CH713251B1 - Watch box with control wheel. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une boîte (1) de montre comportant une molette (3) de commande d'une fonction de la montre, manipulable par l'utilisateur, mobile dans un logement qui est agencé pour autoriser un mouvement limité de translation, d'une partie (30) de la molette (3) selon une direction radiale de la boîte (1), à l'encontre de moyens de rappel élastique (5) agencés pour éloigner cette partie (30) de l'intérieur de la boîte (1), ce logement comporte un moyen de détection de commande (7) détectant la présence de cette partie (30) au plus près du centre de la boîte (1) lors d'un appui imposé par un utilisateur, et agencé pour activer ou désactiver des moyens capteurs (8) que comporte la boîte (1) à proximité du logement, agencés pour détecter, lors d'un mouvement de rotation imprimé par l'utilisateur à la molette (3), le passage de moyens émetteurs (9) que comporte cette molette (3).The invention relates to a watch case (1) comprising a dial (3) for controlling a function of the watch, which can be manipulated by the user, movable in a housing which is arranged to allow a limited translational movement, of a part (30) of the wheel (3) in a radial direction of the box (1), against elastic return means (5) arranged to move this part (30) away from the inside of the box ( 1), this housing comprises a control detection means (7) detecting the presence of this part (30) as close as possible to the center of the box (1) during a press imposed by a user, and arranged to activate or deactivate sensor means (8) in the box (1) near the housing, arranged to detect, during a rotational movement imparted by the user to the dial (3), the passage of emitting means (9) contained in this wheel (3).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention concerne une boîte de montre, comportant un logement dans lequel est mobile au moins en rotation au moins une molette de commande d'un affichage ou d'une fonction de la montre, ladite molette étant agencée pour être manipulée directement par l'utilisateur de la montre au niveau d'une surface périphérique de contact. The invention relates to a watch case, comprising a housing in which is movable at least in rotation at least one control wheel of a display or a function of the watch, said wheel being arranged to be manipulated directly by the user of the watch at a peripheral contact surface.

[0002] L'invention concerne encore une montre comportant une telle boîte. [0002] The invention also relates to a watch comprising such a box.

[0003] L'invention concerne le domaine des mécanismes de commande de fonctions horlogères pour montres. [0003] The invention relates to the field of mechanisms for controlling horological functions for watches.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0004] Pour utiliser les nombreuses fonctions d'une montre actuelle, les interfaces utilisateurs sont limitées. Les plus connues sont la couronne, les poussoirs, et les targettes. On connaît également des glaces tactiles, comportant des zones correspondant à la sélection de certaines fonctions, ou encore des lunettes tournantes. To use the many functions of a current watch, the user interfaces are limited. The best known are the crown, pushers, and bolts. There are also known tactile glasses, comprising zones corresponding to the selection of certain functions, or else rotating bezels.

[0005] Beaucoup de moyens de commande sont fragiles, ou encore mal adaptés à une utilisation en toutes conditions. [0005] Many control means are fragile, or else poorly suited to use in all conditions.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0006] L'invention vise à amener une nouvelle interface utilisateur qui soit plus adaptée à une montre, en particulier à une montre intelligente comportant des fonctions électroniques et/ou de communication, que ces solutions classiques, qui puisse fonctionner aussi en milieu humide, voire dans l'eau, ou bien avec des mains mouillées, tout en ayant une bonne protection contre les chocs. [0006] The invention aims to provide a new user interface which is more suitable for a watch, in particular a smart watch comprising electronic and / or communication functions, than these conventional solutions, which can also operate in a humid environment, even in water, or with wet hands, while having good protection against impacts.

[0007] A cet effet, l'invention concerne une boîte de montre selon la revendication 1. [0007] To this end, the invention relates to a watch case according to claim 1.

