CH713226B1 - Watchmaker display device. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'affichage d'une information horlogère comprenant : • Un support (3) ; • Au moins un premier indicateur (101) monté sur le support, • Un système à ressort (4) solidaire du support, respectivement du premier indicateur, • Une première came solidaire du premier indicateur, respectivement du support, et coopérant avec le système à ressort, • Un ensemble d'indications d'informations horlogères comprenant au moins un premier sous-ensemble et un deuxième sous-ensemble d'indications d'informations horlogères disposés respectivement selon au moins une première trajectoire (220), notamment une courbe et une deuxième trajectoire (221), notamment une courbe parallèle à la première trajectoire, • L'indicateur étant positionné de sorte à pointer ou afficher une indication d'une information horlogère parmi l'ensemble des indications des informations horlogères.The invention relates to a device for displaying horological information comprising: • a support (3); • At least a first indicator (101) mounted on the support, • A spring system (4) integral with the support, respectively the first indicator, • A first cam integral with the first indicator, respectively with the support, and cooperating with the system to spring, • A set of horological information indications comprising at least a first sub-set and a second sub-set of horological information indications arranged respectively along at least a first trajectory (220), in particular a curve and a second trajectory (221), in particular a curve parallel to the first trajectory, the indicator being positioned so as to point to or display an indication of horological information among the set of indications of horological information.

Description

[0001] L'invention concerne un dispositif d'affichage d'une information horlogère, ainsi qu'un mécanisme horloger, un mouvement horloger et une pièce d'horlogerie comprenant: un support, un premier indicateur, un ressort solidaire du support, une première came solidaire du premier indicateur et au moins un premier et un deuxième sous-ensembles d'indications d'informations horlogères. The invention relates to a device for displaying horological information, as well as a watch mechanism, a watch movement and a timepiece comprising: a support, a first indicator, a spring integral with the support, a first cam integral with the first indicator and at least a first and a second subsets of horological information indications.

[0002] On connaît de l'art antérieur des dispositifs d'affichage d'informations horlogères et notamment du quantième. [0002] Devices for displaying horological information and in particular the date are known from the prior art.

[0003] La demande de brevet CH-707971 mentionne un dispositif entraînant une pluralité de rouages permettant à un mobile de se mouvoir de sorte à afficher le quantième sur deux cercles concentriques. L'objectif de l'invention est de permettre une lecture du quantième en disposant les quantièmes pairs et impairs sur deux supports solidaires du bâti de la montre, ceci afin d'afficher la date par l'intermédiaire d'un mobile se déplaçant au gré des changements de dates. [0003] Patent application CH-707971 mentions a device driving a plurality of cogs allowing a mobile to move so as to display the date on two concentric circles. The objective of the invention is to allow the date to be read by placing the even and odd dates on two supports integral with the watch frame, in order to display the date by means of a mobile moving as desired. date changes.

[0004] La montre représentée dans le brevet EP-0950932 comprend un dispositif d'affichage des minutes du type pseudo rétrograde sur un demi-cercle à l'aide de deux index diamétralement opposés. La montre permet de positionner un index hors service et de garantir un verrouillage constant des deux index, ceci afin de ne permettre aucun déplacement intempestif. [0004] The watch shown in patent EP-0950932 comprises a device for displaying the minutes of the pseudo-retrograde type on a semicircle using two diametrically opposed indexes. The watch makes it possible to position an index out of service and to guarantee a constant locking of the two indexes, this in order to not allow any untimely movement.

[0005] La demande de brevet WO9210794 présente une montre comprenant deux moteurs électriques permettant de piloter un disque comportant les 31 quantièmes du mois disposés sur deux cercles concentriques et agencés de sorte à faire apparaître le quantième dans un guichet. Le premier moteur déplace le disque en rotation tandis que le deuxième moteur entraîne le disque en translation alternativement dans deux positions d'affichage. Les quantièmes sont disposés sur deux cercles concentriques sur le disque. [0005] Patent application WO9210794 presents a watch comprising two electric motors making it possible to drive a disc comprising the 31 dates of the month arranged in two concentric circles and arranged so as to show the date in a window. The first motor moves the rotating disk while the second motor drives the translating disk alternately in two display positions. The dates are arranged in two concentric circles on the disc.

[0006] Le brevet CH532808 propose une solution d'affichage par un dispositif d'indication du quantième et du jour de la semaine permettant ainsi de présenter ces deux informations horlogères dans un format plus grand que celui permis par les dispositifs classiques de ce type. L'invention comporte notamment deux disques, dont un premier disque comporte les quantièmes disposés selon deux cercles concentriques, les quantièmes pairs se trouvant sur un premier cercle et les quantièmes impairs se trouvant sur un second cercle et dont un second disque comporte les jours de la semaine disposés à double selon deux autres cercles concentriques en alternance avec des premiers guichets. Les deux disques sont superposés et agencés de sorte à afficher les quantièmes dans les premiers guichets. L'ensemble coopère avec un deuxième guichet prévu dans un cadran pour afficher le jour et le quantième courant. [0006] Patent CH532808 proposes a display solution by means of a device for indicating the date and the day of the week, thus making it possible to present these two horological information in a larger format than that permitted by conventional devices of this type. The invention comprises in particular two discs, a first disc of which comprises the dates arranged in two concentric circles, the even dates being on a first circle and the odd dates being on a second circle and of which a second disc comprises the days of the day. week arranged double according to two other concentric circles alternating with the first windows. The two discs are superimposed and arranged so as to display the dates in the first windows. The assembly cooperates with a second window provided in a dial to display the current day and date.

[0007] La demande de brevet SU1146623 présente un dispositif d'affichage du quantième, les quantièmes pairs étant agencés sur une première partie d'un tambour et les quantièmes impairs étant agencés sur une deuxième partie du tambour. Un balancier est apte à basculer entre deux positions de sorte à masquer une partie droite ou gauche d'un guichet d'affichage du quantième. [0007] Patent application SU1146623 presents a date display device, the even dates being arranged on a first part of a drum and the odd dates being arranged on a second part of the drum. A balance is able to switch between two positions so as to hide a right or left part of a date display window.

[0008] Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage alternatif aux dispositifs connus, qui soit simple et dont le fonctionnement est robuste. The object of the invention is to provide an alternative display device to known devices, which is simple and whose operation is robust.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

[0009] A cet effet, un dispositif d'affichage selon l'invention est défini par la revendication 1. [0009] To this end, a display device according to the invention is defined by claim 1.

[0010] Différents modes de réalisation du dispositif sont définis par les revendications 2 à 12. Different embodiments of the device are defined by claims 2 to 12.

[0011] Un mécanisme horloger selon l'invention est défini par la revendication 13. A horological mechanism according to the invention is defined by claim 13.

[0012] Un mouvement horloger selon l'invention est défini par la revendication 14. A watch movement according to the invention is defined by claim 14.

