CH706767A2 - Control device for controlling retrograde display mechanism of e.g. wrist watch, has release unit controlled by rack and engaged with another rack in order to simultaneously release former rack and latter rack at pre-defined time by cam - Google Patents
Control device for controlling retrograde display mechanism of e.g. wrist watch, has release unit controlled by rack and engaged with another rack in order to simultaneously release former rack and latter rack at pre-defined time by cam Download PDFInfo
- Publication number
- CH706767A2 CH706767A2 CH01177/12A CH11772012A CH706767A2 CH 706767 A2 CH706767 A2 CH 706767A2 CH 01177/12 A CH01177/12 A CH 01177/12A CH 11772012 A CH11772012 A CH 11772012A CH 706767 A2 CH706767 A2 CH 706767A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- rake
- cam
- rack
- retrograde
- pinion
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
- G04B19/082—Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal closed scale
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
- G04B17/066—Manufacture of the spiral spring
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
Description
[0001] La présente invention a pour objet un dispositif de commande pour 5mécanisme d’affichage rétrograde destiné à être intégré dans une pièce d’horlogerie, le dispositif comportant une première came et une deuxième came ainsi qu’un premier râteau et un deuxième râteau, le premier râteau étant précontraint contre la première came et le deuxième râteau étant précontraint contre la deuxième came, la première came étant agencée de façon à libérer le premier râteau à un premier moment prédéfini pour permettre audit premier râteau d’effectuer une rotation d’un premier angle prédéfini et la deuxième came étant agencée de façon à libérer le deuxième râteau à un deuxième moment prédéfini pour permettre audit deuxième râteau d’effectuer une rotation d’un deuxième angle prédéfini. The present invention relates to a control device for 5mechanism retrograde display to be integrated in a timepiece, the device comprising a first cam and a second cam and a first rake and a second rake , the first rake being prestressed against the first cam and the second rake being prestressed against the second cam, the first cam being arranged to release the first rake at a first predetermined moment to allow said first rake to perform rotation. a first predefined angle and the second cam being arranged to release the second rake at a second predetermined time to allow said second rake to rotate a second predefined angle.
[0002] Ce genre de dispositif est en principe connu. Par exemple, le document CH 697 683 divulgue un dispositif de mesure à affichage rétrograde équipé de deux cames agencées tel que mentionnée ci-dessus et commandant deux aiguilles rétrogrades. Ces cames sont, de préférence, formées d’une pièce afin d’assurer un bon synchronisme de la chute des aiguilles rétrogrades. Cela a pourtant comme désavantage que, en outre, ladite synchronisation de la chute des aiguilles rétrogrades ne peut pas être réglée, et que les cames sortant de la fabrication mais ne répondant pas à la précision requise ne peuvent être corrigée que difficilement, entraînant des coûts correspondants. This kind of device is in principle known. For example, document CH 697 683 discloses a retrograde display measuring device equipped with two cams arranged as mentioned above and controlling two retrograde hands. These cams are preferably formed in one piece to ensure a good synchronism of the fall of the retrograde hands. However, this has the disadvantage that, in addition, said synchronization of the fall of the retrograde hands can not be adjusted, and the cams leaving the manufacture but not meeting the required accuracy can be corrected with difficulty, resulting in costs correspondents.
[0003] Alternativement, il est connu du document CH 544 957 de munir un tel dispositif à affichage rétrograde de deux cames séparées dont la position relative peut être réglée. Si cela offre une souplesse supplémentaire par rapport au dispositif susmentionné, cette structure peut compliquer l’assemblage sans pour autant permettre d’arriver à la précision souhaitée de la synchronisation de la chute des aiguilles rétrogrades. Alternatively, it is known from document CH 544 957 to provide such a retrograde display device of two separate cams whose relative position can be adjusted. If this offers additional flexibility over the aforementioned device, this structure can complicate the assembly without achieving the desired accuracy of the synchronization of the fall retrograde needles.
[0004] Le modèle d’utilité CN 2012/78 088 divulgue un autre système de ce genre, mais ne disposant que d’une seule came qui commande directement un premier râteau et qui est reliée à un deuxième râteau par l’intermédiaire d’un rouage. Ce système a pourtant comme désavantage de nécessiter un rouage intermédiaire composé de plusieurs roues, étant donc compliqué, et provoquant un jeu d’engrenage supplémentaire néfaste pour la précision souhaitée de la synchronisation de la chute des aiguilles rétrogrades. La précision peut aussi se trouver diminuée du fait que ce rouage contrôle le deuxième râteau pendant l’ensemble de sa phase d’opération. The CN 2012/78 088 utility model discloses another such system, but having only one cam that directly controls a first rake and which is connected to a second rake via a cog. However, this system has the disadvantage of requiring an intermediate wheel composed of several wheels, being complicated, and causing an additional gear set harmful to the desired accuracy of the synchronization of the fall of the retrograde hands. The accuracy can also be reduced by the fact that this wheel controls the second rake during its entire operation phase.
[0005] Les solutions de l’art antérieur actuellement connu ne sont donc pas entièrement satisfaisantes car ayant, soit deux cames dont la position n’est pas réglable l’une par rapport à l’autre voire dont la position est réglable mais au détriment de l’assemblage ou ayant, soit, une seule came en combinaison avec un rouage entraînant une structure assez complexe et une précision peu élevée de l’ensemble du dispositif. The solutions of the prior art currently known are therefore not entirely satisfactory because having two cams whose position is not adjustable relative to each other or whose position is adjustable but at the expense of of the assembly or having either a single cam in combination with a train resulting in a fairly complex structure and a low accuracy of the entire device.
