CH708495A1 - Apparatus for triggering automatic lifejackets. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Aktivierungsvorrichtung (1) zum Auslösen eines Ausströmens eines Gases aus einem Bevorratungsbehälter in eine mit dem Gas befüllbare Rettungsweste (A), wobei die Aktivierungsvorrichtung (1) ein Detektionselement (2) zur Bestimmung des Auslösezeitpunktes sowie ein Auslöseelement (3) zum schlagartigen Öffnen des Bevorratungsbehälters aufweist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Detektionselement (2) mikroprozessorgesteuert ist und wahlweise mindestens einen der nachfolgenden Sensoren (12) umfasst: Drucksensor, Temperatursensor, Bewegungssensor, Feuchtigkeitssensor, wobei die Aktivierungsvorrichtung (1) ein Adapterelement (16) vorsieht, zur adaptiven Anbringung an Rettungswesten (A).The invention relates to an activation device (1) for triggering outflow of a gas from a storage container into a life jacket (A) that can be filled with the gas, the activation device (1) comprising a detection element (2) for determining the triggering time and a triggering element (3) for having sudden opening of the storage container. According to the invention, it is provided that the detection element (2) is microprocessor-controlled and optionally comprises at least one of the following sensors (12): pressure sensor, temperature sensor, motion sensor, humidity sensor, wherein the activation device (1) provides an adapter element (16) for adaptive attachment to lifejackets (A).

Description

Beschreibung Technisches Gebiet Description Technical area

[0001 ] Die Erfindung bezieht sich auf eine Aktivierungsvorrichtung zum Auslösen eines Ausströmens eines Gases aus einem Bevorratungsbehälter in eine mit Gas befüllbare Rettungsweste, wobei die Aktivierungsvorrichtung ein Detektionselement zur Bestimmung des Auslösezeitpunkts sowie ein Auslöseelement zum schlagartigen Öffnen des Bevorratungsbehälters aufweist. The invention relates to an activation device for triggering an outflow of gas from a storage container into a gas-filled lifejacket, wherein the activation device comprises a detection element for determining the triggering time and a triggering element for the sudden opening of the storage container.

Definitionen definitions

[0002] Eine Rettungsweste ist ein Rettungsmittel, das insbesondere einer Person, die sich im Wasser befindet, einen zusätzlichen Auftrieb verleiht. Vorzugsweise handelt es sich um ein Kleidungsstück in der Ausbildung einer Weste. Dieses Kleidungsstück weist in der Regel Armlöcher auf, durch die die Arme hindurchgeführt werden können, wobei die übrigen Körperteile, nämlich Rücken, Brust und Bauch von der Weste bedeckt werden. Verschlusselemente, wie Reissverschluss, Schnallen oder dergleichen halten die Rettungsweste in der notwendigen Position an dem Körper. A lifejacket is a rescue means, which gives an additional buoyancy in particular to a person who is in the water. Preferably, it is a garment in the form of a vest. This garment usually has armholes through which the arms can be passed, the remaining body parts, namely the back, chest and abdomen, being covered by the vest. Closure elements such as zippers, buckles or the like keep the lifejacket in the required position on the body.

[0003] Umgangssprachlich ist der Begriff Schwimmweste bekannt. Hierunter soll aber vielmehr auch die Rettungsweste verstanden werden. Schwimmhilfen können hinsichtlich ihres Aussehens auch mit Rettungswesten verwechselt werden. Schwimmhilfen weisen im Vergleich zu Rettungswesten einen geringeren Auftrieb auf. Colloquially, the term life jacket is known. But this should also be understood as the lifejacket. Swimming aids can be confused with life jackets in terms of their appearance. Buoyancy aids are less buoyant than lifejackets.

[0004] Rettungswesten sind in unterschiedlichen Ausbildungen und mit unterschiedlichen Auftriebseigenschaften bekannt. Life jackets are known in different configurations and with different buoyancy properties.

[0005] Im Rahmen einer besonderen Spezifikation ist die Rettungsweste in der Lage, auch eine ohnmächtige Person in eine sichere Schwimmlage zu drehen und/oder zu halten. As part of a special specification, the lifejacket is able to turn a fainting person in a safe swimming position and / or to keep.

[0006] Die passende Grösse ist dabei von dem benötigten Auftriebsvolumen der Rettungsweste abhängig. Dies wird durch das Gesamtgewicht des Trägers inklusive dessen Bekleidung und Ausrüstung sowie den dazu befahrenen Seegebiet berechnet. Dabei sind folgende Klassifizierungen vorgesehen: The appropriate size is dependent on the required buoyancy volume of the life jacket. This is calculated by the total weight of the wearer including his clothing and equipment as well as the sea area. The following classifications are planned:

- 50 N Auftriebskraft: Schwimmhilfe - nur für geübte Schwimmer in Ufernähe oder in Begleitung eines Sicherungsfahrzeuges; nicht ohnmachtsicher; - 50 N buoyancy: buoyancy aid - only for experienced swimmers near the shore or in the company of a security vehicle; not faint-hearted;

- 100 N Auftriebskraft: Rettungsweste für Binnengewässer und geschützte Reviere, nur eingeschränkt ohnmachtsicher; - 100 N buoyancy: life-jacket for inland waters and protected areas, only limited fainting;

- 150 N: Rettungsweste für alle Gewässer, ohnmachtsicher, allerdings eingeschränkt für Träger von schwerere wetterfester Kleidung; - 150 N: Lifejacket for all waters, fainting, but limited for wearers of heavier weatherproof clothing;

- 275 N: Rettungsweste auf hoher See und extremen Bedingungen in fast allen Fällen ohnmachtsicher, trotzt schwerer Bekleidung. - 275 N: Lifejacket on the high seas and in extreme conditions in almost all cases faint-hearted, defying heavy clothing.

Stand der Technik State of the art

[0007] Rettungsmittel zur Rettung von Personen und Tieren, die beispielweise unfreiwillig mit tiefem Wasser in Kontakt gelangen, sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Rescue means for the rescue of persons and animals, for example, involuntarily get in contact with deep water, are known in different embodiments.

[0008] Die Rettungswesten lassen sich anhand ihrer Auftriebssysteme in Feststoffwesten und aufblasbare Rettungswesten unterteilen. Feststoff westen haben fest eingearbeitete Auftriebsmittel, wodurch die Westen relativ grossvolumig sind. The lifejackets can be divided by their buoyancy systems in solid vests and inflatable lifejackets. Solid west have firmly incorporated buoyancy means, whereby the west are relatively large volume.

