CH710674B1 - Pendulum for watch movement. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un balancier (1), pour mouvement horloger, comportant un moyeu (2) destiné à être rendu solidaire d’un arbre de balancier et portant une masse périphérique, répartie de manière équilibrée autour du moyeu (2), par l’intermédiaire d’au moins deux bras (6). Chacun des bras (6) présente, en section transversale, une base (16) de largeur L1 surmontée d’une portion de renfort (18) sensiblement centrée sur la base (16) et de largeur L2 inférieure à la largeur L1 de la base (16).The present invention relates to a pendulum (1), for watch movement, comprising a hub (2) intended to be secured to a balance shaft and carrying a peripheral mass, distributed in a balanced manner around the hub (2), by intermediate of at least two arms (6). Each arm (6) has, in cross section, a base (16) of width L1 surmounted by a reinforcing portion (18) substantially centered on the base (16) and of width L2 less than the width L1 of the base (16).

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention concerne un balancier pour mouvement horloger, comportant un moyeu destiné à être rendu solidaire d’un arbre de balancier et portant une masse périphérique, répartie de manière équilibrée autour du moyeu, par l’intermédiaire d’au moins deux bras.Technical Field [0001] The present invention relates to a pendulum for a watch movement, comprising a hub intended to be secured to a balance shaft and carrying a peripheral mass, distributed in a balanced manner around the hub, via minus two arms.

[0002] La présente invention concerne également un mouvement horloger incorporant un tel balancier ainsi qu’une pièce d’horlogerie comportant un tel mouvement horloger.The present invention also relates to a watch movement incorporating such a balance and a timepiece comprising such a watch movement.

Etat de la technique [0003] Des balanciers de ce type sont couramment utilisés de nos jours pour la réalisation de bases de temps dans les montres mécaniques.State of the art [0003] Rockers of this type are commonly used nowadays for the realization of time bases in mechanical watches.

[0004] La géométrie du balancier, notamment du point de vue de son inertie et de son aérodynamisme, fait partie des paramètres qui impactent grandement la valeur de son facteur de qualité et donc la précision de la montre correspondante.The geometry of the balance, particularly from the point of view of its inertia and its aerodynamics, is one of the parameters that greatly impact the value of its quality factor and therefore the accuracy of the corresponding watch.

[0005] Aussi, de nombreuses recherches ont déjà été effectuées pour proposer des solutions consistant à optimiser la géométrie du balancier pour améliorer son facteur de qualité.Also, many researches have already been done to propose solutions consisting of optimizing the geometry of the balance to improve its quality factor.

[0006] A titre d’exemple, le brevet CH 6 98125 B1 décrit un balancier à trois bras dont chacun porte une paire de masse-lottes à son extrémité libre. Les bras sont réalisés en un métal ou alliage métallique de faible densité, comme l’aluminium ou le titane, tandis que les masselottes sont réalisées en un métal ou alliage métallique de densité élevée, comme par exemple l’or ou le platine. La forme des masselottes a également été optimisée pour améliorer les propriétés aérodynamiques du balancier.By way of example, patent CH 6 98125 B1 discloses a three-armed balance wheel, each of which carries a pair of mass-bunches at its free end. The arms are made of a metal or metal alloy of low density, such as aluminum or titanium, while the weights are made of a metal or metal alloy of high density, such as gold or platinum. The shape of the weights has also been optimized to improve the aerodynamic properties of the balance.

[0007] Un autre exemple de balancier similaire est présenté dans la demande de brevet EP 1 973 013 A1. Le balancier décrit dans ce document présente une construction allégée, en particulier au niveau de ses bras qui sont partiellement évidés et dont la largeur diminue le long des bras depuis le centre vers l’extérieur du balancier.Another example of a similar beam is presented in the patent application EP 1 973 013 A1. The pendulum described in this document has a lightened construction, particularly at its arms which are partially recessed and whose width decreases along the arms from the center to the outside of the balance.

