancier 22. It will be noted that here, in a non-limiting preferred manner, the ferrule 8 comprises a bearing surface for the balance 2 and a hairspring support 4 located between the bearing surface and the balance bridge 22.

[0030] Par ailleurs, le pont de balancier 22 est ici directement associé à un pont d'ancre 28 présentant également un alésage central 30 définissant un logement pour le double plateau 10, 12 de l'axe de balancier 6 et pour lui permettre par la suite de coopérer avec l'ancre, comme cela ressortira plus particulièrement des figures 3a à 3c. Furthermore, the balance bridge 22 is here directly associated with an anchor bridge 28 also having a central bore 30 defining a housing for the double plate 10, 12 of the balance shaft 6 and to allow it by the remainder of cooperating with the anchor, as will emerge more particularly from FIGS. 3a to 3c.

[0031] On notera que, de manière préférée non limitative, le pont de balancier 22 présente deux trous 32 destinés à être alignés avec deux trous 34 du pont d'ancre 28, à des fins d'indexation de ces deux ponts, comme cela ressortira également des figures 3a à 3c. It will be noted that, in a non-limiting preferred manner, the balance bridge 22 has two holes 32 intended to be aligned with two holes 34 of the anchor bridge 28, for the purpose of indexing these two bridges, like this Figures 3a to 3c will also emerge.

[0032] De manière similaire, le pont de balancier 22 présente trois trous 36 supplémentaires destinés à être alignés avec trois évidements 38 correspondants du pont d'ancre 28, pour permettre l'assemblage de l'oscillateur sur la platine d'un mouvement horloger, comme cela ressortira également des figures 3a à 3c. Similarly, the balance bridge 22 has three additional holes 36 intended to be aligned with three corresponding recesses 38 of the anchor bridge 28, to allow assembly of the oscillator on the plate of a watch movement , as will also emerge from Figures 3a to 3c.

[0033] Enfin, le pont d'ancre 28 présente deux zones fonctionnelles supplémentaires sensiblement diamétralement opposées, à titre illustratif non limitatif. Finally, the anchor bridge 28 has two additional functional areas that are substantially diametrically opposed, by way of non-limiting illustration.

[0034] D'une part, le pont d'ancre 28 comporte une portion surélevée 40 logeant une pierre 42 destinée à recevoir la tige d'ancre. On the one hand, the anchor bridge 28 comprises a raised portion 40 housing a stone 42 intended to receive the anchor rod.

[0035] D'autre part, le pont d'ancre 28 comporte une portion 44 présentant une surépaisseur en référence à l'épaisseur moyenne du pont. Une fente 46 traversant la portion 44 suivant son épaisseur est ménagée dans le pont d'ancre 28 pour définir un logement pour un deuxième organe de verrouillage de la deuxième extrémité, externe, du spiral 4, soit ici un piton 48. On the other hand, the anchor bridge 28 comprises a portion 44 having an extra thickness with reference to the average thickness of the bridge. A slot 46 passing through the portion 44 along its thickness is provided in the anchor bridge 28 to define a housing for a second locking member of the second, external end of the hairspring 4, or here a eyelet 48.

[0036] La fente 46 est incurvée, avec un rayon de courbure sensiblement constant, et est agencée concentriquement à l'alésage central 30 du pont d'ancre 28, de telle manière qu'elle soit concentrique à l'alésage central 20 du pont de balancier 22 et que son centre de courbure soit, par conséquent, situé sur l'axe de pivotement de l'axe de balancier 6. The slot 46 is curved, with a substantially constant radius of curvature, and is arranged concentrically with the central bore 30 of the anchor bridge 28, such that it is concentric with the central bore 20 of the bridge balance 22 and that its center of curvature is, therefore, located on the pivot axis of the balance axis 6.

