CH708098A2

CH708098A2 - Supporting frame with plug connections and plug-in connection to the formation of a supporting frame.

Info

Publication number: CH708098A2
Application number: CH00647/14A
Authority: CH
Inventors: Paul Trottmann
Original assignee: Paul Trottmann
Priority date: 2013-05-15
Filing date: 2014-04-30
Publication date: 2014-11-28
Also published as: DE102014106705A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Tragrahmen mit Steckverbindungen. Zudem wird eine Steckverbindung (10) vorgeschlagen mit der zwei Metallprofilabschnitte (2´) zur Bildung eines Tragrahmens (1) an dem insbesondere wasserführende sanitäre Bauteile befestigbar sind. Die Steckverbindung besteht aus einem rohrförmigen Mantel (20) aus einem schalldämmenden, gummielastischen Material, der mit einem Kern aus versteifendem Material gefüllt ist. Der rohrförmige Mantel (20) hat mittig einen Kragen (23) an dem ein oberer Steckbereich (21) und ein unterer Steckbereich (22) anschliessen. Diese Steckbereiche (21), (22) sind mindestens teilweise von metallenen Stützteilen (12) geschützt, die mit einem verdickendem Wulst (14) oder einem kurzen Schenkel (18) am Kragen (23) anliegen und auf denen die zu verbindenden Metallprofilabschnitte (2´) aufliegen.The invention relates to a support frame with connectors. In addition, a plug connection (10) is proposed with the two metal profile sections (2 ') for forming a support frame (1) on which in particular sanitary sanitary components can be fastened. The connector consists of a tubular jacket (20) made of a sound-insulating, rubber-elastic material which is filled with a core of stiffening material. The tubular jacket (20) has centrally a collar (23) on which an upper plug-in area (21) and a lower plug-in area (22) connect. These plug-in areas (21), (22) are at least partially protected by metal support parts (12) which abut with a thickening bead (14) or a short leg (18) on the collar (23) and on which the metal profile sections (2 ') Rest.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tragrahmen mit Steckverbindungen zum Verbinden von jeweils zwei Metallprofilabschnitten des Tragrahmens an dem wasserführende, sanitäre Bauteile bzw. Apparate befestigbar sind. Die Erfindung betrifft ferner eine steckbare Verbindung zur Bildung eines Tragrahmens. The present invention relates to a support frame with connectors for connecting two metal profile sections of the support frame to the water-bearing, sanitary components or apparatus can be fastened. The invention further relates to a pluggable connection for forming a support frame.

[0002] Im Bauwesen kommt der Schallisolation, insbesondere von wasserführenden, sanitären Bauteilen, grosse Bedeutung zu. Die Schallübertragung von einlaufenden Badewannen, Toilettenspülungen oder Spülkästen von Toiletten sind leider oft gut wahrnehmbar und werden besonders störend empfunden. Entsprechend werden seit vielen Jahren mehr oder weniger geeignete Vorkehrungen getroffen. In construction, the sound insulation, especially of water-bearing, sanitary components, is of great importance. The sound transmission of incoming baths, toilet flushes or cisterns of toilets are unfortunately often very noticeable and are particularly disturbing. Accordingly, more or less suitable provisions have been made for many years.

[0003] Für die Montage solcher wasserführender sanitären Bauteile werden seit einigen Jahren entsprechende Tragrahmen gefertigt und im Rohbau platziert und anschliessend die sanitären Anlagen daran befestigt. For the installation of such water-bearing sanitary components corresponding support frame made for some years and placed in the shell and then attached the sanitary facilities to it.

[0004] Solche Tragrahmen, verschiedensten Aufbaus sind auch aus der Patentliteratur bekannt. So zeigt beispielsweise das Deutsche Gebrauchsmuster G 8701387 einen entsprechenden Tragrahmen, der insbesondere mit verschiedenen Mittel versehen ist, um eine korrekte Nivellierung des Tragrahmens beziehungsweise der daran befestigten sanitären Anlagen zu erreichen. Such support frames, various structures are also known from the patent literature. For example, the German Utility Model G 8701387 shows a corresponding support frame, which is provided in particular with different means to achieve a correct leveling of the support frame or the attached sanitary facilities.

[0005] Die Ausgestaltung solcher Tragrahmen kann sehr unterschiedlich sein. Dies ist stark davon abhängig, ob der Tragrahmen als sogenannter Vorwandtragrahmen oder Unterputztragrahmen gestaltet ist. Einen entsprechenden Vorwand-Tragrahmen zeigt beispielsweise die DE 20 2007 016 111- U. Einen anderen Tragrahmen zeigt die Deutsche Offenlegungsschrift DE 4 415 015. Auch hier beschäftigt sich die Erfindung im Wesentlichen mit der exakten Nivellierung des Tragrahmens und damit wiederum verbunden, der entsprechend exakten Höhenanpassung eines zu montierenden, wasserführenden sanitären Bauteiles. The design of such support frame can be very different. This is strongly dependent on whether the support frame is designed as a so-called front wall support frame or flush-mounted support frame. A corresponding pretext support frame, for example, shows the DE 20 2007 016 111- U. Another support frame shows the German patent application DE 4 415 015. Again, the invention is essentially concerned with the exact leveling of the support frame and in turn connected, the corresponding exact Height adjustment of a water-bearing sanitary component to be installed.

[0006] Aus der Europäischen Patentschrift EP 1 175 861 B ist ein entsprechender Tragrahmen zum Einbau einer Badewanne offenbart, die eine Bodenplatte und eine Abdeckplatte aufweist, die an der zur Badewanne zugekehrten Seite ganz oder teilweise mit einer schallisolierenden Auflage versehen ist. Die Badewanne ruht aber auf dem Tragrahmen und stützt sich lediglich zusätzlich auf der schallisolierenden Unterlage ab. Ein Teil der entsprechenden Schwingungen der Badewanne werden aber auch auf den Tragrahmen übertragen und dieser ruht auf der tragenden Wand oder Bodenplatte des Gebäudes und entsprechend werden diese Schallwellen auch als Körperschall auf das Gebäude übergeleitet. From European Patent EP 1 175 861 B a corresponding support frame for installing a bathtub is disclosed, which has a bottom plate and a cover plate, which is provided on the side facing the bathtub wholly or partially with a sound-insulating pad. However, the bathtub rests on the support frame and is only supported on the sound-insulating base. A part of the corresponding vibrations of the bathtub are also transmitted to the support frame and this rests on the load-bearing wall or floor slab of the building and accordingly these sound waves are also transferred as structure-borne noise to the building.

[0007] In ähnlicher Weise erfolgt die Schallisolierung einer Duschtasse, gemäss der CH 701 240 A. Auch hier wird eine Tragrahmenkonstruktion vorgeschlagen, die mit Nivellierschrauben auf der Bodendeckenplatte aufliegt. Zwar ist wiederum der Boden der Duschtasse schallisoliert, doch die erzeugten Schallschwingungen werden über den Rahmen und den Nivellierschrauben wiederum auf die Bodendeckenplatte übertragen. Similarly, the sound insulation of a shower tray, according to CH 701 240 A. Again, a support frame construction is proposed, which rests with leveling screws on the ground cover plate. Although again the floor of the shower tray is soundproof, but the generated sound vibrations are transmitted via the frame and the leveling screws in turn on the ground cover plate.