[0006] Il existe alors toujours le besoin de disposer d’un dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde du genre susmentionné dont la construction est relativement peu complexe et implique un minimum de pièces, et dont le fonctionnement garantit une grande fiabilité ainsi qu’une précision élevée. Ces objectifs devraient être achevés tout en garantissant des coûts de production modérés, en outre du fait d’un assemblage assez simple du dispositif, voire de la montre correspondante. There is always the need to have a control device for retrograde display mechanism of the aforementioned kind whose construction is relatively uncomplicated and involves a minimum of parts, and whose operation ensures high reliability as well as high accuracy. These objectives should be completed while guaranteeing moderate production costs, furthermore because of a rather simple assembly of the device, or even of the corresponding watch.
[0007] Le but de la présente invention est donc de remédier aux inconvénients des dispositifs connus et de réaliser les avantages susmentionnés, notamment de permettre la réalisation d’un dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde qui est simple dans sa conception, peu encombrant, ainsi que précis et fiable lors de son opération, ceci tout en diminuant les coûts de production du dispositif. The object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages of known devices and achieve the above advantages, in particular to allow the realization of a control device for retrograde display mechanism which is simple in its design, little bulky, as well as accurate and reliable during its operation, this while reducing the production costs of the device.
[0008] A cet effet, la présente invention propose un dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde du type susmentionné, destiné à être intégré dans une pièce d’horlogerie, qui se distingue par les caractéristiques énoncées à la revendication 1, ainsi qu’une pièce d’horlogerie correspondante comportant un tel dispositif, notamment d’une montre bracelet mécanique correspondante. En particulier, un dispositif selon la présente invention comprend un moyen de déclenchement commandé par le premier râteau, ce moyen de déclenchement coopérant avec ledit deuxième râteau de façon à libérer ce dernier simultanément au premier moment prédéfini auquel la première came libère le premier râteau. For this purpose, the present invention provides a control device for retrograde display mechanism of the aforementioned type, intended to be integrated into a timepiece, which is distinguished by the features set forth in claim 1, as well as a corresponding timepiece comprising such a device, in particular a corresponding mechanical wristwatch. In particular, a device according to the present invention comprises a triggering means controlled by the first rake, the triggering means cooperating with said second rake so as to release the latter simultaneously at the first predetermined time at which the first cam releases the first rake.
[0009] Par ces mesures, la commande dispose d’une grande précision, du fait que le dispositif comprend deux cames, voire en généralisant une came par râteau, qui contrôlent le fonctionnement du dispositif pendant la plupart de son opération. En même temps, la précision de la synchronisation de la chute des aiguilles rétrogrades se trouve améliorée du fait que le moment de la chute simultanée des aiguilles rétrogrades – donc la partie finale du fonctionnement du dispositif – est contrôlé par ledit moyen de déclenchement, lui-même commandé par l’intermédiaire du premier râteau par la première came, donc par une seule came, ce qui enlève la nécessité d’un réglage fin de la position relative des cames. Ces caractéristiques conduisent à un fonctionnement particulièrement précis et fiable de ce genre de dispositif, tout en étant d’une structure relativement peu complexe. By these measures, the command has a high accuracy, the fact that the device comprises two cams, or even generalizing a cam per rake, which control the operation of the device during most of its operation. At the same time, the accuracy of the retrograde needle fall synchronization is improved by the fact that the moment of the simultaneous fall of the retrograde hands - thus the final part of the device operation - is controlled by said triggering means itself. even controlled through the first rake by the first cam, thus by a single cam, which removes the need for a fine adjustment of the relative position of the cams. These characteristics lead to a particularly precise and reliable operation of this type of device, while being of a relatively uncomplicated structure.
[0010] Dans des variantes du dispositif, il peut être agencé de façon à être adapté à fonctionner en combinaison avec un nombre d’aiguilles rétrogrades égale ou supérieure à 3, avec un affichage de différents paramètres tel que par exemple les heures, minutes, et secondes ou le quantième et le mois, ou encore autre, ainsi qu’avec tout type d’indicateur au lieu des aiguilles. Ainsi, le dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde dispose d’une grande flexibilité d’usage. In variants of the device, it can be arranged to be adapted to operate in combination with a number of retrograde hands equal to or greater than 3, with a display of different parameters such as for example hours, minutes, and seconds or the date and the month, or else, as well as with any type of indicator instead of needles. Thus, the control device for retrograde display mechanism has a great flexibility of use.
[0011] D’autres caractéristiques, ainsi que les avantages correspondants, ressortiront des revendications dépendantes, ainsi que de la description exposant ci-après l’invention plus en détail. Other features, as well as the corresponding advantages, will emerge from the dependent claims, as well as from the description which sets forth the invention in more detail.
[0012] Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution de l’invention. The accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the invention.
[0013] La fig. 1 montre une vue de dessus schématique d’un dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde selon la présente invention, les autres parties d’une pièce d’horlogerie dans lequel le dispositif est destiné à être intégré n’étant pas illustrées car pas importantes pour la présente invention. FIG. 1 shows a schematic top view of a control device for retrograde display mechanism according to the present invention, the other parts of a timepiece in which the device is intended to be integrated not shown because not important for the present invention.
[0014] L’invention sera maintenant décrite en détail en référence au dessin annexé illustrant à titre d’exemple une forme d’exécution de l’invention. The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawing illustrating by way of example an embodiment of the invention.