[0037] Le piton 48 présente une portée 50 dont les dimensions transversales sont supérieures à la largeur de la fente 46 pour définir une butée suivant la direction axiale. La portée 50 est surmontée d'un canon 52 présentant avantageusement deux méplats 53 opposés destinés à coopérer avec les parois de la fente 46 pour assurer un guidage du piton 48 suivant la longueur de la fente 46, lors du réglage du repère. Le canon 52 est luimême surmonté d'une pince 54 de verrouillage du spiral conventionnelle, destinée à coopérer avec la spire terminale du spiral 4, typiquement par collage. Ainsi, tout déplacement du piton 48 suivant la longueur de la fente 46 a pour effet de déplacer l'extrémité externe du spiral 4 en référence à son extrémité interne, ce qui permet de régler le repère de l'oscillateur, c'est-à-dire d'assurer que les oscillations du balancier 2 de part et d'autre de sa position de repos soient bien symétriques. The pin 48 has a bearing surface 50 whose transverse dimensions are greater than the width of the slot 46 to define a stop in the axial direction. The bearing surface 50 is surmounted by a barrel 52 advantageously having two opposite flats 53 intended to cooperate with the walls of the slot 46 to ensure guidance of the pin 48 along the length of the slot 46, during the setting of the mark. The barrel 52 is itself surmounted by a clamp 54 for locking the conventional hairspring, intended to cooperate with the end turn of the hairspring 4, typically by gluing. Thus, any movement of the pin 48 along the length of the slot 46 has the effect of moving the outer end of the hairspring 4 with reference to its inner end, which makes it possible to adjust the mark of the oscillator, that is to say say to ensure that the oscillations of the balance 2 on either side of its rest position are symmetrical.

[0038] Un dispositif de verrouillage est prévu pour verrouiller le piton 48 dans la position correspondant au réglage du repère pour fixer ce dernier. Ce dispositif de verrouillage comporte une plaquette 56 destinée à être positionnée sensiblement en regard de la fente 46 et en appui contre la portée 50 du piton 48 pour la plaquer contre le pont d'ancre 28 et immobiliser le piton 48. L'assemblage de la plaquette 56 au pont d'ancre 28 est ici réalisé au moyen de deux vis 58. A locking device is provided to lock the pin 48 in the position corresponding to the setting of the mark to fix the latter. This locking device comprises a plate 56 intended to be positioned substantially opposite the slot 46 and resting against the bearing surface 50 of the pin 48 to press it against the anchor bridge 28 and immobilize the pin 48. The assembly of the plate 56 to the anchor bridge 28 is here produced by means of two screws 58.

[0039] Ainsi, on comprend que, partant d'une position donnée du piton 48 dans la fente 46, l'horloger souhaitant effectuer un réglage du repère doit desserrer les deux vis 58 pour écarter la plaquette 56 du pont d'ancre 28 et libérer le piton 48 qui peut alors être déplacé jusqu'à une nouvelle position. Les deux vis 58 peuvent alors être resserrées pour rapprocher la plaquette 56 du pont d'ancre 28 et assurer le placage de la portée 50 du piton 48 contre le pont d'ancre 28, assurant de ce fait le verrouillage du piton 48. Thus, it is understood that, starting from a given position of the pin 48 in the slot 46, the watchmaker wishing to make an adjustment of the mark must loosen the two screws 58 to move the plate 56 away from the anchor bridge 28 and release the peg 48 which can then be moved to a new position. The two screws 58 can then be tightened to bring the plate 56 closer to the anchor bridge 28 and ensure the plating of the bearing surface 50 of the eyebolt 48 against the anchor bridge 28, thereby ensuring the locking of the eyebolt 48.

[0040] Bien entendu, les formes illustrées et décrites pour le piton 48 et le dispositif de verrouillage le sont à titre d'exemple non limitatif et l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour les adapter en fonction de ses propres besoins. Of course, the shapes illustrated and described for the pin 48 and the locking device are by way of non-limiting example and those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting them according to their own needs. .