[0008] L'invention concerne encore une montre comportant une telle boîte, agencée pour renfermer un mouvement d'horlogerie, dont l'affichage ou des fonctions horlogères sont agencées pour être commandés par des moyens capteurs que comporte cette boîte. [0008] The invention also relates to a watch comprising such a box, arranged to enclose a timepiece movement, the display or horological functions of which are arranged to be controlled by sensor means that this box comprises.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0009] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où : la figure 1 représente, de façon schématisée, et en perspective, une boîte de montre selon un mode de réalisation de l'invention, comportant un logement pour la réception d'une molette, interrompu par une ouverture dans laquelle est mobile un poussoir ; la figure 2 représente, de façon schématisée, et en plan, la boîte de la figure 1, équipée d'un moyen de détection à proximité du poussoir, et de moyens capteurs à proximité du logement ; la figure 3 représente, de façon schématisée, et en plan, la boîte de la figure 2, équipée de la molette dans son logement, d'un mouvement d'horlogerie, et de moyens de pilotage connectés au moyen de détection et aux moyens capteurs, dans une position de repos de la molette; la figure 4 représente, de façon schématisée, et en plan, la boîte de la figure 3, dans une position activée de la molette par un appui d'un utilisateur; la figure 5 représente, de façon schématisée, et en perspective, la boîte de la figure 3, dans une variante où un couvercle de révolution enferme la molette ; la figure 6 représente, de façon schématisée, et en perspective, une bague en relief destinée à être introduite dans le logement de la boîte sous la molette, pour un effet de crantage ; la figure 7 représente, de façon schématisée, et en perspective, la boîte de la figure 1, dans laquelle est insérée la bague crantée de la figure 6 ; la figure 8 représente, de façon schématisée, et en perspective, la boîte de la figure 7, dans laquelle la molette est insérée au-dessus de la bague crantée de la figure 6 ; la figure 9 représente, de façon schématisée, et en perspective, une molette comportant des moyens émetteurs constitués par des aimants, et comportant, en partie inférieure, des reliefs constitués par des ergots en vé agencés pour coopérer avec le profil en ligne brisée de la bague crantée de la figure 6 ; la figure 10 représente, de façon schématisée, et en perspective, la coopération de la molette de la figure 9 et de la bague crantée de la figure 6 ; la figure 11 représente, de façon schématisée, et en plan, le détail du logement de la boîte de la figure 1 ; les figures 12, 13, 14, représentent, de façon schématisée, en plan 3 vues, la molette de commande de la figure 9 ; les figures 15 à 20 représentent, de façon schématisée, les principes de quelques variantes de l'invention: la figure 15 une boîte comportant des ouvertures pour la molette à 3h, 6h, 9h, 12h; la figure 16, en coupe, le détail des ouvertures sur l'axe 3h-9h, et sur l'axe 6h-12h ; la figure 17 une boîte avec deux ouvertures à 3h et à 9h, avec un poussoir face à chacune de ces ouvertures ; la figure 18, en coupe, une boîte avec deux molettes selon un mode de réalisation de l'invention, superposées, chacune coopérant avec une ouverture propre ; la figure 19 une boîte comportant des moyens capteurs logés dans une corne, coopérant avec la surface périphérique de la molette ; la figure 20 un poussoir combiné avec des moyens capteurs comportant un pignon coopérant avec une denture que comporte la molette ; la figure 21 est un schéma-blocs représentant une montre comportant un mouvement et une boîte selon un mode de réalisation de l'invention.[0009] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, where: FIG. 1 schematically represents a perspective view of a watch case according to one embodiment of the invention, comprising a housing for receiving a dial, interrupted by an opening in which a pusher is movable; FIG. 2 is a schematic and plan view of the box of FIG. 1, equipped with detection means near the pusher, and sensor means near the housing; FIG. 3 is a schematic and plan view of the box of FIG. 2, equipped with the dial in its housing, a clockwork movement, and control means connected to the detection means and to the sensor means , in a rest position of the dial; FIG. 4 is a schematic and plan view of the box of FIG. 3, in a position activated by the wheel by a user pressing; FIG. 5 represents, in a schematic manner, and in perspective, the box of FIG. 3, in a variant where a cover of revolution encloses the wheel; FIG. 6 is a diagrammatic view in perspective of a ring in relief intended to be inserted into the housing of the box under the wheel, for a notching effect; FIG. 7 is a diagrammatic view in perspective of the box of FIG. 1, in which the notched ring of FIG. 6 is inserted; FIG. 8 represents, schematically and in perspective, the box of FIG. 7, in which the thumbwheel is inserted above the notched ring of FIG. 6; FIG. 9 represents, schematically, and in perspective, a wheel comprising emitting means constituted by magnets, and comprising, in the lower part, reliefs formed by vee lugs arranged to cooperate with the broken line profile of the notched ring of Figure 6; FIG. 10 represents, schematically, and in perspective, the cooperation of the thumbwheel of FIG. 9 and of the notched ring of FIG. 6; FIG. 11 schematically shows in plan the detail of the housing of the box of FIG. 1; FIGS. 12, 13, 14 represent, schematically, in plan 3 views, the control wheel of FIG. 9; FIGS. 15 to 20 represent, schematically, the principles of some variants of the invention: FIG. 15 a box comprising openings for the wheel at 3 o'clock, 6 o'clock, 9 o'clock, 12 o'clock; FIG. 16, in section, the detail of the openings on the 3h-9h axis, and on the 6h-12h axis; FIG. 17 a box with two openings at 3 o'clock and at 9 o'clock, with a pusher facing each of these openings; FIG. 18, in section, a box with two wheels according to one embodiment of the invention, superimposed, each cooperating with its own opening; FIG. 19 a box comprising sensor means housed in a horn, cooperating with the peripheral surface of the wheel; FIG. 20 a pusher combined with sensor means comprising a pinion cooperating with a set of teeth which the wheel comprises; FIG. 21 is a block diagram showing a watch comprising a movement and a case according to one embodiment of the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed description of the preferred embodiments

[0010] L'invention concerne une boîte 1 de montre, comportant un logement 2 dans lequel est mobile, au moins en rotation, au moins une molette 3 de commande d'un affichage ou d'une fonction de la montre. Cette molette 3 est agencée pour être manipulée directement par l'utilisateur de la montre au niveau d'une surface périphérique de contact 4. La dénomination de “boîte” est à prendre au sens large : cette boîte 1 peut naturellement être une carrure ou similaire. The invention relates to a watch case 1, comprising a housing 2 in which is movable, at least in rotation, at least one dial 3 for controlling a display or a function of the watch. This wheel 3 is designed to be manipulated directly by the user of the watch at the level of a peripheral contact surface 4. The name “box” is to be taken in the broad sense: this box 1 can naturally be a middle part or the like. .

[0011] Les figures 1 et 2 montrent une telle boîte 1, dans laquelle le logement 2 est une rainure en forme de gorge, avec, de part et d'autre d'un fond 20, une cloison intérieure 21 et une cloison extérieure 22. Cette cloison extérieure 22 est interrompue entre deux bords 23 et 24, agencés pour définir une ouverture par laquelle un utilisateur peut manoeuvrer une molette 3 insérée dans le logement 2, tel que visible sur la figure 5. Figures 1 and 2 show such a box 1, in which the housing 2 is a groove in the form of a groove, with, on either side of a bottom 20, an internal partition 21 and an external partition 22 This outer partition 22 is interrupted between two edges 23 and 24, arranged to define an opening through which a user can operate a wheel 3 inserted in the housing 2, as shown in FIG. 5.