[0008] Avec d’autres paramètres géométriques, la structure des bras joue un rôle important dans l’obtention d’un bon facteur de qualité du balancier correspondant. En effet, les bras doivent être aussi légers que possible tout en présentant un niveau de rigidité suffisant, faute de quoi l’équilibrage du balancier pourrait être perturbé en cours d’utilisation.With other geometrical parameters, the arm structure plays an important role in obtaining a good quality factor of the corresponding pendulum. Indeed, the arms should be as light as possible while having a sufficient level of rigidity, otherwise balancing of the balance could be disturbed during use.

Divulgation de l’invention [0009] Un but principal de la présente invention est de proposer une structure alternative de balancier en référence aux balanciers connus, présentant notamment un facteur de qualité élevé.Disclosure of the invention [0009] A main object of the present invention is to propose an alternative pendulum structure with reference to known pendulums, in particular having a high quality factor.

[0010] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un balancier du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que chacun de ses bras présente, en section transversale, une base de largeur L1 surmontée d’une portion de renfort sensiblement centrée sur la base et de largeur L2 inférieure à la largeur L1 de la base.For this purpose, the present invention relates more particularly to a rocker of the type mentioned above, characterized in that each of its arms has, in cross section, a base of width L1 surmounted by a substantially centered reinforcing portion on the base and width L2 less than the width L1 of the base.

[0011] Grâce à ces caractéristiques, les bras peuvent être affinés en référence aux mécanismes connus, sans qu’il soit nécessaire de faire un quelconque compromis sur leur rigidité.With these features, the arms can be refined with reference to the known mechanisms, without the need to make any compromise on their rigidity.

[0012] En effet, une telle structure de bras, en section en forme de T, permet d’optimiser leurs dimensions et donc leur masse, tout en assurant le degré de rigidité nécessaire.Indeed, such an arm structure, in T-shaped section, to optimize their dimensions and therefore their mass, while ensuring the necessary degree of rigidity.

[0013] De manière avantageuse, on peut prévoir que la portion de renfort s’étend depuis une première extrémité interne du bras, solidaire du moyeu, sensiblement jusqu’à l’extrémité externe du bras, reliée à la masse périphérique.Advantageously, it can be provided that the reinforcing portion extends from a first inner end of the arm, integral with the hub, substantially to the outer end of the arm, connected to the peripheral mass.

[0014] En outre, il peut être encore plus avantageux de prévoir dans ce cas que la portion de renfort présente une épaisseur similaire ou supérieure à l’épaisseur de la base.In addition, it may be even more advantageous to provide in this case that the reinforcing portion has a thickness similar to or greater than the thickness of the base.

[0015] De manière générale, on peut prévoir que le moyeu et les bras sont formés d’une seule pièce.In general, it can be provided that the hub and the arms are formed in one piece.

[0016] Par ailleurs, la masse peut être constituée d’au moins deux masselottes régulièrement réparties autour du moyeu, chaque masselotte étant portée par l’un au moins des bras.Furthermore, the mass may consist of at least two flyweights regularly distributed around the hub, each weight being carried by at least one of the arms.

[0017] De manière avantageuse, chacune des masselottes présente une forme aérodynamique et est préférablement formée d’une pièce avec le bras qui la porte.Advantageously, each of the weights has an aerodynamic shape and is preferably formed of a part with the arm that carries it.

[0018] Selon une variante de réalisation préférée, on peut prévoir que chacun des bras porte en outre une masselotte supplémentaire de réglage agencée sur le bras correspondant de manière à être mobile, préférablement en rotation, et permettre un ajustement de l’équilibrage du balancier.According to a preferred embodiment, it can be provided that each of the arms further carries an additional adjustment weight arranged on the corresponding arm so as to be movable, preferably in rotation, and allow adjustment of the balance of the balance. .

[0019] De manière générale, on peut également prévoir que le balancier comporte des branches de renfort, en forme d’arc de cercle, reliant les bras deux à deux.In general, one can also provide that the balance has reinforcement branches in the form of a circular arc, connecting the two arms in pairs.

[0020] Selon un mode de réalisation préféré, la présente invention concerne également un mouvement horloger incorporant un tel balancier ainsi qu’une pièce d’horlogerie comportant un tel mouvement horloger.According to a preferred embodiment, the present invention also relates to a watch movement incorporating such a balance and a timepiece comprising such a watch movement.