[0041] A titre d'exemple additionnel, on pourra prévoir que la portée du piton soit située entre le canon et la pince, de manière à reposer sur le plan supérieur du pont d'ancre dans l'orientation de la figure 1. Le canon pourrait alors être munie d'un trou central taraudé avec lequel une vis à portée pourrait coopérer de telle manière que, lorsque cette vis serait serrée, dans un mouvement de bas en haut sur la vue de la figure 1, le pont d'ancre serait pris en étau entre elle et la portée du piton, assurant ainsi un verrouillage de ce dernier. [0041] As an additional example, provision can be made for the scope of the eyebolt to be located between the barrel and the clamp, so as to rest on the upper plane of the anchor bridge in the orientation of FIG. 1. The barrel could then be provided with a central tapped hole with which a screw within scope could cooperate in such a way that, when this screw is tightened, in a movement from bottom to top in the view of figure 1, the anchor bridge would be clamped between it and the scope of the eyebolt, thus ensuring that the latter is locked.

[0042] D'autres solutions sont encore possibles. Par exemple, on peut prévoir que le piton soit inséré à force dans la fente incurvée, suivant la direction axiale, pour y être verrouillé. Le piton devrait alors être extrait de la fente incurvée avant chaque réglage pour pouvoir être déplacé suivant la longueur de la fente puis enfoncé dans la fente pour être à nouveau verrouillé. Dans ce cas, son canon pourrait être conique et les parois de la fente incurvée pourraient être inclinées. En complément ou en alternative, le piton pourrait être pourvu d'une portion déformable ou muni d'une bague déformable facilitant son insertion et sa tenue par friction dans la fente incurvée. Other solutions are still possible. For example, provision can be made for the eyelet to be inserted by force into the curved slot, in the axial direction, in order to be locked therein. The eyebolt should then be pulled out of the curved slot before each adjustment so that it can be moved along the length of the slot and then pushed into the slot to be locked again. In this case, its barrel could be conical and the walls of the curved slot could be tilted. In addition or as an alternative, the eyelet could be provided with a deformable portion or provided with a deformable ring facilitating its insertion and its holding by friction in the curved slot.

[0043] Les figures 3a, 3b et 3c représentent, dans une même vue en perspective simplifiée, des étapes successives d'assemblage de l'oscillateur 1 qui vient d'être décrit sur un mouvement horloger. Figures 3a, 3b and 3c show, in the same simplified perspective view, successive stages of assembly of the oscillator 1 which has just been described on a watch movement.

[0044] La platine 60 du mouvement horloger est représentée mais ne sera pas décrite en détail, étant donné qu'elle comporte divers évidements particuliers n'ayant pas de rapport avec la mise en oeuvre de la présente invention. The plate 60 of the watch movement is shown but will not be described in detail, given that it has various particular recesses having no connection with the implementation of the present invention.

[0045] La platine 60 comprend un évidement double 62 dont la partie de gauche sur la figure 3a est destinée à recevoir l'oscillateur 1 et la partie de droite est notamment destinée à recevoir la roue d'échappement (non représentée). La platine comprend une pierre 64 située sensiblement à la limite entre les deux parties de l'évidement 62 et dans laquelle est logée la tige 66 de l'ancre 68. The plate 60 comprises a double recess 62, the left part of which in FIG. 3a is intended to receive the oscillator 1 and the right part is in particular intended to receive the escape wheel (not shown). The plate comprises a stone 64 located substantially at the limit between the two parts of the recess 62 and in which the rod 66 of the anchor 68 is housed.

[0046] L'évidement 62 présente une forme complexe sensiblement complémentaire à celle de l'oscillateur 1, notamment avec différentes régions de profondeurs différentes. The recess 62 has a complex shape that is substantially complementary to that of the oscillator 1, in particular with different regions of different depths.