[0012] La géométrie du logement 2 permet l'insertion, avec du jeu, d'une telle molette 3, et permet en particulier que la molette 3 puisse tourner et translater sur une distance faible, par exemple et non limitativement dans la direction 3h-9h sur la boîte 1 illustrée par les figures, et avec une ouverture afin que l'utilisateur de la montre puisse effectuer deux mouvements: pousser radialement la molette 3, et la faire tourner. The geometry of the housing 2 allows the insertion, with play, of such a wheel 3, and in particular allows the wheel 3 to be able to rotate and translate over a small distance, for example and not limited to in the direction 3h -9h on the box 1 illustrated by the figures, and with an opening so that the user of the watch can perform two movements: radially push the dial 3, and turn it.

[0013] Selon l'invention, ce logement 2 est agencé pour autoriser un mouvement limité de translation, entre une fin de course intérieure et une fin de course extérieure, d'au moins une partie 30 de la molette 3 selon une direction radiale de la boîte 1, à l'encontre de moyens de rappel élastique 5 qui sont agencés pour éloigner la partie 30 de l'intérieur de la boîte 1. On comprend que la partie 30 n'est pas toujours la même: il s'agit seulement de la partie de la molette 3, qui fait face à un instant donné à l'ouverture, définie sur les figures par les deux bords 23 et 24. According to the invention, this housing 2 is arranged to allow a limited translational movement, between an internal limit switch and an external limit switch, of at least a portion 30 of the wheel 3 in a radial direction of box 1, as opposed to elastic return means 5 which are arranged to move part 30 away from the interior of box 1. It is understood that part 30 is not always the same: it is only of the part of the wheel 3, which at a given moment faces the opening, defined in the figures by the two edges 23 and 24.

[0014] Les figures illustrent une variante particulière, où le logement 2 de la molette 3 est à proximité immédiate de la périphérie de la boîte 1. Ainsi la molette 3 entoure un mouvement 100, sans contact direct avec celui-ci. The figures illustrate a particular variant, where the housing 2 of the wheel 3 is in close proximity to the periphery of the box 1. Thus the wheel 3 surrounds a movement 100, without direct contact therewith.

[0015] D'autres variantes sont réalisables, en particulier avec une petite molette, qui ne fait pas le tour de la montre, mais qui est sensiblement tangente intérieurement à sa périphérie, seule une partie 30 de la molette 3 étant, comme précédemment, accessible à l'utilisateur. Le logement 2 de cette petite molette est aussi séparé, de façon étanche, du compartiment intérieur de la boîte 1 qui enferme le mouvement 100. Other variants are possible, in particular with a small dial, which does not go around the watch, but which is substantially tangent internally to its periphery, only part 30 of the dial 3 being, as above, accessible to the user. The housing 2 of this small dial is also separated, in a sealed manner, from the interior compartment of the box 1 which encloses the movement 100.

[0016] Les moyens de rappel élastique 5 assurent la fonction de répulsion de la molette 3 vers l'extérieur de la boîte 1 au repos, au niveau de l'ouverture. The elastic return means 5 provide the function of repelling the wheel 3 towards the outside of the box 1 at rest, at the opening.

[0017] Pour assurer la fonction de détection d'appui lors de l'enfoncement de la molette 3, à proximité du logement 2, la boîte 1 comporte encore au moins un premier moyen de détection de commande 7, qui est agencé pour détecter la présence de la partie 30 de la molette 3 au plus près du centre de la boîte 1 lors d'un appui imposé par un utilisateur, et notamment en fin de course intérieure. To ensure the function of detection of support during the depression of the wheel 3, near the housing 2, the box 1 further comprises at least a first control detection means 7, which is arranged to detect the presence of the part 30 of the wheel 3 as close as possible to the center of the box 1 during a pressure imposed by a user, and in particular at the end of the internal stroke.

[0018] De façon particulière et non limitative, et tel que visible sur les figures 1 à 4, la boîte 1 peut être munie d'un poussoir 54 constituant ces moyens de rappel élastique 5, qui vient contraindre la molette 3 dans une position extrême dans la direction où elle peut translater, dans la position 3h dans le cas particulier des figures. Plus particulièrement, ce poussoir 54 comporte une tête 53 en forme de patin pour faciliter la rotation de la molette 3. Du côté intérieur de la boîte 1, ce poussoir 54, qui traverse ici la cloison intérieure 21, comporte une queue agencée pour coopérer avec un premier moyen de détection de commande 7. Du fait de ses petites dimensions, un tel poussoir 54 ne pose guère de problème d'étanchéité. Pour un environnement plus exigeant, tel que montre de plongée ou similaire, il peut être avantageux de dissocier, d'une part la fonction de répulsion de la molette 3 vers l'extérieur de la boîte 1 au repos, au niveau de l'ouverture, par exemple par un ressort-lame ou similaire, et d'autre part la fonction de détection d'appui lors de l'enfoncement de la molette 3, par une jauge de contrainte dans la cloison intérieure 21, un capteur inductif, l'utilisation d'une cloison déformable, ou autre. In a particular and nonlimiting manner, and as shown in Figures 1 to 4, the box 1 may be provided with a pusher 54 constituting these elastic return means 5, which constrains the wheel 3 in an extreme position in the direction in which it can translate, in the 3 o'clock position in the particular case of the figures. More particularly, this pusher 54 comprises a head 53 in the form of a pad to facilitate the rotation of the wheel 3. On the inside of the box 1, this pusher 54, which here passes through the internal partition 21, comprises a tail arranged to cooperate with a first control detection means 7. Due to its small dimensions, such a pusher 54 hardly poses any sealing problem. For a more demanding environment, such as a diving watch or the like, it may be advantageous to separate, on the one hand, the repulsion function of the wheel 3 towards the outside of the box 1 at rest, at the opening. , for example by a leaf spring or the like, and on the other hand the function of detection of support during the depression of the wheel 3, by a strain gauge in the interior wall 21, an inductive sensor, the use of a deformable partition, or the like.

