CH705913A2 - Overmolded clock wheel i.e. escape wheel, for use in clock escapement mechanism of clockwork of timepiece, has metal washer threaded on/secured to shaft, where wheel is molded by injection of plastic material on washer - Google Patents

Overmolded clock wheel i.e. escape wheel, for use in clock escapement mechanism of clockwork of timepiece, has metal washer threaded on/secured to shaft, where wheel is molded by injection of plastic material on washer Download PDF

Info

Publication number
CH705913A2
CH705913A2 CH01994/11A CH19942011A CH705913A2 CH 705913 A2 CH705913 A2 CH 705913A2 CH 01994/11 A CH01994/11 A CH 01994/11A CH 19942011 A CH19942011 A CH 19942011A CH 705913 A2 CH705913 A2 CH 705913A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wheel
washer
overmolded
shaft
watch
Prior art date
Application number
CH01994/11A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH705913B1 (en
Inventor
Ivan Villar
Laurent Kaelin
Xavier Tinguely
Original Assignee
Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eta Sa Mft Horlogere Suisse filed Critical Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority to CH01994/11A priority Critical patent/CH705913B1/en
Publication of CH705913A2 publication Critical patent/CH705913A2/en
Publication of CH705913B1 publication Critical patent/CH705913B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D15/00—Producing gear wheels or similar articles with grooves or projections, e.g. control knobs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00—Gearwork
    • G04B13/02—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
    • G04B13/027—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots planar toothing: shape and design
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B15/00—Escapements
    • G04B15/14—Component parts or constructional details, e.g. construction of the lever or the escape wheel

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The wheel (1) has a metal washer (3) threaded on or secured to a shaft (2), where the wheel is molded by injection of plastic material on the washer. The washer has a planar surface (4) forming a bearing and sealing surface for sealing engagement with an injection mold used to produce molding. A pinion (5) is mounted coaxial with the shaft and integral with the shaft. Toothing of the pinion extends through the entire length of the pinion. The pinion is mounted on the washer or secured with the washer. The washer is perforated to reduce inertia relative to a pivot axis (D). An independent claim is also included for a method of manufacturing an overmolded clock wheel.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

[0001] L’invention concerne une roue d’horlogerie surmoulée sur un arbre ayant un axe de pivotement. The invention relates to a watch wheel overmolded on a shaft having a pivot axis.

[0002] L’invention concerne encore un mécanisme d’échappement d’horlogerie. The invention also relates to a clock escapement mechanism.

[0003] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie. The invention further relates to a watch movement.

[0004] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie. The invention further relates to a timepiece.

[0005] L’invention concerne encore un procédé de fabrication d’une roue d’horlogerie surmoulée. The invention also relates to a method of manufacturing an overmolded watch wheel.

[0006] L’invention concerne le domaine de l’horlogerie, et plus particulièrement le domaine des composants montés pivotants et oscillants, capables d’une réalisation en surmoulage de matière plastique sur une armature métallique. The invention relates to the field of watchmaking, and more particularly to the field of pivoted and oscillating mounted components, capable of an embodiment overmolding plastic material on a metal frame.

Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention

[0007] L’utilisation de composants d’horlogerie surmoulés est souvent avantageuse, en termes de coûts de production réduits pour des fabrications de grande série. De plus, l’inertie des composants est inférieure à celle de composants métalliques de même géométrie, ce qui est favorable pour le rendement global du mouvement. Le surmoulage se fait en général pour des roues ou des mobiles, sur et autour d’un arbre métallique, dont une ou plusieurs portées laissées dégagées coopèrent avec des pivots ou similaire. The use of overmoulded clock components is often advantageous, in terms of reduced production costs for large series production. In addition, the inertia of the components is lower than that of metal components of the same geometry, which is favorable for the overall performance of the movement. The overmolding is generally for wheels or mobiles, on and around a metal shaft, one or more open spaces cooperated with pivots or the like.

[0008] Les matières plastiques choisies pour leurs qualités tribologiques, ainsi que pour leur adhérence à leur armature métallique, le plus souvent un arbre, présentent toutefois l’inconvénient du fluage/dilatation. Ceci provoque des problèmes de tenue en servie, et induit une perte de géométrie de la ou des dentures des roues ou pignons ainsi fabriqués. The plastics chosen for their tribological qualities, as well as for their adhesion to their metal frame, usually a tree, however, have the disadvantage of creep / expansion. This causes maintenance problems in service, and induces a loss of geometry of the tooth or teeth of wheels or gables thus manufactured.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0009] L’invention se propose d’améliorer la tenue en service et la précision des roues d’horlogerie surmoulées. The invention proposes to improve the service life and accuracy of overmolded watch wheels.