[0008] Letztlich ist aus der EP 2 067 902 A eine Tragkonstruktion bekannt an der wasserführende sanitäre Bauteile befestigbar sind, bekannt. Diese Rahmenkonstruktion ruht auf Nivellierungselemente mit Füssen, die auf den Unterboden befestigt sind, wobei auf den Füssen eine Hülse befestigt ist, in der eine Stellschraube ruht. Nach der Nivellierung kann die Stellschraube entfernt werden und damit beispielsweise eine Ablaufrinne vom Unterboden entkoppelt werden. Auch wenn der Bolzen selbst wiederum in einem Kunststoffklotz hindurchgeführt ist, sind Schallübertragungen von der Ablaufrinne auf den Unterboden unvermeidlich, da die tragenden Teile wiederum mit dem Unterboden direkt, ohne eine Schallentkopplung, auf den Bolzen ruhend gehalten sind. Finally, from EP 2 067 902 A a supporting structure known to the water-bearing sanitary components are fastened, known. This frame construction rests on leveling elements with feet, which are fastened to the subfloor, on the feet of a sleeve is fixed, in which a set screw rests. After leveling, the set screw can be removed and thus, for example, a gutter be decoupled from the subfloor. Even if the bolt itself is passed in a plastic block, sound transmissions from the gutter to the underbody are unavoidable because the supporting parts are in turn held resting with the subfloor directly, without a sound decoupling, on the bolt.

[0009] Letztlich werden auf dem Markt auch verschiedene Systeme angeboten, bei denen gummielastische Unterlagen unter die Nivellierschrauben beziehungsweise unter gewisse Auflagepunkte eines Tragrahmens angebracht werden. All diese Lösungen verlieren aber weitgehend ihre Wirkung, weil all diese schalldämmenden Massnahmen nach dem Einbau in die Mörtelschicht zu liegen kommen. Finally, various systems are offered on the market in which rubber-elastic documents are mounted under the leveling screws or under certain support points of a support frame. However, all these solutions largely lose their effect because all these sound-absorbing measures come after installation in the mortar layer to lie.

[0010] Ein weiteres Problem ist darin zu sehen, dass die Tragrahmen je nach Anwendung in der Grösse und Form unterschiedlich gestaltet sind und auch aus Metallprofilabschnitte gefertigt werden, die unterschiedliche Querschnittsformen aufweisen können. Another problem is the fact that the support frame are designed differently depending on the application in size and shape and are also made of metal profile sections, which may have different cross-sectional shapes.

[0011] Es ist nunmehr die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Tragrahmen der eingangs genannten Art zu schaffen, der die obgenannten Nachteile zumindest weitgehend nicht mehr aufweist. It is now the object of the present invention to provide a support frame of the type mentioned, which at least largely no longer has the aforementioned disadvantages.

[0012] Diese Aufgabe löst ein Tragrahmen mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Im Gegensatz zu den bekannten Lösungen wird hier eine Lösung vorgeschlagen, bei der die schalldämmenden Zwischenlagen in beliebiger Distanz über dem Auflageniveau verlegt werden kann und somit vermieden wird, dass die schalldämmenden Zwischenlagen in der Estrichbeziehungsweise Mörtellage, die auf der Boden-Deckenplatte eines Gebäudes angebracht wird, zu liegen kommen. Hierzu wird eine Steckverbindung vorgeschlagen mit einem Steckelement, das einen Körper aus einem schalldämmenden, gummielastischen Material umfasst, der mindestens teilweise von einem oder mehreren metallenen Stützteil oder Stützteile ummantelt ist, wobei die Aussenmasse des Körpers mit den Stützteilen den Innenmassen des Querschnittes der zu verbindenden Metallprofilabschnitte entspricht und einen im Verbindungsbereich, nach aussen ragenden Kragen aufweist, dessen Auskragungsmass mindestens annähernd der Wandstärke der zu verbindenden Metallprofile im Verbindungsbereich entspricht und wobei das Stützteil oder die Stützteile den Kragen des Körpers schützt beziehungsweise schützen. This object is achieved by a support frame with the features of claim 1. In contrast to the known solutions, a solution is proposed here in which the sound-insulating liners can be installed at any distance above the level of support and thus avoids that the sound-absorbing liners in the screed or mortar layer, which is placed on the floor slab of a building to come to rest. For this purpose, a plug-in connection is proposed with a plug-in element which comprises a body of a sound-insulating, rubber-elastic material which is at least partially encased by one or more metal support member or support members, wherein the outer mass of the body with the support members of the inner masses of the cross section of the metal profile sections to be joined corresponds and in the connection region, outwardly projecting collar whose Auskragungsmass corresponds at least approximately to the wall thickness of the metal profiles to be joined in the connection region and wherein the support member or the support members protects the collar of the body or protect.

[0013] Eine solche steckbare Verbindung lässt sich bei der Herstellung von Tragrahmen mit beliebigen Querschnittsprofilen anpassen und für entsprechend praktisch beliebig grosse Tragrahmenkonstruktionen verwenden, an denen Geräte befestigbar sind, die Schwingungen erzeugen, die man nicht in einen Gebäudeteil einleiten möchte, auf die die Tragrahmen-Konstruktion ruht. Eine solche Steckverbindung geht aus Anspruch 16 hervor. Such a plug-in connection can be adapted in the production of support frame with any cross-sectional profiles and use correspondingly large arbitrarily large support frame structures where devices can be fastened that produce vibrations that you do not want to initiate a part of the building on the support frame Construction rests. Such a connector is apparent from claim 16.

[0014] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor und deren Bedeutung und Wirkungsweise wird anhand der anliegenden Zeichnung und der Beschreibung erläutert. In der Zeichnung ist sowohl die steckbare Verbindung als auch der erfindungsgemässe Tragrahmen in bevorzugten Ausführungsformen dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>den Tragrahmen mit den daran befestigten wasserführenden sanitären Bauteilen in einer Aufsicht; <tb>Fig. 2<SEP>zeigt zwei metallene Stützteile in Form einer Hülse zur Bildung der Steckverbindung, <tb>Fig. 3<SEP>die gesamte Steckverbindung im montierten Zustand in einem Schnitt entlang der Linie A-A gemäss Fig. 5 . <tb>Fig. 4<SEP>stellt dieselbe Steckverbindung in der Ansicht dar, jedoch ohne die zu verbindenden Rohrabschnitte sowie <tb>Fig. 5<SEP>wiederum die zusammengebaute Steckverbindung in einem Längsschnitt entlang der Linie B-B gemäss der Fig. 3 . <tb>Fig. 6<SEP>zeigt den Mantel der Steckverbindung in einer bevorzugten Ausführungsform und <tb>Fig. 7<SEP>einen vergrösserten Teilschnitt des Mantels nach Fig. 6 . <tb>Fig. 8<SEP>zeigt eine Explosionsansicht einer Ausführungsform der gesamten Steckverbindung und <tb>Fig. 9<SEP>eine Seitenansicht eines in der Fig. 8 verwendeten Stützteiles. <tb>Fig. 10<SEP>eine perspektivische Ansicht einer Variante der Steckverbindung.Further advantageous embodiments of the subject invention will become apparent from the dependent claims and their meaning and effect will be explained with reference to the accompanying drawings and the description. In the drawing, both the plug-in connection and the support frame according to the invention are shown in preferred embodiments and described below. It shows: <Tb> FIG. 1 <SEP> the support frame with the attached water-bearing sanitary components in a plan view; <Tb> FIG. 2 <SEP> shows two metal support parts in the form of a sleeve to form the connector, <Tb> FIG. 3 <SEP> the entire plug connection in the mounted state in a section along the line A-A according to FIG. 5. <Tb> FIG. 4 <SEP> represents the same connector in the view, but without the pipe sections to be connected as well <Tb> FIG. 5 <SEP> turn the assembled connector in a longitudinal section along the line B-B according to FIG. 3. <Tb> FIG. FIG. 6 shows the jacket of the connector in a preferred embodiment and FIG <Tb> FIG. 7 <SEP> is an enlarged partial section of the jacket according to FIG. 6. <Tb> FIG. FIG. 8 shows an exploded view of one embodiment of the entire connector and FIG <Tb> FIG. 9 <SEP> is a side view of a support member used in FIG. 8. <Tb> FIG. 10 <SEP> is a perspective view of a variant of the connector.

