CH712907A1 - Ladder cord for an external venetian blind. - Google Patents

Abstract

Zur Herstellung einer Leiterkordel aus zwei Schnüren (3´, 5´) wird die Aussenwange (5) direkt durch die Schnur (5´) gehäkelt; die Innenwange (3) wird mit der Schnur (3´) erzeugt und gleichzeitig werden mit der gleichen Schnur (3´) die Querstege (7a) gebildet. Beim Einschiessen der Lamellen zwischen die die Querstege (7a) bildenden Schnüre (3´, 5´) erfolgt eine Verkürzung der Innenwange (3); die Länge der Aussenwange (5) bleibt konstant. Durch die Verkürzung der Innenwange (3) wird gewährleistet, dass die aussen liegenden Kanten der Lamellen in geschlossenem Zustand satt aufeinander aufliegen.To produce a ladder cord of two strings (3 ', 5'), the outer cheek (5) is crocheted directly through the cord (5 '); the inner cheek (3) is produced with the cord (3 ') and at the same time the transverse webs (7a) are formed with the same cord (3'). When the lamellae are slammed between the cords (3 ', 5') forming the transverse webs (7a), the inner cheek (3) is shortened; the length of the outer cheek (5) remains constant. By shortening the inner cheek (3) ensures that the outer edges of the slats in the closed state rest on each other.

Description

Beschreibung [0001] Raffstoren umfassen eine Vielzahl von parallel übereinander angeordneten Lamellen aus Metall oder Kunststoff, welche an leiterartig ausgebildeten Kordeln befestigt sind. Diese Leiterkordeln umfassen eine vertikal verlaufende innere Wange und eine vertikal verlaufende Aussenwange, welche parallel zur inneren Wange liegt. Die beiden Wangen sind in Abständen durch jeweils zwei Stege verbunden, zwischen denen die Lamellen hindurchgeführt und getragen werden. Die Leiterkordel wird aus zwei Schnüren hergestellt, wobei die beiden Wangen je durch eine Verhäkelung der einzelnen Schnüre erzeugt werden und die Stege durch unverhäkelte, quer zur Wange geführte Schnüre gebildet werden.Description Venetian blinds include a plurality of metal or plastic slats arranged in parallel one above the other, which are fastened to cords of ladder-like design. These conductor cords comprise a vertically running inner cheek and a vertically running outer cheek, which is parallel to the inner cheek. The two cheeks are connected at intervals by two webs, between which the slats are guided and carried. The ladder cord is made of two cords, the two cheeks each being created by crocheting the individual cords and the webs are formed by unhooked cords that run across the cheek.

Der Aufbau der bekannten Leiterkordeln erfolgt also durch abwechslungsweises Verhäkeln der ersten Schnur als Innenwangenabschnitt, der zwischen zwei Stegen verläuft, und der zweiten Schnur als Aussenwangenabschnitt bis zum nächsten Steg. Danach wird die erste Schnur zum gehäkelten Ende des Aussenwangenabschnitts geführt und nachfolgend zum Aussenwangenabschnitt bis zum zweiten Steg verhäkelt. Der zweite Abschnitt der Innenwange wird durch die zuvor die Aussenwange bildende Schnur weitergeführt. Mit anderen Worten, jeder der Stege besteht jeweils aus einer Schnur der Innenwange und einer Schnur der Aussenwange. Die Innenwange und die Aussenwange werden folglich jeweils von Steg zu Steg abwechslungsweise mit der Schnur der Innenwange und der Schnur der Aussenwange gehäkelt.The known ladder cords are thus constructed by alternately crocheting the first cord as the inner cheek section, which runs between two webs, and the second cord as the outer cheek section to the next web. The first cord is then led to the crocheted end of the outer cheek section and then crocheted to the outer cheek section up to the second web. The second section of the inner cheek is continued through the cord previously forming the outer cheek. In other words, each of the webs consists of a cord of the inner cheek and a cord of the outer cheek. The inner cheek and the outer cheek are therefore alternately crocheted from web to web alternately with the cord of the inner cheek and the cord of the outer cheek.