[0047] Un premier petit évidement 70 est ménagé dans la région autour de la fourchette et du dard de l'ancre 68, cet évidement 70 étant destiné à loger le petit plateau 12 de l'axe de balancier 6, qui est destiné à coopérer avec le dard de l'ancre 68. La cheville 16 chassée dans le grand plateau 10 est quant à elle destinée à coopérer avec la fourchette de l'ancre 68, de manière conventionnelle. A first small recess 70 is made in the region around the fork and the stinger of the anchor 68, this recess 70 being intended to accommodate the small plate 12 of the balance shaft 6, which is intended to cooperate with the stinger of the anchor 68. The pin 16 driven into the large plate 10 is for its part intended to cooperate with the fork of the anchor 68, in a conventional manner.

[0048] Un deuxième petit évidement 72 présente une forme similaire à celle de la plaquette 56 et de la portion 44 du pont d'ancre 28 ayant une surépaisseur, c'est-à-dire la portion dans laquelle la fente 46 est ménagée pour loger le piton 48. A second small recess 72 has a shape similar to that of the plate 56 and of the portion 44 of the anchor bridge 28 having an extra thickness, that is to say the portion in which the slot 46 is provided for fit the eyebolt 48.

[0049] Par ailleurs, deux pieds 74 s'étendent depuis le fond de l'évidement 62, ainsi que trois piliers 76 taraudés destinés à recevoir des vis. Furthermore, two feet 74 extend from the bottom of the recess 62, as well as three threaded pillars 76 intended to receive screws.

[0050] Passant de la figure 3a à la figure 3b, on constate que le pont d'ancre 28 a été mis en place sur la platine 60, ses trous 34 étant engagés sur les pieds 74, les piliers 76 étant alors situés dans les évidements 38 du pont d'ancre 28. Turning from Figure 3a to Figure 3b, we see that the anchor bridge 28 has been placed on the plate 60, its holes 34 being engaged on the feet 74, the pillars 76 then being located in the recesses 38 of the anchor bridge 28.

[0051] On constate également sur la figure 3b que la portion surélevée 40 du pont d'ancre 28 définit un passage pour l'ancre 68. It is also seen in Figure 3b that the raised portion 40 of the anchor bridge 28 defines a passage for the anchor 68.

[0052] En outre, l'alésage central 30 du pont d'ancre 28 présente deux portions saillantes 78 définissant des étoqueaux pour l'ancre 68. In addition, the central bore 30 of the anchor bridge 28 has two projecting portions 78 defining stars for the anchor 68.

[0053] Passant à la figure 3c, on constate que les composants restants sont préassemblés sur le pont de balancier 22 avant que ce dernier ne soit mis en place sur le pont d'ancre 28. D'une part, le roulement est formé par assemblage de l'axe de balancier 6 au pont de balancier 22, avec insertion des billes 26 puis fermeture du roulement avec la bague 24. D'autre part, le spiral 4 et le balancier 2 sont assemblés à la virole 8, avant que cette dernière ne soit engagée à force sur l'axe de balancier 6. Turning to Figure 3c, we see that the remaining components are preassembled on the balance bridge 22 before the latter is placed on the anchor bridge 28. On the one hand, the bearing is formed by assembly of the balance shaft 6 to the balance bridge 22, with insertion of the balls 26 then closing of the bearing with the ring 24. On the other hand, the balance spring 4 and the balance 2 are assembled to the ferrule 8, before this the latter is forcibly engaged on the balance shaft 6.

[0054] L'ensemble ainsi assemblé est alors approché de la platine 60, les trous 32 du pont de balancier 22 étant alignés avec les pieds 74 de sorte à engager ces derniers dans les trous 32. The assembly thus assembled is then approached to the plate 60, the holes 32 of the balance bridge 22 being aligned with the feet 74 so as to engage the latter in the holes 32.

[0055] Trois vis 80 sont ensuite vissées dans les piliers 76 pour assurer la solidarisation de l'oscillateur 1 à la platine 60. Three screws 80 are then screwed into the pillars 76 to ensure the attachment of the oscillator 1 to the plate 60.

