CH710282A1 - Box with a lid with at least one warranty tongue for displaying an initial opening of the box. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schachtel (1), insbesondere Falt-Schachtel, mit einem Deckel (2a), vorzugsweise mit einem Einsteckdeckel, zum Verschliessen einer Öffnung (3), sowie mit wenigstens einer an einer Seitenwand (4a) der Schachtel (1) angelenkten Seitenlasche (5a, b), die im Schliesszustand des Deckels (2a) in die Öffnung (3) eingeklappt ist und unter dem Deckel (2a) liegt. Zum Anzeigen eines erstmaligen Öffnens der Schachtel (1) ist am Deckel (2a) wenigstens eine Garantiezunge (6) ausgebildet und die Seitenlasche (5a, b) mit einer Rückhalteöffnung (7) versehen, in welche die Garantiezunge (6) im Schliesszustand des Deckels (2a) einsteckbar ist. Die Garantiezunge (6) und die Rückhalteöffnung (7) sind derart aufeinander abgestimmt, dass beim Öffnen des Deckels (2a) die Garantiezunge (6) an der Seitenlasche (5a, b) haltbar und relativ zum Deckel (2a) translatorisch und/oder rotatorisch zumindest teilweise unrückläufig beweglich und vorzugsweise vom Deckel (2a) abreissbar ist.The invention relates to a box (1), in particular folding box, with a cover (2a), preferably with a Einsteckdeckel, for closing an opening (3), as well as at least one on a side wall (4a) of the box (1) hinged Side flap (5a, b), which is folded in the closed state of the lid (2a) in the opening (3) and under the lid (2a). To display a first opening of the box (1) at least one guarantee tongue (6) is formed on the lid (2a) and the side flap (5a, b) provided with a retaining opening (7), in which the guarantee tongue (6) in the closed state of the lid (2a) can be inserted. The guarantee tongue (6) and the retaining opening (7) are matched to one another in such a way that when the cover (2a) is opened, the guarantee tongue (6) on the side flap (5a, b) is durable and translational and / or rotational relative to the cover (2a) at least partially unbeweglich movable and preferably from the lid (2a) can be torn off.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Schachtel nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a box according to the preamble of claim 1.

[0002] Eine solche Schachtel ist aus der EP 2 354 020 B1 bekannt. Sie ist mit einem Deckel, vorzugsweise mit einem Einsteckdeckel, zum Verschliessen einer Öffnung, sowie mit wenigstens einer an einer Seitenwand der Schachtel angelenkten Seitenlasche, welche im Schliesszustand des Deckels in die Öffnung eingeklappt ist und unter dem Deckel liegt, versehen. Zum Anzeigen eines erstmaligen Öffnens der Schachtel ist am Deckel wenigstens eine Garantiezunge ausgebildet. Die Seitenlasche ist mit einer Rückhalteöffnung versehen, in welche die Garantiezunge im Schliesszustand des Deckels einsteckbar ist. Such a box is known from EP 2 354 020 B1. It is provided with a lid, preferably with a Einsteckdeckel, for closing an opening, as well as with at least one hinged to a side wall of the box side flap, which is folded in the closed state of the lid in the opening and under the lid. To indicate a first opening of the box, at least one guarantee tongue is formed on the lid. The side flap is provided with a retaining opening into which the guarantee tongue in the closed state of the lid can be inserted.

[0003] Eine solche Schachtel weist jedoch den Nachteil auf, dass beim erstmaligen Öffnen die Garantiezunge sich in der Rückhalteöffnung verhakt und eine Sollbruchstelle reisst. Beim erneuten Verschliessen der Schachtel kommen jedoch Deckel und Garantiezunge wieder an der Sollbruchstelle miteinander in Kontakt, so dass es auf den ersten Blick einem Beobachter nicht möglich ist zu unterscheiden, ob die Schachtel bereits geöffnet worden ist oder nicht. However, such a box has the disadvantage that when first opening the guarantee tongue hooked in the retaining opening and ruptures a predetermined breaking point. When the box is closed again, however, the lid and the guarantee tongue come into contact again at the predetermined breaking point, so that it is not possible for an observer to distinguish at first sight whether the box has already been opened or not.