[0009] Diese Rettungsweste soll die Person oder das Tier vor dem Ertrinken bewahren und zumindest an der Wasseroberfläche halten. Solche Rettungswesten sind jackenartig (ohne Ärmel) gestaltet und mit einem oder mehreren Verschlusselementen am Körper des Tragenden fixierbar. Um zu gewährleisten, dass die Rettungsweste sachgerecht am Körper anliegt, sind zusätzlich Bein- oder Schrittgurtelemente vorgesehen, die die Rettungsweste auch bei Kontakt mit Wasser in Position halten. Vorzugsweise weisen diese Rettungswesten eine entsprechende Signalfarbe auf. Um auch bei Ohnmacht des Tragenden eine sichere Lage auf dem Wasser bereitzustellen, ist vorgesehen, ein Kragenelement an der Rettungsweste anzuordnen, sodass die Person an der Wasseroberfläche so auf dem Rücken liegend in eine stabile Lage kommt, dass der Kopfbereich unterstützt wird und so die Atemwege freigehalten werden. This lifejacket is intended to prevent the person or animal from drowning and at least keep it on the water surface. Such life jackets are jacket-like (without sleeves) designed and fixed with one or more fasteners on the body of the wearer. In order to ensure that the lifejacket fits properly on the body, additional leg or crotch strap elements are provided which hold the lifejacket in position even when in contact with water. Preferably, these lifejackets on a corresponding signal color. In order to provide a safe position on the water even in the helplessness of the wearer, it is provided to arrange a collar element on the lifejacket, so that the person on the water surface so lying on his back comes in a stable position that the head area is supported and so the airways be kept free.

[0010] Aufblasbare Rettungswesten werden in der Regel klein zusammengefaltet getragen. Im Einsatzfall wird per Hand oder durch eine Automatik das Aufblasen ausgelöst. Diese Ausbildungsform sieht vor, eine Rettungsweste derart bereitzustellen, dass diese ausserhalb des Wassers keine statischen Auftriebskörper bereithält. Vielmehr werden die Auftriebskörper erst dann erzeugt, wenn ein entsprechender Kontakt mit dem Wasser erfolgt. Das Auslösen erfolgt in der Regel durch eine Art Sensorelement, welches beispielsweise durch eine Salztablette (oder einem anderen Material, welches seine Eigenschaften in Verbindung mit Wasser verändert) bereitgestellt wird. Diese Salztablette gibt einen Mechanismus frei, der ein schlagartiges Ausströmen von CO , welches in einem Behälter bevorratet ist, in ein Körperelement ermöglicht. Das Körperelement ist schlauchartig um den Hals herum angeordnet. Eine hosenträgerartige Konstruktion (Life-Belt) sichert die schlauchartige Konstruktion am Körper des Tragenden, insbesondere dann, wenn das gasförmige Mittel in das Körperelement eingeströmt ist. Inflatable lifejackets are usually worn folded small. In the case of use, the inflation is triggered by hand or by an automatic. This embodiment provides to provide a lifejacket in such a way that it does not hold any static buoyancy bodies outside the water. Rather, the buoyancy bodies are only generated when a corresponding contact with the water takes place. The triggering is usually done by a kind of sensor element, which is provided for example by a salt tablet (or other material that changes its properties in conjunction with water). This salt tablet releases a mechanism that allows a sudden outflow of CO, which is stored in a container, into a body element. The body element is arranged around the neck like a tube. A brace-like construction (life-belt) secures the tubular construction to the wearer's body, especially when the gaseous agent has flowed into the body member.

[0011 ] Schwimm- oder Auftriebshilfen (sogenannte Regatta-, Kajak-, Rudererwesten, etc.) sind ähnlich aufgebaut. Um jedoch eine grössere Bewegungsfreiheit für den Tragenden zu gewährleisten, weisen diese kleinere Auftriebskörper aus Floating or buoyancy aids (so-called regatta, kayak, rower vests, etc.) are constructed similarly. However, to ensure greater freedom of movement for the wearer, these have smaller buoyancy bodies

2 Feststoffen auf (ungefähre Auftriebskraft 50 N). Zudem fehlt es in der Regel an der entsprechenden ohnmachtsicheren Kopfunterstützung, nämlich einem Kragenelement. 2 solids on (approximate buoyancy 50 N). In addition, it usually lacks the appropriate fainting head support, namely a collar element.

[0012] Zur persönlichen Sicherheitsausrüstung, insbesondere von Wassersportlern, wie beispielsweise Seglern oder Kajakfahrern, sind der Person angepasste Rettungswesten oder Schwimmhilfen (auch häufig als Regatta- oder Kajakwesten bekannt) gesetzlich vorgeschrieben. For personal safety equipment, especially by water sports enthusiasts, such as yachtsmen or kayakers, the person adapted lifejackets or swimming aids (also often known as regatta or kayak vests) are required by law.

[0013] Dabei unterscheidet man grundsätzlich solche Sicherheitsausrüstungen, die auf der einen Seite ohnmachtsicher und auf der anderen Seite nicht ohnmachtsicher sind; das heisst, dass Letztere nicht in der Lage sind, den Kopf der Person sicher über Wasser und die Atemwege frei zu halten, wenn sie ohnmächtig ist. Daher werden solche Schwimmhilfen, wie beispielsweise Regattawesten, vorwiegend im Sportbereich eingesetzt, bei dem Hilfe in der Regel schnell gewährleistet ist. In principle, a distinction is made between such safety equipment, which on the one hand is faint-hearted and, on the other hand, not faint-hearted; that is, the latter are unable to keep the subject's head safely clear of water and the respiratory tract when she is unconscious. Therefore, such swimming aids, such as Regattawesten, mainly used in sports, help is usually guaranteed quickly.

[0014] Ferner ist aus dem Stand der Technik eine aufblasbare Einrichtung bekannt, die von Personen direkt an dem Körper getragen wird. Dabei kann die Rettungseinrichtung gürtelartig sowohl um den Hüft- als auch um den Bauchbereich umgebunden werden, wobei sich diese bei Kontakt mit dem Wasser entsprechend mit einem Gas füllt. Hierfür sind Körperelemente bereitgestellt, die gürtelartig an dem System angeordnet sind, die mit dem gasartigen Element gefüllt werden. Furthermore, an inflatable device is known from the prior art, which is worn by persons directly to the body. In this case, the rescue device can be tied like a belt around both the hip and around the abdominal area, whereby it fills with contact with the water correspondingly with a gas. For this purpose, body elements are provided which are belt-like arranged on the system, which are filled with the gaseous element.

[0015] Weiterbildungen sehen vor, dass die Rettungsmittel elektronische Unterstützungselemente auf weisen. Developments provide that the rescue means have electronic support elements.

[0016] Die Unterstützungselemente sind derart ausgebildet, dass beispielsweise der Wasserdruck gemessen wird. Erst bei einem bestimmten Wasserdruck findet dann eine Auslösung beziehungsweise ein Aufblasen der Körperelemente statt. Diese Vorrichtung ist beispielsweise aus der US 6 246 329 B1 bekannt. The support elements are designed such that, for example, the water pressure is measured. Only at a certain water pressure then triggering or inflation of the body elements takes place. This device is known, for example, from US Pat. No. 6,246,329 B1.