[0056] Grâce aux caractéristiques qui viennent d'être décrites, il est possible de réaliser une construction d'oscillateur de complexité limitée, dont l'assemblage est très simple et offrant malgré tout la possibilité d'effectuer un réglage précis de ses propriétés chronométriques étant donné que son repère peut être ajusté. Thanks to the characteristics which have just been described, it is possible to produce an oscillator construction of limited complexity, the assembly of which is very simple and nevertheless offering the possibility of carrying out a precise adjustment of its chronometric properties. since its mark can be adjusted.

[0057] La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple les formes illustrées et décrites pour les ponts de balancier et d'ancre, pour le piton et pour son dispositif de verrouillage, ainsi que pour l'axe de balancier et la virole. Ainsi, par exemple, comme cela a été relevé plus haut, la virole pourrait présenter une structure plus conventionnelle, c'est-à-dire ne pas porter le balancier, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. On relèvera également que les ponts de balancier et d'ancre ne sont pas nécessairement directement solidaires l'un de l'autre pour mettre en oeuvre l'invention. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of nonlimiting illustration and the invention is not limited to the implementation of certain particular characteristics which have just been described, such as, for example, the shapes illustrated and described for the balance and anchor bridges, for the eyebolt and for its locking device, as well as for the balance axis and the ferrule. Thus, for example, as was noted above, the ferrule could have a more conventional structure, that is to say not to carry the balance, without thereby departing from the scope of the present invention. It will also be noted that the balance and anchor bridges are not necessarily directly integral with one another in order to implement the invention.

[0058] L'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins, et mettre en oeuvre un oscillateur pour mouvement horloger comportant un balancier-spiral associé à un organe de verrouillage de l'extrémité externe du spiral agencé pour pouvoir se déplacer le long d'une fente incurvée, ménagée dans un support adapté occupant préférablement une position prédéfinie fixe en référence au pont de balancier, pour permettre une modification des positions relatives entre les deux extrémités du spiral, sans sortir du cadre de l'invention définie dans les revendications indépendantes. Those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in adapting the content of the present disclosure to their own needs, and implementing an oscillator for a watch movement comprising a sprung balance associated with a locking member of the outer end of the hairspring arranged to be able to move along a curved slot, provided in a suitable support preferably occupying a fixed predefined position with reference to the balance bridge, to allow modification of the relative positions between the two ends of the hairspring, without depart from the scope of the invention defined in the independent claims.

Claims (12)