[0015] Un dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde selon la présente invention est destiné à être intégré dans une pièce d’horlogerie mécanique, notamment dans une montre bracelet mécanique. Tel que cela est illustré schématiquement et à titre d’exemple à la vue de dessus de la fig. 1 , le dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde comporte une première came 2 et une deuxième came 5. Chacune des première – 2 et deuxième came 5 est logée de façon rotative autour d’un axe correspondante 2.1, 5.1 et est formée par une came en colimaçon, de façon à comprendre une surface périphérique latérale 2.2, 5.2 grandissant sensiblement le long d’une spirale pour terminer sur un nez 2.3, 5.3 qui constitue une transition abrupte entre la partie de diamètre maximal du colimaçon et sa partie de diamètre minimal. A control device for retrograde display mechanism according to the present invention is intended to be integrated in a mechanical timepiece, in particular in a mechanical wristwatch. As schematically illustrated and by way of example in the top view of FIG. 1, the control device for retrograde display mechanism comprises a first cam 2 and a second cam 5. Each of the first - 2 and second cam 5 is rotatably housed around a corresponding axis 2.1, 5.1 and is formed by a spiral cam, so as to comprise a lateral peripheral surface 2.2, 5.2 substantially increasing along a spiral to terminate on a nose 2.3, 5.3 which constitutes a steep transition between the maximum diameter portion of the spiral and its diameter portion minimal.
[0016] Le dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde comporte encore un premier – 3 et un deuxième râteau 6. Le premier râteau 3 est monté de manière pivotante autour d’un premier axe 3.1 et comprend un doigt de palpage 3.2 appuyant sur ladite surface latérale 2.2 de la première came 2 et le deuxième râteau 6 est monté de manière pivotante autour d’un deuxième axe 6.1 et comprend un doigt de palpage 6.2 appuyant sur ladite surface latérale 5.2 de la deuxième came 5. À cet effet, le premier râteau 3 est précontraint contre la première came 2 et le deuxième râteau 6 est précontraint contre la deuxième came 5, par exemple à l’aide des ressorts de précontrainte correspondantes non-illustrés à la fig. 1 , car connus à l’homme du métier. Comme d’habitude, le premier râteau 3 comprend un premier secteur denté 3.3 s’étendant sur un premier angle, et le deuxième râteau 6 comprend un deuxième secteur denté 6.3 s’étendant sur un deuxième angle. Également de façon traditionnelle, la première came 2 est agencée de façon à libérer le premier râteau 3 à un premier moment prédéfini, lorsque le doigt de palpage 3.2 du premier râteau 3 passe le nez 2.3 au cours de la rotation de la première came 2 et chute donc sur sa partie de diamètre minimal, pour permettre audit premier râteau 3 d’effectuer une rotation d’un premier angle prédéfini, et la deuxième came 5 est agencée de façon similaire pour libérer le deuxième râteau 6 à un deuxième moment prédéfini pour permettre audit deuxième râteau 6 d’effectuer une rotation d’un deuxième angle prédéfini. The control device for retrograde display mechanism further comprises a first - 3 and a second rake 6. The first rake 3 is pivotally mounted about a first axis 3.1 and comprises a finger probe 3.2 pressing said lateral surface 2.2 of the first cam 2 and the second rake 6 is pivotally mounted about a second axis 6.1 and comprises a feeler finger 6.2 pressing on said lateral surface 5.2 of the second cam 5. For this purpose, the first rake 3 is prestressed against the first cam 2 and the second rake 6 is prestressed against the second cam 5, for example by means of the corresponding pretensioning springs not shown in FIG. 1, as known to those skilled in the art. As usual, the first rake 3 comprises a first toothed sector 3.3 extending on a first angle, and the second rake 6 comprises a second toothed sector 6.3 extending over a second angle. Also in a traditional way, the first cam 2 is arranged to release the first rake 3 at a first predetermined moment, when the probing finger 3.2 of the first rake 3 passes the nose 2.3 during the rotation of the first cam 2 and thus falling on its minimum diameter portion, to allow said first rake 3 to rotate a predefined first angle, and the second cam 5 is arranged similarly to release the second rake 6 at a second predetermined time to allow said second rake 6 to rotate a second predefined angle.
[0017] La deuxième came 5 est pourtant agencée spécifiquement afin d’assurer qu’elle libère le deuxième râteau 6 quelque peu avant que la première came 2 libère le premier râteau 3, c’est-à-dire que le deuxième moment prédéfini à partir duquel le deuxième râteau 6 pourrait – en principe – effectuer une rotation est choisi d’être situé quelque temps avant ledit premier moment prédéfini auquel la première came 2 libère le premier râteau 3. Cela peut être réalisé en donnant à la surface latérale 5.2 de la deuxième came 5 une longueur quelque peu plus courte que la longueur de la surface latérale 2.2 de la première came 2. The second cam 5 is however arranged specifically to ensure that it releases the second rake 6 somewhat before the first cam 2 releases the first rake 3, that is to say that the second predetermined time to from which the second rake 6 could - in principle - rotate is chosen to be located some time before said first predetermined moment at which the first cam 2 releases the first rake 3. This can be achieved by giving the lateral surface 5.2 of the second cam 5 a length somewhat shorter than the length of the lateral surface 2.2 of the first cam 2.
[0018] Par ailleurs, le premier râteau 3, respectivement ledit le deuxième râteau 6, est adapté à coopérer avec un premier pignon 1, respectivement un deuxième pignon 4, ces pignons 1, 4 portant des premier – respectivement deuxième moyens d’indication rétrogrades, par exemple des aiguilles rétrogrades des minutes, respectivement des heures. À cette fin, le premier secteur denté 3.3 du premier râteau 3, respectivement le deuxième secteur denté 6.3 du deuxième râteau 6 engrènent avec le premier pignon 1, respectivement le deuxième pignon 4. Tel que cela deviendra plus clair par la suite de la description, la pièce d’horlogerie correspondante comprend un mouvement horloger, que ce soit mécanique ou électronique, permettant d’entraîner lesdites première – 2 et deuxième cames 5, respectivement lesdits premier – 1 et deuxième pignons, fournissant donc l’énergie pour mouvoir le dispositif. Furthermore, the first rake 3, respectively said second rake 6, is adapted to cooperate with a first pinion 1, respectively a second pinion 4, these pinions 1, 4 carrying first - respectively second indication means retrograde for example retrograde hands minutes, respectively hours. To this end, the first toothed sector 3.3 of the first rake 3, respectively the second toothed sector 6.3 of the second rake 6 meshes with the first pinion 1, respectively the second pinion 4. As will become clear later in the description, the corresponding timepiece comprises a clockwork movement, whether mechanical or electronic, for driving said first - 2 and second cams 5, respectively said first - 1 and second gears, thus providing the energy to move the device.