[0002] Zum Einführen der Lamellen zwischen die beiden die Wangen verbindenden Schnüre der Stege, werden die beiden Schnüre durch Hörner, zum Beispiel flache gebogene Eisenplatten, die lotrecht zu den beiden Wangen zwischen die Schnüre eingreifen, einerseits parallel auseinandergeführt, also in eine beabstandete Lage gebracht, und andererseits werden die beiden Wangen durch den Spreizvorgang der Stege im Wesentlichen in exakt gleichem gegenseitigem Abstand gehalten. Durch den Spreizvorgang und gleichzeitig die Aufrechterhaltung der Abstände der beiden Wangen wird’ zwangsläufig Schnurmaterial aus den gehäkelten Maschen der Wangen herausgezogen, um eine Verkürzung des gegenseitigen Abstandes der beiden Wangen zu vermeiden. Das aus den Wangen herausgezogene Schnurmaterial von unbestimmter Länge verkürzt zwangsläufig die Länge der jeweiligen Wange, so dass die Abstände zwischen den Stegen jeweils einseitig verkleinert werden. Dies bedeutet, dass die Kanten der Lamellen nicht mehr absolut konstant gleiche Abstände auf der Innen- und Aussenseite aufweisen und dadurch beim Schliessen der Stören, das heisst beim Schwenken der Lamellen in eine im Wesentlichen vertikale Schliesslage, die Kanten der Lamellen nicht exakt parallel zu liegen kommen. Dies führt dazu, dass unregelmässige Spalten nicht nur zwischen den benachbarten Lamellen, sondern auch entlang der Lamellen entstehen, wenn diese von einer Mehrzahl von Leiterkordeln getragen werden. Dies ist einerseits ästhetisch unerwünscht und andererseits kann keine befriedigende Verdunkelung des hinter der Store liegenden Raumes erfolgen.To insert the slats between the two cheeks connecting cords of the webs, the two cords are by horns, for example flat curved iron plates that engage perpendicular to the two cheeks between the cords, on the one hand parallel, so in a spaced position brought, and on the other hand, the two cheeks are held by the spreading process of the webs at substantially the same mutual distance. Due to the spreading process and at the same time maintaining the distances between the two cheeks, cord material is inevitably pulled out of the crocheted meshes of the cheeks in order to avoid a shortening of the mutual distance between the two cheeks. The cord material of indefinite length pulled out of the cheeks inevitably shortens the length of the respective cheek, so that the distances between the webs are reduced on one side. This means that the edges of the slats no longer have absolutely constant distances on the inside and outside, and as a result, when closing the jams, i.e. when the slats are pivoted into an essentially vertical closed position, the edges of the slats are not exactly parallel come. As a result, irregular gaps not only arise between the adjacent slats, but also along the slats if they are carried by a plurality of conductor cords. On the one hand, this is aesthetically undesirable and, on the other hand, there can be no satisfactory darkening of the space behind the store.

[0003] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Leiterkordel, bei der beim Beschicken der Leiterkordel mit Lamellen kein von Steg zu Steg unregelmässiger Verzug der Wangen auftreten kann.An object of the present invention is to provide a ladder cord in which no irregular warpage of the cheeks can occur when loading the ladder cord with fins.

[0004] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Leiterkordel gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen umschrieben.This object is achieved by a ladder cord according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

[0005] Durch die Massnahme, alle Stege ausschliesslich durch die Schnur der Innenwange zu bilden und die Aussenwange nur durch die Schnur der Innenwange an den Enden der Stege zu umschlingen und eine Verbindung herzustellen, gelingt es, die unvermeidbaren Verkürzungen ausschliesslich an der Innenwange hervorzurufen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Abstände der Stege an der Aussenwange stets exakt gleich gross sind. Beim Schliessen des Rafflamellenstores liegen folglich die Aussenkanten der Lamellen dank der Überlänge gegenüber denjenigen an der Innenwange sicher an den darunterliegenden Lamellen an oder liegen im parallelen Abstand.By the measure to form all the webs exclusively by the cord of the inner cheek and to wrap the outer cheek only by the cord of the inner cheek at the ends of the webs and to establish a connection, it is possible to bring about the inevitable shortenings exclusively on the inner cheek. This ensures that the spacing of the webs on the outer cheek is always exactly the same. When the Roman blinds are closed, the outer edges of the slats are therefore securely in contact with the slats underneath due to the excess length compared to those on the inner cheek or are at a parallel distance.