Brève description des dessins [0021] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: la fig. 1 représente une vue de dessus simplifiée d’un balancier selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; la fig. 2 représente une vue latérale simplifiée du balancier de la fig. 1 ; la fig. 3 représente une vue en perspective simplifiée du balancier de la fig. 1 lorsqu’il est mis en place dans une cage de tourbillon, et la fig. 4 représente une vue en perspective simplifiée d’un balancier selon une variante de réalisation de la présente invention.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0021] Other features and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings given as non-exemplary examples. in which: FIG. 1 is a simplified top view of a beam according to a preferred embodiment of the present invention; fig. 2 shows a simplified side view of the beam of FIG. 1; fig. 3 represents a simplified perspective view of the beam of FIG. 1 when placed in a tourbillon cage, and FIG. 4 represents a simplified perspective view of a rocker according to an alternative embodiment of the present invention.

Mode(s) de réalisation de l’invention [0022] La fig. 1 représente une vue de dessus simplifiée d’un balancier 1 selon un mode de réalisation principal préféré de la présente invention. La fig. 2 représente une vue latérale du balancier 1 et la fig. 3 le représente dans une vue en perspective simplifiée lorsqu’il est mis en place dans une cage de tourbillon, à titre d’exemple illustratif non limitatif. Ces trois figures vont permettre de présenter la structure générale du balancier 1 selon le mode de réalisation préféré de la présente invention.Embodiment (s) of the Invention [0022] FIG. 1 shows a simplified top view of a balance 1 according to a preferred main embodiment of the present invention. Fig. 2 shows a side view of the balance 1 and FIG. 3 represents it in a simplified perspective view when it is set up in a tourbillon cage, as a non-limiting illustrative example. These three figures will make it possible to present the general structure of the balance 1 according to the preferred embodiment of the present invention.

[0023] Il ressort des fig. 1 et 2 que le balancier 1 comporte un moyeu 2 pourvu d’un trou central 4 pour permettre l’assemblage du balancier à un arbre de balancier (non représenté sur ces figures).It appears from Figs. 1 and 2 that the rocker 1 comprises a hub 2 provided with a central hole 4 to allow the assembly of the rocker arm to a balance shaft (not shown in these figures).

[0024] Trois bras 6 s’étendent ici à partir du moyeu 2, de manière illustrative non limitative. Les bras 6 sont régulièrement répartis autour du moyeu 2, autrement dit deux bras voisins définissent entre eux un angle de 120 degrés.Three arms 6 extend here from the hub 2, illustrative non-limiting manner. The arms 6 are evenly distributed around the hub 2, in other words two neighboring arms define between them an angle of 120 degrees.

[0025] Chaque bras 6 présente une forme générale allongée et porte une masselotte 8 à son extrémité libre. Chaque masselotte 8 présente une forme générale en double bec pour assurer un bon aérodynamisme lorsque le balancier 1 tourne en référence à son axe de rotation.Each arm 6 has a generally elongate shape and carries a flyweight 8 at its free end. Each weight 8 has a general shape in double bill to ensure good aerodynamics when the balance 1 rotates with reference to its axis of rotation.

[0026] De plus, on constate qu’un logement 10 est ménagé au milieu de chaque masselotte 8 et comporte un doigt support 12 sur lequel est engagée une masselotte supplémentaire de réglage 14. Chacune de ces masselottes supplémentaires de réglage 14 est mobile par rotation sur le doigt 12 et est destinée à permettre un réglage fin de l’équilibrage du balancier 1. En effet, la répartition massique de ces masselottes de réglage 14 n’est pas symétrique par rapport à leur axe de rotation. Ainsi, une rotation de la masselotte entraîne un déplacement de son centre d’inertie, de manière connue.In addition, we see that a housing 10 is formed in the middle of each feeder 8 and comprises a support finger 12 on which is engaged an additional adjusting weight 14. Each of these additional adjusting weight 14 is rotatable on the finger 12 and is intended to allow a fine adjustment of the balancing balance 1. Indeed, the mass distribution of these control weights 14 is not symmetrical with respect to their axis of rotation. Thus, a rotation of the weight causes a displacement of its center of inertia, in known manner.