1. Oscillateur (1) pour mouvement horloger comportant un pont de balancier (22), destiné à être rendu solidaire d'un élément de bâti (60) du mouvement horloger et portant un palier (20) logeant un axe de balancier (6) monté rotatif, un balancier (2) et un premier organe de verrouillage (8) d'une première extrémité d'un spiral (4), tous deux solidaires dudit axe de balancier (6), un deuxième organe de verrouillage (48) de la seconde extrémité dudit spiral (4), caractérisé en ce qu'il comporte un support présentant une fente incurvée (46), de rayon de courbure sensiblement constant et agencée concentriquement audit palier (20), ledit deuxième organe de verrouillage (48) étant logé dans ladite fente incurvée (46) en étant susceptible d'occuper différentes positions suivant la longueur de cette dernière pour ajuster la position de ladite deuxième extrémité dudit spiral (4) en référence audit pont de balancier (22).1. Oscillator (1) for a watch movement comprising a balance bridge (22), intended to be made integral with a frame element (60) of the watch movement and carrying a bearing (20) housing a balance shaft (6) mounted to rotate, a balance (2) and a first locking member (8) of a first end of a hairspring (4), both integral with said balance axis (6), a second locking member (48) of the second end of said hairspring (4), characterized in that it comprises a support having a curved slot (46), of substantially constant radius of curvature and arranged concentrically with said bearing (20), said second locking member (48) being housed in said curved slot (46) in being capable of occupying different positions along the length of the latter to adjust the position of said second end of said hairspring (4) with reference to said balance bridge (22). 2. Oscillateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de verrouillage (56, 58) susceptible de basculer, à la demande et dans un sens ou dans l'autre, entre un premier état actif, dans lequel il agit sur ledit deuxième organe de verrouillage (48) pour le verrouiller dans une position donnée, et un deuxième état inactif, dans lequel il laisse ledit deuxième organe de verrouillage (48) libre d'être déplacé suivant la longueur de ladite fente incurvée (46).2. Oscillator (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a locking device (56, 58) capable of tilting, on demand and in one direction or the other, between a first active state, in which it acts on said second locking member (48) to lock it in a given position, and a second inactive state, in which it leaves said second locking member (48) free to be moved along the length of said curved slot (46). 3. Oscillateur (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit support est un pont d'ancre (28).3. Oscillator (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said support is an anchor bridge (28). 4. Oscillateur (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit pont d'ancre (28) présente une position indexée en référence audit pont de balancier (22).4. Oscillator (1) according to claim 3, characterized in that said anchor bridge (28) has a position indexed with reference to said balance bridge (22). 5. Oscillateur (1) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit deuxième organe de verrouillage (48) comprend une portée (50) de dimensions transversales supérieures à la largeur de ladite fente incurvée (46), et en ce que ledit dispositif de verrouillage (56, 58) comprend une plaquette (56) agencée sensiblement en regard de ladite fente incurvée (46), en appui contre ladite portée (50) dans ledit premier état actif.5. Oscillator (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that said second locking member (48) comprises a bearing surface (50) of transverse dimensions greater than the width of said curved slot (46), and in that said locking device (56, 58) comprises a plate (56) arranged substantially facing said curved slot (46), bearing against said bearing (50) in said first active state. 6. Oscillateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit palier (20) définit une bague externe d'un roulement, à billes ou à galets, coopérant avec une bague interne solidaire dudit axe de balancier (6).6. Oscillator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said bearing (20) defines an outer ring of a bearing, ball or roller, cooperating with an internal ring integral with said balance shaft (6 ). 7. Oscillateur (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un chemin de roulement (18) est ménagé directement à la surface dudit axe de balancier (6) pour définir au moins une portion de ladite bague interne.7. Oscillator (1) according to claim 6, characterized in that a raceway (18) is provided directly on the surface of said balance pin (6) to define at least a portion of said inner ring. 8. Oscillateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit axe de balancier (6) porte un double plateau (10, 12) réalisé d'une pièce avec lui.8. Oscillator (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said balance axis (6) carries a double plate (10, 12) made integrally with it. 9. Oscillateur (1) selon l'une des revendications précédentes, ledit premier organe de verrouillage dudit spiral (4) étant une virole (8) agencée à friction sur ledit axe de balancier (6), caractérisé en ce que ledit balancier (2) est engagé à friction sur ladite virole (8).9. Oscillator (1) according to one of the preceding claims, said first locking member of said hairspring (4) being a ferrule (8) arranged in friction on said balance axis (6), characterized in that said balance (2) ) is frictionally engaged on said ferrule (8). 10. Oscillateur (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite virole (8) comporte une surface d'appui pour ledit balancier (2) et un support de spiral (4) situé entre ladite surface d'appui et ledit pont de balancier (22).10. Oscillator (1) according to claim 9, characterized in that said ferrule (8) comprises a bearing surface for said balance (2) and a hairspring support (4) located between said bearing surface and said bridge. balance (22). 11. Mouvement horloger comportant un oscillateur (1) selon l'une des revendications 1 à 10.11. Watch movement comprising an oscillator (1) according to one of claims 1 to 10. 12. Pièce d'horlogerie comportant un mouvement horloger selon la revendication 11.12. Timepiece comprising a horological movement according to claim 11.