[0013] Une pièce d'horlogerie selon l'invention est définie par la revendication 15. A timepiece according to the invention is defined by claim 15.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0014] Ces objets, caractéristiques et avantage de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier fait à titre non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles: • Les figures 1 a et 1 b sont des vues de dessus et de dessous d'un mode de réalisation d'un dispositif d'affichage selon l'invention. • La figure 2 est une vue partielle éclatée du mode de réalisation du dispositif d'affiche d'une information horlogère selon l'invention. • Les figures 3a, 3b et 3c sont des vues de dessus d'un mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie selon l'invention avec et sans cadran sur lesquelles différents quantièmes sont affichés. • La figure 4 est une vue partielle du mode de réalisation du dispositif d'affichage représentant des moyens de saut et de correction. • La figure 5 est une vue partielle en coupe en perspective du mode de réalisation du dispositif d'affichage. • Les figures 6 et 7 sont des vues de dessus du mode de réalisation du dispositif d'affichage, le dispositif affichant le quantième „1“ sur la figure 6 et le quantième „2“ sur la figure 7. • Les figures 8 à 14 sont des vues illustrant une succession d'états transitoires du dispositif entre une première position stable illustrée sur la figure 8 et une deuxième position stable illustrée sur la figure 14.These objects, characteristics and advantage of the present invention will be explained in detail in the following description of a particular embodiment made without limitation in relation to the accompanying figures including: • Figures 1a and 1b are top and bottom views of an embodiment of a display device according to the invention. • FIG. 2 is a partial exploded view of the embodiment of the device for displaying horological information according to the invention. • Figures 3a, 3b and 3c are top views of an embodiment of a timepiece according to the invention with and without a dial on which different dates are displayed. • Figure 4 is a partial view of the embodiment of the display device showing jump and correction means. • Figure 5 is a partial sectional perspective view of the embodiment of the display device. • Figures 6 and 7 are top views of the embodiment of the display device, the device displaying the date "1" in figure 6 and the date "2" in figure 7. • Figures 8 to 14 are views illustrating a succession of transient states of the device between a first stable position illustrated in FIG. 8 and a second stable position illustrated in FIG. 14.

[0015] Un mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 120 selon l'invention est décrit ci-après en référence aux figures 1a à 14. An embodiment of a timepiece 120 according to the invention is described below with reference to Figures 1a to 14.

[0016] La pièce d'horlogerie 120 comprend un mode de réalisation d'un mouvement horloger 110 selon l'invention, notamment un mouvement mécanique. La pièce d'horlogerie est en particulier une montre-bracelet. The timepiece 120 comprises an embodiment of a watch movement 110 according to the invention, in particular a mechanical movement. The timepiece is in particular a wristwatch.

[0017] Le mouvement horloger comprend un mode de réalisation d'un mécanisme d'affichage 105. The watch movement comprises an embodiment of a display mechanism 105.

[0018] Le mécanisme d'affichage comprend un mode de réalisation d'un dispositif d'affichage 100 d'une indication 2 d'information horlogère, notamment un dispositif d'affichage des quantièmes 2. The display mechanism comprises an embodiment of a display device 100 of an indication 2 of horological information, in particular a date display device 2.

[0019] Le dispositif 100 d'affichage comprend un support 3, un premier indicateur 101, un système à ressort 4, une première came 5 et au moins un premier 320 et un deuxième 321 sous-ensembles d'indications d'informations horlogères 2. The display device 100 comprises a support 3, a first indicator 101, a spring system 4, a first cam 5 and at least a first 320 and a second 321 subsets of horological information indications 2 .

[0020] De préférence, le système à ressort et la première came sont agencés pour définir une première position stable de l'au moins un premier indicateur et une deuxième position stable de l'au moins un premier indicateur dans lesquelles l'au moins un premier indicateur pointe ou affiche respectivement une indication d'une information horlogère du premier sous-ensemble d'indications des informations horlogères ou une indication d'une information horlogère du deuxième sous-ensemble d'indications des informations horlogères. Preferably, the spring system and the first cam are arranged to define a first stable position of the at least one first indicator and a second stable position of the at least one first indicator in which the at least one first indicator points to or displays respectively an indication of a horological information of the first subset of indications of the horological information or an indication of a horological information of the second subset of indications of the horological information.

[0021] Le support 3 comprend une couronne 6, une roue dentée 7 et deux bras 9. Chaque bras 9 comprend un bras supérieur 91 et un bras inférieur 92. La roue dentée est montée sur la couronne. La roue dentée comporte 62 dents. Par exemple, quatre perçages sont prévus sur la couronne ou sur la roue dentée et quatre taraudages 13 sont prévus sur la roue dentée ou sur la couronne. Quatre vis 14 traversent les perçages et sont vissées dans les taraudages. Alternativement, la roue dentée peut être montée par d'autres moyens sur la couronne, par exemple elles peuvent former une seule pièce. La couronne comprend des ajours 15. Les bras s'étendent à l'extérieur de la périphérie de la couronne radialement par rapport à un axe A1 de symétrie de la couronne. Les bras ont une forme globale en T. Les bras supérieurs sont fixés sur la couronne. Les bras inférieurs forment un prolongement de la couronne. La fixation des bras supérieurs sur la couronne se fait par exemple avec deux perçages sur chacun des bras. Le support présente quant à lui quatre taraudages 17. Des entretoises de positionnement 18 agencées sur la couronne sont prévues au niveau des bras inférieurs pour maintenir les bras inférieur et supérieur à distance l'un de l'autre. Quatre vis 19 traversent les perçages et sont fixées dans les taraudages. Les deux paires de bras supérieurs et inférieurs sont de préférence identiques. Les deux paires de bras sont avantageusement positionnées à 180° l'une par rapport l'autre relativement à l'axe A1. La fonction des bras est de guider chacun un indicateur 101, 102. Le support 3 est monté mobile en rotation dans le mouvement horloger autour de l'axe A1. En particulier, il est monté mobile en rotation sur un bâti 20. Un sautoir 10 est fixé sur le bâti. Le sautoir coopère avec les dents de la roue dentée de sorte à indexer le support en position. Le mouvement comprend un doigt de quantième 11 agencé de sorte à coopérer avec la roue dentée pour la faire avancer d'un pas toutes les 24 heures. Alternativement, le support peut ne comporter qu'un seul bras et donc guider un seul indicateur. Avantageusement, dans ce cas, la roue dentée ne comprend que 31 dents et/ou les indications d'informations horlogères sont réparties sur 360°. The support 3 comprises a crown 6, a toothed wheel 7 and two arms 9. Each arm 9 comprises an upper arm 91 and a lower arm 92. The toothed wheel is mounted on the crown. The toothed wheel has 62 teeth. For example, four holes are provided on the crown or on the toothed wheel and four internal threads 13 are provided on the toothed wheel or on the crown. Four screws 14 pass through the holes and are screwed into the threads. Alternatively, the toothed wheel can be mounted by other means on the crown, for example they can form a single piece. The crown comprises openings 15. The arms extend outside the periphery of the crown radially with respect to an axis A1 of symmetry of the crown. The arms have an overall T-shape. The upper arms are attached to the crown. The lower arms form an extension of the crown. The upper arms are fixed to the crown, for example, with two holes on each of the arms. The support for its part has four threads 17. Positioning spacers 18 arranged on the crown are provided at the level of the lower arms to keep the lower and upper arms at a distance from each other. Four screws 19 pass through the holes and are fixed in the threads. The two pairs of upper and lower arms are preferably identical. The two pairs of arms are advantageously positioned at 180 ° relative to one another relative to the axis A1. The function of the arms is to each guide an indicator 101, 102. The support 3 is mounted so as to be able to rotate in the watch movement about the axis A1. In particular, it is mounted mobile in rotation on a frame 20. A jumper 10 is fixed on the frame. The jumper cooperates with the teeth of the toothed wheel so as to index the support in position. The movement comprises a date finger 11 arranged so as to cooperate with the toothed wheel to cause it to advance by one step every 24 hours. Alternatively, the support may have only one arm and therefore guide a single indicator. Advantageously, in this case, the toothed wheel comprises only 31 teeth and / or the horological information indications are distributed over 360 °.