[0015] In der Fig. 1 ist ein Tragrahmen, der insgesamt mit 1 bezeichnet ist, dargestellt. Dieser Tragrahmen besteht aus zwei parallelen Tragholmen 2, die über mindestens zwei Querstreben 3, die die Tragholme in einem gewünschten Abstand zueinander halten, verbunden sind. Sinnvollerweise verlaufen die Querstreben 3 ebenfalls parallel zueinander und verbinden einerseits die oberen Enden und andererseits die unteren Enden der beiden Tragholme 2. So ergibt sich insgesamt ein rechteckiger Rahmen. Die Tragholme 2 und die Querstreben 3 bestehen aus Metallprofilabschnitte 2 ́. Im unteren Bereich, jedoch distanziert zur unteren Querstrebe 3, sind die Tragholme 2 beide auf gleicher Höhe durchtrennt und über eine steckbare Verbindung 10 miteinander verbunden. Die eigentliche Verbindung erfolgt über Steckelemente, welche nachfolgend noch beschrieben werden. In Fig. 1 is a support frame, which is generally designated 1, shown. This support frame consists of two parallel support beams 2, which are connected via at least two transverse struts 3, which hold the support bars at a desired distance from each other. It makes sense that the transverse struts 3 are also parallel to each other and connect on the one hand the upper ends and on the other hand, the lower ends of the two supporting beams 2. Thus, a total of rectangular frame. The supporting beams 2 and the transverse struts 3 consist of metal profile sections. 2 In the lower area, but distanced to the lower cross member 3, the support beams 2 are both severed at the same height and connected to each other via a plug-in connection 10. The actual connection is made via plug-in elements, which will be described below.

[0016] Der Tragrahmen 1, der in oder vor einer Wand an dieser montiert wird, weist dazu entsprechende Befestigungslaschen 4 auf, die unter Zwischenlagen eines schalldämmenden Materials an der Wand befestigt ist. Die an der oberen Querstrebe 3 angebrachten Befestigungslaschen 4 sind entsprechend ausgestaltet, so dass die Befestigung am oberen Mauerwerk oder sogar an der Bodendeckenplatte denkbar ist. Eine Tragfunktion übernehmen diese Befestigungslaschen nicht, sondern diese dienen lediglich der Positionierung des Rahmens, während der Rahmen selbst auf der unteren Querstrebe steht. The support frame 1, which is mounted in or in front of a wall at this, has corresponding fastening tabs 4, which is fastened with intermediate layers of a sound-insulating material on the wall. The attached to the upper cross member 3 mounting tabs 4 are designed accordingly, so that the attachment to the upper masonry or even on the ground cover plate is conceivable. A support function, these attachment tabs do not, but these serve only the positioning of the frame, while the frame itself is on the lower cross member.

[0017] Etwa mittig an diesem Rahmen ist rein beispielsweise eine Befestigungsleiste 5 angebracht, die dazu dient, entsprechende wasserführende sanitäre Bauteile 7 daran zu befestigen. Im vorliegenden Fall ist hier an dieser Befestigungsleiste 5 ein Unterputzwassertank 7 ́ gehalten. Unterhalb dieser Befestigungsleiste 5 ist des Weiteren eine Durchführungsplatte 6 am Tragrahmen 1 befestigt. Diese Durchführungsplatte 6 weist entsprechende Öffnungen auf, durch die wiederum wasserführende sanitäre Bauteile 7 hindurch führbar und daran befestigbar sind. In diesem Falle sind hier die wasserführenden sanitären Bauteile 7 Wasserleitungen 7 ́ ́ beziehungsweise eine Spülleitung 7 ́ ́ ́. Approximately in the middle of this frame, for example, a fastening strip 5 is attached, which serves to attach appropriate water-bearing sanitary components 7 thereto. In the present case, a flush-mounted water tank 7 is held here on this fastening strip 5. Below this fastening strip 5, a bushing plate 6 is further attached to the support frame 1. This bushing plate 6 has corresponding openings, through which in turn water-carrying sanitary components 7 can be guided and fastened thereto. In this case, here are the water-bearing sanitary components 7 water pipes 7 and a flushing line. 7

[0018] Sowohl die Befestigungsleiste 5 als auch die Durchführungsplatte 6 ist relativ zum Tragrahmen 1 horizontal und vertikal dazu verschiebbar befestigbar. Entsprechend weisen diese Teile die erforderlichen Längsschlitze auf. Auf jeden Fall aber sind sowohl die Befestigungsleiste 5 wie auch die Durchführungsplatte 6 oberhalb der steckbaren Verbindungen 10 angeordnet. Damit wird praktisch die gesamte Last des Tragrahmens 1 sowie allen daran befestigten Elemente beziehungsweise sanitäre Bauteile über die steckbare Verbindung 10 auf die untere Querstrebe 3 geleitet. Diese steckbare Verbindung 10 leitet die gesamte Last über ein schalldämmendes Material an den unteren Metallprofilabschnitt 2A weiter. Weil sämtliche wasserführenden sanitären Bauteile 7 an den Metallprofilabschnitt 12 oberhalb der steckbaren Verbindung 10 mittelbar befestigt sind, werden sämtliche Körperschallschwingungen, die hier auftreten in die Tragholme oberhalb der steckbaren Verbindungen 10 eingeleitet und lassen sich so in idealer Weise dämmen. Both the fastening strip 5 and the lead-through plate 6 is relative to the support frame 1 horizontally and vertically slidably fastened. Accordingly, these parts have the required longitudinal slots. In any case, both the fastening strip 5 and the lead-through plate 6 are arranged above the plug-in connections 10. Thus, virtually the entire load of the support frame 1 and all attached thereto elements or sanitary components via the plug-in connection 10 is directed to the lower cross member 3. This plug-in connection 10 forwards the entire load via a sound-absorbing material to the lower metal profile section 2A. Because all water-bearing sanitary components 7 are indirectly attached to the metal profile section 12 above the plug-in connection 10, all structure-borne sound vibrations that occur here in the support beams above the plug-in connections 10 are introduced and can thus insulate in an ideal way.