[0017] Um jedoch eine solche Vorrichtung betreiben zu können, ist es notwendig, dass eine elektrische Einheit angeordnet ist. Diese elektrischen Einheiten, die unter anderem auch eine Stromversorgung und einen Timer (Zeitmessinstrument) beinhalten, sind separat zu dem Rettungsmittel angeordnet. Die Verbindungen müssen derart ausgestaltet sein, dass sie wasserfest und über einen langen Zeitraum funktionsfähig sind, da generell Rettungsmittel der vorstehenden Art über längere Zeiträume entweder in Räumen oder in Kisten gelagert werden oder aber sich täglich im Einsatz befinden und im Notfall dann ihre Funktion bereitstellen müssen. However, in order to operate such a device, it is necessary that an electrical unit is arranged. These electrical units, which also include, among other things, a power supply and a timer (timing instrument) are arranged separately from the rescue means. The connections must be designed so that they are waterproof and functional over a long period of time, since generally life saving means of the above kind are either stored in rooms or crates for long periods of time or are in daily use and then have to provide their function in an emergency ,

[0018] Gerät eine Person auf See oder im Wasser in eine Notfallposition, so ist es notwendig, dass diese über eine an dem Körper angeordnete Rettungsweste verfügt. Kann die Person sich aus eigenen Kräften über Wasser halten, so genügen Rettungswesten mit einer Auftriebskraft bis zu 100 N. Wird diese aber ohnmächtig, so muss das Rettungsmittel so viel Auftriebskraft bereitstellen, dass der Körper einschliesslich der mit Wasser getränkten Kleidung über Wasser hält. Rettungswesten mit Auftriebskräften bis zu 100 N können diese Anforderung nicht mehr erfüllen. Die Person würde untergehen. Von vorhinein gleich Rettungswesten zu tragen, die die entsprechende Auftriebskraft haben, ist unbequem und insbesondere im Sportbereich nicht üblich. Alternativ können sogenannte automatische Rettungswesten verwendet werden. Device a person at sea or in the water in an emergency position, it is necessary that it has a arranged on the body life jacket. If the person can stay afloat on his own, lifejackets with a buoyancy force of up to 100 N are sufficient. However, if this person faints, the life-saving device must provide enough buoyancy to keep the body, including the clothes soaked with water, above the water. Life jackets with buoyancy forces of up to 100 N can no longer fulfill this requirement. The person would go down. From the outset to wear life jackets, which have the corresponding buoyancy, is uncomfortable and not common in the sports field. Alternatively, so-called automatic lifejackets can be used.

[0019] Die vorstehenden Rettungsmittel zeigen dem Benutzer nicht, ob dieses tatsächlich funktioniert. Löst sich bei den automatischen Rettungswesten beispielsweise eine Salztablette, die für das Auslösen der Abgabe des in einem Behälter bevorrateten Gases in die Körperelemente verantwortlich ist, nicht vollständig auf, so strömt kein Gas in das Körperelement hinein und das Aufblasen findet nicht statt. Das Rettungsmittel hat somit keine Funktion. Trotzdem ist für den Betrachter sehr eindeutig, dass durch die Angabe der grünen Indikatoren, welche nur eine Teilfunktion bestätigen (z.B. gespannte Feder), die Funktion gegeben ist. Ein Verlass und eine absolute Sicherheit sind somit nicht gegeben. Bei Feststoff-Rettungswesten finden ausschliesslich taktile und visuelle Überprüfungen statt. The above rescue means do not show the user if this actually works. In the case of automatic lifejackets, for example, if a salt tablet, which is responsible for triggering the delivery of the gas stored in a container into the body elements, does not completely dissolve, then no gas flows into the body element and the inflation does not take place. The rescue means thus has no function. Nevertheless, it is very clear to the observer that the function is given by the indication of the green indicators, which only confirm a partial function (for example, taut spring). A reliance and an absolute security are thus not given. For solid life jackets, only tactile and visual checks are performed.

[0020] Aktivierungsvorrichtungen zum Auslösen eines Ausströmens eines Gases aus einem Bevorratungsbehälter in eine mit Gas füllbare Rettungsweste sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt. Sie werden bei den sogenannten automatischen Rettungswesten eingesetzt. Diese Vorrichtung weist ein Detektion-und ein Auslöseelement auf. Das Detektionselement dient dazu, den Status fest zu stellen, ob das Rettungs mittel mit Wasser in Kontakt gekommen ist oder nicht. Eine sehr einfache und derzeit gängige Lösung ist es, so genannte Salztabletten zu verwenden. Diese Salztabletten lösen sich bei Kontakt mit dem Wasser auf und geben den über eine Feder vorgegebenen Impuls an ein Auslöseelement. Das Auslöseelement wiederum ist dafür vorgesehen, um eine Öffnung in eine mit Gas befüllte Patrone (in der Grössenordnung 20 g bis 40 g) zu schlagen, damit diese Patrone schlagartig im Notfall, das heisst bei Wasserkontakt, das bevorratete Gas in die Körperelemente der Rettungsweste, die als Auftriebskörper wirken, eingibt. Sollte der Detektionsmechanismus versagen oder eine schnellere Aktivierung der Rettungsweste erfolgen, ist noch ein Handbetätigungsmittel vorgesehen, das den Detektionsmechanismus überbrückt und sofort den Auslösemechanismus aktiviert. Activation devices for triggering a discharge of a gas from a storage container in a gas-filled lifejacket are already known from the prior art. They are used in the so-called automatic life jackets. This device has a detection and a triggering element. The detection element is used to determine the status of whether the rescue medium has come into contact with water or not. A very simple and currently common solution is to use so-called salt tablets. These salt tablets dissolve on contact with the water and give the impulse given by a spring to a triggering element. The trigger element in turn is intended to strike an opening in a gas-filled cartridge (in the order of 20 g to 40 g), so that this cartridge abruptly in an emergency, that is, in contact with water, the stored gas in the body elements of the lifejacket, which act as buoyant body, enters. Should the detection mechanism fail or a more rapid activation of the lifejacket occur, a hand-operated means is still provided which bridges the detection mechanism and immediately activates the triggering mechanism.

[0021 ] Solche Vorrichtungen sind bei solchen Rettungswesten vielfältig im Einsatz. Die Salztablette soll die Eigenschaft aufweisen, immer, das heisst stets bei Wasserkontakt sich aufzulösen und den Auslösemechanismus dann entsprechend zu aktivieren, damit das Gas ausströmen kann. Um dies zu gewährleisten sind zumindest im Berufsschifffahrtsbereich ständige regelmässige Kontrollen notwendig. Diese Kontrollen werden auch deswegen vorgeschrieben, weil es der Vorrichtung nicht ansehbar ist, ob sie tatsächlich noch funktioniert oder nicht. Es werden dann - zumindest in regelmässigen Abständen - Trockenauslösungen herbeigeführt, sodass ein neues Detektionsmittel und ein neuer Auslösemechanismus eingesetzt werden müssen. Such devices are widely used in such lifejackets. The salt tablet should have the property of always, that is always on contact with water to dissolve and then activate the trigger mechanism accordingly, so that the gas can escape. To ensure this, constant regular checks are required, at least in the commercial shipping sector. These controls are also prescribed because it is not visible to the device, whether it actually works or not. It will then - at least at regular intervals - caused dry triggering, so that a new detection means and a new trigger mechanism must be used.

[0022] Manche Vorrichtungen sehen aber auch vor, dass der Detektionsmechanismus abgeschaltet werden kann. Dies geschieht in Form eines Splintes, der den Detektionsmechanismus still legt. Die Splinte sind in der Regel farbig gekennzeichnet, sodass von dem Benutzer von aussen bereits unweigerlich unübersehbar erkannt werden kann, dass der De- However, some devices also provide that the detection mechanism can be switched off. This is done in the form of a split pin which stops the detection mechanism. The splints are usually marked in color, so that it is inevitable for the user to see from the outside that the decoder

3 tektionsmechanismus ausser Betrieb ist. Dies wird insbesondere dann herbeigeführt, wenn Arbeiten im Wasserbereich, beispielsweise Spritzwasserbereich erfolgen und nicht bei jeder Berührung eine popcornartige Explosion gewünscht ist. 3 tektionsmechanismus out of service. This is especially brought about when work is done in the water area, such as splashing area and not every touch a popcorn-like explosion is desired.