[0019] La figure 3 montre le système au repos, le poussoir 54 maintient la molette 3 vers la position à 3h. Figure 3 shows the system at rest, the pusher 54 maintains the wheel 3 to the position at 3 o'clock.

[0020] La figure 4 montre le système lors d'un appui sur la molette 3 par un utilisateur: sa zone locale 30 translate depuis la position à 3h vers la position à 9h, le poussoir 54 est repoussé vers l'intérieur de la boîte 1. Par exemple on détecte cette pression par un module électronique dans le mouvement 100 de la montre 200. Figure 4 shows the system when pressing on the wheel 3 by a user: its local area 30 translates from the 3 o'clock position to the 9 o'clock position, the pusher 54 is pushed towards the inside of the box 1. For example, this pressure is detected by an electronic module in the movement 100 of the watch 200.

[0021] Ce premier moyen de détection 7 est agencé pour activer ou désactiver des moyens capteurs 8 que comporte la boîte 1 à proximité du logement 2, lesquels moyens capteurs 8 sont agencés pour détecter, lors d'un mouvement de rotation imprimé par l'utilisateur à la molette 3, le passage de moyens émetteurs 9 que comporte la molette 3. This first detection means 7 is arranged to activate or deactivate the sensor means 8 that the box 1 comprises near the housing 2, which sensor means 8 are arranged to detect, during a rotational movement imparted by the user to the wheel 3, the passage of transmitting means 9 that the wheel 3 comprises.

[0022] Plus particulièrement, les moyens capteurs 8 sont maintenus distants des moyens émetteurs 9, il s'agit alors d'une interaction sans contact. More particularly, the sensor means 8 are kept distant from the transmitter means 9, it is then a contactless interaction.

[0023] Dans une variante particulière, au moins un des moyens capteurs 8 est agencé pour détecter le sens de passage et/ou l'inversion de sens de passage d'un moyen émetteur 9. [0023] In a particular variant, at least one of the sensor means 8 is arranged to detect the direction of passage and / or the reversal of the direction of passage of a transmitter means 9.

[0024] Dans une variante particulière, au moins un des moyens capteurs 8 est agencé pour détecter l'écart angulaire entre deux moyens émetteurs 9 successifs. In a particular variant, at least one of the sensor means 8 is arranged to detect the angular difference between two successive emitting means 9.

[0025] Dans une variante particulière, au moins deux des moyens capteurs 8 sont agencés pour détecter le passage d'un même moyen émetteur 9. In a particular variant, at least two of the sensor means 8 are arranged to detect the passage of the same transmitter means 9.

[0026] Dans une variante particulière, au moins un des moyens capteurs 8 est agencé pour mesurer l'angle de rotation de la molette 3, parcouru depuis une détection de commande effectuée par le premier moyen de détection 7. In a particular variant, at least one of the sensor means 8 is arranged to measure the angle of rotation of the wheel 3, traversed from a control detection performed by the first detection means 7.

[0027] Dans une variante particulière, au moins un des moyens capteurs 8 est agencé pour changer de position lors du passage d'un moyen émetteur 9 à sa proximité. Plus particulièrement, un tel moyen capteur 8 constitue une bascule mécanique, agencée pour commander une fonction mécanique ou électronique d'un mouvement d'horlogerie 100 que renferme la boîte 1. Le mécanisme peut, ainsi, dans une variante particulière, être complètement mécanique. La combinaison des composants mobiles de déclenchement et d'arrêt de fonction peut aussi être séquentielle. Par exemple, un mouvement quelconque de mise en rotation de la molette peut déclencher successivement, sur un mécanisme de chronographe, la mise en marche, l'arrêt, et la remise à zéro. In a particular variant, at least one of the sensor means 8 is arranged to change position when passing a transmitter means 9 in its proximity. More particularly, such a sensor means 8 constitutes a mechanical rocker, arranged to control a mechanical or electronic function of a timepiece movement 100 contained in box 1. The mechanism can thus, in a particular variant, be completely mechanical. The combination of moving function trigger and stop components can also be sequential. For example, any movement to set the dial in rotation can successively trigger, on a chronograph mechanism, starting, stopping, and resetting.

[0028] Dans une variante avantageuse, la boîte 1 comporte des moyens de pilotage 10, qui sont agencés pour gérer les signaux émis et reçus au niveau du premier moyen de détection 7 et des moyens capteurs 8, pour activer ou désactiver ces moyens capteurs 8, et pour, quand les moyens capteurs 8 sont activés, analyser le nombre des moyens émetteurs 9 identifiés par les moyens capteurs 8, et/ou l'écart angulaire des moyens émetteurs 9 deux à deux, et/ou les sens de passage des moyens émetteurs 9, pour transformer le résultat de l'analyse en un ordre d'affichage ou d'activation d'une fonction de la montre, adressé à un mouvement d'horlogerie 100 que renferme la boîte 1. Plus particulièrement, le moyen de détection 7, et/ou les moyens capteurs 8, et/ou les moyens de pilotage 10, sont de type électronique. In an advantageous variant, the box 1 comprises control means 10, which are arranged to manage the signals transmitted and received at the first detection means 7 and sensor means 8, to activate or deactivate these sensor means 8 , and for, when the sensor means 8 are activated, analyze the number of transmitting means 9 identified by the sensor means 8, and / or the angular deviation of the transmitting means 9 two by two, and / or the direction of passage of the means transmitters 9, to transform the result of the analysis into an order for displaying or activating a function of the watch, addressed to a clockwork movement 100 contained in the box 1. More particularly, the detection means 7, and / or the sensor means 8, and / or the control means 10, are of the electronic type.