[0019] Die nachfolgenden Fig. 2 bis 7 zeigen nun die einzelnen Elemente der steckbaren Verbindung 10. Die steckbare Verbindung besteht einerseits aus den beiden zu verbindenden Metallprofilabschnitten und andererseits aus einem Steckelement 11. Dieses Steckelement 11 besteht einerseits aus einem Körper 20 und gegebenenfalls aus einem darin befindlichen Kern 30, der aus einem versteifenden Material besteht. Dieser Kern 30 durchsetzt den Hohlraum des als Mantel ausgebildeten Körpers 20 vollständig. Der hier rohrförmige Körper 20 ist mindestens teilweise, von einem Kragen 23 in Form einer umlaufenden Wulst umgeben, auf den Stützteile aus Metall ruhen. The plug-in connection consists on the one hand of the two metal profile sections to be joined and on the other hand of a plug-in element 11. This plug element 11 consists on the one hand of a body 20 and possibly off a core 30 therein made of a stiffening material. This core 30 passes completely through the cavity of the shell 20 formed as a shell. The here tubular body 20 is at least partially, surrounded by a collar 23 in the form of a circumferential bead, resting on the support members made of metal.

[0020] Die Stützteile 12 können einfache Vierkantrohrabschnitte sein, doch weisen diese in einer bevorzugten Ausführungsform eine umlaufende, verdickte Wulst 14 am eigentlichen Rohrteil 13 auf. Diese Verdickungswulste 14 dienen unter anderem dazu, die Auflagefläche zu vergrössern und damit den spezifischen Druck im Auflagebereich auf den Kragen 23 des Körpers 20 zu reduzieren. Der Rohrteil 13 mit der Wulst 14 bilden zusammen eine Hülse 15 mit Flansch. The support members 12 may be simple square tube sections, but these have in a preferred embodiment, a circumferential, thickened bead 14 on the actual pipe part 13. These thickening beads 14 serve, inter alia, to increase the contact surface and thus reduce the specific pressure in the contact area on the collar 23 of the body 20. The tube part 13 with the bead 14 together form a sleeve 15 with flange.

[0021] Der Körper beziehungsweise rohrförmige Mantel 20 besitzt einen oberen Steckbereich 21, der in den Rohrteil 13 des oberen Stützteiles 12 im zusammengebauten Zustand zu liegen kommt und einen unteren Steckbereich 22, der im Rohrteil 13 des unteren Stützteiles 12 zu liegen kommt. Dazwischen liegt der am rohrförmigen Mantel 20 angeformte Kragen 23. The body or tubular jacket 20 has an upper plug portion 21 which comes to lie in the tube part 13 of the upper support member 12 in the assembled state and a lower plug-in portion 22 which comes to lie in the tube part 13 of the lower support member 12. In between, the collar 23 formed on the tubular jacket 20 lies.

[0022] Vergleicht man den Schnitt in Fig. 3 , welches ein Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 5 entspricht, mit dem Längsschnitt gemäss der Fig. 5 , der ein Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 3 entspricht, so ist hieraus eindeutig ersichtlich, dass im vorliegenden Beispiel die metallenen Stützteile 12 einen rechteckigen aber nicht quadratischen Querschnitt aufweisen. Für die Erfindung ist es unwesentlich, welche Form die Querschnitte der zu verbindenden Metallprofilabschnitte 2 ́ besitzen. Selbstverständlich müssen aber die beiden miteinander zu verbindenden Metallprofilabschnitte 2 ́ den gleichen Querschnitt aufweisen. Aus diesen Figuren ist auch deutlich ersichtlich, dass die äussere Wandfläche des Körpers beziehungsweise rohrförmigen Mantels 20 direkt an den inneren Mantelflächen der metallenen Stützteile 12 anliegen. Comparing the section in Fig. 3, which corresponds to a section along the line AA in Fig. 5, with the longitudinal section according to FIG. 5, which corresponds to a section along the line BB in Fig. 3, so it is clearly seen that in the present example, the metal support members 12 have a rectangular but not square cross-section. For the invention, it is immaterial which shape the cross sections of the metal profile sections 2 to be joined have. Of course, however, the two metal profile sections 2 to be joined together must have the same cross section. It can also be clearly seen from these figures that the outer wall surface of the body or tubular jacket 20 bears directly against the inner lateral surfaces of the metal support parts 12.

[0023] Die zuvor beschriebenen Stützteile 12 können einen rohrförmigen Teil 13 aufweisen, mit einer Verdickungswulst 14 und eine Hülse 15 mit Flanschformen, wobei der Verdickungswulst 14 den Flansch bildet. The support members 12 described above may have a tubular portion 13, with a thickening bead 14 and a sleeve 15 with flange shapes, wherein the thickening bead 14 forms the flange.

[0024] Die zuvor beschriebene Version bei dem das Stützelement 12 als Hülse 15 gebildet ist, ist in seiner Bauweise relativ teuer und müsste praktisch als metallisches Druckgusselement oder als gegossenes Element gefertigt sein. Beide Herstellungsmethoden verlangen aber relativ teure Formen die bei den hier üblichen benötigten Mengen kaum in Frage kommen. Erst wenn praktisch eine solche Lösung zum Standard wird und die zu verbindenden Metallprofilabschnitte 2 ́ genormt wären, käme eine solche Lösung in Frage. Entsprechend wird eine in der Montage etwas aufwändigere Lösung vorgeschlagen, die aber wesentlich preiswerter realisierbar ist. Eine solche Lösung ist in den Figuren 8 und 9 dargestellt. The version described above in which the support member 12 is formed as a sleeve 15 is relatively expensive in its construction and would have to be made practically as a metallic die-cast or cast element. However, both production methods require relatively expensive forms which are hardly suitable for the quantities required here. Only if practically such a solution becomes the standard and the metal profile sections 2 to be joined would be standardized, would such a solution come into question. Accordingly, a slightly more complex solution is proposed in the assembly, but which is much cheaper to implement. Such a solution is shown in FIGS. 8 and 9.

[0025] In der Figur 8 ist die gesamte Steckverbindung 1 in einer Explosionszeichnung dargestellt. Im Zentrum ersichtlich ist der rohrförmige Mantel 20 aus gummielastischen Material, welches den eigentlichen Schallschutz bewirkt. Dieser rohrförmige Mantel 20 ist unverändert so wie in den Fig. 3 und 5 ersichtlich. In diesen lässt sich der Kern 30 einschieben, falls es sich hierbei um einen metallenen Kern handelt oder der entsprechende Hohlraum kann auch mit gummielastischem Material ausgegossen sein und so den Kern 30 bilden. Nun legt man an den oberen beziehungsweise an den unteren und oberen Steckbereichen 21, 22 die metallenen Stützteile 12 an, die hier als L-Profilabschnitte 16 gestaltet sind. Es genügt lediglich an zwei gegenüberliegenden Seiten des rohrförmigen Mantels beziehungsweise an deren oberen und unteren Steckbereichen 21, 22 jeweils solche L-Profilabschnitte als Stützteile anzulegen beziehungsweise anzukleben oder gegebenenfalls sogar direkt anzuvulkanisieren. Schiebt man nun über den gefüllten rohrförmigen Mantel 20 mit den beiden anliegenden metallenen Stützteilen 12 in Form von L-Profilabschnitten 16 die Metallprofilabschnitte 2 ́ so ist die steckbare Verbindung 10 fertig. In the figure 8, the entire connector 1 is shown in an exploded view. In the center can be seen the tubular jacket 20 made of rubber-elastic material, which causes the actual sound insulation. This tubular jacket 20 is unchanged as shown in Figs. 3 and 5 can be seen. In these, the core 30 can be inserted, if this is a metal core or the corresponding cavity may be filled with rubber-elastic material and thus form the core 30. Now put on the upper or at the lower and upper plug-in areas 21, 22, the metal support members 12, which are designed here as L-profile sections 16. It is sufficient only on two opposite sides of the tubular shell or at the upper and lower plug-in areas 21, 22 each such L-profile sections as support parts create or glue or optionally even vulcanize directly. If the metal profile sections 2 are then pushed over the filled tubular jacket 20 with the two adjacent metal support parts 12 in the form of L-profile sections 16, then the pluggable connection 10 is ready.