Nachteile der Erfindung Disadvantages of the invention

[0023] Für den Benutzer ist es aber ein Bedürfnis, stets in jeglicher Situation die Sicherheit zu haben, dass solche Rettungswesten auch tatsächlich funktionieren. Dies ist bei den vorliegenden bekannten Systemen jedoch nur bedingt gegeben. For the user, however, it is a need always to have the security in any situation that such life jackets actually work. However, this is given only conditionally in the present known systems.

[0024] Die automatischen Rettungswesten weisen den erheblichen Nachteil auf, dass sie insbesondere bei längerer Lagerzeit nicht zuverlässig die Sicherheit bereitstellen können. Der Anwender kann sich nicht vergewissern und darauf verlassen, dass das Rettungsmittel tatsächlich im Notfall auch einsatzbereit ist Die vorstehenden Rettungs mittel zeigen dem Benutzer nicht, ob dieses tatsächlich funktioniert. Löst sich bei den automatischen Rettungswesten beispielsweise eine Salztablette, die für das Auslösen der Abgabe des in einem Behälter bevorrateten Gases in die Körperelemente verantwortlich ist, nicht vollständig auf, so strömt kein Gas in das Körperelement hinein und das Aufblasen findet nicht statt. Das Rettungsmittel hat somit keine Funktion. Trotzdem ist für den Betrachter sehr eindeutig, dass durch die Angabe der grünen Indikatoren, welche nur eine Teilfunktion bestätigen (z.B. gespannte Feder), die Funktion gegeben ist. Ein Verlass und eine absolute Sicherheit sind somit nicht gegeben. Bei Feststoff- Rettungswesten finden ausschliesslich taktile und visuelle Überprüfungen statt. Auf der anderen Seite ist aber gewünscht, dass die Automatikwesten nicht unbedingt bei jedem unmittelbaren Wasserkontakt, beispielsweise Spritzwasser, die durch Gischt über das Boot hinweg geht oder bei kurzem Wasserkontakt, bei dem keine Lebensgefahr besteht (Jollensegeln oder Trapezsegeln), auslösen. Da es sich jedoch um ein rein mechanisches System handelt, bei dem bei entsprechendem Wasserkontakt das Detektionsmittel aufgelöst wird, lässt sich dieser Vorgang nicht den individuellen Bedürfnissen anpassen. The automatic lifejackets have the considerable disadvantage that they can not reliably provide security especially for longer storage time. The user can not ascertain and rely on the emergency equipment being actually operational in an emergency. The above rescue equipment does not show the user whether it really works. In the case of automatic lifejackets, for example, if a salt tablet, which is responsible for triggering the delivery of the gas stored in a container into the body elements, does not dissolve completely, no gas flows into the body element and the inflation does not take place. The rescue means thus has no function. Nevertheless, it is very clear to the observer that the function is given by the indication of the green indicators, which only confirm a partial function (for example, taut spring). A reliance and an absolute security are thus not given. For solid life jackets, only tactile and visual checks are performed. On the other hand, however, it is desirable that the automatic vests do not necessarily trigger any immediate contact with water, for example splashing water that passes through the boat due to spray or short-term contact with water, where there is no danger to life (sailing dinghies or trapeze sails). However, since it is a purely mechanical system in which the detection means is dissolved with appropriate contact with water, this process can not be adapted to individual needs.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

[0025] Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung bereitzustellen, bei der Automatikwesten je nach individuellem Einsatz und Bedürfnis zuverlässig die Rettungsmittelfunktion bereitstellen. The object of the invention is to provide a device in which automatic vests depending on individual use and need reliably provide the Rettungsungsmittelfunktion.

Lösung der Aufgabe Solution of the task

[0026] Die Lösung der Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 und von Anspruch 6 bereitgestellt. The solution of the problem is provided by the features of claim 1 and claim 6.

Vorteile der Erfindung Advantages of the invention

[0027] Der wesentliche Grundgedanke der Erfindung besteht darin, bisherige Systeme, die das Auslösen bzw. Aufblasen von Automatische Rettungswestenermöglichen, adaptiv zu ersetzen. Dabei soll ein zuverlässiges System in der Ausbildung einer Vorrichtung bereitgestellt werden, auf das sich der Benutzer der Rettungswesten verlassen kann. Dies wird dadurch erreicht, dass eine Aktivierungsvorrichtung bereitgestellt wird, die eine Detektionseinrichtung aufweist, die mikroprozessorgesteuert ist. Diese Steuerung sieht vor, dass mittels einem oder unterschiedlichen Sensoren physikalische Grössen, beispielsweise wie Wasserkontakt, Bewegung, Druck, Temperatur, etc. festgestellt werden können, die dann nach entsprechender Auswertung und Vergleich mit ein oder mehreren vorgegebenen Tabellen, das Auslöseelement zum Öffnen der Bevorratungsbehältern, die mit Gas gefüllt sind, auslöst. Bei einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass nur ein oder wenige physikalische Grössen gemessen werden, die anschliessend mit einer in der Mikroprozessorsteuerung hinterlegten Tabelle verglichen werden. Ist ein oder mehrere der Werte unterschritten, so signalisiert die Detektionseinrichtung dem Auslöseelement den Auslösevorgang, nämlich das Aufschlagen des Bevorratungsbehälters zum Ausströmen des Gases in die vorgesehenen Mittel der Rettungsweste zu starten. The basic idea of the invention is to adaptively replace existing systems that enable the deployment of automatic lifejackets. In this case, a reliable system to be provided in the formation of a device to which the user of the life jackets can rely. This is achieved by providing an activation device having a detection device that is microprocessor-controlled. This control provides that by means of one or different sensors physical quantities, such as water contact, movement, pressure, temperature, etc. can be determined, which then after appropriate evaluation and comparison with one or more predetermined tables, the triggering element for opening the storage containers that are filled with gas triggers. In one embodiment, it is provided that only one or a few physical quantities are measured, which are then compared with a table stored in the microprocessor control. If one or more of the values are undershot, the detection device signals the triggering element to initiate the triggering process, namely, the impact of the storage container for discharging the gas into the intended means of the lifejacket.

[0028] Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass der Benutzer über ein akustisches Signal gewarnt wird, dass in wenigen Sekunden das explosionsartige Aufblasen des Rettungsmittels erfolgt. Ein Tastelement, welches an der Vorrichtung vorgesehen ist, bringt für den Benutzer die Möglichkeit, den Auslösevorgang, bevor das Aufschlagen des Bevorratungsbehälters erfolgt, zu stoppen. Dies kann dann der Fall sein, wenn die Sensoren zwar entsprechende Feuchtigkeit oder Wasser ermittelt haben, aber der Benutzer überhaupt nicht in der Gefahr ist, dass das Rettungsmittel tatsächlich notwendig wird. A preferred embodiment provides that the user is warned by an acoustic signal that takes place in a few seconds, the explosive inflation of the rescue. A probe element provided on the device provides the user with the opportunity to stop the triggering operation before the beating-up of the storage container takes place. This may be the case if the sensors have detected appropriate moisture or water, but the user is not at all in danger of actually having to use the life-saving device.