[0029] Dans une variante particulière, la molette 3 est flexible et constitue elle-même les moyens de rappel élastique 5. Dans cette variante le logement 2 peut consister en une gorge de révolution, parfaitement annulaire, et le poussoir 54, agencé pour la détection de la pression d'appui, joue avantageusement le rôle supplémentaire d'un tendeur de cette molette 3 flexible, et donne localement la forme circulaire à cette molette 3 flexible. In a particular variant, the wheel 3 is flexible and itself constitutes the elastic return means 5. In this variant the housing 2 can consist of a groove of revolution, perfectly annular, and the pusher 54, arranged for the detection of the contact pressure, advantageously plays the additional role of a tensioner for this flexible wheel 3, and locally gives the circular shape to this flexible wheel 3.

[0030] Dans une autre variante particulière, illustrée par les figures, la molette 3 est rigide, et les moyens de rappel élastique 5 comportent un poussoir 54, qui est agencé pour prendre appui sur la molette 3 par sa tête 53. In another particular variant, illustrated by the figures, the wheel 3 is rigid, and the elastic return means 5 comprise a pusher 54, which is arranged to bear on the wheel 3 by its head 53.

[0031] Dans une variante particulière, illustrée par les figures, la molette 3 est annulaire, et le logement 2 est un ovale comportant deux demi-anneaux reliés par deux tronçons droits, tel que visible sur la figure 11. Dans une variante chaque demianneau n'est pas strictement de révolution, mais le cercle le plus à l'extérieur, débouchant sur l'ouverture, comporte une excentricité, un peu supérieure à la valeur du décalage entre les deux cercles intérieurs, de façon à ce que la molette 3 dépasse d'un des côtés de la carrure mais pas de l'autre. In a particular variant, illustrated by the figures, the wheel 3 is annular, and the housing 2 is an oval comprising two half-rings connected by two straight sections, as shown in Figure 11. In a variant each half-ring is not strictly of revolution, but the outermost circle, leading to the opening, has an eccentricity, a little greater than the value of the offset between the two inner circles, so that the wheel 3 protrudes from one side of the caseband but not from the other.

[0032] D'autres formes de logement sont envisageables, par exemple sensiblement elliptique, ou encore sensiblement annulaire, de largeur variable. De préférence, le logement 2 est de forme telle que le jeu soit le plus faible possible entre la molette 3 et les cloisons intérieure 21 et extérieure 22, sans pour autant provoquer de frottement excessif. [0032] Other forms of housing are possible, for example substantially elliptical, or else substantially annular, of variable width. Preferably, the housing 2 is shaped such that the play is as small as possible between the wheel 3 and the inner 21 and outer 22 partitions, without however causing excessive friction.

[0033] Dans une variante particulière, le premier moyen de détection 7 est un interrupteur actionné par les moyens de rappel élastique 5 ou par un poussoir 54 que comportent les moyens de rappel élastique 5. [0033] In a particular variant, the first detection means 7 is a switch actuated by the elastic return means 5 or by a pusher 54 which the elastic return means 5 comprise.

[0034] Dans la variante illustrée par les figures, la molette 3 est munie d'aimants qui constituent les moyens émetteurs 9, notamment mais non limitativement disposés de manière régulière sur tout son pourtour, ce qui permet la détection de la rotation de la molette 3, via un ou plusieurs capteurs à l'intérieur de la carrure qui constituent les moyens capteurs 8. In the variant illustrated by the figures, the wheel 3 is provided with magnets which constitute the transmitting means 9, in particular but not limited to arranged regularly over its entire periphery, which allows the detection of the rotation of the wheel 3, via one or more sensors inside the caseband which constitute the sensor means 8.

[0035] Ainsi, dans une variante particulière, les moyens capteurs 8 sont des capteurs magnétiques, qui sont agencés pour détecter, une fois activés, le passage d'aimants 91 que comportent les moyens émetteurs 9. Plus particulièrement, ces aimants 91 sont agencés selon un pas angulaire constant autour de la molette 3. Dans une autre variante, ces aimants 91 sont agencés selon des pas angulaires différents autour de la molette 3. Thus, in a particular variant, the sensor means 8 are magnetic sensors, which are arranged to detect, once activated, the passage of magnets 91 that the emitting means 9 comprise. More particularly, these magnets 91 are arranged with a constant angular pitch around the wheel 3. In another variant, these magnets 91 are arranged in different angular pitches around the wheel 3.

[0036] Dans une variante particulière, la molette 3 comporte, sur une face agencée pour coopérer avec le fond 20 du logement 2, un relief 31 qui est agencé pour coopérer avec un relief complémentaire 21 que comporte le fond 20, pour un freinage par crantage lors de la rotation de la molette 3. In a particular variant, the wheel 3 comprises, on a face arranged to cooperate with the bottom 20 of the housing 2, a relief 31 which is arranged to cooperate with a complementary relief 21 that the bottom 20 comprises, for braking by detent when turning the thumbwheel 3.

[0037] Dans une variante particulière, la molette 3 comporte, sur une face agencée pour coopérer avec le fond 20 du logement 2, un relief 31 qui est agencé pour coopérer avec une bague 39 en relief interposée entre la molette 3 et le fond 20, pour un freinage par crantage lors de la rotation de la molette 3. Plus particulièrement, cette bague 39 en relief est une bague élastique. Plus particulièrement, cette bague 39 en relief comporte au moins une patte 38 d'arrêt radial, agencée pour coopérer de façon complémentaire avec un évidement 28 du logement 2. In a particular variant, the wheel 3 comprises, on a face arranged to cooperate with the bottom 20 of the housing 2, a relief 31 which is arranged to cooperate with a ring 39 in relief interposed between the wheel 3 and the bottom 20 , for notching braking during the rotation of the wheel 3. More particularly, this raised ring 39 is an elastic ring. More particularly, this raised ring 39 comprises at least one radial stop tab 38, arranged to cooperate in a complementary manner with a recess 28 of the housing 2.