[0006] Anhand eines Ausführungsbeispiels wird nachfolgend die Erfindung näher beschrieben. Es zeigen:[0006] The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 einen schematischen dargestellten Aufbau einer ausschnittsweise dargestellten Leiterkordel gemäss dem Stand der Technik mit parallel verlaufenden Stegschnüren,1 shows a schematic construction of a section of a conductor cord according to the prior art with parallel web cords,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Leiterkordel gemäss dem Stand der Technik mit V-förmig verlaufenden Stegschnüren,2 shows a section of a ladder cord according to the prior art with V-shaped web cords,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemässen Leiterkordel, bei der die beiden Stegfäden nur mit der Schnur der Innenwange erstellt werden,3 shows a section of a conductor cord according to the invention, in which the two web threads are created only with the cord of the inner cheek,

Fig. 4 einen Ausschnitt einer Leiterkordel mit im Wesentlichen parallel verlaufenden Schnüren an den Stegen (oben); mit eingeführten Spreizelementen und gespreizten Schnüren des Stegs (Mitte); unten mit eingeführter Lamelle,4 shows a section of a conductor cord with essentially parallel cords on the webs (top); with inserted spreading elements and spread cords of the web (middle); below with inserted slat,

Fig. 5 einen Schnitt längs Linie Vl-Vl in Fig. 5,5 shows a section along line VI-VI in FIG. 5,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch eine Lamellenstore mit Leiterkordeln gemäss dem Stand der Technik undFig. 6 is a vertical section through a slat blind with ladder cords according to the prior art and

Fig. 7 einen Vertikalschnitt durch eine Lamellenstore mit Leiterkordeln gemäss der Erfindung.Fig. 7 is a vertical section through a slat blind with ladder cords according to the invention.

CH 712 907 A1 [0007] Mit Bezugszeichen 1 ist eine Leiterkordel für Lamellen 9 eines Lamellenstoren bezeichnet. Die Leiterkordel 1 umfasst auf der rechten Seite eine Innenwange 3 und auf der linken Seite eine Aussenwange 5. Die beiden Wangen 3, 5 sind durch Querstege 7 miteinander verbunden. Sowohl die Innenwange 3 als auch die Aussenwange 5 werden durch Verhäkelung je einer Schnur 3' bzw. 5' erzeugt. In der Ausgestaltung der Leiterkordel 1 gemäss dem Stand der Technik (Fig. 1,2 und 6) wird bei der Herstellung jeweils beginnend bei der Innenwange 3 mit der Schnur 3' der Abschnitt zwischen dem oben liegenden Quersteg 7a zum darunterliegenden Quersteg 7b gehäkelt. Danach wird die Schnur 3' nach links zur Aussenwange 5 geführt. Gleichzeitig wird der Abschnitt der Aussenwange 5 zwischen den Querstegen 7a und 7b mit der Schnur 5' erstellt und dann beim Steg 7b geradlinig nach rechts zur Innenwange 3 geführt. Danach wiederholt sich der Vorgang zwischen dem Quersteg 7b und den darunterliegenden nächsten Querstegen 7c und 7d. Die Schnur 3' ist in feinen Linien dargestellt; die Schnur 5' in dicken Linien. So wird ersichtlich, dass abwechslungsweise die Innenwange 3 durch die Schnur 3' erzeugt wird und auf der gleichen Höhe die Aussenwange 5 durch die Schnur 5'. Beim Quersteg 7b wechseln die Schnüre, mit denen die Abschnitte der Wangen erzeugt werden. Und so fort.CH 712 907 A1 Reference number 1 denotes a conductor cord for slats 9 of a slat blind. The conductor cord 1 comprises an inner cheek 3 on the right side and an outer cheek 5 on the left side. The two cheeks 3, 5 are connected to one another by transverse webs 7. Both the inner cheek 3 and the outer cheek 5 are produced by crocheting a cord 3 'or 5'. In the embodiment of the conductor cord 1 according to the prior art (FIGS. 1, 2 and 6), the section between the cross bar 7a above and the cross bar 7b below is crocheted during manufacture, starting with the inner cheek 3 with the cord 3 '. Then the cord 3 'is guided to the left to the outer cheek 5. At the same time, the section of the outer cheek 5 between the transverse webs 7a and 7b is created with the cord 5 'and then straightly led to the inner cheek 3 at the web 7b. The process is then repeated between the crosspiece 7b and the next crosspieces 7c and 7d below. The cord 3 'is shown in fine lines; the cord 5 'in thick lines. It can thus be seen that the inner cheek 3 is alternately produced by the cord 3 'and at the same height the outer cheek 5 by the cord 5'. At the crosspiece 7b, the cords change with which the sections of the cheeks are produced. And so on.