[0004] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Schachtel der eingangs genannten Art anzugeben, welche diese Nachteile nicht aufweist und insbesondere eine schnelle und zuverlässige Erkennung einer bereits geöffneten Schachtel ermöglicht. It is therefore an object of the present invention to provide a box of the type mentioned, which does not have these disadvantages and in particular allows a fast and reliable detection of an already opened box.

[0005] Diese Aufgabe wird mit einer Schachtel mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. This object is achieved with a box having the features of claim 1.

[0006] Die Garantiezunge und die Rückhalteöffnung sind dabei derart aufeinander abgestimmt, dass beim Öffnen des Deckels die Garantiezunge an der Seitenlasche haltbar und relativ zum Deckel translatorisch und/oder rotatorisch zumindest teilweise unrückläufig beweglich und vorzugsweise vom Deckel abreissbar ist. The guarantee tongue and the retaining opening are matched to one another in such a way that when opening the cover, the guarantee tongue on the side flap durable and translational relative to the lid and / or rotationally at least partially unevenly movable and preferably can be torn off from the lid.

[0007] Durch die erfolgte translatorische und/oder rotatorische zumindest teilweise unrückläufige Bewegung weist die Garantiezunge beim Wiederverschliessen der Schachtel eine andere Position auf als vor dem Öffnen. Insbesondere wird somit eine sofortige Erkennung einer bereits geöffneten Schachtel ermöglicht, da die Position der Garantiezunge nach dem Öffnen nicht mit der Position vor dem Öffnen übereinstimmt und eine Erstöffnung daher sofort erkennbar ist. Due to the translational and / or rotational at least partially unrestricted movement, the guarantee tongue on re-closing of the box on a different position than before opening. In particular, thus an immediate detection of an already opened box is possible because the position of the guarantee tongue after opening does not coincide with the position before opening and therefore a first opening is immediately recognizable.

[0008] Die besagte Bewegung kann dabei eine reine Rotation der Garantiezunge um einen relativ zur Seitenlasche fixen Drehpunkt beinhalten. Allerdings ist es auch möglich, dass die Bewegung nur aus einer Translation der Garantiezunge relativ zur Seitenlasche besteht, wobei deren gegenseitige Orientierung gleich bleibt. Ebenfalls ist eine Kombination aus einer Translations- und einer Rotationsbewegung denkbar. Wichtig ist lediglich, dass die Bewegung zumindest teilweise unrückläufig ist, damit eine Erstöffnung der Schachtel leicht festgestellt werden kann. Optional kann die Translations- und/oder Rotationsbewegung auch zu einem Abreissen der Garantiezunge führen. Diese vielfältigen Ausgestaltungsmöglichkeiten erlauben einen grossen Spielraum bei der Anpassung der Schachtel auf eine jeweilige Anwendung. The said movement may include a pure rotation of the guarantee tongue to a fixed relative to the side flap pivot point. However, it is also possible that the movement consists only of a translation of the guarantee tongue relative to the side flap, their mutual orientation remains the same. Also, a combination of a translational and a rotational movement is conceivable. It is only important that the movement is at least partially unrestricted, so that a first opening of the box can be easily determined. Optionally, the translational and / or rotational movement can also lead to a tearing off of the guarantee tongue. These diverse design options allow a great deal of flexibility in adapting the box to a particular application.

[0009] Bevorzugt ist die Garantiezunge aus dem Deckel ausgeschnitten, insbesondere über eine Schwächungslinie am Deckel angelenkt, wobei beim Öffnen des Deckels die Garantiezunge zumindest bereichsweise an der Schwächungslinie reisst. Preferably, the guarantee tongue is cut out of the lid, in particular hinged on a weakening line on the lid, wherein when opening the lid, the guarantee tongue tears at least partially at the line of weakness.