[0010] A cet effet, l’invention concerne une roue d’horlogerie surmoulée sur un arbre ayant un axe de pivotement, caractérisée en ce qu’elle est surmoulée par injection de matière plastique sur une rondelle métallique enfilée sur ledit arbre ou solidarisée avec lui. For this purpose, the invention relates to a watch wheel overmoulded on a shaft having a pivot axis, characterized in that it is overmolded by plastic injection on a metal washer threaded onto said shaft or secured with him.

[0011] Selon une caractéristique de l’invention, ladite rondelle comporte au moins une surface plane constituant une surface d’appui et d’étanchéité pour coopérer de façon étanche avec un moule d’injection pour la réalisation du surmoulage. According to a feature of the invention, said washer comprises at least one flat surface constituting a bearing surface and sealing to cooperate sealingly with an injection mold for producing the overmoulding.

[0012] Selon une caractéristique de l’invention, ladite roue d’horlogerie comporte un pignon monté coaxial audit arbre ou solidaire dudit arbre. According to a feature of the invention, said clock wheel comprises a pinion mounted coaxially with said shaft or integral with said shaft.

[0013] L’invention concerne encore un mécanisme d’échappement d’horlogerie comportant au moins une telle roue d’échappement surmoulée. The invention also relates to a watch exhaust mechanism comprising at least one such overmolded escape wheel.

[0014] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie comportant au moins une telle roue d’horlogerie surmoulée, ou/et un mécanisme d’échappement d’horlogerie comportant au moins une telle roue d’échappement surmoulée. The invention also relates to a watch movement comprising at least one overmolded watch wheel, and / or a watch exhaust mechanism comprising at least one such overmolded escape wheel.

[0015] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie comportant au moins une telle roue d’horlogerie surmoulée, ou/et un mécanisme d’échappement d’horlogerie comportant au moins une telle roue d’échappement surmoulée. The invention also relates to a timepiece comprising at least one overmoulded watch wheel, and / or a clockwork escapement mechanism comprising at least one such overmolded escape wheel.

[0016] L’invention concerne encore un procédé de fabrication d’une roue d’horlogerie surmoulée, caractérisé en ce que l’on effectue les étapes suivantes: - on prépare un arbre qui est destiné à être incorporé à ladite roue, soit en le fabriquant avec un épaulement formant flasque comportant au moins une surface d’appui plane et d’étanchéité, soit en enfilant sur ledit arbre une rondelle métallique comportant au moins une surface d’appui plane; - on dispose ledit arbre ainsi préparé dans un moule d’injection comportant une surface complémentaire d’appui et d’étanchéité agencée pour coopérer de façon étanche avec ladite surface d’appui et d’étanchéité; - on injecte une matière plastique en surmoulage dudit arbre dans ledit moule. The invention also relates to a method for manufacturing an overmolded watch wheel, characterized in that the following steps are carried out: a shaft is prepared which is intended to be incorporated in said wheel, either by manufacturing it with a shoulder forming a flange comprising at least one flat bearing and sealing surface, or by threading on said shaft a metal washer comprising at least a flat bearing surface; - Said shaft thus prepared is arranged in an injection mold having a complementary bearing and sealing surface arranged to cooperate sealingly with said bearing surface and sealing; a plastic material is injected in overmoulding of said shaft into said mold.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0017] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux figures annexées où: <tb>- la fig. 1<sep>représente, de façon schématisée, en perspective et en transparence, une roue d’horlogerie surmoulé dans une réalisation particulière sous forme d’une roue d’échappement comportant un pignon d’échappement; <tb>- la fig. 2<sep>représente, de façon schématisée et en coupe selon un plan passant par son axe de pivotement, la roue de la fig. 1 avec une première variante de rondelle; <tb>- la fig. 3<sep>représente, de façon schématisée et en coupe selon un plan passant par son axe de pivotement, une autre variante de rondelle incorporée à la roue; <tb>- la fig. 4<sep>représente, sous forme d’un schéma-blocs, une pièce «d’horlogerie comportant un mouvement comportant lui-même un mécanisme d’échappement avec une roue d’échappement selon l’invention.Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended figures in which: <tb> - fig. 1 <sep> represents, schematically, in perspective and in transparency, a watch wheel overmoulded in a particular embodiment in the form of an escape wheel comprising an exhaust pinion; <tb> - fig. 2 <sep> shows, schematically and in section along a plane passing through its pivot axis, the wheel of FIG. 1 with a first variant of washer; <tb> - fig. 3 <sep> shows, schematically and in section along a plane passing through its pivot axis, another variant of washer incorporated in the wheel; <tb> - fig. 4 <sep> represents, in the form of a block diagram, a timepiece comprising a movement comprising itself an escape mechanism with an escape wheel according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of the Preferred Embodiments