[0008] Diese Konstruktion bewirkt, wie in der Beschreibungseinleitung dargelegt, einen unregelmässigen und insbesondere nicht klar definierten Verzug, d.h. eine Verkürzung der Innenwange 3 und der Aussenwange 5, wenn bei der Storenmontage Lamellen 9 zwischen den Schnüren der Stege 7 eingelegt werden. Dies führt zu ungleichmässigen vertikalen Abständen zwischen den Querstegen 7, wenn diese einmal an der Aussenwange 5 und ein andermal an der Innenwange 3 durch das beim Spreizen der Schnüre sich ergebende Nachziehen der Schnüre 3', 5' aus den Wangenabschnitten zwischen den Querstegen 7 verkürzt werden. Diese Längenänderungen bewirken, wie eingangs erläutert, dass die übereinander liegenden Lamellen 9 bzw. deren Kanten nicht parallel zueinander verlaufen.This construction causes, as explained in the introduction to the description, an irregular and in particular not clearly defined delay, i.e. a shortening of the inner cheek 3 and the outer cheek 5 when lamellae 9 are inserted between the cords of the webs 7 during blind assembly. This leads to uneven vertical distances between the crosspieces 7 if they are shortened once on the outer cheek 5 and another time on the inner cheek 3 by the pulling of the cords 3 ', 5' which results from the cheek sections between the crosspieces 7 when the cords are spread , As explained at the beginning, these changes in length mean that the superimposed lamellae 9 or their edges do not run parallel to one another.

[0009] In der erfindungsgemässen Ausbildung der Leiterkordel 1 gemäss Fig. 3 bis 5 und 7 werden die Innenwange 3 und die Aussenwange 5 nicht abwechselnd durch die Schnüre 3' und 5' erzeugt, sondern die Schnur 3', welches in den Figuren die Innenwange bildet, wird jeweils bei den Querstegen 7 zur Aussenwange 5 geführt und nach einer oder mehreren Verhäkelungsmaschen der Schnur 5' zurück zur Innenwange 3. Andererseits wird die Schnur 5' durchgehend zur Bildung der Aussenwange 5 eingesetzt und jeweils am Umkehrpunkt der Schnur 3' von dieser umschlungen. Insbesondere in Fig. 3 ist dies ersichtlich, wie die Stege 7, einem liegenden U mit Basis an der Aussenwange 5 und Schenkeln gegen die Innenwange 3 führen. Die erfindungsgemässe Führung der Schnüre 3' und 5' bewirkt nun beim Spreizen der beiden die Querstege 7 bildenden Schnüre 3' zum Einführen einer Lamelle 9, dass eine Verkürzung immer an der Innenwange 3 erfolgt, da nur dort Schnurmaterial aus den Abschnitten der Wangen 3, 5 zwischen den Querstegen 7 ausziehbar ist, nicht jedoch an der Aussenwange 5, wo ausschliesslich eine Umschlingung der die Querstege 7 bildenden Schnur 5' erfolgt. Mit anderen Worten, eine Längenveränderung der Wangen 3, 5 erfolgt ausschliesslich nur auf einer Seite und zudem ist diese berechenbar und über die gesamte Länge der Leiterkordel 1 im Wesentlichen konstant. Die Verkürzungen zwischen den Querstegen 7 der Innenwange 3 bewirken nun an den mit Lamellen 9 bestückten Leiterkordeln 1, dass die Abschnitte an der Aussenwange 5 stets etwas länger sind und folglich die jeweils oben liegenden Lamellen 9 bzw. deren untere Längskante 9' auf der Aussenseite der darunterliegenden Lamelle 9 aufliegen können, wenn die Store in die Schliessstellung geführt wird. Dabei wird von einem optimalen Schiessverhalten gesprochen.3 to 5 and 7, the inner cheek 3 and the outer cheek 5 are not generated alternately by the cords 3 'and 5', but the cord 3 ', which in the figures shows the inner cheek forms, is in each case led to the outer cheek 5 at the transverse webs 7 and after one or more crochet meshes of the cord 5 'back to the inner cheek 3. On the other hand, the cord 5' is used continuously to form the outer cheek 5 and at the reversal point of the cord 3 'thereof entwined. In particular in FIG. 3 this can be seen how the webs 7, a lying U with a base on the outer cheek 5 and legs guide against the inner cheek 3. The guidance of the cords 3 'and 5' according to the invention now, when the two cords 3 'forming the transverse webs 7 are spread, for inserting a lamella 9, means that the inner cheek 3 is always shortened, since only there is cord material from the sections of the cheeks 3, 5 is extendable between the crosspieces 7, but not on the outer cheek 5, where only the cord 5 'forming the crosspieces 7 is wrapped. In other words, the cheeks 3, 5 are only changed in length on one side and, moreover, this can be calculated and is essentially constant over the entire length of the conductor cord 1. The shortenings between the crossbars 7 of the inner cheek 3 now cause on the conductor cords 1 equipped with lamellae 9 that the sections on the outer cheek 5 are always somewhat longer and consequently the respectively lying lamellae 9 or their lower longitudinal edge 9 'on the outside of the underlying slat 9 can rest when the store is moved to the closed position. It is spoken of an optimal shooting behavior.