[0029] Die Vorrichtung selbst besteht im Wesentlichen aus zwei Bauteilen, nämlich der Detektionseinrichtung und dem Auslöseelement. Die Detektionseinrichtung ist ein vorzugsweise geschlossenes System, welches wasserdicht in einer kapselartigen Ausbildung, beispielsweise zylinderförmig gestaltet, eingearbeitet ist. Nur ein oder wenige Tastelemente dienen dazu, den Vorgang entsprechend zu steuern. Signalelemente versichern dem Benutzer den tatsächlichen aktuellen Zustand. Die Sensorelemente der Detektionseinrichtungen sind ebenfalls in diese eingearbeitet. Sie sind dadurch vor mechanischen Belastungen erheblich geschützt. Dennoch sind diese aufgrund der besonderen Gestaltung des Gehäuses, welches nämlich schlitzartig ausgebildet ist, von Wasser durchflutbar. So können auch entsprechend nicht nur Wassermengen, sondern auch Wassertemperatur aber auch die Bewegung entsprechend detektiert werden. The device itself consists essentially of two components, namely the detection device and the triggering element. The detection device is a preferably closed system, which is waterproof in a capsule-like design, for example, designed cylindrical, incorporated. Only one or a few touch elements serve to control the process accordingly. Signal elements assure the user of the actual current state. The sensor elements of the detection devices are also incorporated in this. They are thus considerably protected against mechanical loads. Nevertheless, these are due to the special design of the housing, which is formed namely slot-like, flooded by water. Thus, according to not only amounts of water, but also water temperature but also the movement can be detected accordingly.

[0030] Der Auslösemechanismus selbst schliesst sich unmittelbar, vorzugsweise ebenfalls zylinderförmig an die Detektionseinrichtung an. Entsprechende Zündmechanismen, die eine elektrische Verbindung mit dem Detektionsmittel bereitstellen, sind ebenfalls Teil des Auslösemechanismus. Der Zündmechanismus sieht wiederum vor, ein bolzenartiges The trigger mechanism itself closes immediately, preferably also cylindrical to the detection device. Corresponding ignition mechanisms that provide electrical connection to the detection means are also part of the triggering mechanism. The ignition mechanism provides again, a bolt-like

4 Element mit hoher Geschwindigkeit über einen kurzen Weg heranzutreiben, der dann ein entsprechendes Loch in dem Bevorratungsbehälter schlägt, damit das in dem Bevorratungsbehälter bevorratete Gas entsprechend in die vorgesehenen Bereiche der Rettungsweste explosionsartig ausströmen kann. Nach einem Zündvorgang muss ausschliesslich der Auslösemechanismus neu gewechselt und der Bevorratungsbehälter ebenfalls ersetzt werden, der dann wieder entsprechendes Gas beinhaltet. 4 driving element at high speed over a short path, which then proposes a corresponding hole in the storage container so that the stored in the storage container gas can accordingly emit explosively in the designated areas of the life jacket. After an ignition process, only the trigger mechanism must be replaced and the storage container also replaced, which then contains corresponding gas again.

[0031 ] Die Vorrichtung ist derart ausgestaltet, dass sie entsprechende Adapterelemente vorsieht, sodass eine Montage an nahezu jeder gängigen Automatikrettungsweste möglich ist. Diese Konnektierungselemente unterscheiden sich von jedem Typ einer Automatikrettungsweste. Um eine grosse Adaptierungsfähigkeit zu gewährleisten, ist die Vorrichtung derart ausgelegt, dass auf sehr einfache Weise jegliches Konnektierungselement aufgenommen werden kann. The device is designed such that it provides appropriate adapter elements, so that an assembly of almost any standard automatic rescue vest is possible. These connectors differ from any type of automatic rescue vest. In order to ensure a large adaptability, the device is designed so that in a very simple way any Konnektierungselement can be accommodated.

[0032] Eine weitere vorteilhafte Ausbildung sieht vor, dass von dem Benutzer die Vorgabewerte, die vorgeben wann ein entsprechender Auslösemechanismus stattfindet, selbst eingestellt werden kann. Diese Einstellung kann über elektronische Hilfsmittel, wie beispielsweise ein USB-Kabel an einem Computer aber auch über Bluetooth-Schnittstellen mit Smartphones, Tablett-PCS oder Ähnlichem erfolgen. A further advantageous embodiment provides that by the user, the default values that specify when a corresponding trigger mechanism takes place, can be set yourself. This setting can be done via electronic aids, such as a USB cable to a computer but also via Bluetooth interfaces with smartphones, tablet PCS or the like.

[0033] Da die Energie der Vorrichtung jedoch über einen längeren Zeitraum bereitzustellen ist, ist darauf zu achten, dass auch durch Datenübertragung die Energie nicht stark belastet wird. Hierzu ist erfindungsgemäss vorgesehen, statt der üblichen Übertragungstechniken, beispielsweise Lichtblitzfrequenzen, wie es beispielsweise heutzutage im Electronic-Banking bekannt ist, zu verwenden. Ein entsprechendes Smartphone oder Tablett-PC wird an die Vorrichtung gehalten und durch entsprechende Blitz-Technik, die von einem Lichtsensor innerhalb der Vorrichtung empfangen wird, sind die Daten zu übertragen. However, since the energy of the device is to be provided over a longer period of time, it must be ensured that the energy is not heavily loaded even by data transmission. For this purpose, the invention provides, instead of the usual transmission techniques, such as light flash frequencies, as it is known for example in electronic banking today to use. A corresponding smartphone or tablet PC is held to the device and by appropriate flash technology, which is received by a light sensor within the device, the data to be transmitted.

[0034] Werden jedoch kritische Werte eingestellt, die lebensbedrohlich sein können, so wird der Benutzer davor gewarnt, solche Werte zu wählen. Eine Systemeinrichtung kann vorsehen, dass die Werte zu Normalwerten wieder automatisch zurückversetzt werden. Auf der anderen Seite muss dann durch nochmaliges Bestätigen der Benutzer klar und unmissverständlich quittieren, dass er genau diese Werteeinstellungen wünscht. However, if critical values are set that can be life-threatening, the user is warned against choosing such values. A system device may provide that the values are returned to normal values automatically again. On the other hand, by confirming again, the user must clearly and unambiguously acknowledge that he wants exactly these values.

[0035] Auf diese Weise ist es möglich, eine individuell einstellbare Automatikweste bereitzustellen, die auf die jahrelange Erfahrung der Automatikwesten, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, aufsetzt. Durch ein adaptives Mittel, welches den herkömmlichen Auslösemechanismus ersetzt, wird somit eine individuelle einstellbare Rettungsweste bereitgestellt, die für unterschiedliche Bedürfnisse einsetzbar ist. So ist es auch denkbar, dass solche Rettungsweste zum Jollensegeln verwendet wird und dann erste aktiv werden, wenn tatsächlich auch eine lebensbedrohliche Situation vorliegt. In this way it is possible to provide an individually adjustable automatic vest based on the years of experience of the automatic vests known from the prior art. By an adaptive means, which replaces the conventional triggering mechanism, thus an individual adjustable lifejacket is provided, which can be used for different needs. So it is also conceivable that such lifejacket is used for dinghy sailing and then first become active when in fact there is a life-threatening situation.