[0022] Le premier indicateur 101 comprend une palette 1, un arbre 8, une première came 5 et une deuxième came 55. Le premier indicateur est lié par une liaison pivot d'axe A2 parallèle à l'axe A1 au support 3. En particulier, la liaison pivot est réalisée entre les bras inférieur 92 et supérieur 91, d'une part, et le premier indicateur 101, d'autre part. Plus précisément, la liaison pivot est réalisée à l'extrémité des bras. L'arbre comporte plusieurs portées 81, 82 et 83. Une première portée 81 est destinée à coopérer avec une bague inférieure de guidage 811 de sorte à guider le premier indicateur en rotation selon l'axe A2. La bague inférieure de guidage est encastrée dans un alésage du bras inférieur 92. La première portée est aussi apte à supporter la première came. La première came est montée en liaison glissière sur l'arbre 8, par exemple avec deux pions 551 plantés dans la première portée. Une fois le premier indicateur assemblé, la première came est fixe par rapport à l'arbre. Alternativement, la première came pourrait être chassée sur l'arbre. Les deux pions sont notamment disposés à 180° l'un par rapport à l'autre selon l'axe A2. La première came est munie d'un alésage apte à coopérer avec la première portée de l'arbre. L'alésage comprend deux rainures 552 et 553 prévues pour coopérer avec les pions 551. Une deuxième portée 82 est destinée à coopérer avec une bague supérieure de guidage 821 de sorte à guider le premier indicateur en rotation selon l'axe A2. La bague supérieure est encastrée dans un alésage du bras supérieur 91. Une troisième portée 83 est destinée à coopérer avec la palette. La palette est liée en encastrement sur l'arbre au niveau de la troisième portée. La palette est par exemple chassée sur la troisième portée. La palette est traversée par l'axe A2 au niveau d'une extrémité de celle-ci. La palette est de forme sensiblement rectangulaire. Dans le cas d'une palette rectangulaire, la palette est par exemple traversée par l'axe A2 au niveau d'un petit côté de celle-ci. La surface visible de la palette est de couleur rouge, plus généralement la surface visible de la palette est d'une couleur vive et/ou d'une couleur contrastant avec la couleur des indications d'informations horlogères. La palette est agencée sous un cadran 115 portant les indications d'informations horlogères. La palette a des dimensions permettant la lecture des indications. La palette est de longueur sensiblement égale à la longueur prise par les indications. La palette est de largeur sensiblement égale à la largeur prise par les indications. La première came possède un profil extérieur 554 adapté pour coopérer avec le système à ressort 4. The first indicator 101 comprises a pallet 1, a shaft 8, a first cam 5 and a second cam 55. The first indicator is linked by a pivot link of axis A2 parallel to the axis A1 to the support 3. In in particular, the pivot connection is made between the lower 92 and upper 91 arms, on the one hand, and the first indicator 101, on the other hand. More precisely, the pivot connection is made at the end of the arms. The shaft has several bearing surfaces 81, 82 and 83. A first bearing surface 81 is intended to cooperate with a lower guide ring 811 so as to guide the first indicator in rotation along the axis A2. The lower guide ring is embedded in a bore of the lower arm 92. The first bearing surface is also able to support the first cam. The first cam is mounted in a sliding connection on the shaft 8, for example with two pins 551 planted in the first bearing. Once the first indicator is assembled, the first cam is fixed relative to the shaft. Alternatively, the first cam could be driven onto the shaft. The two pins are in particular arranged at 180 ° with respect to each other along the axis A2. The first cam is provided with a bore capable of cooperating with the first bearing surface of the shaft. The bore comprises two grooves 552 and 553 provided to cooperate with the pins 551. A second bearing surface 82 is intended to cooperate with an upper guide ring 821 so as to guide the first indicator in rotation along the axis A2. The upper ring is embedded in a bore of the upper arm 91. A third bearing surface 83 is intended to cooperate with the pallet. The pallet is linked by embedding on the shaft at the level of the third span. The pallet is for example driven out on the third staff. The pallet is crossed by the axis A2 at one end thereof. The pallet is substantially rectangular in shape. In the case of a rectangular pallet, the pallet is for example crossed by the axis A2 at the level of a small side thereof. The visible surface of the palette is red, more generally the visible surface of the palette is a bright color and / or a color contrasting with the color of the horological information indications. The pallet is arranged under a dial 115 bearing the indications of horological information. The pallet has dimensions allowing the reading of the indications. The length of the pallet is substantially equal to the length taken by the indications. The width of the pallet is substantially equal to the width taken by the indications. The first cam has an outer profile 554 adapted to cooperate with the spring system 4.

[0023] Le système à ressort comprend un levier 41 (ou marteau) et un ressort 42. Une face 43 du levier 41 repose en contact contre le profil extérieur 554 de la première came 5. Le profil 554 présente une première zone Zm1 caractérisée par une distance minimale R1 à l'axe A2 et une deuxième zone Zm2 caractérisée par la distance minimale R1 à l'axe A2. Ces deux zones sont disposées préférentiellement à 180° l'une de l'autre relativement à l'axe A2. Le profil présente encore une troisième zone ZM1 caractérisée par une distance maximale R2 à l'axe A2 et une quatrième zone ZM2 caractérisée par la distance maximale R2 à l'axe A2. Ces deux zones sont disposées préférentiellement à 180° l'une de l'autre relativement à l'axe A2. The spring system comprises a lever 41 (or hammer) and a spring 42. A face 43 of the lever 41 rests in contact against the outer profile 554 of the first cam 5. The profile 554 has a first zone Zm1 characterized by a minimum distance R1 from the axis A2 and a second zone Zm2 characterized by the minimum distance R1 from the axis A2. These two zones are preferably arranged at 180 ° to each other relative to the axis A2. The profile also has a third zone ZM1 characterized by a maximum distance R2 from the axis A2 and a fourth zone ZM2 characterized by the maximum distance R2 from the axis A2. These two zones are preferably arranged at 180 ° to each other relative to the axis A2.

[0024] Le ressort 42 est de préférence un ressort lame. La forme du système à ressort est sensiblement en V. La base du V est montée sur le bras inférieur 92. La base du V est montée pivotante autour d'un axe A3, représenté sur les figures 5 et 8, parallèle aux axes A1 et A2. Un pion 400 dont l'axe est confondu avec l'axe A3 est planté dans le bras inférieur. Le pion 400 coopère avec un alésage 401 prévu dans le système à ressort pour réaliser la liaison pivot. Le système à ressort est disposé entre le bras inférieur 92 et le bras supérieur 91. Le ressort est en appui contre un pion 44. Le pion 44 est planté dans le bras inférieur. Une aile du V constitue le levier et l'autre aile constitue le ressort. Le V est avantageusement monobloc. The spring 42 is preferably a leaf spring. The shape of the spring system is substantially V. The base of the V is mounted on the lower arm 92. The base of the V is pivotally mounted about an axis A3, shown in Figures 5 and 8, parallel to the axes A1 and A2. A pin 400 whose axis coincides with the axis A3 is planted in the lower arm. The pin 400 cooperates with a bore 401 provided in the spring system to produce the pivot connection. The spring system is arranged between the lower arm 92 and the upper arm 91. The spring bears against a pin 44. The pin 44 is planted in the lower arm. One wing of the V is the lever and the other wing is the spring. The V is advantageously in one piece.