[0010] Anhand der Fig. 4 wird kurz der Montageprozess der Lamellen 9 an der Leiterkordel 1 beschrieben. Zwischen die vorerst parallel verlaufenden Schnüre 5' werden zwei Spreizhörner 11 eingeführt bzw. eingeschwenkt. Die Spreizhörner 11 umfassen einen sehr dünnen Spitz 13, weicherzwischen den nur wenig beabstandeten Schnüren 5' hindurchgeführt werden kann. Danach werden die beiden Schnüre 5' durch die zunehmende Dicke der Spreizhörner 11 gespreizt und dadurch in einen gegenseitigen parallelen Abstand überführt. Die beiden Spreizhörner 11 schwenken soweit, bis sie in Anlage mit den beiden Wangen 3, 5 gelangen. Durch die Spreizung der beiden Schnüre 5' und gleichzeitige Beibehaltung des gegenseitigen horizontalen Abstandes der beiden Wangen 3, 5, muss die Schnurlänge im Bereich der Schnüre 5' in den Stegen 7 etwas vergrössert werden. Dieser zusätzliche Bedarf an Schnurlänge wird dabei nur aus der Innenwange 5 bzw. aus der Schnur 5' das die Innenwange 5 bildet, herausgezogen. Durch dieses Herausziehen von Schnurmaterial aus der Innenwange 5 verkürzt sich diese. Der gegenseitige vertikale Abstand der Stege 7 ist folglich an der Innenwange 5 geringer als an der Aussenwange 3. Dies bedeutet nun, dass bei eingesetzten Lamellen (vergi, mittlerer Steg in Fig. 5) beim Schliessen des Stören auf der Aussenseite eine grössere Länge an Wangenschnur 3' vorhanden ist, so dass die Unterkanten 9' der Lamellen 9 in gegenseitige Anlage (Schliessstellung) oder exakt gleiche Abstände (in Offenstellung) schwenken. Der optische Eindruck einer solchen Store ist damit einwandfrei, da keine ungleichmässig breite Spalten zwischen den Lamellen auftreten können oder Licht von aussen oder von innen durchtreten kann.4, the assembly process of the slats 9 on the conductor cord 1 will be briefly described. Two spreading horns 11 are inserted or swiveled in between the initially parallel cords 5 '. The spreading horns 11 comprise a very thin point 13 which can be passed between the cords 5 'which are only slightly spaced apart. Thereafter, the two cords 5 'are spread by the increasing thickness of the expanding horns 11 and thereby transferred to a mutual parallel distance. The two spreading horns 11 pivot until they come into contact with the two cheeks 3, 5. By spreading the two cords 5 'and at the same time maintaining the mutual horizontal distance between the two cheeks 3, 5, the cord length in the area of the cords 5' in the webs 7 must be increased somewhat. This additional need for cord length is only extracted from the inner cheek 5 or from the cord 5 'that forms the inner cheek 5. This pulling out of cord material from the inner cheek 5 shortens it. The mutual vertical spacing of the webs 7 is consequently less on the inner cheek 5 than on the outer cheek 3. This now means that with inserted slats (forgi, middle web in FIG. 5) a greater length of cheek cord on the outside when the disturbance is closed 3 'is present, so that the lower edges 9' of the slats 9 pivot in mutual contact (closed position) or exactly the same distances (in the open position). The visual impression of such a store is therefore perfect, since no unevenly wide gaps can occur between the slats or light can pass through from outside or inside.