[0027] Comme discuté précédemment, il est important de s’assurer que la masse des bras 6 soit la plus faible possible en référence à la masse totale du balancier 1 pour garantir que ce dernier présente un facteur de qualité élevé. Ceci revient à dire que la masse des bras 6 doit préférablement rester faible en référence à la masse globalement portée par l’ensemble comprenant le moyeu 2 et les bras 6, soit l’ensemble des masselottes 8 et des masselottes de réglage 14.As discussed above, it is important to ensure that the mass of the arm 6 is as low as possible with reference to the total mass of the balance 1 to ensure that the latter has a high quality factor. This amounts to saying that the mass of the arms 6 must preferably remain low in reference to the mass generally borne by the assembly comprising the hub 2 and the arms 6, ie the set of weights 8 and control weights 14.

[0028] Aussi, les bras 6 sont relativement fins. Une telle finesse des bras 6 est rendue possible par la mise en oeuvre d’une géométrie particulière, visible sur les fig. 1,2 et 3.Also, the arms 6 are relatively thin. Such fineness of the arms 6 is made possible by the implementation of a particular geometry, visible in FIGS. 1,2 and 3.

[0029] En effet, il apparaît des figures que chacun des bras 6 comprend une base 16, s’étendant depuis le moyeu 2 jusqu’à la masselotte 8 correspondante, surmontée d’une portion de renfort 18 s’étendant elle aussi à partir du moyeu 2 et se terminant à proximité du logement 10, pour ne pas obstruer le passage pour mettre en place les masselottes de réglage 14. Chaque portion de renfort 18 présente une largeur L2 inférieure à la largeur L1 de la base 16 correspondante en étant sensiblement centrée sur cette dernière. Par ailleurs, il ressort plus particulièrement de la fig. 2 que chaque portion de renfort 18 présente une épaisseur légèrement supérieure à celle de la base 16 correspondante, à titre illustratif non limitatif.Indeed, it appears from the figures that each arm 6 comprises a base 16, extending from the hub 2 to the corresponding flyweight 8, surmounted by a reinforcing portion 18 also extending from of the hub 2 and ending near the housing 10, so as not to obstruct the passage to set up the adjusting weights 14. Each reinforcing portion 18 has a width L2 less than the width L1 of the corresponding base 16 being substantially centered on the latter. Moreover, it appears more particularly from FIG. 2 that each reinforcing portion 18 has a thickness slightly greater than that of the corresponding base 16, by way of nonlimiting illustration.

[0030] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour mettre en oeuvre des dimensions relatives entre la base 16 et sa portion de renfort 18 adaptées à ses propres besoins. Ainsi, il est possible de prévoir par exemple que l’épaisseur de la portion de renfort est similaire à celle de la base sans sortir du cadre de la présente invention.The skilled person will not encounter any particular difficulty to implement relative dimensions between the base 16 and its reinforcing portion 18 adapted to its own needs. Thus, it is possible to provide for example that the thickness of the reinforcing portion is similar to that of the base without departing from the scope of the present invention.

[0031] De manière avantageuse, le moyeu 2 et les bras 6 sont formés d’une pièce, notamment en aluminium par exemple. On peut également prévoir que les masselottes 8 et les doigts support 12 sont formés d’une pièce avec le moyeu 2 et les bras 6, de manière non limitative.Advantageously, the hub 2 and the arms 6 are formed of a part, in particular aluminum for example. It is also possible that the weights 8 and the support fingers 12 are formed integrally with the hub 2 and the arms 6, without limitation.

[0032] La fig. 3 illustre la mise en oeuvre du balancier 1 selon la présente invention dans une pièce d’horlogerie de haut de gamme, le balancier 1 étant intégré dans une base de temps du type tourbillon.FIG. 3 illustrates the implementation of the balance 1 according to the present invention in a high-end timepiece, the balance 1 being integrated in a time base of the tourbillon type.