[0026] In der Fig. 9 ist ein solcher L-Profilabschnitt 16 in der Seitenansicht erkennbar. Der längere Schenkel 17 liegt nach der Montage am oberen oder unteren Steckbereich 21, 22 an, während der kürzere Schenkel 18 am Kragen 23 des rohrförmigen Mantels 20 anliegt und die schlussendlich zu verbindenden Metallprofilabschnitte 2 ́ liegen auf der anderen Seite auf diesem kurzen Schenkel 18 an. Die metallene Umfassung des Kragens 23 vermeidet, dass die zu verbindenden metallenen Profilabschnitte 2 ́ die üblicherweise von einem Rohr abgetrennt sind und entsprechend scharfkantig, den rohrförmigen Mantel 20 und dessen Kragen 23 nicht verletzen beziehungsweise durch eine entsprechende Krafteinwirkung, die durch die Vibrationen des Schalles entsteht, nicht mit der Zeit praktisch durchstanzen. In FIG. 9, such an L-profile section 16 can be seen in the side view. The longer leg 17 rests after mounting on the upper or lower plug-in portion 21, 22, while the shorter leg 18 rests against the collar 23 of the tubular shell 20 and the finally to be connected metal profile sections 2 are on the other side on this short leg 18 at , The metal enclosure of the collar 23 avoids that the metal profile sections 2 to be joined are usually separated from a pipe and corresponding sharp-edged, not violate the tubular shell 20 and the collar 23 or by a corresponding force, which is caused by the vibrations of the sound , do not practically punch through time.

[0027] Wie erwähnt, ist der innere Hohlraum des Mantels 20 mit einem Kern 30 vollständig gefüllt. Dieser Kern 30 besteht aus einem versteifenden Material, welches praktisch in Bezug auf die hier anliegenden Kräfte vollständig formstabil ist. Der Kern 30 kann beispielsweise aus einem vollständig gefüllten Stab aus Stahl gefertigt sein oder auch aus einem giessfähigen Material gefüllt sein. Eine solche Füllung kann beispielsweise auch aus einem aushärteten Kunstharz bestehen oder bevorzugterweise aus einem Beton. Hierzu kommt beispielsweise auch ein ultrahochfester Beton in Frage. As mentioned, the inner cavity of the shell 20 is completely filled with a core 30. This core 30 is made of a stiffening material, which is completely dimensionally stable practically in relation to the forces applied here. The core 30 may for example be made of a completely filled rod made of steel or be filled from a castable material. Such a filling can for example also consist of a cured synthetic resin or preferably of a concrete. For this purpose, for example, an ultra-high-strength concrete in question.

[0028] Der Begriff Körper 20 wurde gewählt, da der Mantel auch durchgehend aus gummielastischem Material sein kann, also auch dessen Kern, falls das Material eine genügende Härte aufweist. Versuche mit einem Körper aus vulkanisiertem Gummi mit einer Härte von über 70 Shore-A ergaben auch befriedigende Resultate. Da das Material aber eher teuer und die Vulkanisation zeitaufwändig ist, wird mehrheitlich eine Lösung bevorzugt, bei der der Körper 20, wie zuvor beschrieben, als Mantel gestaltet ist. The term body 20 was chosen because the jacket can also be made of rubber-elastic material throughout, including its core, if the material has sufficient hardness. Experiments with a vulcanized rubber body with a hardness of over 70 Shore A also gave satisfactory results. But since the material is rather expensive and the vulcanization is time-consuming, a solution is preferred in the majority, in which the body 20, as described above, is designed as a jacket.

[0029] In der Fig. 6 ist nun der rohrförmige Mantel 20 für sich allein dargestellt. Alternativ zu bisher gezeigten Ausführungsformen, bei denen die Aussenflachen des oberen und des unteren Steckbereiches 21, 22 völlig plan sind, sind hier diese Steckbereiche 21, 22 mit geneigten tannenzapfenförmigen Rippen versehen, die so geneigt sind, dass ein Einstecken erleichtert und ein Herausziehen erschwert wird. Entsprechend sind dann bei den Steckbereichen 21, 22 geneigte Lamellen 24 angeordnet. Die geneigten Lamellen 24 sind im oberen Steckbereich 21 von oben nach unten zum umlaufenden Kragen 23 hin geneigt, während im unteren Steckbereich 22 die geneigten Lamellen von unten nach oben zum umlaufenden Kragen 23 hin geneigt verlaufen. Die Fig. 7 zeigt dies in einem vergrösserten Querschnittsbereich nochmals deutlicher. In Fig. 6, the tubular jacket 20 is now shown by itself. As an alternative to previously shown embodiments, in which the outer surfaces of the upper and lower plug-in area 21, 22 are completely flat, here these plug-in areas 21, 22 are provided with inclined pine cone-shaped ribs, which are inclined so that plugging facilitates and pulling out is difficult , Accordingly, inclined slats 24 are then arranged at the plug-in areas 21, 22. The inclined blades 24 are inclined in the upper plug-in area 21 from top to bottom to the circumferential collar 23, while in the lower plug-in area 22, the inclined blades extend from bottom to top to the circumferential collar 23 inclined. FIG. 7 shows this more clearly in an enlarged cross-sectional area.

[0030] Statt der hier gezeigten Lamellen, können auch einfach senkrecht davon abragende, jedoch kürzer gestaltete, umlaufende Lippen vorgesehen sein, die sich dann während des Zusammensteckens automatisch entsprechend der geneigten Lamellen 24 in die entsprechenden Richtungen neigen oder auch nur komprimiert werden. Diese Lösung, oder auch jene der Fig. 6 und 7 eignet sich aber nur bei Varianten bei denen die auftretenden Kräfte quer zur Längsrichtung der zu verbindenden Metallprofilabschnitte gering sind. Instead of the lamellae shown here, it is also possible to provide circumferential lips, which project abruptly, but which are shorter in design, which then incline automatically in the corresponding directions during assembly, corresponding to the inclined lamellae 24, or which are only compressed. However, this solution, or even those of FIGS. 6 and 7, is only suitable for variants in which the forces occurring transversely to the longitudinal direction of the metal profile sections to be joined are small.