[0025] La deuxième came 55 et l'arbre 8 sont par exemple monobloc. La deuxième came 55 possède un rayon variable entre un minimum et un maximum. La deuxième came comprend un grand rayon RC1apte à ce qu'une portion du profil de la deuxième came interfère avec des obstacles 210 lors d'une rotation du support. La deuxième came comprend un petit rayon RC2apte à ce qu'une autre portion du profil de la deuxième came n'interfère pas avec les obstacles 210 lors d'une rotation du support. Ces deux rayons sont par exemple disposés à 180° l'un de l'autre relativement à l'axe A2. The second cam 55 and the shaft 8 are for example in one piece. The second cam 55 has a variable radius between a minimum and a maximum. The second cam comprises a large radius RC1 suitable for a portion of the profile of the second cam to interfere with obstacles 210 during rotation of the support. The second cam comprises a small radius RC2apte so that another portion of the profile of the second cam does not interfere with the obstacles 210 during a rotation of the support. These two rays are for example arranged at 180 ° to each other relative to the axis A2.

[0026] Le premier sous-ensemble 320 d'indications d'informations horlogères 2 comprend, dans ce mode de réalisation, les indications de quantièmes impairs disposées par ordre croissant selon une première trajectoire 220, notamment une courbe. La première trajectoire, notamment un premier arc de cercle 220, visible sur la figue 6, s'étend sur un angle sensiblement égal à 180°. L'axe A1 est l'axe de l'arc de cercle 220. Le premier sous-ensemble d'indications d'informations horlogères 2 est supporté par le cadran 115. La première trajectoire est la trajectoire que décrirait l'indicateur 101 au cours d'un mois s'il demeurait dans sa première position stable représentée sur la figure 6. The first subset 320 of indications of horological information 2 comprises, in this embodiment, the indications of odd dates arranged in increasing order along a first path 220, in particular a curve. The first path, in particular a first circular arc 220, visible in FIG. 6, extends over an angle substantially equal to 180 °. The axis A1 is the axis of the arc of a circle 220. The first subset of horological information indications 2 is supported by the dial 115. The first trajectory is the trajectory that the indicator 101 would describe during the course. one month if it remained in its first stable position shown in Figure 6.

[0027] Le deuxième sous-ensemble 321 d'informations horlogères 2 comprend, dans ce mode de réalisation, les indications de quantièmes pairs disposées par ordre croissant selon une deuxième trajectoire 221, notamment une courbe. La deuxième trajectoire, notamment un deuxième arc de cercle 221, visible sur la figure 6, s'étend sur un angle sensiblement égal à 180°. Le deuxième arc de cercle possède un rayon inférieur au rayon du premier arc de cercle. Le deuxième arc de cercle est centré sur l'axe A1. Le deuxième sous-ensemble d'informations horlogères 2 est supporté par le cadran 115. La deuxième trajectoire est la trajectoire que décrirait l'indicateur 101 au cours d'un mois s'il demeurait dans sa deuxième position stable représentée sur la figure 7. The second subset 321 of horological information 2 comprises, in this embodiment, the even date indications arranged in increasing order along a second path 221, in particular a curve. The second path, in particular a second circular arc 221, visible in FIG. 6, extends over an angle substantially equal to 180 °. The second circular arc has a radius smaller than the radius of the first circular arc. The second circular arc is centered on the A1 axis. The second subset of horological information 2 is supported by the dial 115. The second trajectory is the trajectory that the indicator 101 would describe over the course of a month if it remained in its second stable position shown in FIG. 7.

[0028] Les quantièmes pairs et impairs sont par exemple imprimés sur le cadran. Dans le mode de réalisation représenté, le cadran est transparent ou partiellement transparent et les indications sont imprimées sur le cadran. Avantageusement, le cadran comprend aussi un secteur angulaire 106 translucide ou opaque, soit un masque, destiné à masquer un indicateur lorsque celui-ci n'est pas actif comme il sera décrit plus bas. Even and odd dates are for example printed on the dial. In the embodiment shown, the dial is transparent or partially transparent and the indications are printed on the dial. Advantageously, the dial also comprises a translucent or opaque angular sector 106, ie a mask, intended to mask an indicator when the latter is not active, as will be described below.

[0029] Un intervalle élémentaire propre à l'information horlogère considérée sépare deux informations horlogères successives. Cet intervalle élémentaire est en général une unité. Notamment, il peut aussi s'agir d'un jour dans le cas des jours de la semaine. Avantageusement, l'indication de la première des deux informations horlogères fait partie du premier sous-ensemble d'indications et l'indication de la deuxième des deux informations horlogères fait partie deuxième sous-ensemble d'informations horlogères. Ainsi, les indications peuvent être disposées en quinconce et réparties entre les deux sous-ensembles. An elementary interval specific to the horological information considered separates two successive horological information. This elementary interval is generally one unit. In particular, it can also be a day in the case of days of the week. Advantageously, the indication of the first of the two horological information forms part of the first subset of indications and the indication of the second of the two horological information items forms part of the second subset of horological information. Thus, the indications can be staggered and distributed between the two sub-assemblies.

[0030] Les obstacles sont montés en liaison complète sur le bâti ou sur le cadran. Les obstacles sont par exemple disposés selon une troisième courbe 230 et selon une quatrième courbe 231. La troisième courbe et la quatrième courbe forment notamment et respectivement un troisième arc de cercle 230 et un quatrième arc de cercle 231. L'axe A1 est l'axe du troisième et du quatrième arc de cercle concentrique. Le troisième arc de cercle et le quatrième arc de cercle s'étendent sur un angle de 180° ou d'environ 180°. Le rayon du troisième arc de cercle est supérieur au rayon du quatrième arc de cercle concentrique. The obstacles are mounted in complete connection on the frame or on the dial. The obstacles are for example arranged according to a third curve 230 and according to a fourth curve 231. The third curve and the fourth curve form in particular and respectively a third circular arc 230 and a fourth circular arc 231. The axis A1 is the axis of the third and fourth concentric arc of a circle. The third circular arc and the fourth circular arc extend through an angle of 180 ° or approximately 180 °. The radius of the third circular arc is greater than the radius of the fourth concentric circular arc.

[0031] Dans le mode de réalisation représenté, les indications horlogères 2 affichées sont des quantièmes. Toutefois, les informations horlogères peuvent être des jours de la semaine, et/ou des mois, et/ou des années, et/ou le numéro de la semaine, et/ou l'heure, et/ou la minute, et/ou la seconde, et/ou les phases de lune. In the embodiment shown, the watch indications 2 displayed are dates. However, the horological information may be days of the week, and / or months, and / or years, and / or the number of the week, and / or the hour, and / or the minute, and / or the second, and / or the moon phases.

[0032] Dans le mode de réalisation décrit, le pointage ou l'affichage de l'indication de l'information horlogère par le premier indicateur 101 se fait au moyen de la palette, notamment une palette colorée ou contrastant avec la couleur des indications d'informations horlogères, agencée sous l'information horlogère 2. Le positionnement de la palette sous une indication fait ressortir cette indication parmi l'ensemble de toutes les indications. In the embodiment described, the pointing or display of the indication of the watch information by the first indicator 101 is done by means of the palette, in particular a colored palette or contrasting with the color of the indications of 'watch information, arranged under watch information 2. The positioning of the pallet under an indication brings out this indication among all of all the indications.

[0033] Selon un autre mode de réalisation, le pointage ou l'affichage de l'information horlogère peut être réalisé par une palette transparente colorée ou contrastant avec la couleur des indications d'informations horlogères qui est agencée au-dessus de l'indication d'information horlogère. [0033] According to another embodiment, the pointing or display of the horological information can be achieved by a transparent palette colored or contrasting with the color of the indications of horological information which is arranged above the indication. watchmaking information.