[0038] Ainsi on réalise simplement un système de crantage pour la molette, plus agréable pour l'utilisateur qu'un simple frottement. Une telle bague 39 avec une répétition de bosses et creux est insérée dans le logement 2 avec la molette 3, laquelle est munie sur sa face inférieure d'au moins un relief 31. Les figures 9, 10, 13, 14, montrent deux tels reliefs 31 constitués par des ergots en vé. Ainsi, lorsque la molette 3 tourne, chaque ergot 31 en vé vient sauter d'un creux de la bague à l'autre. Thus we simply realize a notching system for the wheel, more pleasant for the user than a simple friction. Such a ring 39 with a repetition of bumps and hollows is inserted into the housing 2 with the wheel 3, which is provided on its underside with at least one relief 31. Figures 9, 10, 13, 14, show two such reliefs 31 formed by vee lugs. Thus, when the wheel 3 turns, each vee-shaped lug 31 jumps from one hollow of the ring to the other.

[0039] Dans une variante, la boîte 1 comporte un couvercle 19 ou une lunette ou un fond, ou encore une entretoise supplémentaire, ce composant étant agencé pour enfermer la molette 3 dans la boîte 1, tel que visible sur la figure 5. In a variant, the box 1 comprises a cover 19 or a bezel or a bottom, or even an additional spacer, this component being arranged to enclose the wheel 3 in the box 1, as shown in FIG. 5.

[0040] Le principe de l'invention est applicable à de nombreuses variantes, selon l'espace disponible dans la boîte de montre, l'épaisseur de celles-ci, et le nombre de fonctions à piloter. The principle of the invention is applicable to many variants, depending on the space available in the watch case, the thickness thereof, and the number of functions to be controlled.

[0041] Ainsi la figure 17 illustre une boîte 1 avec deux ouvertures à 3h et à 9h, avec un poussoir 54 face à chacune de ces ouvertures. La molette 3 est accessible à 3h et 9h, et la présence d'un poussoir 54 de chaque côté permet une navigation dans les menus : activation de détection de rotation à 3h et 9h, puis „validation ok“ à 3h et „retour“ à 9h (ou l'inverse). Thus, Figure 17 illustrates a box 1 with two openings at 3 o'clock and 9 o'clock, with a pusher 54 facing each of these openings. Dial 3 is accessible at 3 o'clock and 9 o'clock, and the presence of a push-button 54 on each side allows navigation in the menus: activation of rotation detection at 3 o'clock and 9 o'clock, then "validation ok" at 3 o'clock and "return" at 9 a.m. (or vice versa).

[0042] Une autre variante de boîte, illustrée aux figures 15 et 16, comporte quatre poussoirs non détaillés (dont éventuellement certains sont sans détection de rotation) et d'une géométrie adaptée de la molette pour se passer d'une pièce pour le verrouillage vertical (pas de lunette ni de bague de fond). Another variant of the box, illustrated in Figures 15 and 16, comprises four non-detailed pushers (some of which may be without detection of rotation) and a geometry adapted to the wheel to dispense with a part for the locking vertical (no bezel or bottom ring).

[0043] Une autre variante encore concerne une boîte avec plusieurs molettes selon l'invention, superposées, chacune coopérant avec une ouverture propre, la figure 18 illustre un exemple à deux molettes 3X et 3Y, la boîte 1 ayant par exemple mais non limitativement deux ouvertures diamétralement opposées, une pour chaque molette. Le même logement 2 peut renfermer plusieurs molettes 3, ou bien chaque molette 3 peut disposer d'un logement 2 distinct. La figure 19 illustre une variante de boîte comportant des moyens capteurs 8 logés dans une corne 18, coopérant avec la surface périphérique 4 de la molette 3, soit par contact mécanique de friction ou d'entraînement direct si par exemple cette surface périphérique 4 est cannelée ou similaire, soit par interaction magnétique, ou autre. Yet another variant relates to a box with several wheels according to the invention, superimposed, each cooperating with a specific opening, FIG. 18 illustrates an example with two wheels 3X and 3Y, the box 1 having for example but not limited to two diametrically opposed openings, one for each wheel. The same housing 2 can contain several wheels 3, or each wheel 3 can have a separate housing 2. FIG. 19 illustrates a variant of a box comprising sensor means 8 housed in a horn 18, cooperating with the peripheral surface 4 of the wheel 3, either by mechanical friction contact or direct drive if for example this peripheral surface 4 is fluted or the like, either by magnetic interaction, or the like.

[0044] La figure 20 illustre une variante où le poussoir comporte, à la place d'un patin, un pignon 57 coopérant avec une denture 37 que comporte alors la molette 3, ou qui est rapportée sur la molette, la tige poussoir permet alors la détection de la translation et de la rotation. FIG. 20 illustrates a variant where the pusher comprises, instead of a pad, a pinion 57 cooperating with a toothing 37 which then comprises the wheel 3, or which is attached to the wheel, the push rod then allows detection of translation and rotation.

[0045] L'invention concerne encore une montre 200 comportant une telle boîte 1, agencée pour renfermer un mouvement d'horlogerie 100, dont l'affichage ou des fonctions horlogères sont agencées pour être commandés par des moyens capteurs 8 de la boîte 1. The invention also relates to a watch 200 comprising such a box 1, arranged to enclose a timepiece movement 100, the display or horological functions of which are arranged to be controlled by sensor means 8 of the box 1.

[0046] La boîte de montre selon l'invention présente différents avantages. [0046] The watch case according to the invention has various advantages.