[0031] Es sei noch darauf hingewiesen, dass die Härte des gummielastischen Materials des Mantels 30 zwischen 55° und 75° Shore A, insbesondere zwischen 60° und 70° Shore A aufweisen soll. Das ergibt die nötige Stabilität der Verbindung. Nur wenn auf einen metallenen Kern verzichtet wird, wie oben beschrieben, sollte die Härte des gummielastischen Materials über 70 Shore A gewählt sein, insbesondere zwischen 75 und 90 Shore A. It should be noted that the hardness of the rubber-elastic material of the shell 30 between 55 ° and 75 ° Shore A, in particular between 60 ° and 70 ° Shore A should have. This gives the necessary stability of the connection. Only if it is dispensed with a metal core, as described above, the hardness of the rubber-elastic material should be selected over 70 Shore A, in particular between 75 and 90 Shore A.

[0032] In vielen Fällen wird der Tragrahmen auch noch mit einer Abdeckplatte versehen, die bis in den Bodenbereich hinuntergezogen ist. So können gemäss den bisher beschriebenen Lösungen Schwingungen vom Tragrahmen über die Abdeckplatte auch auf den Bereich des Tragrahmens unterhalb der erfindungsgemässen Steckverbindungen übertragen werden. Die Fig. 10 zeigt letztlich eine Lösung, die dies vermeidet. In many cases, the support frame is also provided with a cover plate, which is pulled down to the floor area. Thus, according to the solutions described so far, vibrations from the supporting frame via the cover plate can also be transmitted to the region of the supporting frame below the plug connections according to the invention. Finally, Fig. 10 shows a solution which avoids this.

[0033] In der Fig. 10 ist die steckbare Verbindung 10 unter Weglassung der Tragholme 2 beziehungsweise deren Metallprofilabschnitte 2 ́ dargestellt. Gleich wie bei der Lösung nach Figur 8, sind auch hier die metallenen Stützteile als L-Profilteile 16 realisiert. Die Breite dieser L-Profilabschnitte 16 entspricht der Breite des Körpers 20 beziehungsweise des rohrförmigen Mantels 20. Wie bereits zuvor bemerkt, kann der Körper 20 vollgestaltig sein oder einen Kern 30 aufweisen. Der Kern beziehungsweise der rohrförmige Mantel 20 ist als gummielastisches Element gestaltet. Bevorzugt kommt hier ein vulkanisierter Kautschuk in Frage. In der Lösung gemäss der Figur 10 ist der Körper 20 als rohrförmiger Mantel ausgebildet. Der Kern 30 besteht aus einem darin eingeschobenen Rohrabschnitt. Dieser Rohrabschnitt kann aus einem Vierkantrohr aus einer Stahl-oder einer Aluminiumlegierung bestehen. In Fig. 10, the plug-in connection 10 is shown omitting the support beams 2 and the metal profile sections 2. As in the solution according to FIG. 8, the metal support parts are realized as L-profile parts 16 here as well. The width of these L-profile sections 16 corresponds to the width of the body 20 or of the tubular shell 20. As already mentioned above, the body 20 can be full-formed or have a core 30. The core or the tubular jacket 20 is designed as a rubber-elastic element. Preference is given here a vulcanized rubber in question. In the solution according to FIG. 10, the body 20 is designed as a tubular jacket. The core 30 consists of a tube section inserted therein. This pipe section may consist of a square tube made of a steel or an aluminum alloy.

[0034] Der rohrförmige Mantel 20 besitzt wiederum einen Kragen 23, der hier nicht umgehend verläuft, sondern lediglich an den beiden einander gegenüberliegenden Breitseiten, während der Kragen an den Schmalseiten weggelassen ist. Sowohl oberhalb als auch unterhalb des Kragens 23 sind an den Breitseiten die bereits erwähnten L-Profilabschnitte 16 anliegend vorhanden. Bei dieser Lösung sind alle Kanten des langen Schenkels 17 jeweils mit einer Anphasung 19 versehen. Die Anphasung 19 erleichtert das Einschieben des Steckelementes 11 in die Metallprofilabschnitte 2 ́ der Tragholme 2. The tubular jacket 20 in turn has a collar 23, which does not run immediately, but only on the two opposite broad sides, while the collar is omitted on the narrow sides. Both above and below the collar 23, the already mentioned L-profile sections 16 are present adjacent to the broad sides. In this solution, all edges of the long leg 17 are each provided with a chamfer 19. The chamfer 19 facilitates the insertion of the plug-in element 11 in the metal profile sections 2 of the support bars. 2

[0035] Bei dieser Verbindung stehen im zusammengeschobenen Zustand, also wenn die Metallprofilabschnitte 2 ́ von oben und von unten auf dem Steckelement 11 aufgeschoben sind, nicht mehr wie bisher fluchtend übereinander, sondern sind an den Schmalseiten um etwas mehr als die Wandstärke der aufgeschobenen Metallprofilabschnitte 2 ́ versetzt. Da jedoch der Aufbau der Steckelemente 11 nicht mehr ersichtlich wäre, wenn die Metallprofilabschnitte 2 ́ eingezeichnet wären, wurden diese Metallprofilabschnitte weggelassen. Durch die seitliche Versetzung des oberen Teiles des Körpers beziehungsweise des rohrförmigen Mantels 20 zum unteren Teil desselben, überragt der obere Teil den unteren Teil seitlich auf jener Seite, die von der Wand weggerichtet ist. Diese seitliche Versetzung bewirkt, dass die Wandstärken des rohrförmigen Mantels 20 an den Schmalseiten im oberen Steckbereich 21 und dem unteren Steckbereich 22 nicht mehr gleich sind. Bevorzugterweise wird man die Wandstärke des rohrförmigen Mantels 20 an der Schmalseite des oberen Steckbereiches 21 auf der von der Wand wegweisenden Seite, dicker gestalten, als an jener Schmalseite, die im eingebauten Zustand des Tragrahmens zur Wand hin gerichtet ist. Wie bereits erwähnt, wird oftmals an den Tragrahmen eine Abdeckplatte 40 angebracht. Diese Deckplatte 40 wird im oberen Bereich des Tragrahmens, also oberhalb des Kragens 23, an dem Metallprofilabschnitt 2X des Tragholmes 2 befestigt. Da, wie bereits erwähnt, diese Metallprofilabschnitte 2 ́ in dieser Figur weggelassen worden sind, verbleibt zwischen der Abdeckplatte 40 und der Schmalseite des oberen Steckbereiches 21 in dieser Figur ein Spalt 41. Dieser Spalt 41 entspricht der Dicke der Wandung der aufzusteckenden Metallprofilabschnitte. Zwischen der Schmalseite des unteren Steckbereiches 22 und der Abdeckplatte 40 verbleibt dann ein Spalt, der der seitlichen Versetzung des oberen Steckbereiches zum unteren Steckbereich 22 entspricht. Damit besteht zwischen der Abdeckplatte 40 und dem Tragrahmen 1 unterhalb des Kragens 23 keine metallische Verbindung und die auf die Abdeckplatte 40 eventuell übertragenen Schwingungen vom oberen Tragrahmenbereich werden so nicht auf die Boden-Deckenplatte des Gebäudes übertragen. Die Abdeckplatte 40 kann sich nach oben bis zur Oberkante der Tragholme 2 erstrecken oder sogar über diese hinaus. Auf der Unterseite jedoch endet die Abdeckplatte 40 oberhalb der unteren Querstrebe 3 des Tragrahmens 1. Dank dieser Ausgestaltung ist ein Tragrahmen gegeben, bei dem die Schallisolation zwischen den wasserführenden sanitären Bauteilen 7 und der Boden-Deckenplatte eines Gebäudes vollständig schallisolierend getrennt ist. In this compound are in the collapsed state, ie when the metal profile sections 2 are pushed from above and from below on the plug element 11, no longer as previously aligned one above the other, but are on the narrow sides by slightly more than the wall thickness of the deferred metal profile sections 2 offset. However, since the structure of the plug elements 11 would no longer be apparent if the metal profile sections 2 were drawn, these metal profile sections have been omitted. By the lateral displacement of the upper part of the body or the tubular shell 20 to the lower part thereof, the upper part projects beyond the lower part laterally on that side which is directed away from the wall. This lateral displacement causes the wall thicknesses of the tubular jacket 20 on the narrow sides in the upper plug-in area 21 and the lower plug-in area 22 are no longer the same. Preferably, one will make the wall thickness of the tubular jacket 20 on the narrow side of the upper plug portion 21 on the facing away from the wall side, thicker than on that narrow side, which is directed in the installed state of the support frame to the wall. As already mentioned, a cover plate 40 is often attached to the support frame. This cover plate 40 is in the upper region of the support frame, that is above the collar 23, attached to the metal profile section 2X of the support Holmes 2. Since, as already mentioned, these metal profile sections 2 have been omitted in this figure remains between the cover plate 40 and the narrow side of the upper plug portion 21 in this figure, a gap 41. This gap 41 corresponds to the thickness of the wall of aufzusteckenden metal profile sections. Between the narrow side of the lower plug-in area 22 and the cover plate 40 then remains a gap corresponding to the lateral displacement of the upper plug-in area to the lower plug-in area 22. Thus, there is no metallic connection between the cover plate 40 and the support frame 1 below the collar 23 and the possibly transmitted to the cover plate 40 vibrations from the upper support frame area are not transferred to the floor slab of the building. The cover plate 40 may extend up to the top of the support beams 2 or even beyond this. On the underside, however, the cover plate 40 ends above the lower transverse strut 3 of the support frame 1. Thanks to this configuration, a support frame is provided in which the sound insulation between the water-bearing sanitary components 7 and the floor slab of a building is completely isolated sound-insulating.