[0034] Selon un autre mode de réalisation, le pointage ou l'affichage de l'information horlogère peut être réalisé par une palette munie d'un guichet, la palette étant agencée au-dessus de l'indication d'information horlogère. [0034] According to another embodiment, the pointing or display of the horological information can be carried out by a pallet provided with a window, the pallet being arranged above the indication of horological information.

[0035] Selon un autre mode de réalisation, le pointage ou l'affichage de l'information horlogère peut être réalisé par une aiguille. Avantageusement, selon cet autre mode de réalisation, l'aiguille peut être disposée en dessous, au-dessus ou au même niveau que l'indication de l'information horlogère. L'aiguille peut porter un cercle en son extrémité, le cercle étant agencé en dessous, au-dessus ou au même niveau que l'indication de l'information horlogère pour pointer cette indication. Tout autre moyen indicateur peut être utilisé. [0035] According to another embodiment, the pointing or the display of the horological information can be carried out by a hand. Advantageously, according to this other embodiment, the hand can be placed below, above or at the same level as the indication of the horological information. The hand may carry a circle at its end, the circle being arranged below, above or at the same level as the indication of the horological information in order to point this indication. Any other indicating means can be used.

[0036] Le fonctionnement du mode de réalisation évoqué précédemment est décrit ci-après: Considérons une pièce d'horlogerie comprenant le dispositif 100 d'affichage d'une information horlogère, notamment le quantième du mois en cours. Sans perte de généralité, nous considérons qu'il est 23h59, le premier quantième d'un mois donné. Afin de donner cette information horlogère, l'indicateur 101 indique le quantième numéro 1 comme représenté sur la figure 6, la palette étant positionnée sous l'indication „1“. Dans cette position, le support 3 étant en position immobile et la première came 5 se trouve dans l'une de ses positions d'équilibre stable. Lorsque la 60<ème>seconde de la minute considérée précédemment est écoulée, le doigt 11 de quantième fait tourner d'un pas la roue dentée par la coopération entre le doigt de quantième et une dent de la roue dentée 7. Ces éléments sont illustrés sur la figure 4 afin d'avoir une vue des éléments mis en oeuvre dans l'entraînement du support 3 pour effectuer le saut de date.The operation of the embodiment mentioned above is described below: Consider a timepiece comprising the device 100 for displaying horological information, in particular the date of the current month. Without loss of generality, we consider that it is 11:59 p.m., the first date of a given month. In order to give this horological information, the indicator 101 indicates the date number 1 as represented in FIG. 6, the pallet being positioned under the indication “1”. In this position, the support 3 being in a stationary position and the first cam 5 is in one of its positions of stable equilibrium. When the 60th second of the previously considered minute has elapsed, the date finger 11 rotates the toothed wheel by one step by the cooperation between the date finger and a tooth of the toothed wheel 7. These elements are illustrated in FIG. 4 in order to have a view of the elements used in the drive of the support 3 to perform the date jump.

[0037] Le support 3 comprenant la roue dentée 7 subit un déplacement autour de l'axe A1. Le support entraîne avec lui le système à ressort 4 et les premier 101 et deuxième 102 indicateurs. Lors du déplacement du support, comme représenté sur les figures 9 à 11, la deuxième came 55 rencontre sur son trajet un obstacle 210 faisant partie de la pluralité d'obstacles pouvant être disposés à intervalle régulier. Une partie des obstacles est visible par exemple sur les figures 8 à 14. La course du support se poursuivant, la deuxième came 55 bute contre l'obstacle et tourne en conséquence autour de l'axe A2 de l'arbre avec lequel elle est solidaire. La première came 5 et la palette 1 étant également solidaires de l'arbre, elles tournent également. La première came 5 quitte une position d'équilibre stable dans laquelle elle se trouvait avant que la deuxième came 55 rencontre un obstacle 210. The support 3 comprising the toothed wheel 7 undergoes a movement around the axis A1. The support carries with it the spring system 4 and the first 101 and second 102 indicators. During movement of the support, as shown in FIGS. 9 to 11, the second cam 55 encounters on its path an obstacle 210 forming part of the plurality of obstacles which can be arranged at regular intervals. Some of the obstacles can be seen, for example, in FIGS. 8 to 14. As the race of the support continues, the second cam 55 abuts against the obstacle and consequently turns around the axis A2 of the shaft with which it is integral. . The first cam 5 and the pallet 1 also being integral with the shaft, they also rotate. The first cam 5 leaves a stable equilibrium position in which it was before the second cam 55 encounters an obstacle 210.

[0038] En effet, depuis la position stable représentée sur la figure 8, lorsque le support a effectué une fraction de pas, la deuxième came 55 arrive en contact contre un obstacle 210 comme représenté sur la figure 9. Ainsi, le premier indicateur tourne comme représenté sur les figures 9, 10 et 11 sous l'effet de l'action de l'obstacle 210 sur la deuxième came 55. La première came 5 retrouve une position d'équilibre stable lorsque la deuxième came 55 n'est plus en contact avec l'obstacle 210 comme illustré sur la figure 7 où le support 3 est en position immobile et la première came 5 se trouve dans l'une de ses positions d'équilibre stable. Indeed, from the stable position shown in Figure 8, when the support has performed a fraction of a step, the second cam 55 comes into contact against an obstacle 210 as shown in Figure 9. Thus, the first indicator rotates as shown in Figures 9, 10 and 11 under the effect of the action of the obstacle 210 on the second cam 55. The first cam 5 returns to a stable equilibrium position when the second cam 55 is no longer in contact with the obstacle 210 as illustrated in FIG. 7 where the support 3 is in a stationary position and the first cam 5 is in one of its positions of stable equilibrium.

[0039] Par ailleurs, la géométrie du profil 554 de la première came 5 est telle que par coopération avec le système à ressort 4, la première came possède deux positions de repos ou d'équilibre stable autour de l'axe A2. La coopération de la première came et du système à ressort est réalisée par l'appui de la face 43 du levier 41 contre le profil de la première came comme visible par exemple sur les figures 8 à 14. Furthermore, the geometry of the profile 554 of the first cam 5 is such that by cooperation with the spring system 4, the first cam has two positions of rest or of stable equilibrium around the axis A2. The cooperation of the first cam and the spring system is achieved by pressing the face 43 of the lever 41 against the profile of the first cam as can be seen, for example, in FIGS. 8 to 14.

[0040] Lorsque la deuxième came 55 tourne autour de l'axe A2 de l'arbre 8, cette rotation est transmise à la première came par l'intermédiaire de l'arbre A2. Ainsi, par la rotation de la première came, le ressort 42 va s'armer par l'intermédiaire du levier 41. Le ressort voit ainsi sa tension augmenter. Une fois atteinte une tension maximale, c'est-à-dire lorsque la face 43 du levier 41 est en contact avec la zone ZM2 de la première came, la première came est en équilibre instable et le ressort possède dans cette position une énergie potentielle élastique maximum. En libérant son énergie élastique, le ressort 42 est apte à ramener, puis à maintenir la première came dans une position stable opposée à la position stable occupée par la première came 5 avant l'armage du ressort. Les positions de la première came 5 sont stables lorsque le ressort possède une énergie élastique minimum, c'est-à-dire lorsque la face 43 du levier 41 est en contact avec la zone Zm1 de la première came 5. Sur la figure 2, la cinématique de coopération entre la première came 5 et le système à ressort 4, ainsi que l'évolution des contraintes mécanique auxquelles le ressort est soumis, sont représentées. When the second cam 55 rotates around the axis A2 of the shaft 8, this rotation is transmitted to the first cam via the shaft A2. Thus, by the rotation of the first cam, the spring 42 will be armed by means of the lever 41. The spring thus sees its tension increase. Once a maximum tension has been reached, that is to say when the face 43 of the lever 41 is in contact with the zone ZM2 of the first cam, the first cam is in unstable equilibrium and the spring has in this position a potential energy maximum elasticity. By releasing its elastic energy, the spring 42 is able to return, then to maintain the first cam in a stable position opposite to the stable position occupied by the first cam 5 before the winding of the spring. The positions of the first cam 5 are stable when the spring has a minimum elastic energy, that is to say when the face 43 of the lever 41 is in contact with the zone Zm1 of the first cam 5. In FIG. 2, the kinematics of cooperation between the first cam 5 and the spring system 4, as well as the evolution of the mechanical stresses to which the spring is subjected, are shown.