[0019] Finalement, le dispositif selon la présente invention comprend un moyen de déclenchement 7 monté de manière pivotante et commandé par le premier râteau 3. Le moyen de déclenchement 7 est monté de manière pivotante autour d’un troisième axe 7.1 et comprend une première extrémité 7.2 et une deuxième extrémité 7.3. Ladite première extrémité 7.2 du moyen de déclenchement 7 est précontrainte contre une surface latérale 3.4 du premier râteau 3, par exemple également à l’aide d’un ressort de précontrainte non-illustré à la fig. 1 , tandis que ladite deuxième extrémité 7.3 du moyen de déclenchement 7 comporte un crochet 7.3.1 coopérant avec le deuxième râteau 6. Ce moyen de déclenchement 7 coopère avec ledit deuxième râteau 6 de façon à le libérer simultanément au premier moment prédéfini auquel la première came 2 libère le premier râteau 3. De préférence, ledit moyen de déclenchement est formé par une gâchette isolatrice 7 telle qu’illustrée à la fig. 1 . Dans des variantes, le moyen de déclenchement peut, à la place de la gâchette unique, comprendre deux ou plusieurs pièces ou leviers qui coopèrent ensemble et avec les deux râteaux d’une manière similaire à la gâchette 7. Malgré l’augmentation du nombre de composants du mécanisme, une telle variante peut être employée s’il est désirable de réduire tout jeu entre le moyen de déclenchement et les râteaux. Finally, the device according to the present invention comprises a triggering means 7 pivotally mounted and controlled by the first rake 3. The triggering means 7 is pivotally mounted about a third axis 7.1 and comprises a first end 7.2 and a second end 7.3. Said first end 7.2 of the triggering means 7 is prestressed against a lateral surface 3.4 of the first rake 3, for example also with the aid of a preloading spring not shown in FIG. 1, while said second end 7.3 of the triggering means 7 comprises a hook 7.3.1 cooperating with the second rake 6. This triggering means 7 cooperates with said second rake 6 so as to release it simultaneously at the first predetermined time at which the first cam 2 releases the first rake 3. Preferably, said triggering means is formed by an isolator trigger 7 as illustrated in FIG. 1. In variants, the trigger means may, in place of the single trigger, comprise two or more pieces or levers that cooperate together and with the two rakes in a manner similar to the trigger 7. Despite the increase in the number of components of the mechanism, such a variant can be employed if it is desirable to reduce any clearance between the triggering means and the rakes.
[0020] Afin de permettre ladite coopération entre le premier râteau 3, le moyen de déclenchement 7, et le deuxième râteau 6 de façon à libérer ce dernier en même temps que la première came 2 libère le premier râteau 3, la surface latérale 3.4 du premier râteau 3 orientée vers le moyen de déclenchement 7 est agencée de façon spécifique pour être apte à guider ce moyen de déclenchement 7, notamment sa première extrémité 7.2 servant de doigt de guidage précontraint contre ladite surface latérale 3.4 du premier râteau 3, et le deuxième râteau 6 comprend une extrémité libre 6.4 comportant une goupille 6.4.1 apte à coopérer avec le moyen de déclenchement 7, notamment avec ledit crochet 7.3.1 positionné sur la deuxième extrémité 7.3, ceci de façon à ce que ce crochet 7.3.1 libère ledit deuxième râteau 6 simultanément au premier moment prédéfini auquel la première came 2 libère le premier râteau 3. De préférence, ladite goupille 6.4.1 a une surface de coopération plate appuyant sur laquelle le crochet 7.3.1 lorsque ce dernier se trouve en engagement avec la goupille 6.4.1. To allow said cooperation between the first rake 3, the triggering means 7, and the second rake 6 so as to release the latter at the same time as the first cam 2 releases the first rake 3, the lateral surface 3.4 of the first rake 3 facing the triggering means 7 is specifically arranged to be able to guide this triggering means 7, in particular its first end 7.2 acting as a prestressed guide pin against said lateral surface 3.4 of the first rake 3, and the second rake 6 includes a free end 6.4 having a pin 6.4.1 adapted to cooperate with the triggering means 7, in particular with said hook 7.3.1 positioned on the second end 7.3, so that this hook 7.3.1 releases said second rake 6 simultaneously at the first predetermined time at which the first cam 2 releases the first rake 3. Preferably, said pin 6.4.1 has a flat contact surface pressing on which the hook 7.3.1 when the latter is in engagement with the pin 6.4.1.