[0010] Diese bevorzugte Ausführungsform erlaubt eine einfache Konstruktion aus einem einzigen Stück Deckelmaterial. Durch die Schwächungslinie wird eine Schwächungsstelle gebildet, welche das Reissen der Garantiezunge beim Öffnen begünstigen kann. Als Schwächungslinie kommen insbesondere Ritzungen, Rillungen, vorperforierte Bereiche und Kombinationen davon in Frage. Besonders bevorzugt ist die Garantiezunge über eine Ritzung am Deckel angelenkt, so dass diese nur über eine dünne Lage Deckelmaterial mit dem restlichen Deckel verbunden ist. Beim Öffnen der Schachtel muss somit nur diese dünne Lage gerissen werden. Damit lässt sich ein Öffnungswiderstand auf einfache Weise herstellen. This preferred embodiment allows a simple construction of a single piece of cover material. Through the weakening line a weakening point is formed, which can favor the tearing of the guarantee tongue when opening. As a line of weakness in particular scratches, creases, pre-perforated areas and combinations thereof are in question. Particularly preferably, the guarantee tongue is hinged on a scratching on the lid, so that it is connected only via a thin layer of lid material with the rest of the lid. When opening the box so only this thin layer must be torn. This can be an opening resistance in a simple manner.

[0011] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Garantiezunge derart an einer Seite des Deckels angeordnet ist, dass eine Seitenkante der Garantiezunge mit einer Seitenkante des Deckels zusammenfällt. Damit wird die Fläche des Deckels nach dem Öffnen nur im Randbereich etwas reduziert, wobei die Stabilität und Steifigkeit der Schachtel gewährleistet wird, insbesondere wenn die darunterliegende Rückhalteöffnung auch in diesem Bereich angeordnet ist. Eine Anordnung an anderer Stelle ist aber durchaus möglich. A further preferred embodiment provides that the guarantee tongue is arranged on one side of the lid such that a side edge of the guarantee tongue coincides with a side edge of the lid. Thus, the surface of the lid is slightly reduced after opening only in the edge region, whereby the stability and rigidity of the box is ensured, especially if the underlying retaining opening is also arranged in this area. An arrangement elsewhere is quite possible.

[0012] Die Garantiezunge weist bevorzugt, von der Schwächungslinie ausgehend bis zur Seitenkante, voneinander divergierende Ausschnittsverläufe auf. Damit wird sichergestellt, dass beim Einstecken der Garantiezunge in die Rückhalteöffnung die Garantiezunge die Seitenlasche gut hintergreifen kann und somit eine gute Verankerungswirkung erzielt wird. The guarantee tongue preferably has, starting from the line of weakness to the side edge, from each other diverging Ausschnittsverläufe. This ensures that when inserting the guarantee tongue into the retaining opening, the guarantee tongue can grip behind the side flap well and thus a good anchoring effect is achieved.

[0013] Die Ausschnittsverläufe weisen bevorzugt einen s-förmigen Verlauf auf. Ein s-förmiger Verlauf hat sich besonders bewährt, da im Bereich des Krümmungswechsels die Garantiezunge beim Öffnen sich in der Rückhalteöffnung verkantet und entlang dieser gleiten kann, wobei aufgrund der Öffnung des Deckels eine Rotation der Garantiezunge stattfindet. The cutouts preferably have an S-shaped course. An S-shaped course has proven particularly useful, since in the area of the curvature change the guarantee tongue can tilt during opening in the retaining opening and slide along it, wherein due to the opening of the lid, a rotation of the guarantee tongue takes place.

[0014] Die Rückhalteöffnung ist bevorzugt derart aus der Seitenlasche ausgeschnitten, dass ein an der Seitenlasche angelenkter Gelenkabschnitt in der Rückhalteöffnung verbleibt. Bei einer solchen Ausführungsform bleiben beim Ausschneiden bzw. Ausstanzen keine Materialabfälle zurück. The retaining opening is preferably cut out of the side flap in such a way that a hinge section articulated on the side flap remains in the retaining opening. In such an embodiment, no material waste remains when cutting or punching.

[0015] Ferner kann die nach aussen gerichtete Fläche des Gelenkabschnittes (12) zum Erzielen einer Kontrastwirkung zumindest teilweise mit einer Signalfarbe eingefärbt sein. Dadurch ist nach einem erstmaligen Öffnen der Schachtel die Signalfarbe sichtbar, wodurch die Erkennung einer bereits geöffneten Schachtel erleichtert wird. Further, the outwardly directed surface of the joint portion (12) to achieve a contrast effect at least partially be colored with a signal color. As a result, after a first opening of the box, the signal color is visible, whereby the detection of an already opened box is facilitated.

