CH705113B1 - Mehrfachzeitzonenuhr. - Google Patents

Abstract

Eine Mehrfachzonenzeituhr hat eine feststehende Stundenscheibe (1) und eine innen oder aussen um die feststehende Stundenscheibe (1) herum angeordnete Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) mit ortsbezogenen Zeitzonenelementen (3, 13), welche im Uhrzeigersinn drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13) der Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) auf der Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) lösbar befestigbar sind und insbesondere umsteckbar sind.A multi-zone timer has a fixed hour-glass (1) and a time-zone indicator (2) arranged inside or outside the fixed hour-glass (1) with location-related time-zone elements (3, 13) which is rotatable clockwise, characterized in that the location-related time zone elements ( 3, 13) of the time zone display device (2) on the time zone display device (2) are detachably fastened and in particular are re-plugged.

Description

Technisches Gebiet der ErfindungTechnical field of the invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Mehrfachzeitzonenuhr mit einer feststehenden Stundenscheibe oder –ring, um die herum eine Zeitzonenanzeigeeinrichtung angeordnet ist, welche im Uhrzeigersinn drehbar ist. The invention relates to a Mehrfachzeitzonenuhr with a fixed hour disc or ring around which a time zone display device is arranged, which is rotatable in a clockwise direction.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Eine solche Mehrfachzeitzonenuhr ist beispielweise aus der US 5 107 468 bekannt, bei der ein Ring vorgesehen ist, der eine fixe kombinierte Stunden- und Minutenscheibe bildet. Um diese Scheibe dreht sich aussen eine weitere Scheibe mit Landesplatten für die Anzeige der weiteren Zeitzonen und innen ein Minuten- und/oder Sekundenkreis, der sich auf diese fixe Minutenscheibe bezieht. Die Spitzen der Landesplatten drehen sich stündlich um jeweils 15 Grad weiter. Such Mehrfachzeitzonenuhr is known for example from US 5 107 468, in which a ring is provided which forms a fixed combined hour and minute disc. Outside of this disc, another disc rotates with country plates for the display of the other time zones and inside a minute and / or second circle, which refers to this fixed minute disc. The tips of the country plates rotate every hour by 15 degrees.

[0003] Eine andere Mehrfachzeitzonenuhr ist beispielweise aus der GB 2 348 022 bekannt, die einen äusseren 12-Stunden-Ring aufweist, mit dessen Hilfe und den bekannten Stunden- und Minutenzeigern die aktuelle Zeit angezeigt wird. Gleichzeitig hat diese Uhr einen beweglichen inneren Ring, auf dem mit 15 Grad Segmenten die 24 Zeitzonen aufgezeichnet sind. Diesen 24 Zonen gegenüber liegt ein auf dem 12-Stunden-Ring aufgezeichneter 24-Stunden-Ring, der ebenfalls 2415 Grad Abschnitte aufweist. Der bewegliche innere Ring dreht sich jede Stunde um 15 Grad, also ein Segment, im Uhrzeigersinn weiter, so dass sich der Stundenwert jeder Zeitzone um 1 Stunde erhöht. Nur das Segment, welches bei 23 Uhr stand, springt über eine Linie, die die Datumsgrenze markiert, und geht auf 0 Uhr über. Es ist ausreichend, diese Stunden zu markieren, da ja die Minuten im Allgemeinen vom Minutenzeiger ablesbar sind. Another Mehrfachzeitzonenuhr is known for example from GB 2 348 022, which has an outer 12-hour ring, with the help of which and the known hour and minute hands the current time is displayed. At the same time, this watch has a movable inner ring on which 15 time segments record the 24 time zones. Opposite these 24 zones is a 24-hour ring recorded on the 12-hour ring, which also has 2415 degree sections. The moving inner ring rotates 15 degrees each hour, one segment, clockwise, increasing the hourly value of each time zone by 1 hour. Only the segment that stood at 23 o'clock jumps over a line marking the date line and goes to 0 o'clock. It is sufficient to mark these hours, as the minutes are generally readable from the minute hand.

