CH709757B1 - Dynamometer for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver, its use and watchmaker's toolset. - Google Patents

Dynamometer for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver, its use and watchmaker's toolset. Download PDF

Info

Publication number
CH709757B1
CH709757B1 CH00901/14A CH9012014A CH709757B1 CH 709757 B1 CH709757 B1 CH 709757B1 CH 00901/14 A CH00901/14 A CH 00901/14A CH 9012014 A CH9012014 A CH 9012014A CH 709757 B1 CH709757 B1 CH 709757B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
watchmaker
screwdriver
handle
dynamometer
control
Prior art date
Application number
CH00901/14A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH709757A2 (en
Inventor
Zennaro Vladimiro
Original Assignee
Bergeon S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bergeon S A filed Critical Bergeon S A
Priority to CH00901/14A priority Critical patent/CH709757B1/en
Publication of CH709757A2 publication Critical patent/CH709757A2/en
Publication of CH709757B1 publication Critical patent/CH709757B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00—Gripping, holding, or supporting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/142—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1422—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B15/00—Screwdrivers
    • B25B15/02—Screwdrivers operated by rotating the handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/142—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1422—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
    • B25B23/1427—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by mechanical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B25G1/005—Handle constructions for screwdrivers, wrenches or spanners with additional levers, e.g. for increasing torque
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00—Gripping, holding, or supporting devices
    • G04D1/0007—Gripping, holding, or supporting devices for assembly entirely by hand
    • G04D1/0028—Screwdrivers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

Un dynamomètre (1) de contrôle selon l’invention d’un couple pour tournevis d’horloger comprend une pièce menante (4), une pièce menée et un dispositif de mesure d’un couple entre les pièces menantes et menées. Ce dynamomètre de contrôle (1) possède la forme d’une bague à même d’être enfilée et ainsi montée de manière amovible sur un manche de tournevis d’horloger (2). La pièce menée est pourvue de moyens d’accouplement prévus pour s’accoupler au manche de tournevis d’horloger (2) de manière à autoriser un entraînement en rotation de ce manche de tournevis d’horloger (2) par la pièce menée, lorsque le dynamomètre de contrôle est monté enfilé sur le manche de tournevis d’horloger (2). L’invention concerne également un ensemble d’outillage d’horloger incluant un dynamomètre de contrôle selon l’invention ainsi que l’utilisation d’un tel dynamomètre pour autoriser l’entraînement d’une marche de tournevis d’horloger.A dynamometer (1) for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver according to the invention comprises a driving part (4), a driven part and a device for measuring a torque between the driving and driven parts. This control dynamometer (1) has the shape of a ring able to be threaded and thus removably mounted on a watchdog screwdriver handle (2). The driven part is provided with coupling means provided for coupling to the clockmaker's screwdriver handle (2) so as to allow a rotation drive of the watchdog screwdriver handle (2) by the driven part, when the control dynamometer is mounted on the watchdog screwdriver handle (2). The invention also relates to a set of watchmaker tools including a control dynamometer according to the invention as well as the use of such a dynamometer to authorize the driving of a clockmaker's screwdriver step.

Description

DescriptionDescription

Domaine technique de l’invention [0001] La présente invention se rapporte au domaine des instruments pour horloger. Plus précisément, elle concerne un dynamomètre de contrôle d’un couple pour tournevis d’horloger, son utilisation, ainsi qu’un ensemble d’outillage d’horloger.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of instruments for watchmakers. More specifically, it relates to a torque control dynamometer for a watchmaker's screwdriver, its use, as well as a set of watchmaker's tools.

État de la technique [0002] Les tournevis d’horloger sont des tournevis de précision spécialement conçus pour être utilisés en horlogerie. Certains d’entre eux sont appelés «dynamométriques», car ils sont équipés d’un dispositif permettant de contrôler le couple de serrage ou de desserrage d’une vis.STATE OF THE ART Watchmaker's screwdrivers are precision screwdrivers specially designed for use in watchmaking. Some of them are called "dynamometric" because they are equipped with a device allowing to control the tightening or loosening torque of a screw.

[0003] Plus précisément, un tournevis dynamométrique d’horloger indique qu’un couple atteint une valeur particulière. Bien souvent, il n’est pas réglable, en ce sens que cette valeur particulière ne peut pas être modifiée. Lorsque tel est le cas, le tournevis dynamométrique d’horloger doit souvent être complété par d’autres n’ayant pas le même calibre que lui.More specifically, a watchmaker's torque screwdriver indicates that a torque has reached a particular value. Often it is not adjustable, in the sense that this particular value cannot be changed. When this is the case, the watchmaker's torque screwdriver must often be completed by others not having the same caliber as him.

[0004] Il existe également des tournevis dynamométriques d’horloger réglables. En contrepoint de leur plus grande polyvalence, ces tournevis dynamométriques d’horloger réglables présentent un inconvénient, qui est que leur réglage est long et fastidieux. En outre, les tournevis dynamométriques réglables sont encore plus onéreux que les tournevis dynamométriques non réglables.There are also adjustable watchmaker torque screwdrivers. As a counterpoint to their greater versatility, these adjustable watchmaker torque screwdrivers have a drawback, which is that their adjustment is long and tedious. In addition, adjustable torque screwdrivers are even more expensive than non-adjustable torque screwdrivers.

[0005] Par ailleurs, un tournevis dynamométrique d’horloger ne permet généralement d’effectuer un contrôle de niveau de couple que dans un seul sens. Or, le couple appliqué lors d’un serrage et pouvant devoir être contrôlé lors de ce serrage est orienté dans le sens de vissage, tandis que le contrôle qu’un serrage déjà réalisé est suffisant s’effectue dans le sens de dévissage. Il s’ensuit qu’il existe deux types de tournevis dynamométriques d’horloger. Des tournevis dynamométriques d’un premier type permettent de contrôler des serrages en cours, qu’ils servent à réaliser. Des tournevis dynamométriques d’un deuxième type permettent de contrôler la suffisance ou non de serrages déjà réalisés.[0005] Furthermore, a watchmaker's torque screwdriver generally only allows torque level control to be carried out in one direction. However, the torque applied during tightening and which may have to be checked during this tightening is oriented in the screwing direction, while the check that a tightening already carried out is sufficient is carried out in the unscrewing direction. As a result, there are two types of watchmaker torque screwdrivers. Torque screwdrivers of a first type are used to check tightening in progress, which they are used to perform. Torque screwdrivers of a second type make it possible to check the adequacy or not of tightenings already carried out.

[0006] Lorsqu’il est bidirectionnel, un tournevis dynamométrique d’horloger permet d’effectuer un contrôle de couple dans le sens de vissage et un contrôle de couple dans le sens de dévissage. Toutefois, un tournevis dynamométrique d’horloger bidirectionnel possède le même calibre dans le sens de vissage et dans le sens de dévissage. En d’autres termes, un tournevis dynamométrique d’horloger bidirectionnel est prévu pour indiquer que le couple qu’il applique atteint une valeur prédéterminée, qui est la même quel que soit le sens de ce couple. Or, éviter un serrage excessif d’une vis dans le sens de vissage requiert une comparaison du couple de serrage à une première valeur prédéterminée, alors que vérifier ensuite que le serrage de cette même vis est suffisant s’effectue par comparaison d’un couple de desserrage à une deuxième valeur prédéterminée, qui est inférieure à la première. Il s’ensuit que, même lorsqu’il est bidirectionnel, un même tournevis dynamométrique d’horloger ne peut pas servir pour un contrôle visant à empêcher un serrage excessif d’une vis, puis pour un contrôle visant à vérifier la suffisance du serrage de cette vis.When it is bidirectional, a watchmaker torque screwdriver makes it possible to carry out a torque control in the screwing direction and a torque control in the unscrewing direction. However, a bidirectional watchmaker's torque screwdriver has the same caliber in the direction of screwing and in the direction of unscrewing. In other words, a bidirectional watchmaker torque screwdriver is provided to indicate that the torque it applies has reached a predetermined value, which is the same regardless of the direction of this torque. However, avoiding excessive tightening of a screw in the direction of tightening requires a comparison of the tightening torque to a first predetermined value, while then checking that the tightening of the same screw is sufficient is carried out by comparing a torque loosening to a second predetermined value, which is less than the first. It follows that, even when it is bidirectional, the same clockwork torque screwdriver cannot be used for a check to prevent excessive tightening of a screw, and then for a check to check the tightness of the this screw.

[0007] Par ailleurs, chaque tournevis d’horloger ne peut être équipé que d’outils ou mèches ayant un diamètre particulier, tandis qu’il existe plusieurs diamètres d’outil ou mèche.In addition, each watchmaker's screwdriver can only be equipped with tools or wicks having a particular diameter, while there are several tool or wick diameters.

[0008] Un outillage d’horloger peut donc comprendre un ou plusieurs tournevis non dynamométriques, plusieurs tournevis dynamométriques non réglables de différents calibres, plusieurs tournevis de même calibre mais équipés d’outils ou mèches de diamètres différents et plusieurs tournevis dynamométriques de sens différents, éventuellement complétés par un ou plusieurs tournevis dynamométriques réglables.A watchmaker's tool can therefore include one or more non-dynamometric screwdrivers, several non-adjustable dynamometric screwdrivers of different calibers, several screwdrivers of the same caliber but equipped with tools or bits of different diameters and several dynamometric screwdrivers of different directions, possibly supplemented by one or more adjustable torque screwdrivers.

Résumé de l’invention [0009] L’invention a au moins pour but de permettre d’offrir une nouvelle possibilité pour composer un outillage d’horloger.Summary of the invention The invention at least aims to provide a new possibility for composing watchmaking tools.

[0010] Selon l’invention, ce but est atteint grâce à un dynamomètre de contrôle d’un couple pour tournevis d’horloger, comprenant:According to the invention, this object is achieved by means of a torque control dynamometer for a watchmaker's screwdriver, comprising:

- une pièce menante, qui est au moins partiellement découverte de manière à pouvoir être entraînée manuellement,- a driving part, which is at least partially uncovered so that it can be driven manually,

- une pièce menée, qui est montée pivotante autour d’un axe de pivotement, par rapport à la pièce menante, et qui est accouplée à cette pièce menante de manière qu’un couple d’entraînement en rotation autour de l’axe de pivotement puisse être transmis de la pièce menante à la pièce menée, et- A driven part, which is pivotally mounted about a pivot axis, relative to the driving part, and which is coupled to this driving part so that a driving torque in rotation around the pivot axis can be transmitted from the leading part to the led part, and

- un dispositif de mesure dudit couple.- a device for measuring said torque.

[0011] Ce dynamomètre de contrôle possède la forme d’une bague à même d’être enfilée et ainsi montée de manière amovible sur un manche de tournevis d’horloger. La pièce menée est pourvue de moyens d’accouplement prévus pour s’accoupler au manche de tournevis d’horloger de manière à autoriser un entraînement de ce manche de tournevis d’horloger par la pièce menée, dans une rotation sur l’axe de pivotement, lorsque le dynamomètre de contrôle est monté enfilé sur le manche de tournevis d’horloger.This control dynamometer has the shape of a ring capable of being threaded and thus removably mounted on a clockmaker's screwdriver handle. The driven part is provided with coupling means provided for coupling to the handle of a watchmaker's screwdriver so as to allow the driving of this clockmaker's screwdriver handle by the driven part, in a rotation on the pivot axis. , when the control dynamometer is mounted threaded on the watchmaker's screwdriver handle.

[0012] Plusieurs dynamomètres de contrôle selon l’invention peuvent être de calibres différents, c’est-à-dire permettre des contrôles de serrage par rapport à des valeurs prédéterminées différentes. Ils peuvent alternativement équiper un même tournevis d’horloger.Several control dynamometers according to the invention can be of different calibers, that is to say allow tightening checks with respect to different predetermined values. They can alternatively equip the same clockmaker's screwdriver.

CH 709 757 B1 [0013] Egalement, un dynamomètre de contrôle selon l’invention peut être employé avec un premier tournevis, puis avec un deuxième tournevis, qui peut ne pas être équipé du même outil ou mèche que le premier. Chacun de ces deux tournevis peut également être utilisé sans dynamomètre de contrôle.CH 709 757 B1 [0013] Also, a monitoring dynamometer according to the invention can be used with a first screwdriver, then with a second screwdriver, which may not be equipped with the same tool or bit as the first. Each of these two screwdrivers can also be used without a test dynamometer.

[0014] Avantageusement, plusieurs dynamomètres de contrôle selon l’invention peuvent être montés de manière amovible sur un même tournevis d’horloger, qui possède alors plusieurs utilisations possibles sans opération de montage ou de démontage entre elles.Advantageously, several control dynamometers according to the invention can be removably mounted on the same clockmaker's screwdriver, which then has several possible uses without assembly or disassembly operation between them.

[0015] Le dynamomètre de contrôle défini ci-dessus peut incorporer une ou plusieurs autres caractéristiques avantageuses, isolément ou en combinaison, en particulier parmi celles précisées ci-après.The control dynamometer defined above can incorporate one or more other advantageous characteristics, individually or in combination, in particular from those specified below.

[0016] Avantageusement, le dynamomètre de contrôle comporte des moyens d’immobilisation prévus pour immobiliser ce dynamomètre de contrôle sur le manche de tournevis d’horloger, selon la direction longitudinale de ce manche.Advantageously, the control dynamometer comprises immobilization means provided for immobilizing this control dynamometer on the handle of a watchmaker's screwdriver, in the longitudinal direction of this handle.

[0017] Avantageusement, les moyens d’immobilisation comprennent un organe formant un bourrelet annulaire qui est en saillie dans un passage axial pour le manche de tournevis d’horloger et qui est au moins partiellement escamotable élastiquement hors de ce passage axial. De tels moyens d’immobilisation peuvent présenter une constitution simple, compacte et/ou économique, tout en pouvant permettre une installation aisée du dynamomètre de contrôle sur un manche de tournevis d’horloger et/ou un réglage aisé de sa position longitudinale sur ce manche.Advantageously, the immobilization means comprise a member forming an annular bead which projects into an axial passage for the handle of a watchmaker's screwdriver and which is at least partially retractable elastically out of this axial passage. Such immobilization means can have a simple, compact and / or economical constitution, while being able to allow an easy installation of the control dynamometer on a clockmaker's screwdriver handle and / or an easy adjustment of its longitudinal position on this handle. .

[0018] Avantageusement, les moyens d’accouplement comprennent au moins un relief de crabotage, en saillie dans un passage axial pour le manche de tournevis d’horloger. Lorsque tel est le cas, l’accouplement en rotation entre le dynamomètre de contrôle et le manche de tournevis d’horloger peut être le fait d’un crabot qui peut présenter une constitution simple, compacte et/ou économique, tout en pouvant permettre une installation aisée du dynamomètre de contrôle sur un manche de tournevis d’horloger et/ou un réglage aisé de sa position longitudinale sur ce manche.Advantageously, the coupling means comprise at least one clutch relief, projecting in an axial passage for the handle of a watchmaker's screwdriver. When this is the case, the coupling in rotation between the control dynamometer and the handle of a watchmaker's screwdriver can be made by a dog which can have a simple, compact and / or economical constitution, while being able to allow a easy installation of the test dynamometer on a clockmaker's screwdriver handle and / or easy adjustment of its longitudinal position on this handle.

[0019] Un crabot et une immobilisation longitudinale par engagement d’un bourrelet escamotable dans une gorge annulaire se complètent et possèdent des fonctionnements propres qui sont compatibles entre eux et qui peuvent concourir à l’obtention d’une facilité de mise en place et de retrait du dynamomètre de contrôle et/ou d’une facilité de réglage de la position longitudinale de ce dynamomètre de contrôle.A dog clutch and a longitudinal immobilization by engagement of a retractable bead in an annular groove complement each other and have their own operations which are compatible with each other and which can contribute to obtaining ease of positioning and removal of the control dynamometer and / or of an adjustment facility for the longitudinal position of this control dynamometer.

[0020] Avantageusement, le dynamomètre de contrôle comporte une enveloppe renfermant le dispositif de mesure. De préférence, la pièce menante comporte une paroi qui entoure un passage axial pour le manche de tournevis et qui forme une portion externe de l’enveloppe. De préférence, la pièce menée comporte une paroi qui délimite le passage axial et qui forme une portion interne de l’enveloppe. Lorsqu’il en est ainsi, le dynamomètre de contrôle peut posséder une constitution simple et robuste, tout en étant compact.Advantageously, the control dynamometer comprises an envelope containing the measuring device. Preferably, the driving part has a wall which surrounds an axial passage for the screwdriver handle and which forms an external portion of the casing. Preferably, the driven part has a wall which delimits the axial passage and which forms an internal portion of the envelope. When this is the case, the monitoring dynamometer can have a simple and robust constitution, while being compact.

[0021] Avantageusement, le dynamomètre de contrôle est un limiteur de couple. Le dispositif de mesure accouple les pièces menantes et menées tant que ledit couple est inférieur à une valeur prédéterminée. Le dispositif de mesure débraye de manière à laisser la pièce menante libre de tourner par rapport à la pièce menée dès que le couple atteint la valeur prédéterminée.Advantageously, the control dynamometer is a torque limiter. The measuring device couples the driving and driven parts as long as said torque is less than a predetermined value. The measuring device disengages so as to leave the driving part free to rotate relative to the driven part as soon as the torque reaches the predetermined value.

[0022] L’invention a également pour objet un ensemble d’outillage d’horloger, comprenant un manche de tournevis d’horloger et un dynamomètre de contrôle tel que défini précédemment. Ce dynamomètre de contrôle peut être enfilé et ainsi monté de manière amovible sur le manche de tournevis d’horloger. Les moyens d’accouplement sont à même de s’accoupler au manche de tournevis d’horloger de manière à autoriser un entraînement de ce manche de tournevis d’horloger par la pièce menée, dans une rotation sur l’axe de pivotement, lorsque le dynamomètre de contrôle est monté enfilé sur le manche de tournevis d’horloger.The invention also relates to a tool kit for a watchmaker, comprising a clockmaker's screwdriver handle and a control dynamometer as defined above. This test dynamometer can be put on and thus removably mounted on the watchmaker's screwdriver handle. The coupling means are capable of coupling to the handle of a watchmaker's screwdriver so as to allow this drive of a watchmaker's screwdriver handle to be driven by the driven part, in a rotation on the pivot axis, when the The control dynamometer is mounted threaded on the watchmaker's screwdriver handle.

[0023] L’ensemble d’outillage d’horloger défini ci-dessus peut incorporer une ou plusieurs autres caractéristiques avantageuses, isolément ou en combinaison, en particulier parmi celles définies ci-après.The set of watchmaker tools defined above can incorporate one or more other advantageous characteristics, individually or in combination, in particular from those defined below.

[0024] Avantageusement, le dynamomètre de contrôle comporte deux sens de montage possibles sur le manche de tournevis d’horloger. Etant particulièrement avantageux dans le cas ou le dynamomètre de contrôle est unidirectionnel, cela signifie que ce dynamomètre de contrôle peut être monté alternativement dans deux sens opposés sur le manche de tournevis d’horloger. Monté dans le premier de ces deux sens, le dynamomètre de contrôle peut être unidirectionnel et opérationnel dans le sens d’un vissage. Monté dans le deuxième sens, le dynamomètre de contrôle peut être unidirectionnel et opérationnel dans le sens d’un dévissage.Advantageously, the control dynamometer has two possible mounting directions on the handle of a watchmaker's screwdriver. Being particularly advantageous in the case where the control dynamometer is unidirectional, this means that this control dynamometer can be mounted alternately in two opposite directions on the handle of a watchmaker's screwdriver. Mounted in the first of these two directions, the control dynamometer can be unidirectional and operational in the direction of screwing. Mounted in the second direction, the control dynamometer can be unidirectional and operational in the unscrewing direction.

[0025] Avantageusement, l’ensemble d’outillage d’horloger comprend un crabot à même d’accoupler la pièce menée au manche de tournevis d’horloger. De préférence, le manche de tournevis d’horloger comporte au moins une rainure longitudinale externe formant une partie femelle de crabot complémentaire du relief de crabotage. Ce relief de crabotage et la rainure longitudinale externe font partie du crabot.Advantageously, the watchmaker's tool assembly comprises a dog clutch capable of coupling the part driven to the handle of a watchmaker's screwdriver. Preferably, the watchmaker's screwdriver handle comprises at least one external longitudinal groove forming a female dog clutch part complementary to the dog clutch relief. This clutch relief and the external longitudinal groove are part of the clutch.

[0026] Avantageusement, le manche de tournevis d’horloger comporte au moins une gorge annulaire externe formant des moyens d’immobilisation complémentaires du bourrelet du dynamomètre de contrôle. Le bourrelet et la gorge annulaire externe sont tels qu’ils réalisent ensemble une immobilisation selon la direction longitudinale, par engagement réversible du bourrelet dans la gorge annulaire externe, lorsque le dynamomètre de contrôle est monté enfilé sur le manche de tournevis d’horloger.Advantageously, the watchmaker's screwdriver handle includes at least one external annular groove forming complementary immobilization means for the bead of the control dynamometer. The bead and the external annular groove are such that they immobilize together in the longitudinal direction, by reversible engagement of the bead in the external annular groove, when the control dynamometer is mounted threaded on the handle of a watchmaker's screwdriver.

CH 709 757 B1 [0027] Avantageusement, le manche de tournevis d’horloger comporte plusieurs exemplaires de la rainure longitudinale externe et plusieurs exemplaires de la gorge annulaire externe. De préférence, les exemplaires de la rainure longitudinale externe et les exemplaires de la gorge annulaire externe se coupent et forment ensemble un moletage croisé.CH 709 757 B1 Advantageously, the watchmaker's screwdriver handle comprises several copies of the external longitudinal groove and several copies of the external annular groove. Preferably, the specimens of the external longitudinal groove and the specimens of the external annular groove intersect and together form a cross knurling.

[0028] L’invention a encore pour objet une utilisation d’un dynamomètre de contrôle tel que défini précédemment. Dans cette utilisation, ce dynamomètre de contrôle est enfilé et ainsi monté de manière amovible sur un manche de tournevis d’horloger. Les moyens d’accouplement accouplent la pièce menée au manche de tournevis d’horloger de manière à autoriser un entraînement en rotation de ce manche de tournevis d’horloger par la pièce menée.The invention also relates to the use of a control dynamometer as defined above. In this use, this control dynamometer is threaded and thus removably mounted on a clockmaker's screwdriver handle. The coupling means couple the workpiece to the handle of a watchmaker's screwdriver so as to allow the clockmaker's screwdriver handle to be driven in rotation by the driven workpiece.

Description sommaire des dessins [0029] D’autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d’un mode particulier de réalisation de l’invention donné à titre d’exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, parmi lesquels:SUMMARY DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of a particular embodiment of the invention given by way of nonlimiting example and represented in the appended drawings, among which:

la fig. 1 est une vue latérale d’un ensemble conforme à l’invention et résultant de l’assemblage d’un tournevis d’horloger et d’un dynamomètre, qui est plus précisément un dynamomètre de contrôle d’un couple et qui est également conforme à l’invention, la fig. 2 est une vue en perspective du dynamomètre de contrôle représenté à la fig. 1, la fig. 3 est une vue latérale, avec demi-coupe axiale, et représente le même dynamomètre de contrôle que la fig. 2, la fig. 4 est une vue en perspective du tournevis d’horloger de la fig. 1 sans le dynamomètre de contrôle des fig. 2 et 3, et la fig. 5 est une vue latérale sur laquelle le tournevis d’horloger de la fig. 4 est équipé de deux exemplaires du dynamomètre de contrôle des fig. 2 et 3.fig. 1 is a side view of an assembly according to the invention and resulting from the assembly of a watchmaker's screwdriver and a dynamometer, which is more precisely a torque control dynamometer and which is also conforming to the invention, FIG. 2 is a perspective view of the control dynamometer shown in FIG. 1, fig. 3 is a side view, with axial half-section, and represents the same control dynamometer as FIG. 2, fig. 4 is a perspective view of the watchmaker's screwdriver of FIG. 1 without the test dynamometer in fig. 2 and 3, and fig. 5 is a side view on which the watchmaker's screwdriver of FIG. 4 is equipped with two copies of the dynamometer for checking fig. 2 and 3.

Description d’un mode préférentiel de l’invention [0030] Sur la fig. 1, un dynamomètre 1 de contrôle d’un couple de serrage ou de desserrage es monté de manière amovible sur le manche 2 d’un tournevis d’horloger 3. Un accouplement entre le dynamomètre de contrôle 1 et le manche 2 est alors opérationnel, grâce à quoi ce dynamomètre de contrôle 1 peut entraîner en rotation le tournevis d’horloger 3 et le faire tourner sur son axe longitudinal.Description of a preferred embodiment of the invention In FIG. 1, a dynamometer 1 for controlling a tightening or loosening torque are removably mounted on the handle 2 of a watchmaker's screwdriver 3. A coupling between the control dynamometer 1 and the handle 2 is then operational, whereby this control dynamometer 1 can rotate the watchmaker's screwdriver 3 in rotation and make it rotate on its longitudinal axis.

[0031] Conforme à l’invention, le dynamomètre de contrôle 1 a la forme générale d’une bague, ainsi qu’on peut bien le voir à la fig. 2 où il est représenté seul. Cette bague peut être enfilée et ainsi montée de manière amovible sur un manche de tournevis d’horloger complémentaire, tel que le manche 2.In accordance with the invention, the control dynamometer 1 has the general shape of a ring, as can be seen in FIG. 2 where he is represented alone. This ring can be threaded and thus removably mounted on a complementary watchmaker's screwdriver handle, such as handle 2.

[0032] Comme on peut le constater aisément à la fig. 3, le dynamomètre de contrôle 1 comporte deux pièces annulaires et coaxiales, qui sont montées pivotantes l’une par rapport à l’autre et qui sont une pièce menante 4 externe et une pièce menée 5 entourée par cette pièce menante 4. La référence X-X' désigne l’axe de pivotement autour duquel la pièce menée 5 pivote par rapport à la pièce menante 4. Cet axe de pivotement X-X' coïncide avec l’axe de rotation autour duquel tourne le dynamomètre de contrôle 1 lorsqu’il entraîne en rotation le tournevis d’horloger 1. Une succession de cannelures extérieures 6 pour faciliter un entraînement manuel du dynamomètre de contrôle 1 entre deux doigts sont ménagées dans la pièce menante 4, au niveau de sa surface périphérique.As can easily be seen in FIG. 3, the control dynamometer 1 comprises two annular and coaxial parts, which are pivotally mounted relative to each other and which are an external driving part 4 and a driven part 5 surrounded by this driving part 4. The reference XX 'designates the pivot axis around which the driven part 5 pivots relative to the driving part 4. This pivot axis XX' coincides with the axis of rotation around which the control dynamometer 1 rotates when it rotates the watchmaker's screwdriver 1. A succession of external grooves 6 to facilitate manual drive of the control dynamometer 1 between two fingers are provided in the driving part 4, at its peripheral surface.

[0033] Schématisé par un rectangle à la fig. 3, un dispositif 7 de mesure de couple accouple la pièce menée 5 à la pièce menante 4. Ce dispositif de mesure 7 est un dispositif dynamométrique connu en soi et, dans ce qui suit, il ne sera pas décrit en détail par souci de simplification. La pièce menée 5 et la pièce menante 4 forment ensemble une enveloppe renfermant le dispositif de mesure 7.Schematized by a rectangle in FIG. 3, a torque measuring device 7 couples the driven part 5 to the driving part 4. This measuring device 7 is a dynamometric device known per se and, in what follows, it will not be described in detail for the sake of simplification. . The driven part 5 and the driving part 4 together form an envelope enclosing the measuring device 7.

[0034] Le dispositif de mesure 7 peut être débrayable, ce qui est le cas dans l’exemple représenté où le dynamomètre de contrôle 1 est plus précisément un limiteur de couple. Lorsqu’il est ainsi débrayable, le dispositif de mesure 7 accouple la pièce menante 4 et la pièce 5 menée tant que le couple entre ces dernières est inférieur à une valeur prédéterminée. Le dispositif de mesure 7 débraye de manière à laisser la pièce menante libre de tourner par rapport à la pièce menée dès que le couple entre la pièce menante 4 et la pièce menée 5 atteint la valeur prédéterminée.The measuring device 7 can be disengageable, which is the case in the example shown where the control dynamometer 1 is more specifically a torque limiter. When it is thus disengageable, the measuring device 7 couples the driving part 4 and the driven part 5 as long as the torque between the latter is less than a predetermined value. The measuring device 7 disengages so as to leave the driving part free to rotate relative to the driven part as soon as the torque between the driving part 4 and the driven part 5 reaches the predetermined value.

[0035] Le dynamomètre de contrôle 1 est bidirectionnel, ce qui signifie que le dispositif de mesure 7 est à même d’indiquer qu’un couple a atteint une valeur prédéterminée quel que soit le sens dans lequel s’exerce ce couple autour de l’axe de pivotement X-X'.The control dynamometer 1 is bidirectional, which means that the measuring device 7 is able to indicate that a torque has reached a predetermined value regardless of the direction in which this torque is exerted around the 'pivot axis X-X'.

[0036] Toujours sur la fig. 3, la pièce menante 4 et la pièce menée 5 entourent un passage axial traversant 8 pour le manche 2. Ce passage axial 8 est sensiblement centré sur l’axe de pivotement X-X'. La pièce menée 5 porte un anneau élastique interne 9 d’immobilisation du dynamomètre de contrôle 1 sur le manche 2, parallèlement à l’axe de pivotement X-X'. Cet anneau élastique 9 est monté dans une gorge interne 10 de la pièce menée 5 de manière à en dépasser partiellement vers l’intérieur et à former ainsi un bourrelet en saillie dans le passage axial 8. Ce bourrelet peut s’escamoterStill in FIG. 3, the driving part 4 and the driven part 5 surround an axial through passage 8 for the handle 2. This axial passage 8 is substantially centered on the pivot axis XX ′. The driven part 5 carries an internal elastic ring 9 for immobilizing the control dynamometer 1 on the handle 2, parallel to the pivot axis XX ′. This elastic ring 9 is mounted in an internal groove 10 of the driven part 5 so as to partially protrude towards the inside and thus form a protruding bead in the axial passage 8. This bead can be retracted

CH 709 757 B1 dans la gorge interne 10, hors du passage axial 8, moyennant un écrasement élastique de l’anneau élastique 9 contre le fond de cette gorge interne 10.CH 709 757 B1 in the internal groove 10, outside the axial passage 8, by means of an elastic crushing of the elastic ring 9 against the bottom of this internal groove 10.

[0037] L’accouplement entre le dynamomètre de contrôle 1 et le manche 2 est plus précisément un accouplement entre la pièce menée 5 et ce manche 2. Dans l’exemple représenté, il est le fait d’un crabot, dont la partie constituée par la pièce menée comporte des ergots rigides 11 formant des reliefs de crabotage. Centripètes et identiques, les ergots de crabotage 11 sont en saillie dans le passage axial 5, radialement, vers l’axe de pivotement X-X'. Avantageusement au nombre de quatre comme dans l’exemple représenté, les ergots de crabotage 4 sont régulièrement répartis angulairement autour du passage axial 8, ainsi qu’on peut le voir à la fig. 2.The coupling between the control dynamometer 1 and the handle 2 is more precisely a coupling between the driven part 5 and this handle 2. In the example shown, it is the result of a dog clutch, the part of which consists by the driven part comprises rigid lugs 11 forming interconnection reliefs. Centripetal and identical, the dog-like lugs 11 protrude in the axial passage 5, radially, towards the pivot axis XX ′. Advantageously four in number as in the example shown, the dog-catch lugs 4 are regularly distributed angularly around the axial passage 8, as can be seen in FIG. 2.

[0038] La pièce menante 4 et la pièce menée 5 peuvent chacune être réalisées en acier inoxydable. L’anneau élastique 9 est fait d’élastomère, par exemple de copolymère acrylonitrile-butadiène (NBR), encore appelé caoutchouc nitrile.The driving part 4 and the driven part 5 can each be made of stainless steel. The elastic ring 9 is made of elastomer, for example of acrylonitrile-butadiene copolymer (NBR), also called nitrile rubber.

[0039] Le tournevis d’horloger 3 est représenté seul à la fig. 4. Son manche 2 comporte un corps allongé 20 et une tête rotative 21, qui équipe une extrémité de ce corps 20 et qui est prévue pour l’appui de l’index d’une main utilisant le tournevis d’horloger 1 pour visser ou dévisser une vis. A l’opposé de la tête rotative 20, l’autre extrémité du corps 20 possède des moyens 22 de fixation d’un outil 23 qui, dans l’exemple représenté, peut être démonté et qui, une fois usé, peut ainsi être remplacé par un outil 23 neuf.The watchmaker's screwdriver 3 is shown alone in FIG. 4. Its handle 2 comprises an elongated body 20 and a rotary head 21, which equips one end of this body 20 and which is provided for pressing the index finger of a hand using the watchmaker's screwdriver 1 to screw unscrew a screw. Unlike the rotary head 20, the other end of the body 20 has means 22 for fixing a tool 23 which, in the example shown, can be dismantled and which, once worn, can thus be replaced by a new tool 23.

[0040] Sur une partie de sa longueur, le corps 20 définit une poignée 24, qui est également une portion de réception d’un ou plusieurs dynamomètre de contrôle 1. Au niveau de la poignée 24, le corps 20 comporte une succession circonférentielle de rainures longitudinales externe 25, dont chacune possède une section transversale complémentaire de n’importe quel ergot de crabotage 11. Ces rainures longitudinales 25 constituent une deuxième partie du crabot dont les ergots de crabotage 11 constituent une première partie, comme précisé précédemment.Over a portion of its length, the body 20 defines a handle 24, which is also a receiving portion of one or more control dynamometers 1. At the handle 24, the body 20 has a circumferential succession of external longitudinal grooves 25, each of which has a cross section complementary to any dog clutch pin 11. These longitudinal grooves 25 constitute a second part of the dog clutch, the dog clutch pins 11 of which constitute a first part, as specified above.

[0041] Toujours au niveau de la poignée 24, le corps 20 comporte une succession longitudinale de gorges annulaires externes 26, dont chacune possède une section transversale complémentaire du bourrelet en saillie que l’anneau élastique 9 au repos forme à l’extérieur de la gorge interne 10. Chaque gorge annulaire externe 26 et l’anneau élastique 9 forment des moyens complémentaires d’immobilisation du dynamomètre de contrôle 1 sur la poignée 24, selon la direction longitudinale du manche 2.Still at the handle 24, the body 20 comprises a longitudinal succession of external annular grooves 26, each of which has a complementary cross section of the protruding bead that the elastic ring 9 at rest forms outside of the internal groove 10. Each external annular groove 26 and the elastic ring 9 form complementary means for immobilizing the control dynamometer 1 on the handle 24, in the longitudinal direction of the handle 2.

[0042] Les rainures longitudinales 25 et les gorges annulaires 26 se croisent les unes les autres à la manière d’un lacis, en sorte que leur présence résulte en un moletage couvrant la poignée 24 et en facilitant une préhension manuelle. Les rainures longitudinales 25 sont plus profondes que les gorges annulaires 26, dans lesquelles les ergots de crabotage 11 ne peuvent pas s’engager moyennant une rotation de la pièce menée 5 par rapport au manche 2. La poignée 24 peut être réalisée en acier inoxydable. Il peut en être de même du reste du tournevis d’horloger 3.The longitudinal grooves 25 and the annular grooves 26 intersect each other in the manner of a lace, so that their presence results in a knurling covering the handle 24 and facilitating manual gripping. The longitudinal grooves 25 are deeper than the annular grooves 26, in which the clutch pins 11 cannot engage by rotation of the driven part 5 relative to the handle 2. The handle 24 can be made of stainless steel. The same can be said of the rest of watchmaker's screwdriver 3.

[0043] Le tournevis d’horloger 3 peut être utilisé tel quel, c’est-à-dire sans dynamomètre de contrôle 1.The watchmaker's screwdriver 3 can be used as it is, that is to say without a checking dynamometer 1.

[0044] Un dynamomètre de contrôle 1 peut aussi être enfilé sur le manche 2 jusqu’à être monté sur la poignée 24. Pour ce faire, chaque ergot de crabotage 11 doit être engagé dans une rainure longitudinale 25. Moyennant une compression radiale transitoire, l’anneau élastique 9 peut franchir une ou plusieurs rangées annulaires de bosses séparant les gorges annulaires 26 les unes des autres. De la sorte, le dynamomètre de contrôle 1 possède une position réglable le long de la poignée 24.A control dynamometer 1 can also be threaded on the handle 2 until it is mounted on the handle 24. To do this, each dog clutch pin 11 must be engaged in a longitudinal groove 25. With transient radial compression, the elastic ring 9 can cross one or more annular rows of bumps separating the annular grooves 26 from one another. In this way, the control dynamometer 1 has an adjustable position along the handle 24.

[0045] Sur la fig. 1, un dynamomètre de contrôle 1 est monté sur la poignée 24. L’axe de pivotement X-X' coïncide alors sensiblement avec l’axe longitudinal du tournevis d’horloger 3. Les ergots de crabotage 11 sont en prise dans quatre rainures longitudinales 25 et le crabot les comprenant réalise un accouplement opérationnel, grâce à quoi le dynamomètre de contrôle 1 peut entraîner en rotation le tournevis d’horloger 3 et le faire tourner sur son axe longitudinal.In FIG. 1, a control dynamometer 1 is mounted on the handle 24. The pivot axis XX ′ then substantially coincides with the longitudinal axis of the watchmaker's screwdriver 3. The dog-catch lugs 11 are engaged in four longitudinal grooves 25 and the dog comprising them achieves an operational coupling, whereby the control dynamometer 1 can rotate the watchmaker's screwdriver 3 and rotate it on its longitudinal axis.

[0046] Sur la fig. 1, le manche 2 ne porte qu’un seul dynamomètre de contrôle 1. Pour simultanément effectuer le serrage d’une vis et contrôler ce serrage, l’utilisateur manoeuvre le tournevis d’horloger 3 par l’intermédiaire du dynamomètre de contrôle 1, dans le sens de vissage, par exemple entre un pouce et le majeur de sa main droite ou gauche, tout en appuyant l’index de cette main sur la tête rotative 21 de manière à maintenir le tournevis d’horloger 3 en prise avec la vis à serrer. Lorsque la valeur prédéterminée est atteinte, le dispositif de mesure 7 débraye et n’accouple plus la pièce menante 4 à la pièce menée 5 manœuvrée par l’utilisateur.In FIG. 1, the handle 2 carries only one control dynamometer 1. In order to simultaneously tighten a screw and check this tightening, the user operates the watchmaker's screwdriver 3 via the control dynamometer 1, in the screwing direction, for example between an inch and the middle finger of his right or left hand, while pressing the index finger of this hand on the rotary head 21 so as to keep the watchmaker's screwdriver 3 in engagement with the screw to tighten. When the predetermined value is reached, the measuring device 7 disengages and no longer couples the driving part 4 to the driven part 5 operated by the user.

[0047] Toujours sur la fig. 1, le dynamomètre de contrôle 1 peut également servir à contrôler qu’une vis déjà en place est suffisamment serrée. Pour évaluer un serrage déjà effectué, l’utilisateur actionne la pièce menante 4 dans le sens d’un dévissage, alors que le tournevis d’horloger 3 pourvu du dynamomètre de contrôle 1 est en prise avec la vis. Si le serrage de cette vis est suffisant, le dispositif de mesure 7 débraye sans que le tournevis d’horloger 3 ait pu être entraîné en rotation dans le sens de dévissage.Still in FIG. 1, the test dynamometer 1 can also be used to check that a screw already in place is sufficiently tightened. To evaluate a tightening already carried out, the user actuates the driving part 4 in the unscrewing direction, while the watchmaker's screwdriver 3 provided with the checking dynamometer 1 is engaged with the screw. If the tightening of this screw is sufficient, the measuring device 7 disengages without the watchmaker's screwdriver 3 being able to be driven in rotation in the unscrewing direction.

[0048] Encore sur la fig. 1, le dynamomètre de contrôle 1 peut être remplacé par un dynamomètre de contrôle 1 identique sauf quant à son calibre. En d’autres termes, le tournevis 1 peut être équipé alternativement de plusieurs dispositifs de contrôle 1 dont les dispositifs de mesure 7 respectifs ne débrayent pas à la même valeur prédéterminée.Again in FIG. 1, the control dynamometer 1 can be replaced by an identical control dynamometer 1 except for its caliber. In other words, the screwdriver 1 can be alternately equipped with several control devices 1, the respective measurement devices 7 of which do not disengage at the same predetermined value.

[0049] Par ailleurs, le dynamomètre de contrôle 1 peut être retiré du tournevis d’horloger 3 puis être monté sur un autre tournevis d’horloger, pourvu d’un outil ayant une queue de montage de plus grand diamètre que l’outil 23.Furthermore, the control dynamometer 1 can be removed from the watchmaker's screwdriver 3 and then be mounted on another watchmaker's screwdriver, provided with a tool having a mounting shank of larger diameter than the tool 23 .

CH 709 757 B1 [0050] Par exemple, dix dynamomètres de contrôle 1 de calibres différents et dix tournevis d’horloger 3 pouvant recevoir des diamètres d’outil différents permettent d’obtenir cents combinaisons différentes. Antérieurement à l’invention, ces cents combinaisons différentes ne pouvaient être obtenues qu’au moyen de cents tournevis dynamométriques différents.CH 709 757 B1 For example, ten control dynamometers 1 of different calibers and ten watchmaker's screwdrivers 3 which can receive different tool diameters make it possible to obtain a hundred different combinations. Prior to the invention, these hundred different combinations could only be obtained by means of one hundred different torque screwdrivers.

[0051] Sur la fig. 5, le manche 2 porte deux dynamomètres de contrôle 1. L’un de ces deux dynamomètres de contrôle 1 est prévu pour contrôler un couple dans le sens d’un vissage, tandis que l’autre dynamomètre de contrôle 1 est prévu pour contrôler un couple dans le sens d’un dévissage. Le dynamomètre de contrôle 1 prévu pour contrôler un couple dans le sens d’un vissage est d’un calibre légèrement supérieur au dynamomètre de contrôle 1 prévu pour contrôler un couple dans le sens d’un dévissage. De la sorte, les deux dynamomètres de contrôle 1 montés sur le même manche 2 peuvent être employés successivement pour les mêmes vis, l’un lors du vissage et du serrage afin d’éviter un serrage excessif, puis l’autre pour vérifier que ce serrage est suffisant.In FIG. 5, the handle 2 carries two control dynamometers 1. One of these two control dynamometers 1 is provided to control a torque in the direction of a screwing, while the other control dynamometer 1 is provided to control a torque in the direction of unscrewing. The control dynamometer 1 intended to control a torque in the direction of screwing is of a caliber slightly larger than the control dynamometer 1 intended to control a torque in the direction of unscrewing. In this way, the two control dynamometers 1 mounted on the same handle 2 can be used successively for the same screws, one during screwing and tightening in order to avoid excessive tightening, then the other to check that this tightening is sufficient.

[0052] En variante, le dispositif de contrôle 1 peut être unidirectionnel, c’est-à-dire ne pouvoir effectuer un contrôle de couple que dans un seul sens. Lorsque tel est le cas, on inverse le sens de montage du dynamomètre de contrôle 1 sur le manche 2 lorsque l’on veut inverser le sens dans lequel ce dynamomètre peut effectuer un contrôle de couple. Monté dans un premier sens, le dynamomètre de contrôle 1 est orienté pour contrôler un couple dans le sens d’un vissage. Monté dans l’autre sens, le dispositif de contrôle 1 est orienté pour contrôler un couple dans le sens d’un dévissage.Alternatively, the control device 1 can be unidirectional, that is to say, being able to perform torque control only in one direction. When this is the case, we reverse the direction of mounting of the control dynamometer 1 on the handle 2 when we want to reverse the direction in which this dynamometer can perform torque control. Mounted in a first direction, the control dynamometer 1 is oriented to control a torque in the direction of screwing. Mounted in the other direction, the control device 1 is oriented to control a torque in the direction of unscrewing.

Claims (11)

Revendicationsclaims 1. Dynamomètre de contrôle d’un couple pour tournevis d’horloger, comprenant:1. Torque control dynamometer for clockmaker's screwdriver, comprising: - une pièce menante (4), qui est au moins partiellement découverte de manière à pouvoir être entraînée manuellement,- a driving part (4), which is at least partially uncovered so that it can be driven manually, - une pièce menée (5), qui est montée pivotante autour d’un axe de pivotement (X-X), par rapport à la pièce menante (4) , et qui est accouplée à cette pièce menante (4) de manière qu’un couple d’entraînement en rotation autour de l’axe de pivotement (X-X') puisse être transmis de la pièce menante (4) à la pièce menée (5), et- a driven part (5), which is pivotally mounted about a pivot axis (XX), relative to the driving part (4), and which is coupled to this driving part (4) so that a couple drive in rotation about the pivot axis (X-X ') can be transmitted from the driving part (4) to the driven part (5), and - un dispositif (7) de mesure dudit couple, caractérisé en ce qu’il possède la forme d’une bague à même d’être enfilée et ainsi montée de manière amovible sur un manche de tournevis d’horloger (2), la pièce menée (5) étant pourvue de moyens d’accouplement (11) prévus pour s’accoupler au manche de tournevis d’horloger (2) de manière à autoriser un entraînement de ce manche de tournevis d’horloger (2) par la pièce menée (5), dans une rotation sur l’axe de pivotement (X-X'), lorsque le dynamomètre de contrôle est monté enfilé sur le manche de tournevis d’horloger (2).- A device (7) for measuring said torque, characterized in that it has the shape of a ring capable of being threaded and thus removably mounted on a clockmaker's screwdriver handle (2), the part driven (5) being provided with coupling means (11) provided for coupling to the handle of a watchmaker's screwdriver (2) so as to allow a drive of this handle of a watchmaker's screwdriver (2) by the driven part (5), in a rotation on the pivot axis (X-X '), when the control dynamometer is mounted threaded on the handle of a watchmaker's screwdriver (2). 2. Dynamomètre de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte des moyens d’immobilisation (9) prévus pour immobiliser le dynamomètre de contrôle sur le manche de tournevis d’horloger (2), selon la direction longitudinale de ce manche de tournevis d’horloger (2).2. control dynamometer according to claim 1, characterized in that it comprises immobilization means (9) provided for immobilizing the control dynamometer on the handle of a watchmaker's screwdriver (2), in the longitudinal direction of this clockmaker's screwdriver handle (2). 3. Dynamomètre de contrôle selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d’immobilisation comprennent un organe (9) formant un bourrelet annulaire qui est en saillie dans un passage axial (8) pour le manche de tournevis d’horloger (2) et qui est au moins partiellement escamotable élastiquement hors de ce passage axial (8).3. Control dynamometer according to claim 2, characterized in that the immobilization means comprise a member (9) forming an annular bead which projects into an axial passage (8) for the handle of a watchmaker's screwdriver (2 ) and which is at least partially retractable elastically out of this axial passage (8). 4. Dynamomètre de contrôle selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d’accouplement comprennent au moins un relief de crabotage (11), en saillie dans un passage axial (8) pour le manche de tournevis d’horloger (2).4. Check dynamometer according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling means comprise at least one clutch relief (11), projecting in an axial passage (8) for the handle of a watchmaker's screwdriver (2). 5. Dynamomètre de contrôle selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comporte une enveloppe renfermant le dispositif de mesure (7), la pièce menante (4) comportant une paroi qui entoure un passage axial (8) pour le manche de tournevis et qui forme une portion externe de l’enveloppe, la pièce menée (5) comportant une paroi qui délimite le passage axial (8) et qui forme une portion interne de l’enveloppe.5. Control dynamometer according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an envelope containing the measuring device (7), the driving part (4) comprising a wall which surrounds an axial passage (8) for the screwdriver handle and which forms an external portion of the casing, the driven part (5) having a wall which delimits the axial passage (8) and which forms an internal portion of the casing. 6. Dynamomètre de contrôle selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ce dynamomètre de contrôle est un limiteur de couple, le dispositif de mesure (7) accouplant les pièces menante (4) et menée (5) tant que ledit couple est inférieur à une valeur prédéterminée, le dispositif de mesure (7) débrayant de manière à laisser la pièce menante (4) libre de tourner par rapport à la pièce menée (5) dès que le couple atteint la valeur prédéterminée.6. Control dynamometer according to one of the preceding claims, characterized in that this control dynamometer is a torque limiter, the measuring device (7) coupling the driving (4) and driven (5) parts as long as said torque is less than a predetermined value, the measuring device (7) disengaging so as to leave the driving part (4) free to rotate relative to the driven part (5) as soon as the torque reaches the predetermined value. 7. Ensemble d’outillage d’horloger, comprenant un manche de tournevis d’horloger (2), caractérisé en ce qu’il comprend un dynamomètre de contrôle (1) selon l’une des revendications 1 à 6, ce dynamomètre de contrôle (1) pouvant être enfilé et ainsi monté de manière amovible sur le manche de tournevis d’horloger (2), les moyens d’accouplement (11) étant à même de s’accoupler au manche de tournevis d’horloger (2) de manière à autoriser un entraînement de ce manche de tournevis d’horloger (2) par la pièce menée (5), dans une rotation sur l’axe de pivotement (X-X'), lorsque le dynamomètre de contrôle (1) est monté enfilé sur le manche de tournevis d’horloger (2).7. Watchmaker tool assembly, comprising a clockmaker's screwdriver handle (2), characterized in that it comprises a control dynamometer (1) according to one of claims 1 to 6, this control dynamometer (1) can be threaded and thus removably mounted on the handle of a watchmaker's screwdriver (2), the coupling means (11) being able to couple with the handle of a watchmaker's screwdriver (2) so as to allow this watchmaker's screwdriver handle (2) to be driven by the driven part (5), in a rotation on the pivot axis (X-X '), when the control dynamometer (1) is mounted threaded onto the watchmaker's screwdriver handle (2). 8. Ensemble d’outillage d’horloger selon la revendication 7, dont le dynamomètre de contrôle (1) est selon la revendication 4, cet ensemble d’outillage d’horloger comprenant un crabot (11, 25) à même d’accoupler la pièce menée (5) au manche de tournevis d’horloger (2), le manche de tournevis d’horloger (2) comportant au moins une rainure longitudinale (25) externe formant une partie femelle de crabot complémentaire du relief de crabotage (11), ce relief de crabotage (11) et la rainure longitudinale (25) externe faisant partie du crabot.8. watchmaker tool assembly according to claim 7, the control dynamometer (1) of which is according to claim 4, this watchmaker tool assembly comprising a dog clutch (11, 25) capable of coupling the driven part (5) to the watchmaker's screwdriver handle (2), the watchmaker's screwdriver handle (2) comprising at least one external longitudinal groove (25) forming a female dog clutch part complementary to the dog clutch relief (11) , this dog clutch relief (11) and the external longitudinal groove (25) forming part of the dog clutch. CH 709 757 B1CH 709 757 B1 9. Ensemble d’outillage d’horloger selon l’une des revendications 7 et 8, dont le dynamomètre de contrôle (1) est selon la revendication 3, le manche de tournevis d’horloger (2) comportant au moins une gorge annulaire externe (26) formant des moyens d’immobilisation complémentaires du bourrelet du dynamomètre de contrôle (1), le bourrelet et la gorge annulaire externe (26) étant tels qu’ils réalisent ensemble une immobilisation selon la direction longitudinale, par engagement réversible du bourrelet dans la gorge annulaire externe (26), lorsque le dynamomètre de contrôle (1) est monté enfilé sur le manche de tournevis d’horloger (2).9. Watchmaker tool assembly according to one of claims 7 and 8, the control dynamometer (1) of which is according to claim 3, the watchmaker's screwdriver handle (2) comprising at least one external annular groove (26) forming complementary immobilization means of the bead of the control dynamometer (1), the bead and the external annular groove (26) being such that they immobilize together in the longitudinal direction, by reversible engagement of the bead in the external annular groove (26), when the control dynamometer (1) is mounted threaded on the handle of a watchmaker's screwdriver (2). 10. Ensemble d’outillage d’horloger selon les revendications 8 et 9, dans lequel le manche de tournevis d’horloger (2) comporte plusieurs exemplaires de la rainure longitudinale externe (25) et plusieurs exemplaires de la gorge annulaire externe (26), les exemplaires de la rainure longitudinale externe (25) et les exemplaires de la gorge annulaire externe (26) se coupant et formant ensemble un moletage croisé.10. Watchmaker tool assembly according to claims 8 and 9, in which the watchmaker's screwdriver handle (2) comprises several copies of the external longitudinal groove (25) and several copies of the external annular groove (26) , the copies of the external longitudinal groove (25) and the copies of the external annular groove (26) intersecting and together forming a cross knurling. 11. Utilisation d’un dynamomètre de contrôle (1) selon l’une des revendications 1 à 6, dans laquelle ce dynamomètre de contrôle (1) est enfilé et ainsi monté de manière amovible sur un manche de tournevis d’horloger (2), les moyens d’accouplement (11) accouplant la pièce menée (5) au manche de tournevis d’horloger (2) de manière à autoriser un entraînement en rotation de ce manche de tournevis d’horloger (2) par la pièce menée (5).11. Use of a control dynamometer (1) according to one of claims 1 to 6, in which this control dynamometer (1) is threaded and thus removably mounted on a clockwork screwdriver handle (2) , the coupling means (11) coupling the driven part (5) to the handle of a watchmaker's screwdriver (2) so as to allow a driving in rotation of this handle of a watchmaker's screwdriver (2) by the driven part ( 5). CH 709 757 B1CH 709 757 B1
CH00901/14A 2014-06-13 2014-06-13 Dynamometer for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver, its use and watchmaker's toolset. CH709757B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00901/14A CH709757B1 (en) 2014-06-13 2014-06-13 Dynamometer for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver, its use and watchmaker's toolset.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00901/14A CH709757B1 (en) 2014-06-13 2014-06-13 Dynamometer for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver, its use and watchmaker's toolset.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH709757A2 CH709757A2 (en) 2015-12-15
CH709757B1 true CH709757B1 (en) 2018-02-28

