CH709042B1 - Winch. - Google Patents

Abstract

Die erfindungsgemässe Seilwinde weist eine Seiltrommel (1) zum Aufwickeln eines Seils (2) und einen Seileinlauf (3) auf, wobei das Seil (2) über den Seileinlauf (3) eingezogen bzw. ausgezogen wird. Auf dem der Seiltrommel (1) abgewandten Seilende ist ferner ein längs des Seils (2) verschiebbares Griffstück (7) aufgefädelt, wobei der Seileinlauf (3) eine Öffnung zur Durchführung des Seils (2) aufweist, die kleiner als der Durchmesser des Teils des Griffstücks (7) ausgebildet ist, der mit dem Seileinlauf (3) in Kontakt kommt.The cable winch according to the invention has a cable drum (1) for winding up a rope (2) and a rope inlet (3), wherein the rope (2) is pulled in or pulled out via the rope inlet (3). On the cable drum (1) facing away from the cable end a further along the rope (2) sliding handle (7) is threaded, the cable inlet (3) has an opening for the passage of the rope (2), which is smaller than the diameter of the part of Grip (7) is formed, which comes into contact with the cable inlet (3).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Seilwinde mit einer Seiltrommel zum Aufwickeln eines Seils und einen Seileinlauf, wobei das Seil über den Seileinlauf eingezogen bzw. ausgezogen wird.Description The invention relates to a winch with a cable drum for winding a rope and a cable inlet, wherein the rope is pulled or pulled out via the cable inlet.

[0002] Derartige Seilwinden kommen beispielsweise im Forstbetrieb zum Einsatz und werden üblicherweise über Fernsteuerungen (Kabel oder Funk) betätigt. Bei einem aufgewickelten Seil hängt lediglich noch ein kurzes Seilende aus dem Seileinlauf heraus, das beispielsweise mit einer Einhängeöse oder einer Seilschlinge und/oder einem Haken versehen ist. Will der Bediener nun das Seil ausziehen, greift er üblicherweise mit einer Hand das herausstehende Seilende und bedient mit der anderen Hand die Fernsteuerung. Greift er jedoch nicht den Haken oder die Seilschlaufe, sondern greift direkt das Seil zwischen seinem Ende und den Seileinlauf, kann eine Fehlbedienung der Funksteuerung dazu führen, dass das Seil nicht freigegeben, sondern eingezogen wird. Wenn der Bediener in dieser Situation nicht sofort reagiert und seine Hand vom Seil wegbekommt, besteht die Gefahr, dass die Hand am Seileinlauf eingequetscht wird.Such winches are used for example in forestry operation and are usually operated via remote controls (cable or radio). In a wound rope only a short end of the rope hanging out of the cable inlet, which is provided for example with a suspension eye or a rope loop and / or a hook. If the operator now wants to take off the rope, he usually grasps the protruding end of the rope with one hand and operates the remote control with the other hand. However, he does not grab the hook or the rope loop, but directly attacks the rope between its end and the cable inlet, a misuse of the radio control can cause the rope is not released, but retracted. If, in this situation, the operator does not react immediately and his hand gets off the rope, there is a risk that the hand will be squeezed in at the rope inlet.

[0003] Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Seilwinde anzugeben, bei der auch bei einem Fehlverhalten des Bedieners die Einquetschgefahr verringert wird.The invention is an object of the invention to provide a winch in which the risk of crushing is reduced even in case of misconduct of the operator.

[0004] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1.

[0005] Die erfindungsgemässe Seilwinde weist eine Seiltrommel zum Aufwickeln eines Seils und einen Seileinlauf auf, wobei das Seil über den Seileinlauf eingezogen bzw. ausgezogen wird. Auf dem der Seiltrommel abgewandten Seilende ist ferner ein längs des Seils verschiebbares Griffstück aufgefädelt, wobei der Seileinlauf eine Öffnung zur Durchführung des Seils aufweist, die kleiner als der Durchmesser des Teils des Griffstücks ausgebildet ist, der mit dem Seileinlauf in Kontakt kommt.The inventive winch has a cable drum for winding a rope and a cable inlet, wherein the rope is pulled or pulled over the cable inlet. On the rope drum remote from the cable end a slidable along the rope handle is also threaded, wherein the cable inlet has an opening for the passage of the rope, which is smaller than the diameter of the part of the handle, which comes into contact with the cable inlet.