[0041] Comme vu précédemment, sur la figure 8, le premier indicateur 101 se trouve en position d'équilibre stable par rapport au support, la face 43 du levier 41 est en appui contre la zone Zm2 de la première came et le ressort possède ainsi une énergie élastique minimum. Sur la figure 9, le support 3 a amorcé une rotation autour de l'axe A1. La deuxième came 55 entre en contact avec un obstacle 210 forçant ainsi la deuxième came à tourner autour l'axe A2. En tournant autour de l'axe A2, la deuxième came 55 fait également tourner la première came 5 autour de cet axe. La face du levier reste en contact avec le profil de la première came par l'intermédiaire du ressort 42. En tournant autour de l'axe A2, le rayon de la première came en contact avec le levier augmente. L'augmentation du rayon a pour effet d'accroître la tension du ressort. Les figures 10 et 11 montrent l'évolution de la rotation du premier indicateur. La deuxième came est toujours en contact contre l'obstacle forçant ainsi la rotation de la première came autour de l'axe A2 à mesure que le support 3 tourne. Sur les figures 10 et 11, la tension dans le ressort augmente à mesure qu'augmente le rayon de contact entre la première came 5 et la face 43 du levier. La figure 11 montre la face 43 du levier 41 en appui contre la zone ZM2 où le rayon est maximal. A cet instant, le ressort subit une tension maximale et l'équilibre de la première came est instable. Le ressort possède alors une énergie élastique maximale. La deuxième came 55 et l'obstacle 210 sont encore en contact à cet instant. La figure 12 montre le positionnement de la palette et des cames un instant après le passage de la position d'équilibre instable. Dans cette configuration, le levier libère l'énergie du ressort en appuyant contre le profil 554 de la première came 5 de sorte à amener le premier indicateur en position telle que la face du levier soit en contact contre la zone Zm1 opposée par rapport à la position montrée à la figure 8. Dans cette configuration, la deuxième came 55 n'est plus en contact contre l'obstacle. Sur la figure 13, le premier indicateur 101 est de nouveau dans une position stable. Le mouvement du support 3 se poursuit ensuite jusque dans la position illustrée sur la figure 14. Les figures 8 et 14 montrent la première came 5, et donc le premier indicateur 101, dans deux positions stables opposées relativement à l'axe A2. As seen above, in Figure 8, the first indicator 101 is in a stable equilibrium position with respect to the support, the face 43 of the lever 41 bears against the zone Zm2 of the first cam and the spring has thus a minimum elastic energy. In FIG. 9, the support 3 has started to rotate around the axis A1. The second cam 55 comes into contact with an obstacle 210 thus forcing the second cam to rotate about the axis A2. By rotating around the axis A2, the second cam 55 also rotates the first cam 5 around this axis. The face of the lever remains in contact with the profile of the first cam by means of the spring 42. By rotating around the axis A2, the radius of the first cam in contact with the lever increases. Increasing the radius increases the spring tension. Figures 10 and 11 show the evolution of the rotation of the first indicator. The second cam is always in contact against the obstacle thus forcing the rotation of the first cam around the axis A2 as the support 3 rotates. In Figures 10 and 11, the tension in the spring increases as the radius of contact between the first cam 5 and the face 43 of the lever increases. FIG. 11 shows the face 43 of the lever 41 bearing against the zone ZM2 where the radius is maximum. At this moment, the spring is under maximum tension and the balance of the first cam is unstable. The spring then has maximum elastic energy. The second cam 55 and the obstacle 210 are still in contact at this moment. Figure 12 shows the positioning of the vane and cams an instant after passing from the unstable equilibrium position. In this configuration, the lever releases the energy of the spring by pressing against the profile 554 of the first cam 5 so as to bring the first indicator in position such that the face of the lever is in contact against the zone Zm1 opposite with respect to the position shown in FIG. 8. In this configuration, the second cam 55 is no longer in contact with the obstacle. In Figure 13, the first indicator 101 is again in a stable position. The movement of the support 3 then continues into the position illustrated in FIG. 14. FIGS. 8 and 14 show the first cam 5, and therefore the first indicator 101, in two opposite stable positions relative to the axis A2.

[0042] Ainsi, lors de la rotation d'un pas autour de l'axe A1 du support 3, le premier indicateur 101 effectue deux mouvements distincts: une rotation d'un pas angulaire autour de l'axe A1 (1/62 de tour autour de l'axe A1) et simultanément le premier indicateur subit un deuxième mouvement qui est une rotation d'un demi-tour autour de l'axe A2. Le premier indicateur 101 passe ainsi d'une première position d'équilibre stable à une deuxième position d'équilibre stable. Ces deux mouvements permettent de faire passer le premier indicateur 101 d'une première position pointant l'indication „n“ dans le deuxième sous-ensemble comme représenté sur la figure 8 à la deuxième position pointant l'indication „n+1“ dans le premier sous-ensemble comme représenté sur la figure 14, avec n un nombre naturel compris entre 1 et 30. Thus, during the rotation of a pitch around the axis A1 of the support 3, the first indicator 101 performs two distinct movements: a rotation of an angular pitch around the axis A1 (1/62 of turn around axis A1) and simultaneously the first indicator undergoes a second movement which is a rotation of half a turn around axis A2. The first indicator 101 thus passes from a first position of stable equilibrium to a second position of stable equilibrium. These two movements make it possible to pass the first indicator 101 from a first position pointing the indication "n" in the second sub-assembly as shown in figure 8 to the second position pointing the indication "n + 1" in the first subset as shown in Figure 14, with n a natural number between 1 and 30.

[0043] Dans le mode de réalisation décrit, la deuxième came 55 rencontre alternativement, lors de la rotation du support, un obstacle disposé sur la troisième courbe d'obstacles, puis un obstacle disposé sur la quatrième courbe d'obstacles. In the embodiment described, the second cam 55 alternately meets, during rotation of the support, an obstacle arranged on the third obstacle curve, then an obstacle arranged on the fourth obstacle curve.