[0016] Die besagte Fläche des Gelenkabschnittes (12) kann allerdings auch mit einem einzelnen Zeichen oder einer Folge von Zeichen, insbesondere mit Buchstaben, einem Piktogramm, einem Muster oder mit einem anderen Symbol versehen sein, welches ein erstmaliges Öffnen der Schachtel besonders einfach erkennbar macht. However, the said surface of the joint portion (12) may also be provided with a single character or a sequence of characters, in particular with letters, a pictogram, a pattern or with another symbol, which is particularly easy to recognize a first-time opening the box power.

[0017] Die Rückhalteöffnung weist bevorzugt, ausgehend von einer Faltkante der Seitenlasche, zunächst einen geraden Verlauf gefolgt von einem gebogenen Abschnitt auf. Durch diese Ausgestaltung der Rückhalteöffnung wird insbesondere durch den gebogenen Abschnitt eine Widerlagerkante für die Garantiezunge geschaffen, so dass diese in der Ebene der Seitenlasche beim Öffnen der Schachtel gedreht wird. The retaining opening preferably has, starting from a folded edge of the side flap, initially a straight course followed by a bent portion. As a result of this embodiment of the retaining opening, an abutment edge for the guarantee tongue is created, in particular by the bent portion, so that it is rotated in the plane of the side flap when the box is opened.

[0018] Bevorzugt ist beim Öffnen des Deckels der Gelenkabschnitt zumindest teilweise blosslegbar. Dies ist insbesondere vorteilhaft wenn, wie oben bereits erwähnt, der Gelenkabschnitt mit einer Signalfarbe oder besonderen Zeichen versehen ist, so dass z.B. Informationen für einen Anwender erst nach einem erstmaligen Öffnen der Schachtel sichtbar werden. Preferably, when opening the lid of the joint portion is at least partially disassembled. This is particularly advantageous if, as already mentioned above, the hinge section is provided with a signal color or special characters, so that e.g. Information for a user to be visible only after opening the box for the first time.

[0019] Bevorzugt ist auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Deckels je eine Garantiezunge ausgebildet und auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Öffnung je eine Seitenlasche mit je einer Rückhalteöffnung angeordnet. Eine solche Ausgestaltung ist besonders geeignet, um die Sicherheit der Schachtel zu erhöhen. Da beidseitig eine Garantiezunge angeordnet ist, ist es bei einer solchen Schachtel nicht möglich, an ihren Inhalt zu gelangen, ohne dass ein erstmaliges Öffnen festgestellt werden kann. Preferably, a guarantee tongue is formed on two opposite sides of the lid and arranged on two opposite sides of the opening depending on a side flap, each with a retaining opening. Such a configuration is particularly suitable for increasing the security of the box. Since a guarantee tongue is arranged on both sides, it is not possible for such a box to reach its contents without first opening it being possible to ascertain.

[0020] Die Schachtel wird bevorzugt durch Stanz-, Falz- und Klebeoperationen hergestellt. Vorteilhaft ist dies insbesondere wenn die Schachtel aus einem einzigen Materialzuschnitt gefertigt wird. Schachtel aus mehreren Zuschnitte sind ebenso denkbar. The box is preferably made by stamping, folding and gluing operations. This is advantageous in particular if the box is made from a single material blank. Box of several blanks are also conceivable.

[0021] Die Schachtel besteht vorzugsweise aus Karton oder aus einem Kartonlaminat. Möglich sind auch Schachteln aus einem Kunststoffmaterial oder Metall. Wichtig ist dabei lediglich, dass die Garantiezunge derart ausgestaltet ist, dass diese einsteckbar ist und beim Öffnen reisst. The box is preferably made of cardboard or a cardboard laminate. Also possible are boxes made of a plastic material or metal. It is only important that the guarantee tongue is designed so that it can be inserted and tears when opening.