[0047] Tout d'abord ce système est sans risque pour l'étanchéité de la montre, les zones à étanchéifier concernant des systèmes connus et maîtrisés, tels que les liaisons glace/boîte et poussoir/boîte. Le capteur qui détecte la pression est monté sur le mouvement et est activé par le poussoir qui est facile à rendre étanche. Les capteurs qui détectent la rotation sont sur le mouvement. Comme la détection magnétique est sans contact, il n'y a pas de problème d'étanchéité. First of all, this system is without risk for the tightness of the watch, the areas to be sealed relating to known and controlled systems, such as the crystal / box and pusher / box connections. The sensor which detects the pressure is mounted on the movement and is activated by the pusher which is easy to seal. The sensors that detect the rotation are on the move. As the magnetic detection is contactless, there is no problem with sealing.

[0048] En principe la fonction de répulsion de la molette peut être assurée par un poussoir qui ne débouche pas sur l'intérieur de la boîte ou de la carrure. En particulier dans les variantes illustrées, un dimensionnement approprié du crantage, de la force et la position des aimants, et de la position des capteurs magnétiques, permet la détection de la translation et la rotation de la molette. D'autres autres solutions sans contact, notamment galvaniques ou optiques, sont réalisables, mais de réalisation moins économique. L'utilisation d'une cloison déformable, pour une montre à boîte en matière plastique notamment, permet une détection de la translation sans contact. In principle, the repulsion function of the wheel can be provided by a pusher which does not open onto the inside of the case or of the middle part. In particular in the variants illustrated, an appropriate dimensioning of the detent, of the force and the position of the magnets, and of the position of the magnetic sensors, allows the detection of the translation and the rotation of the wheel. Other other contactless solutions, in particular galvanic or optical, are feasible, but less economical to produce. The use of a deformable partition, for a watch with a plastic case in particular, allows detection of the translation without contact.

[0049] Un autre avantage de l'invention est, dans la variante préférée mais non limitative de détection magnétique, la possibilité d'utilisation de la montre sous l'eau ou dans un environnement humide. Another advantage of the invention is, in the preferred but non-limiting variant of magnetic detection, the possibility of using the watch under water or in a humid environment.

[0050] La zone disponible pour que le doigt de l'utilisateur puisse actionner la molette est étendue, ce qui permet une bonne résolution de la détection: dans le cas d'une montre électronique ou d'une montre connectée ou intelligente, l'utilisateur n'est pas obligé de faire de nombreux tours pour faire défiler les menus (par rapport à une couronne électronique par exemple). Cet avantage vient du fait que la molette fait tout le tour du mouvement. The area available for the user's finger to actuate the dial is extended, which allows good detection resolution: in the case of an electronic watch or a connected or smart watch, the the user does not have to make many turns to scroll through the menus (compared to an electronic crown for example). This advantage comes from the fact that the wheel goes all the way around the movement.

[0051] Le système de crantage permet un bon ressenti à l'utilisateur pour déterminer de combien de pas il avance. The notching system allows a good feeling for the user to determine how many steps he is advancing.

Claims (17)