[0044] Dans le mode de réalisation décrit précédemment, lorsque le mois en cours compte 31 jours, par exemple le mois de décembre, le passage du dernier quantième du mois, c'est-à-dire du quantième numéro 31, au premier quantième du mois suivant, c'est-à-dire le quantième numéro 1, se fait d'une façon différente. En effet, la disposition des indications d'informations horlogères, en l'occurrence le quantième, ne s'étendant que sur environ 180°, deux palettes sont disposées en position diamétralement opposée relativement au support 3 afin de pouvoir effectuer une transition d'affichage. Pour comprendre cette transition, il faut dans un premier temps, décrire la cinématique du premier indicateur se trouvant sous le quantième numéro 31 à 23h59 en décembre et décrire dans un deuxième temps la cinématique du deuxième indicateur se trouvant en position précédent l'affichage du quantième numéro 1 à minuit en janvier. In the embodiment described above, when the current month has 31 days, for example the month of December, the passage from the last date of the month, that is to say from the date number 31, to the first date of the following month, that is to say the date number 1, is done in a different way. Indeed, the arrangement of the indications of horological information, in this case the date, extending only over approximately 180 °, two pallets are arranged in diametrically opposed position relative to the support 3 in order to be able to perform a display transition. . To understand this transition, you must first describe the kinematics of the first indicator located under date number 31 at 11:59 p.m. in December and secondly describe the kinematics of the second indicator located in the position preceding the display of the date. number 1 at midnight in January.

[0045] Concernant le premier indicateur se trouvant sous le quantième 31 à 23h59, lors du passage à minuit, la cinématique reste la même que celle décrite ci-dessus lors du passage du quantième numéro 1 au quantième numéro 2, c'est-à-dire que le premier indicateur va une nouvelle fois subir deux mouvements, une rotation d'un pas angulaire autour de l'axe A1 et une rotation d'un demi-tour autour de l'axe A2. Une fois ces mouvements effectués, le premier indicateur se retrouve avantageusement masqué et invisible pour l'utilisateur. De préférence, sur les 180° suivants de la rotation du support autour de l'axe A1, le premier indicateur ne rencontre plus d'obstacle. Ainsi, le premier indicateur 101 ne change plus de position stable par rapport au support mais il effectue uniquement des incréments angulaires autour de l'axe A1. Avantageusement, le premier indicateur reste caché sous le masque 106 prévu à cet effet jusqu'au dernier jour du mois en cours. Le premier indicateur reste donc inactif durant un mois, dans notre exemple jusqu'au 31 janvier, ainsi au 31 janvier à 23h59 le premier indicateur n'est pas visible. Lors du passage du 31 janvier au 1<er>février à minuit, le premier indicateur va subir la même cinématique que décrite ci-dessus (deux mouvements de rotation) et afficher le quantième 1 ou pointer sur l'indication „1“. Lorsque le premier indicateur 101 disparaît ou quitte sa position pointant l'indication de la dernière valeur de l'information horlogère, le deuxième indicateur 102 apparaît ou arrive dans une position pointant l'indication de la première valeur de l'information horlogère. Regarding the first indicator located under date 31 at 11:59 p.m., when going to midnight, the kinematics remains the same as that described above when going from date number 1 to date number 2, that is to say say that the first indicator will once again undergo two movements, a rotation of an angular step around the axis A1 and a rotation of half a turn around the axis A2. Once these movements have been made, the first indicator is found advantageously hidden and invisible to the user. Preferably, over the following 180 ° of rotation of the support around axis A1, the first indicator no longer encounters any obstacle. Thus, the first indicator 101 no longer changes its stable position relative to the support but only performs angular increments around the axis A1. Advantageously, the first indicator remains hidden under the mask 106 provided for this purpose until the last day of the current month. The first indicator therefore remains inactive for a month, in our example until January 31, so on January 31 at 11:59 p.m. the first indicator is not visible. When going from January 31 to February 1 at midnight, the first indicator will undergo the same kinematics as described above (two rotational movements) and display date 1 or point to the indication "1". When the first indicator 101 disappears or leaves its position pointing to the indication of the last value of the horological information, the second indicator 102 appears or arrives in a position pointing to the indication of the first value of the horological information.

[0046] Lorsque le mois en cours a une durée inférieure à 31 jours, par exemple durant un mois d'avril, le passage du quantième numéro 30 au quantième numéro 1 pour le mois de mai, se fait manuellement. Pour ce faire, le dispositif d'affichage comprend un organe de commande 415, notamment une bascule de commande 414 qui lorsqu'elle est basculée dans un sens permet d'avancer d'un pas la roue dentée 7, et lorsque est basculée dans un autre sens opposé permet de reculer d'un pas la roue dentée 7. La rotation d'un pas de la roue dentée entraîne le déplacement des premier et deuxième indicateurs comme décrit précédemment. La bascule 414 est rappelée dans une position intermédiaire par un ressort 413. When the current month has a duration of less than 31 days, for example during a month of April, the change from date number 30 to date number 1 for the month of May, is done manually. To do this, the display device comprises a control member 415, in particular a control rocker 414 which, when it is tilted in one direction, makes it possible to advance the toothed wheel 7 by one step, and when it is tilted in a direction. another opposite direction makes it possible to move the toothed wheel 7 back by one step. The rotation of the toothed wheel by one step causes the displacement of the first and second indicators as described above. The latch 414 is returned to an intermediate position by a spring 413.

[0047] Dans le mode de réalisation décrit, la roue dentée est formée de 62 dents, ceci afin d'effectuer 1/62<ème>de tour à chaque incrément à minuit et donc d'avoir un indicateur actif un mois sur deux, c'est-à-dire que chaque indicateur affiche ou indique une information horlogère durant un intervalle de temps donné, notamment un mois, puis n'affiche pas ou n'indique pas d'information horlogère durant un intervalle de temps suivant, notamment le mois suivant. Les deux intervalles de temps sont donc sans intersection. Les premier et deuxième indicateurs sont alternativement actifs. Leurs états d'activité sont de préférence exclusifs : lorsque l'un est actif, l'autre est inactif. In the embodiment described, the toothed wheel is formed of 62 teeth, in order to perform 1/62 <th> of a turn at each increment at midnight and therefore to have an active indicator every other month, that is to say that each indicator displays or indicates horological information during a given time interval, in particular one month, then does not display or indicates no horological information during a following time interval, in particular the next month. The two time intervals are therefore without intersection. The first and second indicators are alternately active. Their activity states are preferably exclusive: when one is active, the other is inactive.

[0048] Dans le mode de réalisation décrit, les indications de quantièmes sont disposées selon de demi-cercles concentriques. Toutefois, les indications de quantièmes pourraient alternativement être disposées autrement. Par exemple, les indications de quantièmes pourraient être disposées selon deux cercles concentriques sur 360° ou pourraient être disposées selon deux segments de droites parallèles. Dans ce dernier cas, l'indicateur pourrait être embarqué sur un système rétrograde. In the embodiment described, the date indications are arranged in concentric semicircles. However, the date indications could alternatively be arranged otherwise. For example, the date indications could be arranged in two concentric circles over 360 ° or could be arranged in two segments of parallel straight lines. In the latter case, the indicator could be on board a retrograde system.

[0049] Dans le mode de réalisation décrit, le support est mobile relativement au bâti et les indications de quantièmes et les obstacles sont fixes par rapport au bâti. Toutefois, dans un autre mode de réalisation non représenté, le support est fixe par rapport au bâti et les indications de quantièmes et les obstacles sont mobiles par rapport au bâti. Par exemple, les indications de quantièmes et les obstacles peuvent être embarqués sur un même système mobile par rapport au bâti. Dans cet autre mode de réalisation, le support peut être constitué directement par le bâti. Ainsi, le ou les indicateurs peuvent être montés mobiles directement sur le bâti. In the embodiment described, the support is movable relative to the frame and the date indications and the obstacles are fixed relative to the frame. However, in another embodiment not shown, the support is fixed relative to the frame and the date indications and the obstacles are movable relative to the frame. For example, the date indications and the obstacles can be on board the same mobile system with respect to the frame. In this other embodiment, the support can be formed directly by the frame. Thus, the indicator or indicators can be movably mounted directly on the frame.