Bei den herkömmlichen Leiterkordeln 1, wie sie in Fig. 6 dargestellt sind, ist ersichtlich, dass die Unterkanten 9' der Lamellen 9 von oben nach unten immer weniger schliessen, also nicht mehr in gleichen Abständen zu den darunterliegenden Lamellenoberflächen gelangen können.In the case of the conventional conductor cords 1, as shown in FIG. 6, it can be seen that the lower edges 9 'of the slats 9 close less and less from top to bottom, that is to say they can no longer reach the underlying slat surfaces at equal intervals.

Legende der Bezugszeichen [0011]Legend of the Reference Numbers [0011]

Leiterkordelladder cord

Innenwangeinside cheek

CH 712 907 A1CH 712 907 A1

Aussenwange 7 Quersteg 9 LamellenOuter cheek 7 cross bar 9 slats

9' Aussenkante von 9 11 Spreizhörner9 'outer edge of 9 11 spreading horns

Claims (6)

Patentansprücheclaims 1. Leiterkordel (1) für einen Rafflamellenstoren, umfassend zwei parallel verlaufend angeordnete, aus gehäkelten Schnüren (3', 5') erzeugten Wangen, nämlich einer Innenwange (5) und einer Aussenwange (3) und in regelmässigen Abständen ausgebildete Stege (7) aus jeweils zwei nebeneinander verlaufenden Schnüren, die jeweils an der Innenwange (5) und der Aussenwange (3) angebunden sind und die beiden Wangen (3, 5) verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (7) einzig aus der Schnur (5'), aus dem die Innenwange (5) erstellt ist, gebildet sind.1. ladder cord (1) for a roman blind, comprising two parallel cheeks made from crocheted cords (3 ', 5'), namely an inner cheek (5) and an outer cheek (3) and webs (7) formed at regular intervals each consisting of two cords running side by side, each of which is connected to the inner cheek (5) and the outer cheek (3) and connects the two cheeks (3, 5), characterized in that the webs (7) consist solely of the cord (5 ' ), from which the inner cheek (5) is created, are formed. 2. Leiterkordel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnur (5') der Innenwange (5) während des Häkelns der Innenwange (5) zur Bildung der Stege (7) jeweils von der Innenwange (5) weg zur Aussenwange (3) und durch die gehäkelte Schnur (3') der Aussenwange (3) hindurch zurück zur Innenwange (3) geführt ist, und dort zur Erzeugung und Weiterführung der Innenwange (5) verhäkelt wird und dass die Schnur (3') zur Bildung der Aussenwange (3) ununterbrochen von Steg zu Steg verhäkelt wird.2. ladder cord according to claim 1, characterized in that the cord (5 ') of the inner cheek (5) during the crochet of the inner cheek (5) to form the webs (7) in each case away from the inner cheek (5) to the outer cheek (3) and is passed through the crocheted cord (3 ') of the outer cheek (3) back to the inner cheek (3), where it is crocheted to produce and continue the inner cheek (5) and that the cord (3') is used to form the outer cheek ( 3) is crocheted continuously from web to web. 3. Leiterkordel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verhäkelungsvorgang der Schnur (3') für die Aussenwange (3) während der Bildung der Stege (7) mit der Schnur (5') unterbrochen wird.3. ladder cord according to claim 2, characterized in that the crocheting process of the cord (3 ') for the outer cheek (3) during the formation of the webs (7) with the cord (5') is interrupted. CH 712 907 A1CH 712 907 A1 CH 712 907 A1CH 712 907 A1 CH 712 907 A1 ςCH 712 907 A1 ς CH 712 907 A1CH 712 907 A1 CH 712 907 A1CH 712 907 A1 CH 712 907 A1CH 712 907 A1 RECHERCHENBERICHT ZURSEARCH REPORT FOR SCHWEIZERISCHEN PATENTANMELDUNGSWISS PATENT APPLICATION Anmeldenummer: CH01197/16Registration number: CH01197 / 16 Klassifikation