[0018] L’invention concerne le domaine de l’horlogerie, et plus particulièrement le domaine des composants montés pivotants et oscillants, capables d’une réalisation en surmoulage de matière plastique sur une armature métallique. The invention relates to the field of watchmaking, and more particularly to the field of pivoted and oscillating mounted components, capable of an embodiment overmoulding plastic material on a metal frame.

[0019] L’invention concerne plus particulièrement une roue d’horlogerie surmoulée 1 sur un arbre 2 d’axe de pivotement D. The invention more particularly relates to an overmolded clock wheel 1 on a shaft 2 of pivot axis D.

[0020] Selon l’invention, cette roue d’horlogerie surmoulée 1 est surmoulée par injection de matière plastique sur une rondelle métallique 3 enfilée sur l’arbre 2 ou solidarisée avec lui. According to the invention, the overmolded clock wheel 1 is overmolded by plastic injection on a metal washer 3 threaded onto the shaft 2 or secured to it.

[0021] Dans une réalisation particulière, la rondelle 3 comporte au moins une surface plane 4 constituant une surface d’appui et d’étanchéité 40 pour coopérer de façon étanche avec un moule d’injection pour la réalisation du surmoulage. In a particular embodiment, the washer 3 comprises at least one flat surface 4 constituting a bearing surface and sealing 40 to cooperate sealingly with an injection mold for producing the overmolding.

[0022] Dans son exécution sous forme d’un mobile d’horlogerie, la roue d’horlogerie surmoulée 1 comporte au moins un pignon 5 monté coaxial à cet arbre 2 ou solidaire de l’arbre 2, soit par fabrication de cet arbre 2, soit par fixation solidaire par collage, brasage, soudage, déformation, clavetage, vissage, chassage, ou autre. In its execution in the form of a watchmaker, the overmolded clock wheel 1 comprises at least one pinion 5 mounted coaxially with the shaft 2 or integral with the shaft 2, or by manufacturing this shaft 2 or by integral fixation by bonding, brazing, welding, deformation, keying, screwing, driving, or other.

[0023] Avantageusement, la denture du pignon 5 traverse toute la longueur du pignon 5, ce qui permet d’utiliser toute la partie découverte de ce pignon, et de réduire la hauteur des mouvements. Advantageously, the toothing of the pinion 5 passes through the entire length of the pinion 5, which allows to use the entire uncovered portion of the pinion, and to reduce the height of the movements.

[0024] De préférence, le pignon 5 est monté en appui sur la rondelle 3, ou est solidaire de la rondelle 3. Preferably, the pinion 5 is mounted in abutment on the washer 3, or is integral with the washer 3.

[0025] On souhaite, en faisant le choix d’une roue surmoulée, obtenir une faible inertie. A cet effet, la rondelle 3 est avantageusement ajourée avec des jours ou des lumières 12, pour réduire son inertie par rapport à l’axe D. It is desired, by choosing a molded wheel, to obtain a low inertia. For this purpose, the washer 3 is advantageously openwork with days or lights 12, to reduce its inertia relative to the axis D.

[0026] De façon préférée, le diamètre de la rondelle 3 est supérieur à la moitié du plus grand diamètre de la roue 1, qui se situe au niveau d’une partie périphérique en matière plastique 11. Preferably, the diameter of the washer 3 is greater than half the largest diameter of the wheel 1, which is located at a peripheral portion of plastic material 11.

[0027] Dans une réalisation préférée, l’arbre 2 et la rondelle 3 forment un composant monobloc. In a preferred embodiment, the shaft 2 and the washer 3 form a monoblock component.