1. Boîte (1) de montre, comportant un logement (2) dans lequel est mobile au moins en rotation au moins une molette (3) de commande d'un affichage ou d'une fonction de la montre, ladite molette (3) étant agencée pour être manipulée directement par l'utilisateur de la montre au niveau d'une surface périphérique de contact (4), caractérisée en ce que ledit logement (2) est agencé pour autoriser un mouvement limité de translation, entre une fin de course intérieure et une fin de course extérieure, d'au moins une partie (30) de ladite molette (3) selon une direction radiale de ladite boîte (1), à l'encontre de moyens de rappel élastique (5) qui sont agencés pour éloigner ladite partie (30) de l'intérieur de ladite boîte (1), et en ce que ladite boîte (1) comporte au moins un premier moyen de détection de commande (7) agencé pour détecter la présence de ladite partie (30) de ladite molette (3) au plus près du centre de ladite boîte (1) lors d'un appui imposé par un utilisateur, ledit premier moyen de détection (7) étant agencé pour activer ou désactiver des moyens capteurs (8) que comporte ladite boîte (1) à proximité dudit logement (2), lesquels moyens capteurs (8) sont agencés pour détecter, lors d'un mouvement de rotation imprimé par l'utilisateur à ladite molette (3), le passage de moyens émetteurs (9) que comporte ladite molette (3).1. Watch box (1), comprising a housing (2) in which at least one wheel (3) for controlling a display or a function of the watch is movable in rotation, said wheel (3) being arranged to be manipulated directly by the user of the watch at the level of a peripheral contact surface (4), characterized in that said housing (2) is arranged to allow a limited translational movement, between a limit switch internal and an external limit switch, of at least a part (30) of said wheel (3) in a radial direction of said box (1), against elastic return means (5) which are arranged to moving said part (30) away from the interior of said box (1), and in that said box (1) comprises at least a first control detection means (7) arranged to detect the presence of said part (30) of said wheel (3) as close as possible to the center of said box (1) during a pressure imposed by a user, said premie r detection means (7) being arranged to activate or deactivate sensor means (8) which said box (1) comprises near said housing (2), which sensor means (8) are arranged to detect, during movement rotation imparted by the user to said wheel (3), the passage of transmitting means (9) that said wheel (3) comprises. 2. Boîte (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que au moins un desdits moyens capteurs (8) est agencé pour détecter le sens de passage et/ou l'inversion de sens de passage d'un dit moyen émetteur (9).2. Box (1) according to claim 1, characterized in that at least one of said sensor means (8) is arranged to detect the direction of passage and / or the reversal of direction of passage of said transmitter means (9). ). 3. Boîte (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que au moins un desdits moyens capteurs (8) est agencé pour détecter l'écart angulaire entre deux dits moyens émetteurs (9) successifs.3. Box (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of said sensor means (8) is arranged to detect the angular difference between two said successive emitting means (9). 4. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que au moins deux desdits moyens capteurs (8) sont agencés pour détecter le passage d'un même dit moyen émetteur (9).4. Box (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least two of said sensor means (8) are arranged to detect the passage of the same said transmitter means (9). 5. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que au moins un desdits moyens capteurs (8) est agencé pour mesurer l'angle de rotation de ladite molette (3) depuis une détection de commande effectuée par ledit premier moyen de détection (7).5. Box (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of said sensor means (8) is arranged to measure the angle of rotation of said wheel (3) from a command detection carried out. by said first detection means (7). 6. Boîte (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite boîte (1) comporte des moyens de pilotage (10) agencés pour gérer les signaux émis et reçus au niveau dudit premier moyen de détection (7) et desdits moyens capteurs (8), pour activer ou désactiver lesdits moyens capteurs (8), et pour, quand lesdits moyens capteurs (8) sont activés, analyser le nombre desdits moyens émetteurs (9) identifiés par lesdits moyens capteurs (8), et/ou l'écart angulaire desdits moyens émetteurs (9) deux à deux, et/ou les sens de passage desdits moyens émetteurs (9), pour transformer le résultat de l'analyse en un ordre d'affichage ou d'activation d'une fonction de la montre, adressé à un mouvement d'horlogerie (100) que renferme ladite boîte (1).6. Box (1) according to claim 3, characterized in that said box (1) comprises control means (10) arranged to manage the signals transmitted and received at said first detection means (7) and said sensor means. (8), to activate or deactivate said sensor means (8), and for, when said sensor means (8) are activated, analyze the number of said transmitter means (9) identified by said sensor means (8), and / or l angular deviation of said emitting means (9) in pairs, and / or the direction of passage of said emitting means (9), to transform the result of the analysis into an order for displaying or activating a function of the watch, addressed to a clockwork movement (100) contained in said box (1). 7. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ladite molette (3) est flexible et constitue elle-même lesdits moyens de rappel élastique (5).7. Box (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said wheel (3) is flexible and itself constitutes said elastic return means (5). 8. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ladite molette (3) est rigide, et en ce que lesdits moyens de rappel élastique (5) comportent un poussoir (54) agencé pour prendre appui sur ladite molette (3).8. Box (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said wheel (3) is rigid, and in that said elastic return means (5) comprise a pusher (54) arranged to bear on said wheel (3). 9. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ladite molette (3) est annulaire, et en ce que ledit logement (2) est une gorge sensiblement annulaire, de largeur variable.9. Box (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said wheel (3) is annular, and in that said housing (2) is a substantially annular groove, of variable width. 10. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ledit premier moyen de détection (7) est un interrupteur actionné par lesdits moyens de rappel élastique (5) ou par un poussoir (54) que comportent lesdits moyens de rappel élastique (5).10. Box (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that said first detection means (7) is a switch actuated by said elastic return means (5) or by a pusher (54) that comprise said elastic return means (5). 11. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que lesdits moyens capteurs (8) sont des capteurs magnétiques, qui sont agencés pour détecter, une fois activés, le passage d'aimants (91) que comportent lesdits moyens émetteurs (9).11. Box (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that said sensor means (8) are magnetic sensors, which are arranged to detect, once activated, the passage of magnets (91) that comprise said emitting means (9). 12. Boîte (1) selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits aimants (91) sont agencés selon un pas angulaire constant autour de ladite molette (3).12. Box (1) according to claim 11, characterized in that said magnets (91) are arranged at a constant angular pitch around said wheel (3). 13. Boîte (1) selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits aimants (91) sont agencés selon des pas angulaires différents autour de ladite molette (3).13. Box (1) according to claim 11, characterized in that said magnets (91) are arranged at different angular pitches around said wheel (3). 14. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que ladite molette (3) comporte, sur une face agencée pour coopérer avec un fond (20) dudit logement (2), un relief (31) agencé pour coopérer avec un relief complémentaire (21) que comporte ledit fond (20), pour un freinage par crantage lors de la rotation de ladite molette (3).14. Box (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that said wheel (3) comprises, on one face arranged to cooperate with a bottom (20) of said housing (2), a relief (31) arranged to cooperate with a complementary relief (21) included in said base (20), for locking by notching during the rotation of said wheel (3). 15. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que ladite molette (3) comporte, sur une face agencée pour coopérer avec un fond (20) dudit logement (2), un relief (31) agencé pour coopérer avec une bague (39) en relief interposée entre ladite molette (3) et ledit fond (20), pour un freinage par crantage lors de la rotation de ladite molette (3).15. Box (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that said wheel (3) comprises, on one face arranged to cooperate with a bottom (20) of said housing (2), a relief (31) arranged to cooperate with a ring (39) in relief interposed between said wheel (3) and said base (20), for notching braking during the rotation of said wheel (3). 16. Boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que ladite boîte (1) comporte un couvercle (19) ou une lunette ou un fond pour enfermer ladite molette (3) dans ladite boîte (1).16. Box (1) according to one of claims 1 to 15, characterized in that said box (1) comprises a cover (19) or a bezel or a bottom for enclosing said wheel (3) in said box (1). . 17. Montre (200) comportant une boîte (1) selon l'une des revendications 1 à 16, agencée pour renfermer un mouvement d'horlogerie (100) dont l'affichage ou des fonctions horlogères sont agencées pour être commandés par desdits moyens capteurs (8) de ladite boîte (1).17. Watch (200) comprising a case (1) according to one of claims 1 to 16, arranged to contain a clockwork movement (100) whose display or horological functions are arranged to be controlled by said sensor means. (8) of said box (1).