[0036] Alternative Ausführungen können auch vorsehen, dass anhand der Detektion der physikalischen Daten die Situation analysiert wird und nur so viel Gas in die Kammern der Rettungsweste abgegeben wird, dass gerade ein Auftrieb erreicht wird, denn für viele Situationen ist es nicht notwendig, dass Auftriebskräfte in Grössenordnung von über 200 N bereitgestellt werden. In vielen Fällen genügt es, Auftriebskräfte zwischen 50 N und 75 N bzw. 100 N vorzusehen. Alternative embodiments may also provide that based on the detection of the physical data, the situation is analyzed and only as much gas is delivered into the chambers of the life jacket, that just a buoyancy is achieved, because for many situations, it is not necessary Buoyancy forces in the order of over 200 N are provided. In many cases, it is sufficient to provide buoyancy forces between 50 N and 75 N or 100 N.

[0037] Die Erfindung ist jedoch nicht nur auf die Anwendung für automatische Rettungswesten beschränkt. Vielmehr eignet sie sich überall dort, wo Auslösemechanismen auf sehr einfache Art und Weise aber zuverlässig bereitgestellt werden müssen, wobei die Auslösung in Abhängigkeit von festgelegten oder wählbaren physikalischen Grössen erfolgt. However, the invention is not limited only to the application for automatic lifejackets. Rather, it is suitable wherever triggering mechanisms have to be provided in a very simple manner but reliably, the triggering taking place in dependence on defined or selectable physical quantities.

[0038] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen hervor. Further advantageous embodiments will become apparent from the following description, the claims and the drawings.

Zeichnungen [0039] Es zeigen: Drawings [0039] In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäss Vorrichtung; Fig. 1 is a perspective view of the inventive device;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemässe Vorrichtung gemäss Fig. 1 , jedoch in Explosionsdarstellung; FIG. 2 shows a perspective view of the device according to the invention according to FIG. 1, but in an exploded view; FIG.

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäss Fig. 1 in Anwendungssituation (mit Bevorratungsbehälter); 3 is a perspective view of the device according to the invention according to FIG. 1 in an application situation (with storage container);

Fig. 4 eine schematische Darstellung der Anwendung und der Aktivierungsvorrichtung zusammen mit einer Automatikrettungsweste sowie einem Smartphone; 4 shows a schematic representation of the application and the activation device together with an automatic rescue vest and a smartphone;

Beschreibung eines Ausführungsbeispiels Description of an embodiment

[0040] In Fig. 1 und 2 ist die erfindungsgemässe Aktivierungsvorrichtung 1 dargestellt. Sie besteht im Wesentlichen aus dem Detektionselement 2 und dem Auslöseelement 3. Beide Elemente, nämlich das Detektionselement 2 als auch das Auslöseelement 3 sind bei diesem Ausführungsbeispiel zylindrisch ausgestaltet und auf einer gemeinsamen Achse 4 angeordnet. Indikationselemente 5, in der Ausbildung von Anzeigenelemente, wie beispielsweise LED-Leuchten oder vergleichbarem, zeigen den Status der Aktivierungsvorrichtung 1 an. Dabei kann der Benutzer erkennen, ob die Aktivierungsvorrich- In Fig. 1 and 2, the inventive activation device 1 is shown. It consists essentially of the detection element 2 and the trigger element 3. Both elements, namely the detection element 2 and the trigger element 3 are cylindrical in this embodiment and arranged on a common axis 4. Indication elements 5, in the design of display elements, such as LED lights or the like, indicate the status of the activation device 1 at. The user can recognize whether the activation device

5 tung 1 zuverlässig arbeitet und im Notfall den entsprechenden Auslösemechanismus betätigt oder ob Betriebsstörungen vorliegen. 5 reliably operates and in case of emergency actuates the corresponding triggering mechanism or if there are malfunctions.

[0041 ] Zusätzlich ist ein Betätigungselement 6 in Form eines Tasters vorgesehen. Bei Betätigen dieses Betätigungselements 6 wird der Auslösemechanismus unterbrochen. Der Benutzer erkennt an einem ertönenden Signal, dass in kürzester Zeit die Auslösung erfolgen wird und kann so durch die Betätigung diese unterbrechen. In addition, an actuating element 6 is provided in the form of a button. Upon actuation of this actuator 6, the trigger mechanism is interrupted. The user recognizes by a sounding signal that the triggering will take place in the shortest possible time and can thus interrupt the actuation.

[0042] Die Aktivierungsvorrichtung 1 hat weder einen Hauptschalter noch sonstige Schaltelemente. Sie ist ständig im Einsatz und kann ausschliesslich durch Entnahme der Batterie, welche eine Langzeitdauer garantiert, ausgeschaltet werden. The activation device 1 has neither a main switch nor other switching elements. It is constantly in use and can be switched off exclusively by removing the battery, which guarantees a long-term duration.

[0043] In den Fig. 2 ist das Gehäuse 7 des Detektionselements 2 dargestellt. 2, the housing 7 of the detection element 2 is shown.

[0044] Das Gehäuse 7 des Detektionselement 2 besteht vorzugsweise aus schlagfestem Kunststoff. Es ist ein einstückiges Bauteil, welches nach Einfügen der Elektronik in dem Gehäuse 7 vorgesehenen Hohlraum 8 wasserfest versiegelbar ist. Die Versiegelung erfolgt vorzugsweise über Verkleben oder Ultraschallschweissen. So ist das Gehäuse absolut wasserdicht und kann auch nur als ganzes Bauteil dann ausgetauscht werden. The housing 7 of the detection element 2 is preferably made of impact-resistant plastic. It is a one-piece component, which is watertight sealable after insertion of the electronics provided in the housing 7 cavity 8. The sealing is preferably carried out by gluing or ultrasonic welding. So the case is absolutely waterproof and can only be replaced as a whole component.

[0045] An der Gehäusewandung 9 sind Öffnungen 10 vorgesehen, die derart angeordnet sind, dass diese von Fluid, insbesondere Wasser durchspült werden können. Dies bewirkt, dass hinter den Öffnungen 10 wiederum ein weiterer Hohlraum 1 1 vorgesehen ist, an dem die entsprechenden Sensoren 12, die für das Detektionselement 2 notwendig sind, angeordnet sind. Diese sind gegen mechanische Beschädigungen so entsprechend gut geschützt. On the housing wall 9 openings 10 are provided, which are arranged such that they can be flushed by fluid, in particular water. This causes behind the openings 10 in turn a further cavity 1 1 is provided, on which the corresponding sensors 12, which are necessary for the detection element 2, are arranged. These are so well protected against mechanical damage.