der Anmeldung (IPC): Recherchierte Sachgebiete (IPC):Classification of the application (IPC): Researched subject areas (IPC): E06B9/303_E06BE06B9 / 303_E06B EINSCHLÄGIGE DOKUMENTE:RELATED DOCUMENTS: (Referenz des Dokuments, Kategorie, betroffene Ansprüche, Angabe der massgeblichen Teile(*))(Document reference, category, claims affected, details of the relevant parts (*)) 1 US3256928 A (HUNTER DOUGLAS INT QUEBEC LTD) 21.06.19661 US3256928 A (HUNTER DOUGLAS INT QUEBEC LTD) 06/21/1966 Kategorie: X Ansprüche: 1, 2 * Spalte 1, Zeile 60 bis Spalte 2, Zeile 13; Abbildung 2 *Category: X Claims: 1, 2 * column 1, line 60 to column 2, line 13; Figure 2 * 2 US2275273 A (RUSSELL MFG CO) 03.03.19422 US2275273 A (RUSSELL MFG CO) 03/03/1942 Kategorie: X Ansprüche: 1 * Seite 2, Zeilen 3 - 35; Abbildung 6 *Category: X Claims: 1 * page 2, lines 3 - 35; Figure 6 * Kategorie: A Ansprüche: 2Category: A Claims: 2 3 DE202Ö11002021U...U.1 (SCHLOTTERER SONNENSCHUTZ SYSTEME GMBH [AT]) 12.05.20113 DE202Ö11002021U ... U.1 (SCHLOTTERER SONNENSCHUTZ SYSTEME GMBH [AT]) 12.05.2011 Kategorie: A Ansprüche: 1, 2 * [0032] - [0035]; Abbildungen 1 & 2 *Category: A Claims: 1, 2 * [0032] - [0035]; Figures 1 & 2 * 4 DEI 3Ö3634.B 31.05.19724 DEI 3Ö3634.B 31.05.1972 Kategorie: A Ansprüche: 1, 2 * Anspruch; Abbildung 2 *Category: A claims: 1, 2 * claim; Figure 2 * 5 DEE9701748Uyi (HUNTER DOUGLAS INTERNATIONAL [NL]) 15.05.19975 DEE9701748Uyi (HUNTER DOUGLAS INTERNATIONAL [NL]) May 15, 1997 Kategorie: A Ansprüche: 1, 2 * Seite 6 , zweiter Abschnitt, bis Seite 7, erster Abschnitt; Abbildungen 2 & 7 *Category: A Claims: 1, 2 * page 6, second section, to page 7, first section; Figures 2 & 7 * 6 .DE.102015004760.D3 (JULIUS KOCH GMBH [DE]) 19.05.20166 .DE.102015004760.D3 (JULIUS KOCH GMBH [DE]) May 19, 2016 Kategorie: A Ansprüche: 3 * [0008]; [0041] - [0043]; Abbildungen 1 & 2 *Category: A Claims: 3 * [0008]; [0041] - [0043]; Figures 1 & 2 * KATEGORIE DER GENANNTEN DOKUMENTE:CATEGORY OF THE DOCUMENTS CALLED: X: stellen für sich alleine genommen die Neuheit und/oder die D:X: represent the novelty and / or the D: erfinderische Tätigkeit in Frage T:inventive step in question T: Y: stellen in Kombination mit einem Dokument der selben E:Y: in combination with a document of the same E: Kategorie die erfinderische Tätigkeit in FrageCategory the inventive step in question A: definieren den allgemeinen Stand der Technik ohne besondere Relevanz bezüglich Neuheit und erfinderischer L: Tätigkeit &:A: define the general state of the art without particular relevance with regard to novelty and inventive L: activity &: O: nichtschriftliche OffenbarungO: non-written revelation P: wurden zwischen dem Anmeldedatum der recherchiertenP: were researched between the filing date of the Patentanmeldung und dem beanspruchten Prioritätsdatum veröffentlicht wurden vom Anmelder in der Anmeldung angeführt der Erfindung zugrunde liegende Theorien oder Grundsätze Patentdokumente, deren Anmelde- oder Prioritätsdatum vor dem Anmeldedatum der recherchierten Anmeldung liegt, die aber erst nach diesem Datum veröffentlicht wurden aus anderen Gründen angeführte DokumenteThe patent application and the claimed priority date were published by the applicant in the application, theories or principles underlying the invention on which the invention is based Patent documents whose application or priority date is before the filing date of the researched application, but which were only published after this date for other reasons Mitglied der gleichen Patentfamilie, übereinstimmendes DokumentMember of the same patent family, matching document