[0021] Au vu de la description détaillée de la structure d’un dispositif selon la présente invention figurant ci-dessus, son fonctionnement est aisément compréhensible. En effet, le mouvement horloger de la pièce d’horlogerie correspondante entraîne des première – 2 et deuxième cames 5 en rotation, ceci étant symbolisé à la fig. 1 par les flèches 2.4, respectivement 5.4. Du fait de la forme en colimaçon des cames 2, 5, la rotation des première – 2 et deuxième cames 5 provoque un pivotement du premier râteau 3, respectivement du deuxième râteau 6 dont les doigts de palpage 3.2, 6.2 sont précontraints contre la surface latérale en colimaçon 2.2, 5.2 correspondante. Ce pivotement des râteaux 3, 6 lors du fonctionnement normal du dispositif s’effectue dans le sens contraire des flèches 3.5, 6.5 indiquées à la fig. 1 . Le pivotement correspondant des secteurs dentés 3.3, 6.3 sur le premier râteau 3, respectivement sur le deuxième râteau 6 entraîne une rotation correspondante des pignons 1, 4, symbolisée par les flèches 1.1, 4.1. Les premier – respectivement deuxième moyens d’indication rétrogrades non-illustrés à la fig. 1 portés par les pignons 1, 4 tournent alors dans le même sens. Dans une forme d’exécution préférée, le premier pignon 1 constitue le pignon des minutes et le deuxième pignon 4 constitue le pignon des heures, ces pignons 1, 4 portant alors l’aiguille de minutes rétrograde, respectivement l’aiguille des heures rétrograde, qui affichent donc pendant cette phase d’opération du dispositif les minutes et les heures sur un affichage rétrograde correspondant de la pièce d’horlogerie. In view of the detailed description of the structure of a device according to the present invention above, its operation is easily understandable. Indeed, the watch movement of the corresponding timepiece drives first - 2 and second cams 5 in rotation, this being symbolized in FIG. 1 by the arrows 2.4, respectively 5.4. Due to the spiral shape of the cams 2, 5, the rotation of the first - 2 and second cams 5 causes a pivoting of the first rake 3, respectively of the second rake 6 whose probing fingers 3.2, 6.2 are prestressed against the lateral surface spiral 2.2, 5.2 corresponding. This pivoting of the rakes 3, 6 during normal operation of the device is effected in the opposite direction of the arrows 3.5, 6.5 indicated in FIG. 1. The corresponding pivoting of the toothed sectors 3.3, 6.3 on the first rake 3, respectively on the second rake 6 causes a corresponding rotation of the gears 1, 4, symbolized by the arrows 1.1, 4.1. The first - respectively second retrograde indication means not illustrated in FIG. 1 carried by the pinions 1, 4 then turn in the same direction. In a preferred embodiment, the first pinion 1 constitutes the minute pinion and the second pinion 4 constitutes the hour pinion, these pinions 1, 4 then carrying the retrograde minute hand, respectively the retrograde hour hand, thus displaying during this phase of operation of the device the minutes and the hours on a corresponding retrograde display of the timepiece.
[0022] Pendant un cycle de fonctionnement du dispositif de commande débutant à un stade où les doigts de palpage 3.2, 6.2 du premier râteau 3, respectivement du deuxième râteau 6 appuient sur la partie des cames 2, 5 de diamètre minimal, ces cames 2, 5 commandent alors séparément, par l’intermédiaire des premier – 3 et deuxième râteaux 6, la rotation des premier – et deuxième pignons 1, 4 jusqu’à ce que les doigts de palpage 3.2, 6.2 des râteaux 3, 6 arrivent à proximité des nez 2.3, 5.3 des cames 2, 5, c’est-à-dire sur la partie des cames 2, 5 de diamètre maximal. C’est peu avant ce moment où le moyen de déclenchement 7, entraîné depuis le début du cycle de fonctionnement par le premier râteau 3 en pivotement à rencontre de sa force de précontrainte et en direction de l’extrémité libre 6.4 du deuxième râteau 6, commence à s’engager par l’intermédiaire de son crochet 7.3.1 à la goupille 6.4.1 du deuxième râteau 6 dont l’extrémité libre 6.4 s’approche à son tour depuis le début du cycle de fonctionnement dudit crochet 7.3.1, le deuxième râteau 6 étant entraîné en pivotement par la deuxième came 5. Du fait de l’agencement spécifique susmentionné de la deuxième came 5, ce n’est alors que la première came 2 qui commande la dernière phase du cycle de fonctionnement du dispositif de commande, notamment la synchronisation de la chute des doigts de palpage 3.2, 6.2 sur la partie des cames 2, 5 de diamètre minimal, donc la synchronisation de la chute des aiguilles des minutes et des heures. During an operating cycle of the control device starting at a stage where the probing fingers 3.2, 6.2 of the first rake 3, respectively of the second rake 6 rest on the part of the cams 2, 5 of minimum diameter, these cams 2 5, the first and second pinions 1, 4 are then controlled separately by means of the first and second rakes 6 until the probing fingers 3.2, 6.2 of the rakes 3, 6 arrive in the vicinity. noses 2.3, 5.3 of the cams 2, 5, that is to say on the part of the cams 2, 5 of maximum diameter. It is shortly before this moment when the triggering means 7, driven since the beginning of the operating cycle by the first rake 3 to pivot against its prestressing force and toward the free end 6.4 of the second rake 6, begins to engage via its hook 7.3.1 to the pin 6.4.1 of the second rake 6 whose free end 6.4 approaches in turn since the beginning of the operating cycle of said hook 7.3.1, the second rake 6 being pivotally driven by the second cam 5. Due to the aforementioned specific arrangement of the second cam 5, it is only then the first cam 2 which controls the last phase of the operating cycle of the second cam. control, in particular the synchronization of the fall of the probing fingers 3.2, 6.2 on the part of the cams 2, 5 of minimum diameter, thus the synchronization of the minute and hour hand drop.