[0033] On constate sur la fig. 3 que le niveau de finition du balancier 1 peut être adapté au niveau de gamme de la pièce d’horlogerie à laquelle il est destiné. En l’occurrence, on note que le balancier 1 peut subir un traitement de finition haut de gamme, notamment un anglage manuel permettant d’adoucir les arêtes des masselottes 8 aussi bien que celles des bras 6. Par ailleurs, il apparaît également que les masselottes de réglage 14 présentent une forme arrondie permettant de contribuer à l’amélioration de l’aérodynamisme du balancier 1.[0033] It can be seen in FIG. 3 that the level of completion of the balance 1 can be adapted to the range level of the timepiece for which it is intended. In this case, it is noted that the balance 1 can undergo a finishing treatment high-end, including a manual chamfering to soften the edges of the weights 8 as well as those of the arms 6. Moreover, it also appears that the 14 adjustment weights have a rounded shape to help improve the aerodynamics of the balance 1.

[0034] La fig. 4 représente une vue en perspective simplifiée d’un balancier 20 selon une variante de réalisation de la présente invention.FIG. 4 shows a simplified perspective view of a rocker 20 according to an alternative embodiment of the present invention.

[0035] Le balancier 20 est illustré sur la fig. 4 alors qu’il est assemblé à un arbre de balancier 21.The rocker 20 is illustrated in FIG. 4 while assembled to a balance shaft 21.

[0036] Le balancier 20 comporte un moyeu 22 à partir duquel s’étendent trois bras 26 portant des masselottes 28 à leur extrémité libre. Une structure supplémentaire de renfort est prévue ici pour améliorer davantage la rigidité des bras 26. En effet, il apparaît de la fig. 4 que trois branches de renfort 30, en forme d’arc de cercle, relient les bras 26 deux à deux. Ces branches de renfort 30 sont reliées aux bras 26 à environ un tiers de leur longueur compté depuis le moyeu 22.The rocker 20 comprises a hub 22 from which extend three arms 26 bearing weights 28 at their free end. An additional reinforcing structure is provided here to further improve the rigidity of the arms 26. Indeed, it appears from FIG. 4 that three reinforcing branches 30, in the form of a circular arc, connect the arms 26 in pairs. These reinforcing branches 30 are connected to the arms 26 at about one third of their length counted from the hub 22.

[0037] Bien entendu, l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter l’implantation, la forme et les dimensions des branches de renfort en fonction de ses propres besoins, sans sortir du cadre de la présente invention.Of course, the skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the layout, shape and dimensions of the reinforcing branches according to his own needs, without departing from the scope of the present invention.

[0038] On notera que, dans la variante illustrée sur la fig. 4, les masselottes 28 sont des éléments rapportés sur les extrémités libres des bras 26, en étant assemblées à ces dernières au moyen de vis 32, à titre illustratif non limitatif. La forme des masselottes 28 est similaire à la forme des masselottes 8 décrites en relation avec le mode de réalisation précédent, celles-ci comportant un logement 34 ainsi qu’un doigt support (non visible) pour recevoir une masselotte de réglage supplémentaire 36.Note that in the variant illustrated in FIG. 4, the weights 28 are elements attached to the free ends of the arms 26, being assembled to the latter by means of screws 32, by way of nonlimiting illustration. The shape of the weights 28 is similar to the shape of the weights 8 described in connection with the previous embodiment, these having a housing 34 and a support finger (not visible) to receive an additional adjustment weight 36.

[0039] De manière générale, les masselottes et les masselottes supplémentaires peuvent être constituées d’un métal ou alliage métallique de plus forte densité que les bras et le moyeu.In general, the weights and additional weights may be made of a metal or metal alloy of higher density than the arms and the hub.

[0040] Il ressort de la présente divulgation que le balancier selon l’invention peut être réalisé avec un facteur de qualité élevé tout en présentant avantageusement une structure relativement simple.It is clear from the present disclosure that the balance according to the invention can be achieved with a high quality factor while advantageously having a relatively simple structure.

[0041] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en oeuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, en particulier les formes illustrées et décrites pour les différentes masselottes.The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, in particular the forms illustrated and described for the various weights.

[0042] En effet, l’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en oeuvre un balancier selon l’invention sans nécessairement mettre en oeuvre toutes les caractéristiques du mode de réalisation qui vient d’être décrit.Indeed, the skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a pendulum according to the invention without necessarily implement all the characteristics of the mode of realization which has just been described.

[0043] A titre d’exemple, la forme des bras du balancier selon l’invention peut également être mise en oeuvre avec une serge de balancier conventionnelle sans sortir du cadre de l’invention.By way of example, the shape of the arms of the balance according to the invention can also be implemented with a conventional balance rod without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

Revendicationsclaims 1. Balancier (1, 20), pour mouvement horloger, comportant un moyeu (2, 22) destiné à être rendu solidaire d’un arbre de balancier et portant une masse périphérique, répartie de manière équilibrée autour dudit moyeu (2, 22), par l’intermédiaire d’au moins deux bras (6, 26), caractérisé en ce que chacun des bras (6, 26) présente, en section transversale, une base (16) de largeur L1 surmontée d’une portion de renfort (18) sensiblement centrée sur ladite base (16) et de largeur L2 inférieure à la largeur L1 de la base (16).1. Pendulum (1, 20) for a watch movement, comprising a hub (2, 22) intended to be secured to a balance shaft and carrying a peripheral mass, distributed in a balanced manner around said hub (2, 22) , via at least two arms (6, 26), characterized in that each of the arms (6, 26) has, in cross section, a base (16) of width L1 surmounted by a reinforcing portion (18) substantially centered on said base (16) and of width L2 less than the width L1 of the base (16). 2. Balancier (1, 20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite portion de renfort (18) s’étend depuis une première extrémité interne dudit bras (6, 26), solidaire du moyeu (2, 22), sensiblement jusqu’à l’extrémité externe dudit bras (6, 26), reliée à ladite masse périphérique.2. Pendulum (1, 20) according to claim 1, characterized in that said reinforcing portion (18) extends from a first inner end of said arm (6, 26), integral with the hub (2, 22), substantially to the outer end of said arm (6, 26), connected to said peripheral mass. 3. Balancier (1, 20) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite portion de renfort (18) présente une épaisseur similaire ou supérieure à l’épaisseur de ladite base (16).3. pendulum (1, 20) according to claim 1 or 2, characterized in that said reinforcing portion (18) has a thickness similar to or greater than the thickness of said base (16). 4. Balancier (1,20) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyeu (2, 22) et lesdits bras (6, 26) sont formés d’une seule pièce.4. balance (1.20) according to one of the preceding claims, characterized in that said hub (2, 22) and said arms (6, 26) are formed in one piece. 5. Balancier (1,20) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite masse est constituée d’au moins deux masselottes (8, 28) régulièrement réparties autour dudit moyeu (2, 22), chaque masselotte (8, 28) étant portée par l’un au moins desdits bras (6, 26).5. Pendulum (1.20) according to one of the preceding claims, characterized in that said mass consists of at least two weights (8, 28) evenly distributed around said hub (2, 22), each weight (8 28) being carried by at least one of said arms (6, 26). 6. Balancier (1,20) selon la revendication 5, caractérisé en ce que chacune desdites masselottes (8, 28) présente une forme aérodynamique.6. balance (1.20) according to claim 5, characterized in that each of said weights (8, 28) has an aerodynamic shape. 7. Balancier (1) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que lesdites masselottes (8) sont formées d’une pièce avec lesdits bras (6).7. Pendulum (1) according to claim 5 or 6, characterized in that said weights (8) are formed integrally with said arms (6). 8. Balancier (1,20) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun desdits bras (6, 26) porte en outre une masselotte supplémentaire de réglage (14, 36) agencée sur ledit bras (6, 26) correspondant de manière à être mobile, préférablement en rotation, et permettre un ajustement de l’équilibrage du balancier (1,20).8. Pendulum (1.20) according to one of the preceding claims, characterized in that each of said arms (6, 26) further carries an additional adjusting weight (14, 36) arranged on said arm (6, 26) corresponding to be movable, preferably in rotation, and allow adjustment of the balancing balance (1,20). 9. Balancier (20) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte des branches de renfort (30), en forme d’arc de cercle, reliant lesdits bras (26) deux à deux.9. Pendulum (20) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises reinforcing branches (30) in the form of a circular arc, connecting said arms (26) in pairs. 10. Mouvement horloger comportant un balancier (1,20) selon l’une des revendications 1 à 9.10. Watch movement comprising a balance (1.20) according to one of claims 1 to 9. 11. Pièce d’horlogerie comportant un mouvement horloger selon la revendication 10.Timepiece comprising a watch movement according to claim 10.