[0004] Beide Uhren aus dem Stand der Technik sind beispielsweise nicht in der Lage, die Zeitzonen von Adelaide (GMT + 9:30) oder Katmandu (GMT +5:45) darzustellen. Ganz versagen diese Uhren bei der heute üblichen Umstellung der Sommerzeit, die zum einen nur in einigen Ländern stattfindet und dann zudem auch nicht am gleichen Tag. Flaggen oder Städte wie beim Stand der Technik können sich ändern und bei Zonen wie der MEZ wären bei dem beschränkten Platzangebot die darstellbaren Länder/Städte vorab auszuwählen. For example, both of the prior art clocks are incapable of displaying the time zones of Adelaide (GMT + 9:30) or Katmandu (GMT +5: 45). These clocks completely fail with the today usual change of the summer time, which takes place on the one hand only in some countries and then also not on the same day. Flags or cities as in the prior art may change, and in zones such as CET, given the limited space available, the representable countries / cities would have to be pre-selected.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

[0005] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Mehrfachzeitzonenuhr anzugeben, mit der in einfacherer und modularer Weise Zeitzonen darzustellen sind, wobei dies zum einen die Möglichkeit der Einstellung von Zeitzonen ausserhalb des Stundentaktes beinhaltet und dann in einfacher Weise die Sommerzeit einzustellen ist. Based on this prior art, the present invention seeks to provide a Mehrfachzeitzonenuhr, are to represent the time zone in a simpler and more modular way, this on the one hand includes the possibility of setting time zones outside the hourly clock and then in a simple manner to set the summer time.

[0006] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object is achieved according to the invention with the features of claim 1.

[0007] Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Kreis mit einem 15-Grad-Gitter vorgesehen, in den Radialstangen einsteckbar sind. Jede Radialstange entspricht einer bestimmten Zeitanzeige, die direkt ablesbar ist. Hiermit entspricht die Anzeige einer üblichen analogen Uhr. Für eine genauere Messung kann auf den zentralen Minutenzeiger Bezug genommen werden (ausser für die genannten speziellen Zeitzonen). Hierbei ist die Radialstange zwar in dem üblichen Raster eingesteckt, ist aber dann beispielsweise um 7,5 Grad versetzt radial ausgerichtet. In a preferred embodiment, a circle is provided with a 15-degree grid, are inserted into the radial bars. Each radial bar corresponds to a specific time display, which is directly readable. This corresponds to the display of a standard analog clock. For a more accurate measurement, reference may be made to the central minute hand (except for the specified time zones). In this case, the radial rod is indeed plugged into the usual grid, but then offset, for example, radially offset by 7.5 degrees.

[0008] Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel besteht darin, dass eine lösbare Anzeige auf die Stangen aufzustecken ist. Dies gestaltet einen steckbaren Stundenstab mit einem oder mehreren Steckplätzen für die sogenannte Landesplatten oder Stadt- oder Regionenplatten. Es kann aber auch ein einheitlicher Stundenstab beispielsweise für Deutschland/Frankreich/Schweiz oder die Azoren bestehen, sofern man davon ausgeht, dass diese Länder in Alleinstellung bleiben oder für gewisse Tage durch einen anderen Stab ersetzt werden müssen. An advantageous embodiment is that a detachable display is aufzustecken on the rods. This creates a plug-in hourly staff with one or more slots for the so-called country plates or city or region plates. However, there can also be a uniform hourly rate for Germany / France / Switzerland or the Azores, for example, assuming that these countries remain in isolation or have to be replaced by another staff for certain days.

[0009] Die Zeitzonenhalterung (Stundenstab) kann in lösbarer Weise eine oder mehrere Anzeigeplatten aufnehmen, wobei diese vorteilhafterweise stets horizontal selbstausrichtend sind. Die horizontale Selbstausrichtung gewährleistet, dass selbst zu Nachtzeiten und insbesondere bei 24 Uhr (das heisst bei Ausrichtung der Stundenstange nach unten) die Anzeige in einfacher Weise lesbar bleibt. The time zone holder (hourly) can record one or more display plates in a detachable manner, these advantageously being always horizontally self-aligning. The horizontal self-alignment ensures that even at night, and especially at 24 o'clock (that is, when the hourly bar down) the display remains easily readable.

[0010] Ein Vorteil gegenüber dem Stand der Technik liegt in der Austauschbarkeit der Elemente, insbesondere wenn verschiedene Länder zu verschiedenen Zeiten auf die Sommerzeit umstellen oder sonst wie eine Zeitzone ändern, und durch die Anpassbarkeit an die Wünsche und Bedürfnisse des Benutzers. An advantage over the prior art is the interchangeability of the elements, especially when different countries switch to daylight saving time or otherwise change a time zone at different times, and adaptability to the wishes and needs of the user.

[0011] Dieses Anstecken kann durch die vorgängig beschriebenen Stäbe vorgenommen werden, es können auch Bajonettverschlüsse oder andere Verbindungen vorgesehen sein. This plugging can be done by the previously described rods, it can also be provided bayonet or other connections.

[0012] Die Erfindung beruht auf dem Ansatz, dass sich normalerweise nicht die Stundenzeiger drehen, sondern die Erdkugel und somit die Länder und Städte. Hier laufen die Länder um die nicht bewegliche 24-Stunden-Zeitmesslinie, so dass die Bezeichnungsschilder auf die Lokalstundenzeit zeigen. The invention is based on the approach that normally turn not the hour hand, but the globe and thus the countries and cities. Here, the countries run around the non-moving 24-hour time line, so that the labels on the local hour time show.

[0013] Es ist ferner möglich, die Mehrfachzeitzonenuhr nicht-körperlich zu realisieren, sondern als graphische Darstellung auf einem Bildschirm, wobei die Stundenscheibe und die Zeitzonenanzeigeeinrichtung mit ortsbezogenen Zeitzonenelementen graphische Objekte sind. It is also possible to realize the multi-time zone clock non-physically, but as a graphical representation on a screen, the hourly disk and the time zone display device with location-related time zone elements are graphical objects.

Kurze Darstellung der ZeichnungenShort illustration of the drawings

[0014] Die Erfindung wird nun beispielhaft anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Radialstrahlen, <tb>Fig. 2<sep>eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Zeitzonenscheibe, <tb>Fig. 3<sep>eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit drei Zeitzonenringen, und <tb>Fig. 4<sep>eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem abgewandelten zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.The invention will now be described by way of example with reference to drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic representation of a multiple time zone clock according to a first embodiment of the invention with radial beams, <Tb> FIG. 2 <sep> is a schematic representation of a multi-time zone clock according to a second embodiment of the invention with a time zone disk, <Tb> FIG. 3 is a schematic representation of a multi-time zone clock according to a third embodiment of the invention with three time zone rings, and FIG <Tb> FIG. 4 is a schematic representation of a multiple time zone clock according to a modified second embodiment of the invention.

Ausführliche Darstellung von beispielhaften AusführungsbeispielenDetailed illustration of exemplary embodiments

[0015] Die Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Radialstrahlen. Mit dem Bezugszeichen 1 ist die Stundenscheibe bezeichnet, sie ist hier unregelmässig geformt. Sie muss kein Kreis, Polygon oder ein anderer regelmässig geformter Grundkörper sein. Die sich ergebende Zeitmesslinie kann gestalterisch frei gewählt werden. Die Scheibe 1 ist fix befestigt. Sie hat einen Rand 11, in dessen Nähe die Stundenzahlen 111 zwischen 1 und 24 dargestellt sind, so dass, ausgehend vom Zentrum 12 der Uhr, diese in einem Winkelabstand von 15 Grad zueinander stehen. Die Uhrzeit 12 Uhr oder Mittag ist nach oben, die Uhrzeit 24 Uhr nach unten ausgerichtet, 6 Uhr und 18 Uhr liegen mit dem Zentrum 12 auf einer horizontalen Linie. Dies ist die übliche Zahlenverteilung, wie man sie auf den meisten analogen Zeigeruhren wiederfindet. Prinzipiell ist diese Anordnung aber ohne Belang; auch müssen die Zahlen nicht im Uhrzeigersinn angeordnet sein, sofern sie mit der Bewegungsrichtung der Zeiger 5 abgestimmt sind sind. Fig. 1 shows a schematic representation of a Mehrfachzeitzonenuhr according to a first embodiment of the invention with radial radiation. By the reference numeral 1, the hour wheel is designated, it is irregularly shaped here. It does not have to be a circle, polygon or another regularly shaped base. The resulting time measurement line can be chosen freely in terms of design. The disc 1 is permanently attached. It has an edge 11, near which the hourly numbers 111 between 1 and 24 are shown, so that, starting from the center 12 of the clock, they are at an angular distance of 15 degrees to each other. The time 12 o'clock or noon is upwards, the time 24 o'clock aligned downward, 6 o'clock and 18 o'clock lie with the center 12 on a horizontal line. This is the usual number distribution found on most analog clock watches. In principle, this arrangement is irrelevant; Also, the numbers need not be arranged in a clockwise direction, provided that they are aligned with the direction of movement of the pointer 5.

[0016] Die Uhr verfügt nicht über einen einzigen Stundenzeiger, sondern über eine beliebige Anzahl. In der Zeichnung der Fig. 1 sind etwas einseitig aus Übersichtlichkeitsgründen nur 10 Zeiger 5 oder 15 eingezeichnet. Neun der Zeiger 5 stehen alle jeweils radial vom Zentrum 12 ab und sind jeweils den Zahlen 10 bis 18 zugeordnet. Dies soll auch der entsprechenden Uhrzeit entsprechen, denn die Minutenscheibe 20 und der Minutenzeiger 21 zeigen gerade die vollen Stunden an. Es ist ein zehnter Stundenzeiger, hier mit dem Bezugszeichen 15, vorgesehen, der auf 10 Uhr 30 steht. Dies entspricht einer Zeitzone, die mittig zwischen den Zeitzonen besteht, in denen es gerade 10 Uhr einerseits und 11 Uhr andererseits ist. The clock does not have a single hour hand, but over any number. In the drawing of FIG. 1, for simplicity's sake, only 10 pointers 5 or 15 are shown on one side. Nine of the hands 5 are each radially from the center 12 and are each assigned to the numbers 10 to 18. This should also correspond to the corresponding time, because the minute disc 20 and the minute hand 21 indicate just the full hours. There is a tenth hour hand, here denoted by the reference numeral 15, which stands at 10:30 clock. This corresponds to a time zone that is midway between the time zones where it is currently 10 o'clock on the one hand and 11 o'clock on the other hand.

[0017] Die Zeiger 5 können Stangen sein, die in einen sich drehenden Kern 4 eingeschoben und arretiert werden. Der Kern 4 dreht sich in 24 Stunden einmal um sich selber. Dabei kann sich der Kern jede Stunde um 15 Grad drehen, oder alle 4 Minuten um 1 Grad, alle 2 Minuten um 1⁄2 Grad oder in sonstiger kontinuierlicher oder quasikontinuierlicher Weise. Sofern der Kern 4 nur 24 (Stunden-) Steckplätze hat, kann der Zeiger 15 auch an einem benachbarten Zeiger 5 befestigt werden oder mit diesem einen Doppelzeiger, das heisst mit zwei Zeigern im Abstand von 7,5 Grad, bilden. Die Stangen 5 können auch fest mit dem Kern verbunden sein. Der Vorteil der lösbaren Befestigung liegt darin, dass nicht alle Zeitzonenstangen 5 verwendet werden müssen. Die Zeitzonenstangen 5 können auch unterschiedlich lang vorgesehen sein. The hands 5 may be rods which are inserted and locked in a rotating core 4. Core 4 revolves around itself in 24 hours. The core can rotate 15 degrees every hour, or 1 degree every 4 minutes, 1/2 degrees every 2 minutes, or in any other continuous or quasi-continuous manner. If the core 4 has only 24 (hour) slots, the pointer 15 can also be attached to an adjacent pointer 5 or with this a double pointer, that is with two pointers at a distance of 7.5 degrees form. The rods 5 can also be firmly connected to the core. The advantage of the detachable attachment is that not all time zone rods 5 need to be used. The time zone rods 5 can also be provided of different lengths.

[0018] Für die den Benutzer interessierenden Zeitzonen sind sogenannte ortsbezogene Zeitzonenelemente oder Bezeichnungsschilder 3 einsteckbar. Diese können aus einer Scheibe gebildet sein, auf deren Rückseite eine Klemmhülse vorgesehen ist. Dann ist die Klemmhülse auf einen Zeiger 5 oder 15 aufschiebbar und kann dann arretiert werden. Auf der Scheibe kann dann ein Ort, ein Land oder sonst eine geographische Bezeichnung oder Firmenbezeichnung (wie Sitz einer Tochterfirma) notiert sein, so dass diese lokale Zeit direkt ablesbar ist. Anstelle eines schriftlichen Hinweises kann das Schild 3 auch die geometrische Form des entsprechenden Landes aufweisen und/oder die Farben der Fahne eines Landes oder einer Region tragen. Es ist auch möglich, dass Gruppen von Ländern auf einer gemeinsamen Hülse angeordnet sind. Dies könnten beispielsweise die drei Schilder 13 sein. For the time zones of interest to the user, so-called location-related time zone elements or designation signs 3 can be inserted. These may be formed from a disc, on the back of a clamping sleeve is provided. Then the clamping sleeve on a pointer 5 or 15 can be pushed and then locked. On the disc, a place, a country or any other geographical name or company name (such as headquarters of a subsidiary) may be noted, so that this local time is directly readable. Instead of a written reference, the shield 3 may also have the geometric shape of the respective country and / or bear the colors of the flag of a country or region. It is also possible that groups of countries are arranged on a common sleeve. This could be, for example, the three signs 13.

[0019] Die ortsbezogene Zeitzonenelemente 3 oder 13 sind vorzugsweise nicht fest mit dem Zeiger 5 oder 15 verbunden, sondern können gegenüber diesen gedreht werden. Das kann realisiert werden, wenn zwischen der Hülse und dem Schild 3 ein Drehgelenk ist. Wenn an dem Schild 3 ein Gewicht entsprechend angebracht oder verteilt ist, dann richtet sich das ortsbezogene Zeitzonenelement 3 jeweils waagerecht selbst aus. Dies ist durch die horizontale gestrichelte Linie und den lotrecht zeigenden Pfeil 7 dargestellt. Der Drehpunkt liegt an einem sogenannten vorbestimmten Ort 6. Dabei kann vorgegeben sein, dass die ortsbezogenen Zeitzonenelemente 3 jeweils in einem bestimmten Abstand vom Zentrum 12 angeordnet sind, beispielsweise durch entsprechende Nuten in den Zeigern 5. Die Schilder 3 können aber auch in beliebigen Abständen angeordnet sein. The location-related time zone elements 3 or 13 are preferably not fixedly connected to the pointer 5 or 15, but can be rotated relative to these. This can be realized if between the sleeve and the shield 3 is a hinge. If a weight is attached or distributed on the plate 3 correspondingly, then the location-related time zone element 3 in each case aligns itself horizontally. This is represented by the horizontal dashed line and the vertically pointing arrow 7. The pivot point is located at a so-called predetermined location 6. It may be specified that the location-related time zone elements 3 are each arranged at a certain distance from the center 12, for example by corresponding grooves in the hands 5. The signs 3 can also be arranged at arbitrary intervals be.

[0020] Es ist leicht erkennbar, dass es die Vorrichtung gestattet, die angezeigten Zeitzonen durch Wahl entsprechender Schilder 3 je nach Wunsch des Benutzers einzurichten. Diese drehen sich im Tagesrhythmus und sind vorteilhafterweise durch die frei drehbare Halterung immer ablesbar. Neue Bezeichnungsschilder können einfach und ohne Werkzeug ersetzt, ergänzt oder entnommen werden. It is readily apparent that the device allows the displayed time zones to be set up by selecting appropriate signs 3 as desired by the user. These rotate in the daily rhythm and are advantageously always read by the freely rotatable holder. New labels can be easily replaced, added or removed without tools.

[0021] Dies ist insbesondere ein Vorteil bei der halbjährlichen Umstellung von Winter- und Sommerzeit. Diese Umstellung kann je Land (=Schild 3 oder Gruppe von Schildern 13) einzeln vorgenommen werden. So wandern die Europäischen Länder en bloc 1 Stunde vorwärts oder rückwärts, was durch eine Gruppierung der Schilder vereinfacht werden kann. Die nicht an der Sommerzeit teilnehmenden oder zu einem anderen Zeitpunkt teilnehmenden geographischen Regionen werden nicht umgesetzt. This is particularly an advantage in the half-yearly conversion of winter and summer time. This change can be made individually per country (= sign 3 or group of signs 13). For example, the European countries travel 1 or more hours en bloc, which can be simplified by grouping the signs. The geographical areas not participating in the summer time or participating in another time will not be implemented.

[0022] Das Ausführungsbeispiel der Fig. 1hat zudem eine zweite Minutenanzeige 17. Insbesondere kann das Schild 7 farblich besonders markiert sein, wobei die Markierung derjenigen der zweiten Minutenanzeige 17 entspricht. Dann ist diese Verschiebung um 30 Minuten oder 45 Minuten bei der konkreten direkten Ablesung der Minuten kein Problem mehr. The embodiment of FIG. 1 also has a second minute display 17. In particular, the plate 7 may be specially marked in color, the marking corresponding to that of the second minute display 17. Then this shift by 30 minutes or 45 minutes at the concrete direct reading of the minutes is no longer a problem.

[0023] Die Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Zeitzonenscheibe 25. Gleiche Merkmale sind in allen Ausführungsbeispielen mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Der Stundenring 31 trägt weiterhin die Stundenzahlen 111. Innerhalb des Stundenringes 31 ist die Zeitzonenscheibe 25 vorgesehen. Diese kann eine Vielzahl von Befestigungspunkten in Form von Bohrungen für die ortsbezogenen Zeitzonenelemente 3 aufweisen, dann können Bolzen mit den drehbar an diesen angelegten Scheiben zur waagerechten Selbstausrichtung in diese Bohrungen eingeschoben werden. Die Befestigung kann auch durch einen Klettverschluss oder ein sonstiges lösbar haftendes Element vorgesehen werden, vorteilhafterweise sind radiale Hilfslinien vorgesehen. Die ortsbezogenen Zeitzonenelemente 3 können insbesondere, in der Fig. 2sehr schematisch angedeutete, fix radial angeordnete Radialanzeiger 18 aufweisen, die dann auf die jeweiligen Stundenzahlen 111 weisen. Die Radialanzeiger 18 entsprechen in ihrer Anzeigefunktion den Stangen 5/15. Zentral ist dann wieder eine Minutenscheibe 20 und ein Minutenzeiger 21 vorgesehen. 2 shows a schematic representation of a Mehrfachzeitzonenuhr according to a second embodiment of the invention with a Zeitzonenscheibe 25. Same features are provided in all embodiments with the same reference numerals. The hour ring 31 continues to carry the hourly numbers 111. Within the hour ring 31, the time zone disk 25 is provided. This may have a variety of attachment points in the form of holes for the location-related time zone elements 3, then bolts can be inserted with the rotatably mounted on these discs for horizontal self-alignment in these holes. The attachment can also be provided by a hook and loop fastener or other releasably adhering element, advantageously radial auxiliary lines are provided. The location-related time zone elements 3 can in particular, in the Fig. 2 very schematically indicated, have radially arranged radially radial indicator 18, which then point to the respective hour numbers 111. The radial indicator 18 correspond in their display function the rods 5/15. Central then again a minute disc 20 and a minute hand 21 is provided.

[0024] Die Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit drei Zeitzonenringen 35. Die Zeitzonenringe 35 können über in den Zeichnungen nicht dargestellte radiale Verbindungen mit dem zentralen Antrieb verbunden sein. Sie können über Befestigungspunkte verfügen. Die ortsbezogenen Zeitzonenelemente 3 können jedoch auch auf die Ringe angeklipst werden. Dann entspricht eine Umstellung auf die Sommerzeit oder Winterzeit nur noch einer Verschiebung entlang des Ringes 35. Es kann natürlich auch nur ein Ring 35 oder eine andere Anzahl vorgesehen sein. Ferner können die Schilder 3 die besagten Radialanzeiger 18 aufweisen. Schliesslich können die Ringe 35 wie die Aussenkontur der Scheibe 1 auch unregelmässig gestaltet sein, also von der Kreisform abweichen. Das kann eine Ellipse oder eine unregelmässige Form sein. Fig. 3 shows a schematic representation of a Mehrfachzeitzonenuhr according to a third embodiment of the invention with three time zone rings 35. The time zone rings 35 may be connected via not shown in the drawings radial connections with the central drive. You can have attachment points. However, the location-related time zone elements 3 can also be clipped onto the rings. Then, a conversion to the summer time or winter time corresponds only to a shift along the ring 35. It can of course be provided only a ring 35 or another number. Furthermore, the plates 3 may have the said radial indicator 18. Finally, the rings 35 as the outer contour of the disc 1 can be designed irregularly, so deviate from the circular shape. This can be an ellipse or an irregular shape.

[0025] Die Fig. 4 schliesslich zeigt eine schematische Darstellung einer Mehrfachzeitzonenuhr gemäss einem abgewandelten zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Auf der Zeitzonenscheibe 25 sind eine Vielzahl von Ortschildern 3 befestigt. Wenn angenommen wird, dass diese Uhr an einem Firmensitz einer Firma «eao» steht, so gehören zu der Uhr dann auch Schilder 33 mit Hinweis auf Firmensitze dieser Firma in verschiedenen Ländern der Welt. Der Stundenring 31 ist hier innerhalb der Scheibe 25 angeordnet. Die Minutenscheibe 20 und Minutenzeiger 21 sind hier nicht zentral angeordnet. Dafür ist hier noch eine Mondphasenanzeige 34 integriert. Finally, Fig. 4 shows a schematic representation of a Mehrfachzeitzonenuhr according to a modified second embodiment of the invention. On the Zeitzonenscheibe 25 a plurality of Ortschildern 3 are attached. If it is assumed that this watch is located at a headquarter of a company "eao", the watch then also includes signs 33 with reference to the company headquarters of this company in various countries of the world. The hour ring 31 is arranged here within the disk 25. The minute disc 20 and minute hand 21 are not centrally located here. For this is still a moon phase display 34 integrated.

[0026] Es ergeben sich aus der Zusammenschau der Fig. 1 bis 4sogleich die grundlegenden übereinstimmenden Vorteile der Erfindung. Der Kern 4 mit den Stangen 5, 15, die Scheibe 25 und der Ring 35 können als Befestigungsträger für die ortsbezogenen Zeitzonenelementen 3, 13, 33 bezeichnet werden, insbesondere einen Drehpunkt aufweisend, so dass die Zeitzonenelementen 3, 13, 33 trotz Drehung um 360 Grad lesbar bleiben. It is apparent from the synopsis of Figs. 1 to 4 at the same time the basic matching advantages of the invention. The core 4 with the rods 5, 15, the disk 25 and the ring 35 may be referred to as mounting support for the location-related time zone elements 3, 13, 33, in particular having a fulcrum, so that the time zone elements 3, 13, 33 despite 360 rotation Degree readable.

[0027] Es besteht eine leichte Ablesbarkeit durch Ausrichtung der Schilder 3 etc. in der Waagerechten. Die Anzeigen sind leicht veränderbar, um auf die Sommerzeit oder Winterzeit umzustellen. Die Schilder sind vom Benutzer auf seine persönlichen Bedürfnisse hin anpassbar, und er ist nicht gezwungen, vorgewählte Örtlichkeiten zu akzeptieren. Statt Athen kann er Heraklion wählen, statt London Birmingham etc. Sofern er optische Symbole wählt, kann er statt eines Schildes 3 in Form eines Stiefels für Italien auch nur die Insel Sizilien wählen, statt einer kompletten Zeitzone in den USA nur die Darstellung eines Bundesstaates etc. There is easy readability by aligning the signs 3, etc. in the horizontal. The displays are easily changeable to switch to summer time or winter time. The signs are customizable by the user to his personal needs, and he is not forced to accept selected locations. Instead of Athens, he can choose Heraklion instead of London Birmingham, etc. If he chooses optical symbols, instead of a shield 3 in the form of a boot for Italy, he can only choose the island of Sicily, instead of a complete time zone in the USA, only the representation of a federal state, etc ,

[0028] Aus dem Obenstehenden geht hervor, dass die Mehrfachzeitzonenuhr mit einer feststehenden 24-Stunden-Scheibe, um die herum eine Zeitzonenanzeigeeinrichtung angeordnet ist, welche im Uhrzeigersinn drehbar ist, nicht nur körperlich realisiert werden kann. Es ist gleichfalls möglich, dass beispielsweise Fig. 4 eine Bildschirmdarstellung darstellt, wobei die Stundenscheibe und die Zeitzonenanzeigeeinrichtung mit ortsbezogenen Zeitzonenelementen graphische Objekte sind. Die lösbare Befestigung zum Umstecken entspricht einem Löschen des das besagte Zeitzonenelement darstellenden graphischen Objektes an einem ersten Ort und das Einkopieren desselben an einem zweiten Ort. Insbesondere die waagerechte Selbstausrichtung von Zeitzonenelementen ist dann durch Verschieben der entsprechenden graphischen Objekte entlang der Hauptachsen des Bildschirms und der diesen darstellenden Matrix realisierbar. From the above, it can be understood that the multi-time zone clock with a fixed 24-hour disk, around which a time zone display device is arranged, which is rotatable clockwise, not only physically can be realized. It is also possible, for example, for FIG. 4 to represent a screen display, wherein the hourly disk and the time zone display device with location-related time zone elements are graphic objects. The releasable attachment for repositioning corresponds to deleting the graphical object representing the said time zone element at a first location and copying it in at a second location. In particular, the horizontal self-alignment of time zone elements is then realized by moving the corresponding graphical objects along the main axes of the screen and the matrix representing them.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0029] <tb>1<sep>Stundenscheibe <tb>2<sep>Zeitzonenanzeigeeinrichtung <tb>3<sep>ortsbezogenes Zeitzonenelement <tb>4<sep>Kern <tb>5<sep>radial verlaufende Zeigermesslinie <tb>6<sep>vorbestimmter Ort <tb>7<sep>waagerecht selbstausrichtend <tb>11<sep>Rand <tb>12<sep>Zentrum <tb>13<sep>Gruppe von ortsbezogenen Zeitzonenelementen <tb>15<sep>radial verlaufende Zwischenzeigermesslinie <tb>17<sep>zweite Minutenscheibe <tb>18<sep>fix radial angeordneter Radialanzeiger <tb>20<sep>Minutenscheibe <tb>21<sep>Minutenzeiger <tb>25<sep>Zeitzonenscheibe <tb>31<sep>Stundenring <tb>33<sep>Firmensitzschilder <tb>34<sep>Mondphasenanzeige <tb>35<sep>Zeitzonenring <tb>111<sep>Stundenzahl[0029] <Tb> 1 <sep> hour disc <Tb> 2 <sep> time zone display <tb> 3 <sep> location-based time zone element <Tb> 4 <sep> Core <tb> 5 <sep> Radial Pointer Measurement Line <tb> 6 <sep> predetermined place <tb> 7 <sep> horizontally self-aligning <Tb> 11 <sep> Rand <Tb> 12 <sep> Center <tb> 13 <sep> group of location-related time zone elements <tb> 15 <sep> radial intermediate pointer measurement line <tb> 17 <sep> second minute disc <tb> 18 <sep> fix radially arranged radial indicator <Tb> 20 <sep> minutes disc <Tb> 21 <sep> minute hand <Tb> 25 <sep> Time zone plate <Tb> 31 <sep> hour ring <Tb> 33 <sep> Headquarters signs <Tb> 34 <sep> moon phase <Tb> 35 <sep> Time zone ring <Tb> 111 <sep> number of hours

Claims (9)

1. Mehrfachzeitzonenuhr mit einer feststehenden Stundenscheibe oder -ring (1, 31), mit einer innen oder aussen um die feststehende Stundenscheibe oder -ring (1, 31) herum angeordneten Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) mit ortsbezogenen Zeitzonenelementen (3, 13, 33), welche im Uhrzeigersinn drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13, 33) der Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) auf der Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) lösbar befestigt sind und insbesondere umsteckbar sind.A multi-time zone watch with a fixed hourglass or ring (1, 31), with a time zone display device (2) arranged inside or outside the stationary hourglass or ring (1, 31) with location-related time zone elements (3, 13, 33), which is rotatable clockwise, characterized in that the location-related time zone elements (3, 13, 33) of the time zone display device (2) on the time zone display device (2) are detachably attached and in particular are repositioned. 2. Mehrfachzeitzonenuhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) über Befestigungsträger (4, 5, 15; 25; 35) verfügt, mit denen die ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13, 33) verbindbar sind.2. multiple time zone clock according to claim 1, characterized in that the time zone display device (2) via fastening support (4, 5, 15; 25; 35) has, with which the location-related time zone elements (3, 13, 33) are connectable. 3. Mehrfachzeitzonenuhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) oder die Befestigungsträger (4, 5, 15; 25; 35) kontinuierlich, quasikontinuierlich oder indexiert mit einer Geschwindigkeit von einer Umdrehung je 24 Stunden drehbar sind.A multiple time zone watch according to claim 2, characterized in that the time zone display means (2) or the mounting supports (4, 5, 15; 25; 35) are rotatable continuously, quasi-continuously or indexed at a rate of one revolution per 24 hours. 4. Mehrfachzeitzonenuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ortsbezogenen Zeitzonenelemente waagerecht selbstausrichtend (7) sind.4. Mehrfachzeitzonenuhr according to one of claims 1 to 3, characterized in that the location-related time zone elements are horizontally self-aligning (7). 5. Mehrfachzeitzonenuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) über einen Kern (4) verfügt, an dem radial verlaufende Zeigermesslinien (5, 15) anordbar sind, auf denen die besagten ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13, 33) lösbar befestigbar sind.5. Multi-time zone clock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the time zone display device (2) has a core (4) on which radially extending pointer measuring lines (5, 15) can be arranged, on which said location-related time zone elements (3, 13, 33) are releasably fastened. 6. Mehrfachzeitzonenuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) über eine Zeitzonenscheibe (25) verfügt, auf der die besagten ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13, 33), insbesondere an vorbestimmten Orten, lösbar befestigbar sind.6. Mehrfachzeitzonenuhr according to one of claims 1 to 4, characterized in that the time zone display device (2) has a Zeitzonenscheibe (25) on which said location-related time zone elements (3, 13, 33), in particular at predetermined locations, are detachably fastened , 7. Mehrfachzeitzonenuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) über mindestens einen Ring (35) verfügt, auf dem die besagten ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13, 33) lösbar befestigbar sind.7. Mehrfachzeitzonenuhr according to one of claims 1 to 4, characterized in that the time zone display device (2) has at least one ring (35) on which said location-related time zone elements (3, 13, 33) are releasably fastened. 8. Mehrfachzeitzonenuhr nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13, 33) jeweils über einen bezüglich der sich drehenden Zeitzoneneinrichtung (2) fix radial angeordneten Radialanzeiger (18) verfügen.8. Mehrfachzeitzonenuhr according to claim 6 or 7, characterized in that the said location-related time zone elements (3, 13, 33) each have a relative to the rotating time zone means (2) fixed radially arranged radial indicator (18). 9. Mehrfachzeitzonenuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass konzentrisch mit der feststehenden Stundenscheibe oder -ring (1, 31) eine Minutenscheibe (20) und ein Minutenzeiger (21) vorgesehen sind.9. Mehrfachzeitzonenuhr according to one of claims 1 to 8, characterized in that concentric with the fixed hourglass or ring (1, 31) a minute disc (20) and a minute hand (21) are provided.