[0023] En effet, du fait dudit agencement spécifique de la deuxième came 5, au moment où le doigt de palpage 6.2 du deuxième râteau 6 passe le nez 5.3 de la deuxième came 5 et est donc libéré par cette came 5, le doigt de palpage 3.2 du premier râteau 3 n’a pas encore passé le nez 2.3 de la première came 2, de sorte que le deuxième râteau 6 est retenu par le moyen de déclenchement 7. Ensuite, au moment où le doigt de palpage 3.2 du premier râteau 3 passe le nez 2.3 de la première came 3, la chute du doigt de palpage 3.2 du premier râteau 3 sur la partie de la première came 2 de diamètre minimal permet au moyen de déclenchement 7 d’effectuer un pivotement dans le sens de sa force de précontrainte, ce qui permet le désengagement du crochet 7.3.1 situé sur la deuxième extrémité 7.3 du premier râteau 3 de la goupille 6.4.1 située sur l’extrémité libre 6.4 du deuxième râteau 6, libérant alors ce dernier. Les premier – 3 et deuxième râteaux 6 effectuent alors simultanément une rotation dans le sens des flèches 3.5, 6.5 indiquées à la fig. 1 , entraînant les premier – et deuxième pignons 1, 4 en rotation dans le sens des flèches 1.2, 4.2 également indiquées à la fig. 1 . Indeed, because of said specific arrangement of the second cam 5, when the probing finger 6.2 of the second rake 6 passes the nose 5.3 of the second cam 5 and is released by this cam 5, the finger of probing 3.2 of the first rake 3 has not yet passed the nose 2.3 of the first cam 2, so that the second rake 6 is retained by the triggering means 7. Then, when the finger probe 3.2 of the first rake 3 passes the nose 2.3 of the first cam 3, the fall of the feeler finger 3.2 of the first rake 3 on the portion of the first cam 2 of minimum diameter allows the trigger means 7 to pivot in the direction of its force prestressing, which allows the disengagement of the hook 7.3.1 located on the second end 7.3 of the first rake 3 of the pin 6.4.1 located on the free end 6.4 of the second rake 6, then releasing it. The first - 3 and second rakes 6 then simultaneously rotate in the direction of the arrows 3.5, 6.5 shown in FIG. 1, driving the first - and second pinion 1, 4 in rotation in the direction of the arrows 1.2, 4.2 also indicated in FIG. 1.
[0024] Les premier – respectivement deuxième moyens d’indication rétrogrades non-illustrés à la fig. 1 , c’est-à-dire les aiguilles des minutes et des heures rétrogrades dans ladite forme d’exécution préférée, effectuent alors un saut à leurs positions de départ, en effectuant également une rotation dans le sens des flèches 1.2, 4.2 indiquées à la fig. 1 , et le cycle de fonctionnement du dispositif de commande recommence au début. Dans la forme d’exécution préférée, les cames 2, 5, respectivement les secteurs dentés 3.3, 6.3 des râteaux 3, 6 ainsi que leurs dentures respectives sont normalement agencés de façon à ce que, par exemple, la position de départ des aiguilles des minutes et des heures rétrogrades se trouve à la position de 12h de l’affichage rétrograde correspondant de la pièce d’horlogerie et que leur chute à leurs positions de départ s’effectue deux fois par jour, à midi et à minuit. L’homme du métier pourra évidemment choisir une autre configuration en donnant un autre agencement aux cames 2, 5, respectivement aux secteurs dentés 3.3, 6.3 des râteaux 3, 6, c’est-à-dire aux premier – et deuxième angles prédéfinis mentionnés ci-dessus, ainsi qu’aux dentures respectives des secteurs 3.3, 6.3, voire des pignons 1, 4. The first - respectively second retrograde indication means not illustrated in FIG. 1, that is, the hands of the minutes and the retrograde hours in said preferred embodiment, then make a jump to their starting positions, also making a rotation in the direction of the arrows 1.2, 4.2 indicated in FIG. fig. 1, and the operating cycle of the control device starts again at the beginning. In the preferred embodiment, the cams 2, 5, respectively the toothed sectors 3.3, 6.3 of the rakes 3, 6 and their respective teeth are normally arranged so that, for example, the starting position of the needles minutes and retrograde hours is at the 12 o'clock position of the corresponding retrograde display of the timepiece and that their fall to their starting positions takes place twice a day, at midday and midnight. The person skilled in the art will obviously be able to choose another configuration by giving another arrangement to the cams 2, 5, respectively to the toothed sectors 3.3, 6.3 of the rakes 3, 6, that is to say to the first - and second predefined angles mentioned above, as well as the respective teeth of sectors 3.3, 6.3, or even pinions 1, 4.
[0025] Ayant à disposition la description détaillée figurant ci-dessus de la structure et du fonctionnement de la forme d’exécution préférée du dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde selon la présente invention, il est aussi clair pour l’homme du métier que plusieurs alternatives existent en ce qui concerne l’agencement des différentes parties du dispositif. Par exemple, tel qu’illustré à la fig. 1 , la première came 2 et la deuxième came 5, voire le premier râteau 3 et le deuxième râteau 6, sont, de préférence, disposés de part et d’autre du moyen de déclenchement 7. Ceci n’est pourtant pas nécessaire et il est également possible de positionner les cames 2, 5 et/ou les râteaux 3, 6, par exemple, de façon superposée et coaxiale, en sorte que le moyen de déclenchement 7 agit sur deux hauteurs différentes, à savoir à une première hauteur pour coopérer avec le premier râteau 3 et à une deuxième hauteur pour coopérer avec le deuxième râteau 6. Having available the detailed description above of the structure and operation of the preferred embodiment of the control device for retrograde display mechanism according to the present invention, it is also clear to the man of the that several alternatives exist with regard to the arrangement of the different parts of the device. For example, as illustrated in FIG. 1, the first cam 2 and the second cam 5, or even the first rake 3 and the second rake 6, are preferably arranged on either side of the triggering means 7. This is however not necessary and it it is also possible to position the cams 2, 5 and / or the rakes 3, 6, for example, superimposed and coaxially, so that the triggering means 7 acts on two different heights, namely at a first height to cooperate with the first rake 3 and at a second height to cooperate with the second rake 6.
[0026] De même, il est clair que le nombre de cames 2, 5, respectivement des râteaux 3, 6 peut être égale ou supérieure à 3, en sorte que le nombre d’aiguilles rétrogrades serait de même égale ou supérieure à 3. Dans ce cas, il suffit d’ajouter une voire plusieurs cames et des râteaux correspondants, ainsi que d’ajouter soit d’autres extrémités libres disposant chacune d’un crochet sur le moyen de déclenchement 7, soit d’ajouter un autre moyen de déclenchement 7 pour chaque couple supplémentaire de came et râteau. Similarly, it is clear that the number of cams 2, 5, respectively rakes 3, 6 may be equal to or greater than 3, so that the number of retrograde needles would be equal to or greater than 3. In this case, it suffices to add one or more cams and corresponding rakes, as well as to add either other free ends each having a hook on the triggering means 7, or to add another means of trigger 7 for each additional cam and rake torque.
[0027] Ainsi, il est possible de réaliser, par exemple, un affichage rétrograde des heures, des minutes, et des secondes. Il est aussi clair que le dispositif, voire l’affichage rétrograde correspondant, peut être utilisé pour afficher une autre quantité, par exemple le quantième et le mois, et éventuellement le jour de la semaine. Pour cela, il suffira, tel que mentionné brièvement ci-dessus, de donner un autre agencement aux cames 2, 5, respectivement aux secteurs dentés 3.3, 6.3 des râteaux 3, 6, c’est-à-dire aux premier – et deuxième angles prédéfinis mentionnés ci-dessus, ainsi qu’aux dentures respectives des secteurs 3.3, 6.3, voire des pignons 1, 4, afin d’assurer que les aiguilles rétrogrades correspondantes effectuent un parcours d’un angle correspondant à la quantité affichée et effectuent la chute au moment souhaité. Il est même envisageable d’entraîner les cames 2, 5 non par le mouvement horloger, mais par un autre moyen, par exemple par un détecteur de pression, ce qui permet d’afficher d’autres types de quantités comme la profondeur de plongée ou l’altitude et d’effectuer la remise à zéro des aiguilles correspondantes à une valeur prédéfinie. Par ailleurs, il est évident que tout indicateur équivalent à une aiguille, par exemple un disque portant des indications spécifiques, peut être utilisé en tant que moyen d’indication. Thus, it is possible to achieve, for example, a retrograde display of hours, minutes, and seconds. It is also clear that the device, or even the corresponding retrograde display, can be used to display another quantity, for example the date and the month, and possibly the day of the week. For this, it will suffice, as briefly mentioned above, to give another arrangement to the cams 2, 5, respectively to toothed sectors 3.3, 6.3 rakes 3, 6, that is to say the first - and second predefined angles mentioned above, as well as the respective teeth of the sectors 3.3, 6.3, or even gears 1, 4, to ensure that the corresponding retrograde hands perform a path of an angle corresponding to the displayed quantity and perform the fall at the desired moment. It is even conceivable to drive the cams 2, 5 not by the watch movement, but by other means, for example by a pressure detector, which makes it possible to display other types of quantities such as the diving depth or altitude and reset the corresponding hands to a preset value. Furthermore, it is obvious that any indicator equivalent to a needle, for example a disk bearing specific indications, can be used as a means of indication.
[0028] Il reste à remarquer que la présente invention concerne également une pièce d’horlogerie comprenant un dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde tel que décrit ci-dessus, cette pièce d’horlogerie comportant notamment un mouvement horloger permettant d’entraîner lesdites première – 2 et deuxième cames 5, respectivement lesdits premier – 1 et deuxième pignons 4. De préférence, il s’agit d’une montre mécanique, notamment d’une montre bracelet. It remains to be noted that the present invention also relates to a timepiece comprising a control device for retrograde display mechanism as described above, this timepiece including a watch movement for driving said first - 2 and second cams 5, respectively said first - 1 and second pinions 4. Preferably, it is a mechanical watch, in particular a wristwatch.
[0029] Le dispositif selon la présente invention, tout en étant de structure relativement simple et peu complexe par rapport à l’art antérieur, présente ainsi l’avantage d’améliorer la précision de la synchronisation de la chute des aiguilles rétrogrades et la fiabilité de son opération, ceci du fait que le dispositif comprend deux cames, c’est-à-dire en général une came par râteau, qui contrôlent le fonctionnement du dispositif pendant la plupart de son opération, tandis que la synchronisation de la chute des aiguilles rétrogrades – donc la partie finale du cycle de fonctionnement du dispositif – est contrôlé par ledit moyen de déclenchement, lui-même commandé par l’intermédiaire du premier râteau par la première came, donc par une seule came. Ceci enlève la nécessité d’un réglage fin de la position relative des cames, facilite l’assemblage, et garantit néanmoins une conception relativement simple, peu encombrant, ainsi que comparativement peu coûteux. Le dispositif peut aussi être décliné dans de nombreuses variantes et permet donc une utilisation flexible. Par ailleurs, il est clair qu’un dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde comportant les caractéristiques mentionnées ci-dessus présente aussi l’avantage de pouvoir coopérer de manière conventionnelle avec les autres parties de la pièce d’horlogerie dans laquelle il est destiné à être intégré, notamment avec son mouvement de base, de sorte que le mécanisme peut facilement être intégré dans des pièces d’horlogerie existantes sans nécessiter trop d’ajustements voire une révision importante de la conception de ses pièces constituantes. Finalement, le dispositif de commande pour mécanisme d’affichage rétrograde selon la présente invention peut être intégré dans toute sorte de pièces d’horlogerie mécaniques ou électroniques, de préférence dans des montres bracelet. The device according to the present invention, while being of relatively simple structure and little complex compared to the prior art, thus has the advantage of improving the accuracy of the synchronization of the retrograde needle drop and the reliability of its operation, this is because the device comprises two cams, i.e. in general one cam per rake, which control the operation of the device during most of its operation, while the synchronization of the falling needles retrograde - thus the final part of the operating cycle of the device - is controlled by said triggering means, itself controlled via the first rake by the first cam, so by a single cam. This removes the need for fine adjustment of the relative position of the cams, facilitates assembly, and nevertheless guarantees a relatively simple, compact design, as well as comparatively inexpensive. The device can also be declined in many variants and thus allows flexible use. Furthermore, it is clear that a control device for retrograde display mechanism having the above mentioned characteristics also has the advantage of being able to cooperate in a conventional manner with the other parts of the timepiece in which it is intended to be integrated, especially with its basic movement, so that the mechanism can easily be integrated into existing timepieces without requiring too many adjustments or a major revision of the design of its component parts. Finally, the control device for retrograde display mechanism according to the present invention can be integrated in any kind of mechanical or electronic timepieces, preferably in wristwatches.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01177/12A CH706767B1 (en) | 2012-07-27 | 2012-07-27 | Control device for retrograde display mechanism. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH01177/12A CH706767B1 (en) | 2012-07-27 | 2012-07-27 | Control device for retrograde display mechanism. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH706767A2 true CH706767A2 (en) | 2014-01-31 |
| CH706767B1 CH706767B1 (en) | 2016-10-14 |
Family
ID=50000598
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH01177/12A CH706767B1 (en) | 2012-07-27 | 2012-07-27 | Control device for retrograde display mechanism. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH706767B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20180044614A1 (en) * | 2015-03-02 | 2018-02-15 | Conopco, Inc., D/B/A Unilever | Perfumed filled cleaning fluids |
| EP3514633A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-24 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece mechanism for displaying information |
| EP3070538B1 (en) * | 2015-03-18 | 2020-03-11 | Nogerah SA | Retrograde display mechanism for a clock movement |
| CH720304A1 (en) * | 2022-12-07 | 2024-06-14 | Richemont Int Sa | Retrograde and mobile clock display device |
-
2012
- 2012-07-27 CH CH01177/12A patent/CH706767B1/en unknown
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20180044614A1 (en) * | 2015-03-02 | 2018-02-15 | Conopco, Inc., D/B/A Unilever | Perfumed filled cleaning fluids |
| EP3070538B1 (en) * | 2015-03-18 | 2020-03-11 | Nogerah SA | Retrograde display mechanism for a clock movement |
| EP3514633A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-24 | Patek Philippe SA Genève | Timepiece mechanism for displaying information |
| WO2019142090A1 (en) * | 2018-01-17 | 2019-07-25 | Patek Philippe Sa Geneve | Timepiece mechanism for displaying information |
| CH720304A1 (en) * | 2022-12-07 | 2024-06-14 | Richemont Int Sa | Retrograde and mobile clock display device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH706767B1 (en) | 2016-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1586962B1 (en) | Ewiger Kalendermechanismus | |
| EP2751622B1 (en) | Timepiece capable of displaying two time zones | |
| EP3021175B1 (en) | Split-seconds device with epicycloidal train for a timepiece | |
| EP0772104A1 (en) | Timepiece with a chronograph mechanism | |
| WO2010023169A1 (en) | Display mechanism for a timepiece for displaying or not displaying the current time | |
| EP2008159B1 (en) | Timepiece comprising a dual time zone mechanism | |
| EP2624075A1 (en) | Timepiece | |
| CH712219A2 (en) | Mechanism for watch movement with retrograde and jumping display. | |
| CH706767A2 (en) | Control device for controlling retrograde display mechanism of e.g. wrist watch, has release unit controlled by rack and engaged with another rack in order to simultaneously release former rack and latter rack at pre-defined time by cam | |
| EP0008832B1 (en) | Clockwork with hands comprising a differential-gear mechanism | |
| CH703361A2 (en) | Movement clock having chronograph functions and account-a-down. | |
| CH707181A2 (en) | Clockwork device for use in clockwork movement of e.g. wristwatch, has control unit kinematically connected to jumping wheel and arranged to start action in minute jumping display mechanism at instants corresponding to jumps | |
| EP3584643A1 (en) | Instantaneous command device for date display of timepieces | |
| EP1012675B1 (en) | Train of clockwork with perpetual julian date | |
| EP3495898B1 (en) | Mechanism for stop-watch movement | |
| CH708339B1 (en) | Timepiece comprising a second dead mechanism and a chronograph mechanism integrated into a basic movement. | |
| CH711184A2 (en) | A watch movement comprising a mechanism for rapidly correcting the current time. | |
| CH697673B1 (en) | Perpetual calendar date mechanism for watch, has ratchet cooperating with surface of correction cam to retard input of ratchet for permitting ratchet to displace date wheel when displacement amplitude is higher than present amplitude | |
| CH707439A2 (en) | Display mechanism for displaying number of weeks in clockwork movement of timepiece, has indicating hand performing jump relative to minutes gradation corresponding to angular distance of toothless sector of wheel connected to another wheel | |
| CH707182A2 (en) | Clockwork device for use in movement of wrist watch, has cam controlling displacement jump at rockers to release minute wheel so as to return pivoting element into initial position, and pin and opening returning rockers into position | |
| CH712518A2 (en) | Display device for a watch movement | |
| CH703557B1 (en) | push control mechanism for mechanical watch. | |
| EP1353244B1 (en) | Timepiece with oblong shaped case | |
| CH682201B5 (en) | Movement automatic chronograph. | |
| CH709069A2 (en) | Timepiece including a striking mechanism on a time schedule adjustable mechanism. |