[0036] Eine Steckverbindung der offenbarten Gestalt kann auch für andere Tragrahmen, beispielsweise einen Tragrahmen einer Maschine oder Apparatur verwenden, an der Schwingungen erzeugende Bauteile wie Pumper oder Motoren befestigt sind, deren Schwingungen man nicht in den Gebäudeteil einleiten möchte, auf die der Tragrahmen ruht. Die Gestaltung des Tragrahmens kann dann eine wesentliche andere Gestalt haben als der in der Zeichnung und der Beschreibung offenbarte Form. So kommen hierfür durchaus Tisch oder Schranketage Rahmendkonstruktionen in Frage. A connector of the disclosed shape can also be used for other support frames, such as a support frame of a machine or apparatus are attached to the vibration generating components such as pumper motors or whose vibration you do not want to initiate in the building part on which rests the support frame , The design of the support frame may then have a substantially different shape than the form disclosed in the drawings and the description. For this purpose, table or cabinet frame frame constructions are definitely suitable.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0037] <tb>1<SEP>Tragrahmen <tb>2<SEP>Tragholme, gebildet aus Metallprofilabschnitten <tb>2 ́<SEP>Metallprofilabschnitte <tb>3<SEP>Querstreben <tb>4<SEP>Befestigungslaschen <tb>5<SEP>Befestigungsleiste <tb>6<SEP>Durchführungsplatte und Befestigung für sanitäre <tb><SEP>Bauteile bzw. Apparate <tb>7<SEP>Wasserführende sanitäre Bauteile <tb>7 ́<SEP>Wassertank <tb>7 ́ ́<SEP>Wasserleitungen <tb>7 ́ ́ ́<SEP>Spülleitung <tb>10<SEP>steckbare Verbindung <tb>11<SEP>Steckelement <tb>12<SEP>metallener Stützteil <tb>13<SEP>Rohrteil des Stützelementes <tb>14<SEP>Verdickungswulst <tb>15<SEP>Hülse mit Flansch <tb>16<SEP>L-Profil <tb>17<SEP>langer Schenkel <tb>18<SEP>kurzer Schenkel <tb>19<SEP>Anphasung <tb>20<SEP>Körper, bzw. rohrförmiger Mantel (Schallschutz <tb>21<SEP>oberer Steckbereich <tb>22<SEP>unterer Steckbereich <tb>23<SEP>Kragen <tb>24<SEP>geneigte Lamellen <tb>30<SEP>Kern <tb>40<SEP>Abdeckplatte <tb>41<SEP>Spalt[0037] <Tb> 1 <September> support frame <tb> 2 <SEP> Supporting beams, formed from metal section sections <tb> 2 <SEP> Metal profile sections <Tb> 3 <September> crossbars <Tb> 4 <September> mounting tabs <Tb> 5 <September> fastening strip <tb> 6 <SEP> Passage plate and fixing for sanitary <tb> <SEP> Components or Apparatus <tb> 7 <SEP> Water-bearing sanitary components <tb> 7 <SEP> water tank <tb> 7 <SEP> Water pipes <tb> 7 <SEP> purge line <tb> 10 <SEP> pluggable connection <Tb> 11 <September> plug-in element <tb> 12 <SEP> metallic backing <tb> 13 <SEP> Pipe part of the support element <Tb> 14 <September> Verdickungswulst <tb> 15 <SEP> Sleeve with flange <Tb> 16 <September> L profile <tb> 17 <SEP> long thigh <tb> 18 <SEP> short leg <Tb> 19 <September> chamfer <tb> 20 <SEP> Body or tubular jacket (sound insulation <tb> 21 <SEP> upper plug-in area <tb> 22 <SEP> lower plug-in area <Tb> 23 <September> collar <tb> 24 <SEP> inclined blades <Tb> 30 <September> Core <Tb> 40 <September> cover <Tb> 41 <September> gap

Claims

1. Tragrahmen (1) mit Steckverbindungen (10) zum Verbinden von jeweils zwei Metallprofilschnitten (2 ́) des Tragrahmens an dem wasserführende sanitäre Bauteile (7) bzw. Apparate befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet dass die Steckverbindung (10) ein Steckelement (11) mit einem Körper bzw. rohrförmigen Mantel (20) aus einem schalldämmenden, gummielastischen Material umfasst, der mindestens teilweise von mindestens einem metallenen Stützteil (12) ummantelt ist, dessen Aussenmasse den Innenmassen des Querschnittes der zu verbindenden Metallprofilabschnitte (2 ́) entspricht und einen im Verbindungsbereich nach aussen ragenden Kragen (23) aufweist, dessen Auskragungsmass mindestens der Wandstärke der zu verbindenden Metallprofilabschnitte (2 ́) im Verbindungsbereich entspricht und wobei das Stützteil oder die Stützteile den Kragen des Körpers beziehungsweise des rohrförmigen Mantels den Kragen (23) des Körpers gegen Durchstanzung schützt beziehungsweise schützen.1. supporting frame (1) with plug connections (10) for connecting in each case two metal profile sections (2) of the support frame to the water-carrying sanitary components (7) or apparatuses are fastened, characterized in that the plug connection (10) has a plug-in element (11) comprising a body or tubular jacket (20) made of a sound-insulating, rubber-elastic material, which is at least partially encased by at least one metal support member (12) whose outer mass corresponds to the internal masses of the cross section of the metal profile sections (2) to be joined and a Connecting region outwardly projecting collar (23) whose Auskragungsmass corresponds at least to the wall thickness of the metal profile sections (2) to be joined in the connection region and wherein the support member or the support members of the collar of the body or the tubular shell the collar (23) of the body against punching protects or protects.

2. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper oder rohrförmige Mantel (20) einen oberen (21) und einen unteren Steckbereich (22) mit je einer Schmal-und einer Breitseite aufweist und dazwischen ein mindestens teilweise umlaufender Kragen (23) liegt.2. Supporting frame according to claim 1, characterized in that the body or tubular jacket (20) has an upper (21) and a lower plug-in area (22) each having a narrow and a broad side and in between an at least partially encircling collar (23) lies.

3. Tragrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Steckbereich (21, 22) ein metallener Stützteil (12) in der Form einer Hülse mit Flansch (15) zugeordnet ist.3. Support frame according to claim 2, characterized in that each plug-in area (21, 22) is associated with a metallic support member (12) in the form of a sleeve with flange (15).

4. Tragrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an den Breitseiten jedes Steckbereiches (21, 22) zwei einander gegenüberliegende metallene Stützteile (12) in der Form je eines L-Profilabschnittes (16) zugeordnet sind, wobei die längeren Schenkel (17) der L-Profile am oberen und unteren Steckbereich (21, 22) anliegend und der jeweils kürzere Schenkel (18) zwischen dem Kragen 23 und der mittels der Steckverbindung zu verbindenden Metallprofilsabschnitte (2 ́) liegt.4. Supporting frame according to claim 2, characterized in that on the broad sides of each plug-in area (21, 22) two opposing metal support members (12) are assigned in the form of each L-profile section (16), wherein the longer legs (17) the L-profiles at the upper and lower plug-in portion (21, 22) fitting and the respective shorter leg (18) between the collar 23 and the means of the connector to be connected to metal profile sections (2).

5. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das versteifende Kern (30) aus Beton, Kunststoff oder Metall besteht und voll oder rohrförmig gestaltet ist.5. Support frame according to claim 1, characterized in that the stiffening core (30) consists of concrete, plastic or metal and is designed to be full or tubular.

6. Tragrahmen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstärke des rohrförmigen Mantels (20) mindestens der Wandstärke der verbindenden Metallprofile (2 ́) entspricht.6. supporting frame (1) according to claim 1, characterized in that the wall thickness of the tubular jacket (20) at least equal to the wall thickness of the connecting metal profiles (2).

7. Tragrahmen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die metallenen Stützteile (12) und der Kern (30) aus Metall, insbesondere aus einer Stahl- oder Aluminiumlegierung, bestehen.7. supporting frame (1) according to claim 1, characterized in that the metal support members (12) and the core (30) made of metal, in particular of a steel or aluminum alloy.

8. Tragrahmen (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass der rohrförmige Mantel (20) aus gummielastischem Material eine Härte von 55° bis 75° Shore A, insbesondere von 60° bis 70° Shore aufweist.8. supporting frame (1) according to claim 1, characterized in that the tubular jacket (20) made of rubber-elastic material has a hardness of 55 ° to 75 ° Shore A, in particular from 60 ° to 70 ° Shore.

9. Tragrahmen (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet dass der rohrförmige Mantel (20) aus einem thermoplastischen Elastomer, einer Elastomerlegierung oder einem vulkanisierten Kautschuk besteht.9. supporting frame (1) according to claim 8, characterized in that the tubular jacket (20) consists of a thermoplastic elastomer, an elastomer alloy or a vulcanized rubber.

10. Tragrahmen (1) nach den Ansprüchen 2 und 8, dadurch gekennzeichnet dass der rohrförmige Mantel (20) direkt auf den Kern (30) aufvulkanisiert ist.10. supporting frame (1) according to claims 2 and 8, characterized in that the tubular jacket (20) is vulcanized directly onto the core (30).

11. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieser mit einer Abdeckplatte (40) versehen ist, der an den Tragholmen (2) oberhalb der Steckverbindungen (10) an den Metallprofilabschnitten (2 ́) der Tragholme befestigt ist und sich bis in einen Bereich unterhalb der Steckverbindungen erstreckt.11. Supporting frame according to claim 1, characterized in that it is provided with a cover plate (40) which is fixed to the support bars (2) above the plug-in connections (10) to the metal profile sections (2) of the support beams and extends into one Area extends below the connectors.

12. Tragrahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Steckbereich (21) gegenüber dem unteren Steckbereich an der Schmalseite einen Überstand aufweist.12. Supporting frame according to claim 4, characterized in that the upper plug-in area (21) has a projection with respect to the lower plug-in area on the narrow side.

13. Verwendung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet dass mindestens zwei Querstreben (3) in unmittelbarer Nähe der steckbaren Verbindungen (10) unterhalb und oberhalb des selben verlaufen.13. Use according to claim 12, characterized in that at least two transverse struts (3) in the immediate vicinity of the plug-in connections (10) extend below and above the same.

14. Verwendung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet dass die untere Querstrebe (3) als Standfläche des Tragrahmens (1) dient.14. Use according to claim 13, characterized in that the lower transverse strut (3) serves as a base of the support frame (1).

15. Verwendung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet dass die obere Querstrebe (3) an den oberen Enden der Tragholme (2) angeordnet ist und mindestens mit einer Lasche zur Verbindung mit einer Wand oder Decke versehen ist.15. Use according to claim 12, characterized in that the upper transverse strut (3) at the upper ends of the supporting bars (2) is arranged and is provided with at least one tab for connection to a wall or ceiling.

16. Steckverbindung zur Bildung von schwingungsdämmenden Tragrahmen zum Tragen von Schwingungen erzeugenden Bauteilen, wie Motoren, Pumpen oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindung (10) ein Steckelement (11) mit einem Körper bzw. rohrförmigen Mantel (20) aus einem schalldämmenden, gummielastischen Material umfasst, der mindestens teilweise von mindestens einem metallenen Stützteil (12) ummantelt ist, dessen Aussenmasse den Innenmassen des Querschnittes der zu verbindenden Metallprofilabschnitte (2 ́) entspricht und einen im Verbindungsbereich nach aussen ragenden Kragen (23) aufweist, dessen Auskragungsmass mindestens der Wandstärke der zu verbindenden Metallprofilabschnitte (2 ́) im Verbindungsbereich entspricht und wobei das Stützteil oder die Stützteile den Kragen des Körpers beziehungsweise des rohrförmigen Mantels den Kragen (23) des Körpers gegen Durchstanzung schützt beziehungsweise schützen.16. plug connection for forming vibration-damping support frame for supporting vibration-generating components, such as motors, pumps or the like, characterized in that the plug connection (10) has a plug-in element (11) with a body or tubular jacket (20) made of a sound-insulating, comprises rubber-elastic material, which is at least partially encased by at least one metal support member (12) whose outer mass corresponds to the inner masses of the cross section of the metal profile sections (2) to be joined and in the connection region outwardly projecting collar (23), the Auskragungsmass at least the Wall thickness of the metal profile sections (2) to be joined corresponds in the connection region and wherein the support member or the support members protects the collar (23) of the body against puncture or protect the collar of the body or the tubular shell.