[0006] Benutzt der Bediener zum Ausziehen des Seils das Griffstück, wird die Hand vor einem Einquetschen auch dann geschützt, wenn die Seiltrommel versehentlich in Sinne eines Einziehens des Seils angesteuert wird. In diesem Fall käme dann allenfalls das Griffstück mit dem Seileinlauf in Kontakt. Die Gefahr des Handeinquetschens wird daher durch das Griffstück reduziert. Indem der Seileinlauf eine Öffnung zur Durchführung des Seils aufweist, die kleiner als der Durchmesser des Teils des Griffstücks ausgebildet ist, der mit dem Seileinlauf in Kontakt kommen kann, ist sichergestellt, dass das Griffstück nicht teilweise eingezogen wird und dabei wiederum die Gefahr des Einquetschens der Hand besteht.If the operator uses the handle to remove the rope, the hand is also protected from being crushed when the cable drum is accidentally activated in the direction of retraction of the rope. In this case, then at most the handle would come in contact with the cable inlet. The risk of hand crushing is therefore reduced by the handle. By the cable inlet has an opening for the passage of the rope, which is smaller than the diameter of the part of the handle, which can come into contact with the cable inlet, it is ensured that the handle is not partially retracted and in turn the risk of crushing the Hand exists.

[0007] Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0008] Gemäss einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Griffstück an seinen beiden Enden mit Manschetten oder Kragen versehen, die im Durchmesser grösser als der zwischen den Manschetten oder Kragen verbleibende Teil des Griffstücks ausgebildet sind. Die Länge des zwischen den Manschetten verbleibenden Teils des Griffstücks ist dabei vorzugsweise an die Breite einer Hand eines Nutzers angepasst. Das Griffstück wird zweckmässigerweise aus einem Stück gefertigt und kann dabei aus Kunststoff, insbesondere einem hochfesten Kunststoff, oder Metall gebildet werden. Eine Materialkombination aus hochfestem Kunststoff und Metall oder anderen Materialien ist aber auch denkbar. Das Griffstück kann insbesondere rotationssymmetrisch ausgebildet werden. Eine ergonomische Anpassung des Griffstücks an die Handform eines Nutzers ist aber auch denkbar.According to a preferred embodiment, the handle is provided at its two ends with collars or collars, which are larger in diameter than the remaining between the collars or collar part of the handle. The length of the remaining between the sleeves part of the handle is preferably adapted to the width of a hand of a user. The handle is conveniently made of one piece and can be made of plastic, especially a high-strength plastic, or metal. A material combination of high-strength plastic and metal or other materials is also conceivable. The handle may in particular be rotationally symmetrical. An ergonomic adaptation of the handle to the hand shape of a user is also conceivable.

[0009] Das Griffstück ist so ausgebildet, dass es der maximalen Zugkraft der Seilwinde standhält. Es kann weiterhin vorgesehen werden, dass auf dem der Seiltrommel abgewandten Seilende weiterhin wenigstens ein Haken aufgefädelt ist, wobei auch der Haken längs des Seils verschiebbar geführt sein kann. Das der Seiltrommel abgewandte Seilende kann darüber hinaus mit einer Kausche, einer Seilschlinge, einer Einhängeöse, einem Haken oder einem anderen Lastaufnahmemittel versehen sein. So kann insbesondere auch die Verwendung von sogenannten Chokerkettensystemen vorgesehen sein.The handle is designed so that it withstands the maximum tensile force of the winch. It can further be provided that on the end remote from the cable drum end further at least one hook is threaded, whereby the hook along the rope can be guided. The cable end facing away from the cable drum can also be provided with a thimble, a cable loop, a suspension eye, a hook or other load-carrying means. Thus, in particular, the use of so-called choker chain systems can be provided.

[0010] Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnungen näher erläutert.Further advantages and embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the following description and the drawings.

[0011] In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 eine dreidimensionale Darstellung einer erfindungsgemässen Seilwinde für den Forstbetrieb,1 is a three-dimensional representation of an inventive winch for forestry operation,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Seilwinde gemäss Fig. 1 und Fig. 3 eine Detailansicht der Fig. 2 im Bereich des Seileinlaufs.Fig. 2 is a partially sectioned side view of the winch according to Fig. 1 and Fig. 3 is a detail view of Fig. 2 in the region of the cable inlet.