Claims (17)

1. Dispositif (100) d'affichage d'une information horlogère comprenant : • un support (3) ; • au moins un premier indicateur (101) monté sur le support, • un système à ressort (4) solidaire du support, respectivement du premier indicateur, • une première came (5) solidaire du premier indicateur, respectivement du support, et coopérant avec le système à ressort, et • un ensemble d'indications (2) d'informations horlogères comprenant un premier sous-ensemble (320) et un deuxième sous-ensemble (321) d'indications d'informations horlogères (2) disposés respectivement selon une première trajectoire (220), notamment une courbe, et une deuxième trajectoire (221), notamment une courbe parallèle à la première trajectoire, le premier indicateur étant positionné de sorte à pointer ou afficher une indication d'une information horlogère parmi l'ensemble d'indications d'informations horlogères, et le système à ressort et la première came étant agencés pour définir une première position stable de l'au moins un premier indicateur et une deuxième position stable de l'au moins un premier indicateur dans lesquelles l'au moins un premier indicateur pointe ou affiche respectivement une indication d'une information horlogère du premier sous-ensemble d'indications d'informations horlogères ou une indication d'une information horlogère du deuxième sous-ensemble d'indications d'informations horlogères.1. Device (100) for displaying horological information comprising: • a support (3); • at least a first indicator (101) mounted on the support, • a spring system (4) integral with the support, respectively the first indicator, • a first cam (5) integral with the first indicator, respectively of the support, and cooperating with the spring system, and • a set of horological information indications (2) comprising a first sub-set (320) and a second sub-set (321) of horological information indications (2) respectively arranged along a first path (220) , in particular a curve, and a second trajectory (221), in particular a curve parallel to the first trajectory, the first indicator being positioned so as to point to or display an indication of a horological information among the set of indications of horological information, and the spring system and the first cam being arranged to define a first stable position of the at least a first indicator and a second stable position of the at least one first indicator in which the at least one first indicator points to or displays respectively an indication of a horological information of the first subset of indications of horological information or an indication of horological information of the second subset of indications of horological information. 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le système à ressort comprend un levier ou marteau (41) et un ressort (42), le ressort rappelant le levier ou marteau contre la première came.2. Device according to the preceding claim, characterized in that the spring system comprises a lever or hammer (41) and a spring (42), the spring returning the lever or hammer against the first cam. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux indications d'informations horlogères successives et séparées d'un intervalle élémentaire propre à l'information considérée, font respectivement partie des premier et deuxième sous-ensembles.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two indications of successive horological information and separated by an elementary interval specific to the information considered, are respectively part of the first and second subsets. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première trajectoire est un premier arc de cercle et/ou la deuxième trajectoire est un deuxième arc de cercle.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first path is a first arc of a circle and / or the second path is a second arc of a circle. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les informations horlogères sont des quantièmes ou des jours de la semaine ou des mois ou des années ou le numéro de la semaine ou l'heure ou la minute ou la seconde ou les phases de lune.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the horological information is dates or days of the week or months or years or the number of the week or the hour or the minute or the second or moon phases. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un cadran (115), notamment un cadran transparent portant les indications d'informations horlogères.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a dial (115), in particular a transparent dial bearing the indications of horological information. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend des obstacles (210) et une deuxième came (55) solidaire du premier indicateur ou faisant partie du premier indicateur, les obstacles et la deuxième came étant agencés pour coopérer ensemble par obstacle de sorte à faire tourner le premier indicateur autour de son axe (A2).7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises obstacles (210) and a second cam (55) integral with the first indicator or forming part of the first indicator, the obstacles and the second cam being arranged for cooperate together by obstacle so as to rotate the first indicator around its axis (A2). 8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les obstacles sont disposés selon une troisième courbe (230), notamment un arc de cercle, et selon une quatrième courbe (231), notamment un arc de cercle, les troisième et quatrième courbes étant parallèles.8. Device according to the preceding claim, characterized in that the obstacles are arranged according to a third curve (230), in particular an arc of a circle, and according to a fourth curve (231), in particular an arc of a circle, the third and fourth curves. being parallel. 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le premier indicateur inclut : • un arbre (8), • la première came, • la deuxième came (55), la première came et la deuxième came étant fixées sur l'arbre.9. Device according to one of claims 7 and 8, characterized in that the first indicator includes: • a tree (8), • the first cam, • the second cam (55), the first cam and the second cam being fixed on the shaft. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que : a. le premier indicateur comprend une palette (1), notamment une palette colorée, agencée sous l'indication d'une information horlogère, et/ou b. le premier indicateur comprend une aiguille agencée au-dessus de l'indication d'une information horlogère ou au même niveau, et/ou c. le premier indicateur comprend une aiguille portant un cercle en son extrémité agencée au-dessus de l'indication d'une information horlogère, et/ou d. le premier indicateur comprend une palette transparente colorée agencée au-dessus de l'indication d'une information horlogère, et/ou e. le premier indicateur comprend une palette munie d'un guichet, la palette étant agencée au-dessus de l'indication d'une information horlogère, de sorte à pointer ou afficher l'indication d'une information horlogère.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that: at. the first indicator comprises a palette (1), in particular a colored palette, arranged under the indication of horological information, and / or b. the first indicator comprises a hand arranged above the indication of horological information or at the same level, and / or vs. the first indicator comprises a hand carrying a circle at its end arranged above the indication of horological information, and / or d. the first indicator comprises a colored transparent palette arranged above the indication of horological information, and / or e. the first indicator comprises a pallet provided with a window, the pallet being arranged above the indication of horological information, so as to point to or display the indication of horological information. 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend un deuxième indicateur (102), les premier et deuxième indicateurs étant alternativement actifs.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a second indicator (102), the first and second indicators being alternately active. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le deuxième indicateur est identique ou sensiblement identique au premier indicateur.12. Device according to claim 11, characterized in that the second indicator is identical or substantially identical to the first indicator. 13. Dispositif selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le deuxième indicateur est monté sur le support dans une configuration diamétralement opposée relativement au premier indicateur par rapport à un axe (A1) de rotation du support.13. Device according to one of claims 11 and 12, characterized in that the second indicator is mounted on the support in a diametrically opposed configuration relative to the first indicator with respect to an axis (A1) of rotation of the support. 14. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier indicateur est lié au support par une liaison pivot et/ou en ce que le système à ressort est monté pivotant sur le support et/ou en ce que le support est monté pivotant sur un bâti (20).14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first indicator is linked to the support by a pivot connection and / or in that the spring system is pivotally mounted on the support and / or in that the support is pivotally mounted on a frame (20). 15. Mécanisme horloger (105) comprenant un ou plusieurs dispositifs d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 14.15. Watch mechanism (105) comprising one or more display devices (100) according to one of claims 1 to 14. 16. Mouvement (110) horloger comprenant un mécanisme selon la revendication 15 ou un ou plusieurs dispositifs d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 14.16. Watch movement (110) comprising a mechanism according to claim 15 or one or more display devices (100) according to one of claims 1 to 14. 17. Pièce d'horlogerie (120), notamment une montre-bracelet, comprenant un mouvement selon la revendication 16 ou un mécanisme selon la revendication 15 ou un ou plusieurs dispositifs d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 14.17. Timepiece (120), in particular a wristwatch, comprising a movement according to claim 16 or a mechanism according to claim 15 or one or more display devices (100) according to one of claims 1 to 14 .