[0028] Dans une réalisation préférée de mobile, l’arbre 2, la rondelle 3, et le au moins un pignon 5, forment un composant monobloc. On a alors une pièce monobloc, de préférence métallique, en acier ou de préférence acier inoxydable, qui est surmoulée en appui sur la rondelle 3. Cette exécution convient parfaitement à un mobile avec roue dentée et pignon denté sur l’arbre. Naturellement, les zones qui sont recouvertes par la matière plastique lors du surmoulage ne nécessitent pas de tolérances serrées, ce qui abaisse le coût du composant. In a preferred embodiment of mobile, the shaft 2, the washer 3, and the at least one pinion 5, form a monoblock component. We then have a one-piece piece, preferably metal, steel or preferably stainless steel, which is overmolded bearing on the washer 3. This embodiment is ideal for a mobile with a toothed wheel and pinion gear on the shaft. Naturally, areas that are covered by the plastic material during overmolding do not require close tolerances, which lowers the cost of the component.

[0029] Pour garantir un bon maintien en service de la partie surmoulée 11 sur l’armature métallique et en particulier sur la rondelle 3, celle-ci comporte au moins un premier profil périphérique 6 saillant ou rentrant, ou une gorge 7 de révolution par rapport à l’axe D ou un épaulement 8 de révolution par rapport à l’axe D, pour immobiliser axialement la matière plastique surmoulée après l’opération de surmoulage. De façon avantageuse, la rondelle 3 comporte au moins un deuxième profil périphérique 9 saillant ou rentrant pour immobiliser angulairement la matière plastique surmoulée après l’opération de surmoulage. Ces deux profils périphériques 6 et 9 peuvent être cumulés, comme dans l’exemple de la fig. 1. To ensure a good maintenance of the overmolded portion 11 on the metal frame and in particular on the washer 3, it comprises at least a first peripheral profile 6 projecting or reentrant, or a groove 7 of revolution by relative to the axis D or a shoulder 8 of revolution relative to the axis D, to axially immobilize the overmolded plastic material after the overmolding operation. Advantageously, the washer 3 comprises at least a second peripheral profile 9 projecting or retracting to angularly immobilize the overmolded plastic material after the overmolding operation. These two peripheral profiles 6 and 9 can be accumulated, as in the example of FIG. 1.

[0030] Dans une réalisation particulière et avantageuse, illustrée par les figures, la roue d’horlogerie surmoulée 1 est une roue d’échappement dont les dents sont réalisées lors du surmoulage sur l’axe 2 et sur la rondelle 3, et elle comporte un pignon d’échappement monté en appui sur la rondelle 3 ou solidaire de la rondelle 3. In a particular and advantageous embodiment, illustrated by the figures, the overmolded clock wheel 1 is an escape wheel whose teeth are made during overmolding on the axis 2 and the washer 3, and it comprises an escape gear mounted in abutment on the washer 3 or integral with the washer 3.

[0031] L’invention concerne encore un mécanisme d’échappement d’horlogerie 10 comportant au moins une telle roue d’échappement surmoulée 1. The invention also relates to a clockwork escapement mechanism 10 comprising at least one such overmolded escape wheel 1.

[0032] L’invention concerne un mouvement d’horlogerie 100 comportant au moins une telle roue d’horlogerie surmoulée 1, ou/et un tel mécanisme d’échappement d’horlogerie 10 comportant au moins une telle roue d’échappement surmoulée 1. The invention relates to a watch movement 100 comprising at least one overmolded watch wheel 1, and / or to such a watch exhaust mechanism 10 comprising at least one overmolded escape wheel 1.

[0033] L’invention concerne encore une pièce d’horlogerie 1000 comportant au moins une telle roue d’horlogerie surmoulée 1, ou/et un mécanisme d’échappement d’horlogerie 10 comportant au moins une telle roue d’échappement surmoulée 1. The invention also relates to a timepiece 1000 comprising at least one overmoulded watch wheel 1, and / or to a watchmaking escapement mechanism 10 comprising at least one such overmolded escape wheel 1.