[0012] Die in den Zeichnungen dargestellte Seilwinde ist als Forstseilwinde ausgebildet und weist eine Seiltrommel 1 zum Aufwickeln eines Seils 2 und einen Seileinlauf 3 auf, über den das Seil eingezogen bzw. ausgezogen wird. Die Seilwinde sieht ferner ein Getriebe und ggf. eine Kupplung vor und ist mit einem Antriebsmotor versehen oder kann auf andere Art und Weise, beispielsweise über die Zapfwelle eines Fahrzeuges, angetrieben werden. Die Seilwinde umfasst ferner ein Rückschild 4, wobei der Seileinlauf 3 mittig oberhalb des Rückschilds 4 angeordnet ist. Oberhalb des Rückschilds 4 ist des Weiteren ein Schutzgitter 5 vorgesehen.The winch shown in the drawings is designed as a forestry winch and has a cable drum 1 for winding a rope 2 and a cable inlet 3, via which the rope is pulled or pulled out. The winch also provides a transmission and possibly a clutch and is provided with a drive motor or can be driven in other ways, for example via the PTO of a vehicle. The winch further comprises a rear shield 4, wherein the cable inlet 3 is arranged centrally above the rear shield 4. Furthermore, a protective grid 5 is provided above the rear shield 4.

Claims (9)

[0013] Der Seileinlauf 3 wird im Wesentlichen durch eine in einem Gehäuse 31 gelagerte Seileinzugsrolle 30 gebildet. Auf dem aus dem Seileinlauf 3 heraushängenden Seilende ist ein Haken 6 und ein Griffstück 7 aufgefädelt, wobei sowohl der Haken 6 als auch das Griffstück 7 längs des Seils 3 verschiebbar sind. Das Seilende ist ferner mit einer Seilschlinge 8 versehen. Das aus dem Seileinlauf 3 heraushängende Seilende kann aber insbesondere auch zum Einsatz von Chokerkettensystemen ausgebildet sein. In jedem Fall ist jedoch das am Seil 2 verschiebbare Griffstück 7 vorgesehen, das vorzugsweise aus einem Stück gefertigt ist und insbesondere aus einem hochfesten Kunststoff oder aus Metall besteht. An den beiden Enden des Griffstücks 7 sind Manschetten oder Kragen 70, 71 vorgesehen, die im Durchmesser grösser als der zwischen den Manschetten verbleibende Teil 72 sind. Die Länge des Teils 72 ist so bemessen, dass ein Bediener das Griffstück 7 mit einem Handschuh problemlos greifen kann. Die dem Seileinlauf 3 zugewandte Manschette 70 schützt die Hand des Bedieners für den Fall, dass versehentlich der Seileinzug betätigt wird. Dort, wo das Seil in den Seileinlauf hineinläuft, ist eine Öffnung 32 vorgesehen, die kleiner als der Durchmesser der Manschette bzw. des Kragens 70 ausgebildet ist. Dadurch wird zuverlässig verhindert, dass das Griffstück 7 mit eingezogen wird. Die Festigkeit des Griffstücks ist dabei den wirkenden Kräften anzupassen. Ein hochfester Kunststoff hat sich als Material bewährt. Ein Griffstück aus hochfesten Kunststoff lässt sich relativ kostengünstig hersteilen und hat im Vergleich zu Metall ein geringes Gewicht und fühlt sich bei tiefen Temperaturen nicht so kalt an. [0014] Im Rahmen der Erfindung wäre es auch denkbar, dass das Griffstück so ausgebildet ist, dass es über wenigstens ein Verbindungselement am Seil verschiebbar gehaltert ist. Hierzu ist der eigentliche Griff beispielsweise über ein Seilstück mit einer auf dem Seil verschiebbaren Hülse verbunden. PatentansprücheThe cable inlet 3 is essentially formed by a mounted in a housing 31 Seileinzugsrolle 30. On the hanging out of the rope inlet 3 rope end a hook 6 and a handle 7 is threaded, both the hook 6 and the handle 7 along the cable 3 are displaced. The rope end is further provided with a rope loop 8. However, the rope end hanging out of the cable inlet 3 can in particular also be designed for use with choker chain systems. In any case, however, the slidable on the rope 2 grip piece 7 is provided, which is preferably made of one piece and in particular consists of a high-strength plastic or metal. At the two ends of the handle 7 cuffs or collars 70, 71 are provided which are larger in diameter than the remaining part 72 between the sleeves. The length of the part 72 is dimensioned so that an operator can easily grasp the grip 7 with a glove. The cable inlet 70 facing the cable inlet 3 protects the hand of the operator in the event that accidentally the cable pull is actuated. There, where the rope runs into the cable inlet, an opening 32 is provided which is smaller than the diameter of the sleeve or the collar 70 is formed. This reliably prevents the handle 7 is retracted with. The strength of the handle is adapted to the forces acting. A high-strength plastic has proven itself as a material. A handle made of high-strength plastic is relatively inexpensive to produce and has a low weight compared to metal and does not feel so cold at low temperatures. In the context of the invention it would also be conceivable that the handle is designed so that it is slidably supported on at least one connecting element on the rope. For this purpose, the actual handle is connected for example via a piece of rope with a slidable sleeve on the sleeve. claims 1. Seilwinde mit einer Seiltrommel (1) zum Aufwickeln eines Seils (2) und einem Seileinlauf (3), wobei das Seil (2) über den Seileinlauf (3) eingezogen bzw. ausgezogen wird, wobei auf dem der Seiltrommel (1) abgewandten Seilende ein längs des Seils (2) verschiebbares Griffstück (7) aufgefädelt ist und der Seileinlauf (3) eine Öffnung (32) zur Durchführung des Seils (2) aufweist, die kleiner als der Durchmesser des Teils des Griffstücks (7) ausgebildet ist, der mit dem Seileinlauf (3) in Kontakt kommt.1. Winch with a cable drum (1) for winding a rope (2) and a cable inlet (3), wherein the rope (2) via the cable inlet (3) is pulled or withdrawn, being facing away from the cable drum (1) Rope end is a threaded along the rope (2) handle (7) is threaded and the cable inlet (3) has an opening (32) for carrying the rope (2), which is smaller than the diameter of the part of the handle (7) is formed which comes into contact with the cable inlet (3). 2. Seilwinde nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffstück (7) an seinen beiden Enden mit Manschetten oder Kragen (70, 71) versehen ist, die im Durchmesser grösser als der zwischen den Manschetten oder Kragen verbleibende Teil (72) des Griffstücks (7) ausgebildet ist.2. winch according to claim 1, characterized in that the handle (7) at its two ends with sleeves or collar (70, 71) is provided, which is larger in diameter than the remaining between the sleeves or collar portion (72) of the handle (7) is formed. 3. Seilwinde nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des zwischen den Manschetten oder Kragen (70, 71) verbleibenden Teils (72) des Griffstücks (7) an die Breite einer Hand eines Nutzer angepasst ist.3. winch according to claim 2, characterized in that the length of between the sleeves or collar (70, 71) remaining part (72) of the handle (7) is adapted to the width of a hand of a user. 4. Seilwinde nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffstück (7) aus Kunststoff oder Metall gebildet ist.4. winch according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the handle (7) made of plastic or metal is formed. 5. Seilwinde nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffstück (7) aus einer Materialkombination aus hochfestem Kunststoff und Metall gebildet ist.5. winch according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the handle (7) is formed of a combination of materials made of high-strength plastic and metal. 6. Seilwinde nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffstück (7) rotationssymmetrisch ausgebildet ist.6. winch according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the handle (7) is rotationally symmetrical. 7. Seilwinde nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem der Seiltrommel (1) abgewandten Seilende weiterhin wenigstens ein Haken (6) aufgefädelt ist.7. Winch according to one of the claims 1 to 6, characterized in that on the cable drum (1) facing away from the cable end further at least one hook (6) is threaded. 8. Seilwinde nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass auch der wenigstens eine Haken (6) längs des Seils (2) verschiebbar geführt ist.8. winch according to claim 7, characterized in that also the at least one hook (6) along the rope (2) is guided displaceably. 9. Seilwinde nach einem der Patentansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das der Seiltrommel (1) abgewandte Seilende mit einem Lastaufnahmemittel, insbesondere mit einer Kausche, einer Seilschlinge (8), einer Einhängeöse oder einem Haken, versehen ist.9. Winch according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the cable drum (1) facing away from the cable end with a load handling device, in particular with a Kausche, a cable loop (8), a hook or a hook provided.