[0046] In Fig. 3 ist zusätzlich das Auslöseelement 3 dargestellt. Es weist ein Gehäuse 15 auf, an welchem ein Adapterelement 16 sowie eine Sprengkapsel 17 mit einem Schlagbolzen 18 angeordnet ist (dargestellt in Fig. 2). Das Gehäuse In Fig. 3, the trigger element 3 is additionally shown. It has a housing 15 on which an adapter element 16 and a detonator 17 with a firing pin 18 is arranged (shown in Fig. 2). The housing

15 wird auf seiner einen Stirnseite 19 mit dem Detektionselement 2 verbunden, wohingegen es auf der anderen Stirnseite 15 is connected on its one end face 19 with the detection element 2, whereas it is on the other end face

20 über das Adapterelement 16 mit dem Kopplungselement 13 an der Rettungsweste A anschraubt. 20 screwed on the adapter element 16 with the coupling element 13 on the lifejacket A.

[0047] Die Anschraubung ist derart ausgeführt, dass der Schlagbolzen 18 unmittelbar an der Öffnung eines Bevorratungsbehälters 14, der mit Gas befüllt ist, anliegt. The screw connection is designed such that the firing pin 18 is applied directly to the opening of a storage container 14 which is filled with gas.

[0048] Das Kopplungselement 13 ist an sich ein Bauteil, das mit der Rettungsweste gekoppelt ist. Dies ist ein typisches Bauteil, welches an sich auch Verwendung findet, wenn die herkömmliche Auslöseform mit beispielsweise einer Salztablette erfolgt. Dieses Kopplungselement 13 ist somit herstellerabhängig und dient zum einen dazu, dass eine Öffnung des Bevorratungsbehälters 14, der mit Gas befüllt ist, zu bewirken und zum anderen dient es dazu, dass mit einem Griffelement, welches mit dem Kopplungselement 13 verbunden ist, eine manuelle Auslösung der Rettungswese möglich ist. Daher ist es Aufgabe auch der Vorrichtung 1 , dass diese über das entsprechende Adapterelement 16 an jegliche Ausführungsform von Kopplungselementen 13 unabhängig von deren Hersteller adaptierbar sind. The coupling element 13 is in itself a component which is coupled to the lifejacket. This is a typical component, which is also used when the conventional release form is done with, for example, a salt tablet. This coupling element 13 is thus manufacturer-dependent and serves, on the one hand, to effect an opening of the storage container 14, which is filled with gas, and, on the other hand, serves for manual triggering with a gripping element, which is connected to the coupling element 13 the rescue mission is possible. Therefore, it is also the task of the device 1 that they can be adapted via the corresponding adapter element 16 to any embodiment of coupling elements 13, regardless of their manufacturer.

[0049] In Fig. 2 ist auch die Anordnung eines Teils des Auslöseelementes 3 in Bezug auf das Detektionselement 2 dargestellt. Je nach Ausgestaltung des Anschlusselementes an der Rettungsweste A ist das entsprechende Adapterelement 2, the arrangement of a portion of the triggering element 3 is shown in relation to the detection element 2. Depending on the configuration of the connection element on the lifejacket A is the corresponding adapter element

16 anders gestaltet. Zumindest ist schematisch die Innenausgestaltung des Hohlraumes 1 1 des Detektionselements 2 dargestellt. Ein weiterer Hohlraum 8 des Detektionselements 2 wird durch eine Platine 21 belegt. Diese Platine 21 stellt das mikroprozessorgesteuerte Auslösesystem für Rettungswesten dar. Die Sensoren 22 sind unmittelbar mit der Platine 16 designed differently. At least schematically the interior design of the cavity 1 1 of the detection element 2 is shown. Another cavity 8 of the detection element 2 is occupied by a circuit board 21. This board 21 represents the microprocessor-controlled release system for lifejackets. The sensors 22 are directly connected to the board

21 verbunden, sodass diese zusammen als Baueinheit in den Hohlraum 8 eingefügt werden können. Eine Batterie 23 sorgt für eine zuverlässige Spannung auch über einen weiteren Zeitraum hinweg. 21 connected so that they can be inserted together as a unit in the cavity 8. A battery 23 ensures a reliable voltage over a further period of time.

[0050] Aufgrund des relativ hohen Kurzschlussstromes, der für die Zündung, das heisst das Einschlagen einer Öffnung in den Bevorratungsbehälter, notwendig ist, können nur so genannte gewickelte Batterien verwendet werden oder die Schaltung ist entsprechend entwickelt, dass hohe Entladeströme zur Verfügung stehen. Diese Ausführungen können einen typischen Entladestrom von 1000 mA zur Verfügung stellen. Da auch diese im Bereich von 3 V erhältlich sind, kann auch die Spannung für den Betrieb des Mikroprozessors verwendet werden. Eine Betriebszeit ist so von ca. 2 bis 3 Jahren auf jeden Fall garantiert. Due to the relatively high short-circuit current, which is necessary for the ignition, that is, the knocking of an opening in the storage container, only so-called wound batteries can be used or the circuit is developed accordingly that high discharge currents are available. These designs can provide a typical discharge current of 1000 mA. Since these are also available in the range of 3 V, the voltage can also be used for the operation of the microprocessor. An operating time of about 2 to 3 years is guaranteed in any case.

[0051 ] Die Indikationselemente 5 sind ebenfalls unmittelbar mit der Platine 21 verbunden. Diese sind derart ausrichtbar, dass diese mit der Gehäusestirnseite dann kontaktierbar sind. Auch das Bestätigungselement 6 ist Bestandteil der Platine 21. The indication elements 5 are also connected directly to the circuit board 21. These can be aligned in such a way that they can then be contacted with the housing front side. Also, the confirmation element 6 is part of the board 21st

[0052] Der Hohlraum 8 wird zum überwiegenden Teil von der Platine 21 mit der Batterie 23 belegt. Wie bereits zuvor beschrieben, weist aber ein Teil des Gehäuseumfangs 9 Öffnungen 10 auf, innerhalb derer dann die Sensoren 12 angeordnet sind. Ein entsprechendes Gitter dient dazu, die Sensoren 12 vor entsprechender mechanischer Beschädigung zu schützen. Dadurch entsteht innerhalb des Hohlraums 8 der bereits erwähnte weitere Hohlraum 1 1. Der Hohlraum 8 und der Hohlraum 1 1 sind fluidmässig miteinander vollständig getrennt, sodass der Sensor 12 entsprechend dem Wasser ausgesetzt ist, wohingegen der Hohlraum 8 vollkommen fluiddicht ausgebildet ist. The cavity 8 is occupied for the most part of the board 21 with the battery 23. As already described above, but has a part of the housing circumference 9 openings 10, within which then the sensors 12 are arranged. A corresponding grid serves to protect the sensors 12 from corresponding mechanical damage. This results within the cavity 8 of the already mentioned further cavity 1 1. The cavity 8 and the cavity 1 1 are fluidly completely separated with each other, so that the sensor 12 is exposed according to the water, whereas the cavity 8 is formed completely fluid-tight.

[0053] Von der Platine 21 weg erstreckt sich ferner ein Kontaktstift 24. Dieser dient dazu, eine elektrische Verbindung zum Auslöseelement bereitzustellen. Die elektrische Verbindung findet zwischen dem Kontaktstift 24 und der Zündkapsel 18 statt. Bei entsprechenden überschreitenden Grenzwerten erfolgt ein elektrischer Impuls auf die Zündkapsel, die dann wiederrum explodiert und schlagartig eine stiftartige Ausbildung in die Öffnung des Bevorratungsbehälters 14 mit dem Gas eintreibt. A contact pin 24 also extends away from the circuit board 21. This serves to provide an electrical connection to the triggering element. The electrical connection takes place between the contact pin 24 and the squib 18. At corresponding excess thresholds, an electrical impulse occurs on the primer, which in turn explodes and abruptly drives a pin-like formation in the opening of the storage container 14 with the gas.