[0022] Weitere Vorteile und Einzelmerkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von einem Ausführungsbeispiel in Verbindung mit den Zeichnungen. Es zeigen: <tb>Fig. 1 :<SEP>Einen Zuschnitt für eine erfindungsgemässe Schachtel vor dem Aufrichten und Verkleben; <tb>Fig. 2 :<SEP>Eine aus dem Zuschnitt gemäss Fig. 1 hergestellte Schachtel in perspektivischer Darstellung mit geöffnetem Deckel; <tb>Fig. 3 :<SEP>Die Schachtel gemäss der Fig. 2 mit geschlossenem Deckel und noch nicht eingesteckten Garantiezungen; <tb>Fig. 4 :<SEP>Eine Draufsicht auf die Schachtel gemäss Fig. 3 mit eingesteckten Garantiezungen; <tb>Fig. 5 :<SEP>Die Schachtel aus den vorherigen Figuren nach einem erstmaligen Öffnen des Deckels; <tb>Fig. 6 :<SEP>Eine Draufsicht auf die Schachtel gemäss Fig. 5 mit erneut geschlossenem Deckel.Further advantages and individual features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1: <SEP> A blank for a box according to the invention before erecting and gluing; <Tb> FIG. 2: <SEP> A box produced from the blank according to FIG. 1 in a perspective view with the lid open; <Tb> FIG. 3: <SEP> The box according to FIG. 2 with the lid closed and guarantee tongues not yet inserted; <Tb> FIG. 4: <SEP> A plan view of the box according to FIG. 3 with inserted guarantee tongues; <Tb> FIG. 5: <SEP> The box from the previous figures after first opening the lid; <Tb> FIG. 6: <SEP> A plan view of the box according to FIG. 5 with the lid closed again.

[0023] In Fig. 1 ist ein Zuschnitt 16 für eine erfindungsgemässe Schachtel dargestellt. Der besagte Zuschnitt weist verschiedene Einzelabschnitte auf, welche die Seitenwände, die Seitenlaschen und die Deckel der Schachtel bilden. In Fig. 1, a blank 16 is shown for a box according to the invention. Said blank has various individual sections which form the side walls, the side flaps and the lids of the box.

[0024] Die einzelnen Abschnitte sind über Rillungen voneinander abgegrenzt. Diese Rillungen bilden die Falzlinien beim Aufrichten der Schachtel. Die Schachtel besteht aus den vier Seitenwänden 4a, 4b, 4c und 4d, wobei an der Seitenwand 4d eine Klebelasche 17 angeordnet ist. Die Schachtel weist ferner zwei Deckel 2a und 2b auf, welche derart an den Seitenwänden 4b und 4d angeordnet sind, dass im aufgerichteten Zustand der Schachtel diese an den sich gegenüberliegenden Seiten der Schachtel angelenkt sind. Jeder Deckel ist mit einer Einsteckzunge 18a und 18b versehen. An den Seitenwänden 4a und 4c sind jeweils die Seitenlaschen 5a, 5a ́ und 5b, 5b ́ angeordnet. The individual sections are delimited from one another via grooves. These creases form the fold lines when erecting the box. The box consists of the four side walls 4a, 4b, 4c and 4d, wherein on the side wall 4d an adhesive flap 17 is arranged. The box also has two covers 2a and 2b which are arranged on the side walls 4b and 4d such that in the erected state of the box they are hinged to the opposite sides of the box. Each lid is provided with an insertion tongue 18a and 18b. On the side walls 4a and 4c, the side plates 5a, 5a and 5b, 5b are respectively arranged.

[0025] Die Garantiezungen 6 an den beiden Deckeln weisen jeweils s-förmige Ausschnittsverläufe 11 und 11 ́ auf, welche als Schnittlinie und ausgehend von einer Schwächungslinie 8 voneinander divergierend ausgeführt sind. The guarantee tongues 6 on the two lids each have s-shaped cutouts 11 and 11, which are designed as a cutting line and starting from a line of weakness 8 divergent from each other.

[0026] An den Seitenlaschen sind jeweils Gelenkabschnitte 12 ausgeschnitten, welche über eine Rillung 19 mit der Seitenlasche verbunden sind. Die Gelenkabschnitte 12 bilden später die Rückhalteöffnungen 7. Aus diesem Grund sind die Gelenkabschnitte der Form der Garantiezungen 6 entsprechend angepasst. At the side flaps articulated sections 12 are cut out, which are connected via a grooving 19 with the side flap. The hinge portions 12 later form the retaining openings 7. For this reason, the joint portions of the shape of the guarantee tongues 6 are adjusted accordingly.

[0027] Der Zuschnitt 16 wird auf bekannte Weise zu einer quaderförmigen Schachtel 1 aufgerichtet, wie in den Fig. 2 , 3 und 5 zu sehen ist. Die Klebelasche wird mit der Innenseite der Seitenwand 4a geklebt. Der Deckel 2b ist bereits eingesteckt und bildet den Boden der Schachtel 1. The blank 16 is erected in a known manner to a cuboid box 1, as shown in Figs. 2, 3 and 5 can be seen. The glue flap is glued to the inside of the side wall 4a. The lid 2b is already inserted and forms the bottom of the box. 1

[0028] In der Fig. 2 ist der Deckel 2a offen und die Seitenlaschen 5a und 5b eingeklappt, so dass die Öffnung 3 der Schachtel 1 teilweise freigegeben wird. Dieser Zustand ist nach dem Füllen der Schachtel 1 mit einem Inhalt anzutreffen. In Fig. 2, the lid 2a is open and the side flaps 5a and 5b folded so that the opening 3 of the box 1 is partially released. This condition can be found after filling the box 1 with a content.

[0029] Der Einsteckdeckel 2a wird verschlossen, wie in der Figur 3 dargestellt. Dabei sind die Garantiezungen 6 noch nicht aktiviert worden. Zu beachten ist ferner, dass eine Seitenkante 9 der Garantiezunge 6 mit einer Seitenkante 10 des Deckels 2 zusammenfällt. The Einsteckdeckel 2a is closed, as shown in Figure 3. The guarantee tongues 6 have not yet been activated. It should also be noted that a side edge 9 of the guarantee tongue 6 coincides with a side edge 10 of the lid 2.

[0030] Nach dem Verschliessen der Schachtel 1 können die Garantiezungen aktiviert werden, wie in der Fig. 4 dargestellt. Dabei muss die Garantiezunge 6 in die Rückhalteöffnung 7 eingesteckt werden. Dabei wird die Garantiezunge 6 um die Schwächungslinie 8 umgelenkt, so dass auch der darunterliegende Gelenkabschnitt 12 ebenfalls um die Rillung 19 umgelenkt wird. Folglich fallen die Seitenkante 9 der Garantiezunge 6 und die Seitenkante 10 des Deckels 2 nicht mehr zusammen. Die Garantiezunge 6 hintergreift dabei die Seitenlasche 5 im Bereich der Ausschnittsverläufe 11 und 11 ́ und befindet sich in einer Rückhalteposition. Durch das Umlenken des Gelenkabschnittes 12 wird auch die Rückhalteöffnung zumindest teilweise freigelegt. After closing the box 1, the guarantee tongues can be activated, as shown in FIG. 4. In this case, the guarantee tongue 6 must be inserted into the retaining opening 7. In this case, the guarantee tongue 6 is deflected by the weakening line 8, so that the underlying hinge portion 12 is also deflected around the groove 19. Consequently fall the side edge 9 of the guarantee tongue 6 and the side edge 10 of the lid 2 no longer together. The guarantee tongue 6 engages behind the side flap 5 in the region of the cutouts 11 and 11 and is in a retaining position. By deflecting the joint portion 12 and the retaining opening is at least partially exposed.

[0031] Bei einem erstmaligen Öffnen der Schachtel 1 verhakt sich die Garantiezunge 6 in der Rückhalteöffnung 7. Durch die zueinander angepasste Form der Garantiezunge 6 und der Rückhalteöffnung 7 wird die Garantiezunge 6 gedreht und vom Deckel 2 abgerissen. Dafür weist die Rückhalteöffnung 7 eine kurze Schnittlinie 20 und eine lange Schnittlinie auf, wobei die lange Schnittlinie sich aus einem geraden Abschnitt 14 gefolgt von einem gebogenen Abschnitt 15 zusammensetzt. Durch diesen Verlauf der Schnittlinien kann beim Öffnen der Schachtel 1 die Garantiezunge 6 geführt und gedreht werden. In a first-time opening of the box 1 hooks the guarantee tongue 6 in the retaining hole 7. By matching shape of the guarantee tongue 6 and the retaining hole 7, the guarantee tongue 6 is rotated and torn off from the cover 2. For this purpose, the retaining opening 7 has a short cutting line 20 and a long cutting line, the long cutting line being composed of a straight section 14 followed by a bent section 15. Through this course of the cutting lines, the guarantee tongue 6 can be guided and rotated when opening the box 1.

[0032] Da die Schwächungslinie 8 als Ritz ausgebildet ist, ist die Garantiezunge 6 nur durch eine dünne Lage Ausschnittmaterial mit dem Deckel 2 verbunden. Beim Öffnen wird zunächst eine Kraft auf die Garantiezunge 6 übertragen und die Garantiezunge 6 bewegt, bis diese sich in der Rückhalteöffnung 7 verhakt und schliesslich vom Deckel 2 reisst. Dabei verbleiben an der Garantiezunge 6, wie in der Fig. 5 gezeigt, Reste 21 der dünnen Lage an Ausschnittmaterial, welche ursprünglich die Garantiezunge 6 mit dem Deckel 2 verbanden. Since the weakening line 8 is formed as a score, the guarantee tongue 6 is connected only by a thin layer cutting material with the cover 2. When opening a force is first transferred to the guarantee tongue 6 and the guarantee tongue 6 moves until it hooks in the retaining hole 7 and finally tears from the lid 2. Remain on the guarantee tongue 6, as shown in FIG. 5, remains 21 of the thin layer of cutting material, which originally the guarantee tongue 6 connected to the cover 2.

[0033] Die dunkel dargestellten Abschnitte 22, welche den fehlenden Resten 21 entsprechen, weisen einen gebogenen Verlauf auf, welcher auf die Drehung der Sicherheitszunge 6 zurückzuführen ist. The dark sections 22, which correspond to the missing remnants 21, have a curved course, which is due to the rotation of the security tongue 6.

[0034] In der Fig. 6 ist eine Schachtel 1 dargestellt, welche nach einem ersten Öffnen erneut verschlossen worden ist. Sichtbar sind dabei beide Gelenkabschnitte 12, welche in der in der Fig. 4 dargestellten Schachtel 1 noch nicht sichtbar waren. Die Gelenkabschnitte 12 sind vorzugsweise mit einer Signalfarbe eingefärbt, so dass eine Erkennung einer bereits geöffneten Schachtel 1 auf den ersten Blick möglich ist. Teile der Garantiezunge 6, welche in der Rückhalteöffnung 7 verbleibt, sind ebenfalls sichtbar. 6, a box 1 is shown, which has been closed again after a first opening. Both hinge sections 12, which were not yet visible in the box 1 shown in FIG. 4, are visible. The joint portions 12 are preferably colored with a signal color, so that a recognition of an already opened box 1 at first glance is possible. Parts of the guarantee tongue 6, which remains in the retaining opening 7, are also visible.

Claims (12)

1. Schachtel (1), insbesondere Faltschachtel, mit einem Deckel (2), vorzugsweise mit einem Einsteckdeckel, zum Verschliessen einer Öffnung (3), sowie mit wenigstens einer an einer Seitenwand (4) der Schachtel (1) angelenkten Seitenlasche (5), die im Schliesszustand des Deckels (2) in die Öffnung (3) eingeklappt ist und unter dem Deckel (2) liegt, wobei zum Anzeigen eines erstmaligen Öffnens der Schachtel (1) am Deckel (2) wenigstens eine Garantiezunge (6) ausgebildet ist, und wobei die Seitenlasche (5) mit einer Rückhalteöffnung (7) versehen ist, in welche die Garantiezunge (6) im Schliesszustand des Deckels (2) einsteckbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Garantiezunge (6) und die Rückhalteöffnung (7) derart aufeinander abgestimmt sind, dass beim Öffnen des Deckels (2) die Garantiezunge (6) an der Seitenlasche (5) haltbar und relativ zum Deckel (2) translatorisch und/oder rotatorisch zumindest teilweise unrückläufig beweglich und vorzugsweise vom Deckel abreissbar ist.1. box (1), in particular folding box, with a lid (2), preferably with a Einsteckdeckel, for closing an opening (3), as well as with at least one on a side wall (4) of the box (1) hinged side flap (5) , which is folded in the closed state of the lid (2) in the opening (3) and under the lid (2), wherein for displaying a first opening of the box (1) on the cover (2) at least one guarantee tongue (6) is formed , and wherein the side flap (5) is provided with a retaining opening (7) into which the guarantee tongue (6) in the closed state of the lid (2) can be inserted, characterized in that the guarantee tongue (6) and the retaining opening (7) in such a way are matched to one another that when opening the lid (2) the guarantee tongue (6) on the side flap (5) is durable and relative to the cover (2) translationally and / or rotationally at least partially unrestricted movable and preferably tear off from the lid. 2. Schachtel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Garantiezunge (6) aus dem Deckel (2) ausgeschnitten ist und insbesondere über eine Schwächungslinie (8) am Deckel (2) angelenkt ist, wobei beim Öffnen des Deckels (2) die Garantiezunge (6) zumindest bereichsweise an der Schwächungslinie (8) reisst.2. box (1) according to claim 1, characterized in that the guarantee tongue (6) from the cover (2) is cut out and in particular via a weakening line (8) on the lid (2) is articulated, wherein when opening the lid (2 ) the guarantee tongue (6) at least partially ruptures at the weakening line (8). 3. Schachtel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Garantiezunge (6) derart an einer Seite des Deckels (2) angeordnet ist, dass eine Seitenkante (9) der Garantiezunge (6) mit einer Seitenkante (10) des Deckels (2) zusammenfällt.3. box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guarantee tongue (6) is arranged on one side of the lid (2) such that a side edge (9) of the guarantee tongue (6) with a side edge (10). of the lid (2) coincides. 4. Schachtel (1) nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Garantiezunge (6) von der Schwächungslinie (8) ausgehend bis zur Seitenkante (9) voneinander divergierende Ausschnittsverläufe (11, 11 ́) aufweist.4. box (1) according to claim 2 and 3, characterized in that the guarantee tongue (6) starting from the weakening line (8) to the side edge (9) diverging Ausschnittsverläufe (11, 11). 5. Schachtel (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausschnittsverläufe (11, 11 ́) einen s-förmigen Verlauf aufweisen.5. box (1) according to claim 4, characterized in that the cutouts (11, 11) have an S-shaped profile. 6. Schachtel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhalteöffnung (7) derart aus der Seitenlasche (5) ausgeschnitten ist, dass ein an der Seitenlasche (5) angelenkter Gelenkabschnitt (12) in der Rückhalteöffnung (7) verbleibt.6. box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining opening (7) in such a way from the side flap (5) is cut that on the side flap (5) articulated hinge portion (12) in the retaining opening (7) remains. 7. Schachtel (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die nach aussen gerichtete Fläche des Gelenkabschnittes (12) zum Erzielen einer Kontrastwirkung zumindest teilweise mit einer Signalfarbe eingefärbt ist.7. box (1) according to claim 6, characterized in that the outwardly directed surface of the joint portion (12) to achieve a contrast effect is at least partially colored with a signal color. 8. Schachtel (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhalteöffnung (7), ausgehend von einer Faltkante (13) der Seitenlasche (5), zunächst einen geraden Verlauf (14) gefolgt von einem gebogenen Abschnitt (15) aufweist.8. box (1) according to claim 7, characterized in that the retaining opening (7), starting from a folding edge (13) of the side flap (5), initially a straight course (14) followed by a bent portion (15). 9. Schachtel (1) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass beim Öffnen des Deckels (2) der Gelenkabschnitt (12) zumindest teilweise blosslegbar ist.9. box (1) according to claim 7 or 8, characterized in that when opening the lid (2) of the hinge portion (12) is at least partially disassembled. 10. Schachtel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Deckels (2) je eine Garantiezunge (6, 6 ́) ausgebildet ist, und dass auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Öffnung (3) je eine Seitenlasche (5, 5 ́) mit je einer Rückhalteöffnung (7, 7 ́) angeordnet ist.10. box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that on two opposite sides of the lid (2) each have a guarantee tongue (6, 6) is formed, and that on two opposite sides of the opening (3) each a side flap (5, 5) each having a retaining opening (7, 7) is arranged. 11. Schachtel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine durch Stanz-, Falz- und Klebeoperationen hergestellte Faltschachtel aus einem einzigen Materialzuschnitt ist.11. box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a folding box produced by punching, folding and gluing operations of a single material blank. 12. Schachtel (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Karton oder aus einem Kartonlaminat besteht.12. box (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of cardboard or of a cardboard laminate.