[0034] L’invention concerne encore un procédé de fabrication d’une roue d’horlogerie surmoulée 1. Selon l’invention, on effectue les étapes suivantes: - on prépare un arbre 2 qui est destiné à être incorporé à la roue 1, soit en le fabriquant avec un épaulement formant flasque comportant au moins une surface d’appui plane et d’étanchéité 40 soit en enfilant sur l’arbre 2 une rondelle métallique 3 comportant au moins une surface d’appui plane 4; - on dispose l’arbre ainsi préparé dans un moule d’injection comportant une surface complémentaire d’appui et d’étanchéité agencée pour coopérer de façon étanche avec la surface d’appui et d’étanchéité 40; - on injecte une matière plastique en surmoulage de l’arbre dans le moule. The invention also relates to a method of manufacturing an overmolded watch wheel 1. According to the invention, the following steps are carried out: a shaft 2 is prepared which is intended to be incorporated in the wheel 1, either by manufacturing it with a shoulder forming a flange comprising at least one flat bearing and sealing surface 40 or by threading on the shaft 2 a washer metal 3 having at least one flat bearing surface 4; - The shaft thus prepared is arranged in an injection mold having a complementary bearing and sealing surface arranged to cooperate sealingly with the bearing and sealing surface 40; a plastic material is injected in overmoulding of the shaft in the mold.

[0035] Dans une variante de mise en œuvre de ce procédé, lors de la préparation de l’arbre 2, on le fabrique avec un pignon 5, ou on rapporte un pignon 5 en l’enfilant sur l’arbre 2 en appui sur la rondelle 3, et, lors du surmoulage dans le moule, on immobilise une partie du pignon 5 par la matière plastique utilisée pour le surmoulage. In an alternative embodiment of this method, during the preparation of the shaft 2, it is manufactured with a pinion 5, or a pinion 5 is brought by threading it onto the shaft 2 resting on the washer 3, and during overmolding in the mold, immobilizing a portion of the pinion 5 by the plastic material used for overmoulding.

[0036] En somme, l’introduction d’une rondelle intermédiaire rigide, de préférence métallique, permet de minimiser l’effet de fluage/dilatation. L’invention peut naturellement mettre en œuvre une rondelle non métallique, à condition que sa rigidité soit très nettement supérieure à celle de la matière plastique surmoulé. In sum, the introduction of a rigid intermediate washer, preferably metal, allows to minimize the creep / expansion effect. The invention can naturally implement a non-metallic washer, provided that its rigidity is significantly higher than that of the overmolded plastic.

[0037] L’utilisation d’une rondelle avec une surface d’appui plane permet de faciliter l’étanchéité dans le moule d’injection. En effet, quand on réalise un mobile comportant un pignon dont la denture se développe sur toute la longueur du pignon, l’étanchéité devrait, faute d’une telle surface plane d’appui, se faire au travers de la denture du pignon, ce qui et quasiment impossible. The use of a washer with a flat bearing surface facilitates sealing in the injection mold. Indeed, when making a mobile having a pinion whose teeth develop over the entire length of the pinion, the seal should, in the absence of such a flat bearing surface, be through the teeth of the pinion, this which and almost impossible.

Claims (14)