6 [0054] Vorzugweise ist die Verbindung zwischen dem Detektionselement 2 und dem Auslöseelement 3 ebenfalls fluiddicht ausgestaltet. Preferably, the connection between the detection element 2 and the triggering element 3 is also made fluid-tight.

[0055] In Fig. 4 ist die Anwendung der Aktivierungsvorrichtung 1 gezeigt. Die Aktivierungsvorrichtung 1 ist an einer Automatikweste A angeordnet. Sie ist über entsprechende Adapterelemente, die später noch genauer beschrieben werden, an der Automatikweste A fixiert. Der Benutzer, der die Automatikweste trägt, kann über die Indikatoren 5 erkennen, ob die Aktivierungsvorrichtung 1 zuverlässig funktioniert. Zusätzlich kann er über beispielsweise ein Smartphone S oder vergleichbare Vorrichtungen über eine entsprechende Übertragungstechnik U Daten von der Aktivierungsvorrichtung 1 abrufen. Daten können beispielsweise Betriebszustand, Ladezustand der Batterie oder Ähnliches sein. Zusätzlich können die Auslöseparameter, je nach Ausführungsform eingestellt werden. In Fig. 4, the application of the activation device 1 is shown. The activation device 1 is arranged on an automatic vest A. It is fixed to the automatic vest A via appropriate adapter elements, which will be described in more detail later. The user wearing the automatic vest can recognize via the indicators 5 whether the activating device 1 works reliably. In addition, he can retrieve data about the activation device 1 via, for example, a smartphone S or comparable devices via a corresponding transmission technology U. Data may be, for example, operating state, state of charge of the battery or the like. In addition, the tripping parameters can be adjusted depending on the embodiment.

[0056] Die dargestellt Aktivierungsvorrichtung 1 ist einfach an die vorgesehene Stelle an der Automatikweste A angeschraubt. Sie ersetzt den bisher klassischen Auslösemechanismus und kann diesen ohne weitere Hilfsmittel ersetzen. The illustrated activation device 1 is simply screwed to the intended location on the automatic vest A. It replaces the traditional release mechanism and can replace it without any additional tools.

[0057] Das Betätigungselement 6 kann auch noch dafür vorgesehen werden, dass manuell der Auslösemechanismus betätigt wird, wenn die Sensoren 12 noch nicht die entsprechenden Daten erfasst haben oder die Grenzwerte der vorhandenen Daten noch nicht überschritten sind. Alternativ kann der manuelle Auslösemechanismus - wie bisher - an dem Kopplungselement 13 angeordnet sein. The actuating element 6 can also be provided for manually actuating the triggering mechanism when the sensors 12 have not yet detected the corresponding data or the limit values of the existing data have not yet been exceeded. Alternatively, the manual release mechanism - as before - be arranged on the coupling element 13.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0058] [0058]

1 Aktivierungsvorrichtung 1 activation device

2 Detektionselement 2 detection element

3 Auslöseelement 3 trigger element

4 Achse 4 axis

5 Indikationselement 5 indication element

6 Betätigungselement 6 actuator

7 Gehäuse 7 housing

8 Hohlraum 8 cavity

9 Gehäusewandung 9 housing wall

10 Öffnungen 10 openings

1 1 Hohlraum 1 1 cavity

12 Sensoren 12 sensors

13 Kopplungselement 13 coupling element

14 Bevorratungsbehälter (Gaspatrone) 14 storage container (gas cartridge)

15 Gehäuse 15 housing

16 Adapterelement 16 adapter element

17 Sprengkapsel 17 detonator

18 Schlagbolzen 18 strikes

19 Stirnseite 19 front side

20 Stirnseite 20 front side

21 Platine 21 board

22 ... 22 ...

23 Batterie 23 battery

24 Kontaktstift 24 contact pin

7 7

Claims (6)

A Automatikweste S Smartphone U Übertragungstechnik Patentansprüche 1. Aktivierungsvorrichtung (1) zum Auslösen eines Ausströmens eines Gases aus einem Bevorratungsbehälters in eine mit dem Gas befüllbare Rettungsweste (A), wobei die Aktivierungsvorrichtung (1) ein Detektionselement (2) zur Bestimmung des Auslösezeitpunktes sowie ein Auslöseelement (3) zum schlagartigen Öffnen des Bevorratungsbehälters aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Detektionselement (2) mikroprozessorgesteuert ist und wahlweise mindestens einen der nachfolgenden Sensoren (12) umfasst Drucksensor, Temperatursensor, Bewegungssensor, Feuchtigkeitssensor, wobei die Aktivierungsvorrichtung (1) ein Adapterelement (16) vorsieht, zur adaptiven Anbringung an Rettungswesten (A). A Automatic vest S Smartphone U Transmission technology claims 1. Activation device (1) for triggering an outflow of gas from a storage container into a lifejacket (A) that can be filled with the gas, wherein the activation device (1) comprises a detection element (2) for determining the triggering time and a triggering element (3) for sudden opening of the storage container, characterized in that the detection element (2) is microprocessor controlled and optionally at least one of the following sensors (12) comprises pressure sensor, temperature sensor, motion sensor, humidity sensor, wherein the activation device (1) provides an adapter element (16) for adaptive attachment on lifejackets (A). 2. Aktivierungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionseinheit (2) mit einem Smartphone (S) programmierbar ist. 2. Activation device according to claim 1, characterized in that the detection unit (2) with a smartphone (S) is programmable. 3. Aktivierungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmierung über ein Lichtsensor erfolgt. 3. Activation device according to claim 2, characterized in that the programming takes place via a light sensor. 4. Aktivierungsvorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Ankündigung des Auslösevorgangs ein akustisches Signal erfolgt. 4. Activation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that prior to the announcement of the triggering operation, an acoustic signal. 5. Aktivierungsvorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar nach dem Feststellen des Auslösezeitpunktes durch das Detektionselement (2) der Vorgang über ein Betätigungselement (6) stoppbar ist. 5. Activation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that immediately after the determination of the triggering time by the detection element (2) the process via an actuating element (6) is stoppable. 6. Verwendung einer Aktivierungsvorrichtung (1) zum Auslösen eines Ausströmens eines Gases aus einem Bevorratungsbehälter in eine mit einem Gas befüllbare Rettungsweste (A), wobei die Aktivierungsvorrichtung (1) ein Detektionsmittel (2) zur Bestimmung des Auslösezeitpunktes sowie ein Auslöseelement (3) zum schlagartigen Öffnen des Bevorratungsbehälters (14) aufweist für die adaptive Anbringung an aufblasbaren automatischen Rettungswesten (A). 86. Use of an activation device (1) for triggering an outflow of a gas from a storage container into a gas-filled life jacket (A), wherein the activation device (1) comprises a detection means (2) for determining the triggering time and a triggering element (3) abrupt opening of the storage container (14) for adaptive attachment to inflatable lifejackets (A). 8th