Family

ID=54782982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00901/14A CH709757B1 (en) 2014-06-13 2014-06-13 Dynamometer for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver, its use and watchmaker's toolset.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH709757B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG11202003236PA (en) * 2017-10-27 2020-05-28 Fujikin Kk Manual tool, and bit and torque sensor used therefor
CH716121A1 (en) 2019-04-26 2020-10-30 Ciposa Sa Device and method of screwing.

Also Published As

Publication number Publication date
CH709757A2 (en) 2015-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2924968A1 (en) PORTABLE APPARATUS WITH CLAMP NUT.
FR3003896A1 (en) JOINT JOINT DEVICE FOR SUSPENDING A TURBOMACHINE TO A PYLONE OR SUSPENSION OF EQUIPMENT TO THE BODY OF THE TURBOMACHINE
CH709757B1 (en) Dynamometer for controlling a torque for a watchmaker's screwdriver, its use and watchmaker's toolset.
WO2014117282A1 (en) Torque wrench
WO2019006563A1 (en) Medical torque tightening device and method
CH705087A2 (en) Timepiece e.g. wristwatch, has tubular adjustment member tightly adjusting distance between bridge and plate and provided with threaded portion screwed into bridge, where member includes wheel located between base of bridge and plate
FR2884745A1 (en) MACANIC TOOL AND METHOD FOR MOVING ELEMENTS TO AN OBJECT.
EP3381616A1 (en) Extractor and method for extracting an injector stuck in the cylinder head of a motor vehicle engine
EP2907622B1 (en) Screwing device and screwing tool including such a device
FR2924967A1 (en) PORTABLE APPARATUS WITH CLAMP NUT
EP0314544B1 (en) Chuck, especially for automatically advancing machines
FR2972662A1 (en) Tool for tightening and/or loosening nut on threaded shank of electric connector mounted on electronic computer case, has adapter sleeve, and immobilization casing for immobilizing screw by friction upon tightening of nut against support
BE1025099B1 (en) EXTRACTOR AND METHOD FOR EXTRACTING A COINCE INJECTOR IN THE CYLINDER HEAD OF A MOTOR VEHICLE ENGINE
FR3085875A1 (en) ACCESSORY FOR A PERCUSSION DRILLING TOOL AND ITS USE FOR LAYING A STRIKING STUD
EP3521117A1 (en) Electromechanical actuator for vehicle brake, comprising a mechanical fracture region
EP0123003A1 (en) Adapter or collet for a tap holder
EP2540446A1 (en) Device for facilitating the mounting of the snap rings of a piston pin of a vehicle engine
EP3946138B1 (en) Selective coupling device for a tightening clamp
EP0974423B1 (en) Coupling mechanism between a driving device and a tool, especially for an ophtalmic lens finishing tool, and method of using the same
EP0468859B1 (en) Screwing tool with predeterminable torque
FR2993488A1 (en) Tightening/loosening tool assembly for e.g. nut assembling mechanical elements, has casing opening and transmitter-receiver's peripheral surface with dimensions to allow misalignment of main axis of receiver and rotation axis of casing
FR3143092A1 (en) Connection with tightening torque displayed
FR3143091A1 (en) Torque limiter connection
FR3070290A1 (en) DRILLING TOOL AND ITS USE FOR A VISE OPERATION
FR3029504A1 (en) FRONT AIR ENGINE ATTACHMENT