1. Roue d’horlogerie surmoulée (1) sur un arbre (2) d’axe de pivotement (D), caractérisée en ce qu’elle est surmoulée par injection de matière plastique sur une rondelle métallique (3) enfilée sur ledit arbre (2) ou solidarisée avec lui.1. Overmolded watch wheel (1) on a shaft (2) of pivot axis (D), characterized in that it is overmolded by plastic injection on a metal washer (3) threaded onto said shaft ( 2) or solidarisée with him. 2. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite rondelle (3) comporte au moins une surface plane (4) constituant une surface d’appui et d’étanchéité (40) pour coopérer de façon étanche avec un moule d’injection pour la réalisation du surmoulage.2. Overmolded watch wheel (1) according to claim 1, characterized in that said washer (3) comprises at least one flat surface (4) constituting a bearing surface and sealing (40) to cooperate in a sealed with an injection mold for the realization of overmolding. 3. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu’elle comporte au moins un pignon (5) monté coaxial audit arbre (2) ou solidaire dudit arbre (2).3. Overmolded watch wheel (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one pinion (5) mounted coaxially with said shaft (2) or integral with said shaft (2). 4. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce que la denture dudit pignon (5) traverse toute la longueur dudit pignon (5).4. Overmolded watch wheel (1) according to claim 3, characterized in that the toothing of said pinion (5) crosses the entire length of said pinion (5). 5. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que ledit pignon (5) est monté en appui sur ladite rondelle (3) ou est solidaire de ladite rondelle (3).5. Overmolded watch wheel (1) according to claim 3 or 4, characterized in that said pinion (5) is mounted in abutment on said washer (3) or is integral with said washer (3). 6. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite rondelle (3) est ajourée pour réduire son inertie par rapport audit axe (D).6. Overmolded watch wheel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said washer (3) is perforated to reduce its inertia relative to said axis (D). 7. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le diamètre de ladite rondelle (3) est supérieur à la moitié du plus grand diamètre de ladite roue (1).7. Overmolded watch wheel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of said washer (3) is greater than half the largest diameter of said wheel (1). 8. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite rondelle (3) comporte au moins un premier profil périphérique (6) saillant ou rentrant, ou une gorge (7) de révolution par rapport audit axe (D) ou un épaulement (8) de révolution par rapport audit axe (D), pour immobiliser axialement la matière plastique surmoulée après l’opération de surmoulage, ou/et en ce que ladite rondelle (3) comporte au moins un deuxième profil périphérique (9) saillant ou rentrant pour immobiliser angulairement la matière plastique surmoulée après l’opération de surmoulage.8. Overmolded watch wheel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said washer (3) comprises at least a first peripheral profile (6) projecting or retracting, or a groove (7) of revolution by relative to said axis (D) or a shoulder (8) of revolution with respect to said axis (D), for axially immobilizing the overmoulded plastic material after the overmoulding operation, and / or in that said washer (3) comprises at least a second peripheral profile (9) projecting or retracting to angularly immobilize the overmolded plastic material after the overmolding operation. 9. Roue d’horlogerie surmoulée (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle est une roue d’échappement dont les dents sont réalisées lors du surmoulage sur ledit axe (2) et ladite rondelle (3), et qu’elle comporte un pignon d’échappement monté en appui sur ladite rondelle (3) ou solidaire de ladite rondelle (3).Overmolded watch wheel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is an escape wheel whose teeth are made during overmolding on said axis (2) and said washer (3). , and that it comprises an exhaust pinion mounted in abutment on said washer (3) or integral with said washer (3). 10. Mécanisme d’échappement d’horlogerie (10) comportant au moins une roue d’échappement surmoulée (1) selon la revendication précédente.10. Watchmaking exhaust mechanism (10) comprising at least one overmolded escape wheel (1) according to the preceding claim. 11. Mouvement d’horlogerie (100) comportant au moins une roue d’horlogerie surmoulée (1) selon l’une des revendications 1 à 9, ou/et un mécanisme d’échappement d’horlogerie (10) comportant au moins une roue d’échappement surmoulée (1) selon la revendication 9.11. A watch movement (100) comprising at least one overmolded watch wheel (1) according to one of claims 1 to 9, and / or a watch exhaust mechanism (10) comprising at least one wheel overmolded exhaust system (1) according to claim 9. 12. Pièce d’horlogerie (1000) comportant au moins une roue d’horlogerie surmoulée (1) selon l’une des revendications 1 à 9, ou/et un mécanisme d’échappement d’horlogerie (10) comportant au moins une roue d’échappement surmoulée (1) selon la revendication 9.12. Timepiece (1000) comprising at least one overmolded watch wheel (1) according to one of claims 1 to 9, and / or a watch exhaust mechanism (10) comprising at least one wheel overmolded exhaust system (1) according to claim 9. 13. Procédé de fabrication d’une roue d’horlogerie surmoulée (1), caractérisé en ce que l’on effectue les étapes suivantes: - on prépare un arbre (2) qui est destiné à être incorporé à ladite roue (1), soit en le fabriquant avec un épaulement formant flasque comportant au moins une surface d’appui plane et d’étanchéité (40) soit en enfilant sur ledit arbre (2) une rondelle métallique (3) comportant au moins une surface d’appui plane (4); - on dispose ledit arbre ainsi préparé dans un moule d’injection comportant une surface complémentaire d’appui et d’étanchéité agencée pour coopérer de façon étanche avec ladite surface d’appui et d’étanchéité (40); - on injecte une matière plastique en surmoulage dudit arbre dans ledit moule.13. Process for manufacturing an overmoulded watch wheel (1), characterized in that the following steps are carried out: a shaft (2) is prepared which is intended to be incorporated in said wheel (1), either by manufacturing it with a shoulder forming a flange comprising at least one flat bearing and sealing surface (40) or by threading on said shaft (2) a metal washer (3) having at least one planar bearing surface (4); said shaft thus prepared is disposed in an injection mold comprising a complementary bearing and sealing surface arranged to cooperate sealingly with said bearing and sealing surface (40); a plastic material is injected in overmoulding of said shaft into said mold. 14. Procédé de fabrication d’une roue d’horlogerie surmoulée (1) selon la revendication 13, caractérisé en ce que, lors de la préparation dudit arbre (2), on le fabrique avec un pignon (5), ou on rapporte un pignon (5) en l’enfilant sur ledit arbre (2) en appui sur ladite rondelle (3), et que, lors du surmoulage dans ledit moule, on immobilise une partie dudit pignon (5) par la matière plastique utilisée pour le surmoulage.14. A method of manufacturing an overmoulded watch wheel (1) according to claim 13, characterized in that, during the preparation of said shaft (2), it is manufactured with a pinion (5), or a report is made pinion (5) by threading it on said shaft (2) resting on said washer (3), and that during overmoulding in said mold, a portion of said pinion (5) is immobilized by the plastic material used for overmolding .
CH01994/11A 2011-12-16 2011-12-16 Mobile timepiece made by overmolding. CH705913B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01994/11A CH705913B1 (en) 2011-12-16 2011-12-16 Mobile timepiece made by overmolding.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01994/11A CH705913B1 (en) 2011-12-16 2011-12-16 Mobile timepiece made by overmolding.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH705913A2 true CH705913A2 (en) 2013-06-28
CH705913B1 CH705913B1 (en) 2015-02-13

Family

ID=48670178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01994/11A CH705913B1 (en) 2011-12-16 2011-12-16 Mobile timepiece made by overmolding.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH705913B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH705913B1 (en) 2015-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2605080A1 (en) Overmoulded timepiece wheel
EP3240964B1 (en) Differential reduction brake actuator, brake or brake caliper including such an actuator, and method for releasing such a brake
EP1744081B1 (en) Gearing with error compensation for precision mechanisms
EP2390732A1 (en) Barrel spring
CH707326B1 (en) Mobile watchmaker for mysterious watch.
EP2746868A1 (en) Clock barrel
CH705913A2 (en) Overmolded clock wheel i.e. escape wheel, for use in clock escapement mechanism of clockwork of timepiece, has metal washer threaded on/secured to shaft, where wheel is molded by injection of plastic material on washer
FR2956176A1 (en) SPINDLE TRANSMISSION
FR2573161A1 (en) SPEED DRIVE PULLEY WITH SEAL SEAL AROUND HUB.
FR2953267A1 (en) GEAR REDUCER WITH SCREW ENDLESS AND TANGENT WHEEL
EP2643736A2 (en) Watch with a rigid casing-up, and casing-up method
EP2605084B1 (en) Method for the manufacturing of a friction bearing
CH703961A2 (en) Method for assembling hard piece e.g. anchor, on axle in horlogical applications, involves compressing ring between axle and piece without being in contact with piece so as to generate friction between ring and washer
FR2469610A1 (en) Fan impeller mfr. - by attaching bladed wheel to biaxially deformed tubular hub
CH712143A2 (en) Watch wheel with play catch-up.
CH704334B1 (en) Timepiece with automatic winding.
EP3240710A1 (en) Linear actuator, disc-brake actuator, method of manufacturing an internal toothset
EP3569828B1 (en) Overmoulding metal insert for locally reinforcing a moulded part of an aircraft engine
EP2436576B1 (en) Automobile steering gearbox with reinforced structure
FR2857717A1 (en) Back-geared motor wheel e.g. for vehicle window winder has pre-stressed elastically deformable collar to grip shaft
CH705911A2 (en) Over-molded smooth bearing for clockwork of timepiece, has core made of plastic and injected into revolution cavity and comprising outer cage and inner cage that is contained in cavity, where core is injected between cages
FR3062189B1 (en) DEVICE FOR MOVING OUTPUT TO A GEARBOX DIFFERENTIAL
FR2906046A1 (en) Fabricating glass frame in single part, comprises introducing metallic structure in frame, placing the structure in mold, and pouring first resin in central part of imprint mold and then filling the imprint mold using a second resin
CH709408A2 (en) A control system for a rotary member of a timepiece.
WO2002004840A1 (en) Gearbox idle pinion and method for assembling the latter

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased