CH704929A2 - Security gate. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Personenschleuse in Form einer drehbaren Sperrvorrichtung mit Sperrflügeln, mit der eine Scheibe (2) mit einer der Flügelanzahl entsprechenden Anzahl von ersten Sperrzähnen (3) und zweiten Sperrzähnen (4) verbunden ist, wobei an einem Rahmenteil (5) zwei Sperrklinken (6´, 6´´) gehalten sind, die mit den Sperrzähnen (3,4) zusammenwirken und die von ihren Drehachsen (7´, 7´´) in entgegengesetzter Richtung abragen, wobei von den die Drehachsen (7´, 7´´) bildenden Lagern der Sperrklinken (6´, 6´´) jeweils Mitnehmer (8´, 8´´) abragen, an denen jeweils ein elektrischer Antrieb (9´, 9´´) mit einem Stössel (10´, 10´´) angreift, der am Rahmenteil (5) befestigt ist, wobei die beiden elektrischen Antriebe (9´, 9´´) mit dem linear verstellbaren Stössel (10´, 10´´) an dem Rahmenteil (5) zueinander koaxial ausgerichtet befestigt sind, die Mitnehmer (8´, 8´´) mit ihren Enden, die mit den Enden der Stössel (10´, 10´´) gelenkig verbunden sind, in den Stellweg der Stössel (10´, 10´´) hineinragen und jeweils ein radial um die Drehachse (7´, 7´´) bildenden Lager verlaufendes Langloch aufweisen, in welches ein am freien Ende des Stössels (10´, 10´´) befindlicher Bolzen eingreift.The invention relates to a personal lock in the form of a rotatable locking device with blocking wings, with a disc (2) having a number of vanes corresponding number of first ratchet teeth (3) and second ratchet teeth (4), wherein on a frame part (5) has two pawls (6 ', 6 ") are held, which cooperate with the ratchet teeth (3, 4) and project from their axes of rotation (7', 7") in opposite directions, of which the axes of rotation (7 ', 7' ') Forming bearings of the pawls (6', 6 '') protrude each driver (8 ', 8' '), on each of which an electric drive (9', 9 '') with a plunger (10 ', 10' ' ), which is attached to the frame part (5), wherein the two electric drives (9 ', 9' ') with the linearly adjustable plunger (10', 10 '') on the frame part (5) are fixed coaxially aligned, the tangs (8 ', 8 ") with their ends hinged to the ends of the tappets (10', 10") are in the travel of the plunger (10 ', 10' ') protrude and each have a radially around the axis of rotation (7', 7 '') forming bearing extending slot in which a at the free end of the plunger (10 ', 10 '') located bolt engages.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Personenschleuse in Form einer in eine Durchgangsöffnung eingesetzten drehbaren Sperrvorrichtung, die um eine mittige, lotrechte Achse drehbar ist und radial abragende Sperrflügel aufweist, wobei mit der drehbaren Sperrvorrichtung drehfest eine Scheibe mit einer der Flügelanzahl entsprechenden Anzahl von ersten Sperrzähnen und zwischen den ersten Sperrzähnen angeordneten zweiten Sperrzähnen verbunden ist, die vorzugsweise kopfseitig am oberen Endbereich der drehbaren Sperrvorrichtung angeordnet ist, wobei gestellfest an einem Rahmenteil der Personenschleuse zwei Sperrklinken gehalten sind, die mit den Sperrzähnen derart zusammenwirken, dass je nach Drehrichtung die drehbare Sperrvorrichtung nur in einer Durchgangsrichtung frei drehbar ist und entgegen dieser durch eine Sperrklinke und die Sperrzähne sperrbar ist, wobei beide Sperrklinken elektrisch einstellbar sind, insbesondere mittels eines Elektromagneten betätigbar sind, wobei die beiden Sperrklinken mit ihren Drehachsen einander benachbart mit Abstand vom Umlaufkreis angeordnet sind, der von den Sperrzähnen bei Drehung der Scheibe aufgespannt ist und von den Drehachsen in zueinander entgegengesetzter Richtung abragen, wobei von den die Drehachsen bildenden Lagern der Sperrklinken jeweils Mitnehmer abragen, an denen jeweils ein elektrischer Antrieb, insbesondere elektromagnetisches Stellglied, mit einem Stössel angreift, der oder das am Rahmenteil befestigt ist. The invention relates to a security gate in the form of a rotatable locking device used in a through hole, which is rotatable about a central, vertical axis and radially projecting blocking wing, with the rotatable locking device rotatably a disc with a number of blades corresponding number of first ratchet teeth and is arranged between the first ratchet teeth arranged second ratchet teeth, which is preferably arranged on the head side at the upper end portion of the rotatable locking device, wherein fixed to a frame part of the person lock two pawls are held, which cooperate with the ratchet teeth such that depending on the direction of rotation, the rotatable locking device only is freely rotatable in a direction of passage and against this by a pawl and the ratchet teeth is lockable, wherein both pawls are electrically adjustable, in particular by means of an electromagnet can be actuated, the beid pawls are arranged with their axes of rotation adjacent to each other at a distance from the circulation circle, which is spanned by the ratchet teeth upon rotation of the disc and project from the axes of rotation in opposite directions, wherein projecting from the axes of rotation forming bearings of the pawls each driver, respectively an electric drive, in particular electromagnetic actuator, engages with a plunger which is attached to the frame part.

[0002] Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Personenschleuse in Form einer in eine Durchgangsöffnung eingesetzten drehbaren Sperrvorrichtung, die um eine mittige, lotrechte Achse drehbar ist und radial abragende Sperrflügel aufweist, wobei mit der drehbaren Sperrvorrichtung drehfest eine Scheibe mit einer der Flügelanzahl entsprechenden Anzahl von ersten Sperrzähnen und zwischen den ersten Sperrzähnen angeordneten zweiten Sperrzähnen verbunden ist, die vorzugsweise kopfseitig am oberen Endbereich der drehbaren Sperrvorrichtung angeordnet ist, wobei gestellfest an einem Rahmenteil der Personenschleuse eine Sperrklinke gehalten ist, die mit den Sperrzähnen derart zusammenwirkt, dass die drehbare Sperrvorrichtung nur in einer Durchgangsrichtung frei drehbar ist und entgegen dieser durch die Sperrklinke und die Sperrzähne gesperrt ist, wobei die Sperrklinke vorzugsweise manuell in eine Betriebslage einstellbar ist, in der sie unter der Kraft einer mechanischen Feder mit den Sperrzähnen in Eingriff ist, so wie in eine Freigabelage, in der sie ausserhalb der Sperrzähne angeordnet ist, wobei die Drehachse der Sperrklinke mit Abstand vom Umlaufkreis angeordnet ist, der von den Sperrzahnen bei Drehung der Scheibe aufgespannt ist, und von dem die Drehachse bildenden Lager der Sperrklinke ein Mitnehmer abragt, an dem ein gefederter Stössel angreift, der am Rahmenteil befestigt ist. The invention further relates to a personal lock in the form of a rotatable locking device inserted in a through hole, which is rotatable about a central, vertical axis and radially projecting blocking wings, with the rotatable locking device rotatably a disc with a number of wings corresponding number of first ratchet teeth and arranged between the first ratchet teeth second ratchet teeth, which is preferably arranged on the head side at the upper end portion of the rotatable locking device, wherein fixed to a frame part of the person lock a pawl is held, which cooperates with the ratchet teeth such that the rotatable locking device only in a passage direction is freely rotatable and locked against this by the pawl and the ratchet teeth, wherein the pawl is preferably manually adjustable in an operating position in which they under the force of a mechanical spring with the Ratchet teeth is engaged, as in a release position in which it is located outside the ratchet teeth, wherein the axis of rotation of the pawl is spaced from the circulating circle, which is spanned by the ratchets upon rotation of the disc, and of the axis of rotation forming bearing the pawl protrudes a driver, which acts on a spring-loaded ram, which is fixed to the frame part.

[0003] Derartige Personenschleusen sind aus der DE 20 2010 006 524.0 bekannt. Such person locks are known from DE 20 2010 006 524.0.

[0004] Bei der bekannten Anordnung ist an den Klinkenlagern ein kleiner Rundbolzen als Mitnehmer angeordnet, der in einen Spalt am Ende des Stössels des Hubmagneten oder dergleichen eingreift. Diese Anordnung führt im Betrieb zum Verklemmen und somit zur Betriebsstörung. Darüber hinaus bedarf diese Anordnung einer exakten Ausrichtung und Justierung der linearen Stellelemente, so dass diese mit ihrer Halterung auf dem Rahmenteil verschieblich angeordnet werden müssen, um die entsprechende Justage zu ermöglichen. Diese Justage ist aber sehr aufwendig und führt ebenfalls zu Fehlern und Betriebsstörungen. In the known arrangement a small round bolt is arranged as a driver on the latch bearings, which engages in a gap at the end of the plunger of the solenoid or the like. This arrangement leads in operation to jamming and thus to malfunction. In addition, this arrangement requires precise alignment and adjustment of the linear control elements, so that they must be arranged with their support on the frame part slidably to allow the appropriate adjustment. This adjustment is very complicated and also leads to errors and malfunctions.

[0005] Auch ist die Montage sehr zeitaufwendig. Schliesslich wird durch die kurzen Hebel, die durch den Bolzenkopf an dem Klinkenlager gebildet sind, eine schlechte Kraftübersetzung erreicht, so dass das Entriegeln der Sperrklinke, insbesondere dann, wenn Gegendruck auf die Klinke mittels der Sperrzähne ausgeübt wird, schwierig ist. The assembly is very time consuming. Finally, poor force transmission is achieved by the short levers formed by the bolt head on the pawl bearing, so that unlocking the pawl, especially when back pressure is applied to the pawl by means of the ratchet teeth, is difficult.

[0006] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Personenschleuse gattungsgemässer Art zu schaffen, die einfach montiert werden kann und mit geringem Zeitaufwand, bei der eine störungsfreie Funktion dauerhaft sichergestellt ist und bei der grössere Hebelkräfte übertragen werden können. Based on this prior art, the present invention seeks to provide a security gate generic type that can be easily installed and with little expenditure of time, in which a trouble-free function is permanently ensured and can be transmitted at the greater leverage.

[0007] Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die beiden elektrischen Antriebe mit dem vorzugsweise elektromagnetisch, linear verstellbaren Stössel an dem Rahmenteil zueinander koaxial ausgerichtet befestigt sind, dass die Mitnehmer der Lager der Sperrklinken mit ihren Enden, die mit den Enden der Stössel gelenkig verbunden sind, in den koaxialen Stellweg der Stössel hineinragen und jeweils ein radial um die Drehachse bildenden Lager verlaufendes Langloch oder eine Gelenkgabel aufweisen, in welches ein am freien Ende des Stössels befindlicher Bolzen eingreift. To solve this problem, the invention proposes that the two electric drives with the preferably electromagnetically, linearly adjustable plunger are fastened coaxially aligned with each other on the frame part, that the driver of the bearing of the pawls with their ends, with the ends of the Pushers are hingedly connected, protrude into the coaxial travel of the plunger and each have a radially extending around the axis of rotation bearing extending slot or a yoke, in which engages a pin located at the free end of the plunger.

[0008] Durch die entsprechende Ausrichtung der Stössel zueinander ist bei der bestimmungsgemässen Betriebsweise sichergestellt, dass die Enden der Stössel nicht aneinander verhaken können oder miteinander in Berührung kommen, so dass diesbezüglich ein störungsfreier Betrieb erreicht ist. Zudem ist durch diese Anordnung eine einfache Befestigung am Rahmenteil ermöglicht, ohne dass es dort Verstellmöglichkeiten benötigt. Dadurch, dass die Mitnehmer in den koaxialen Stellweg der Stössel hineinragen und jeweils den stösselseitigen Bolzen mit einem Langloch oder einer Gelenkgabel aufnehmen, ist ein grösserer Hebelarm realisierbar, so dass das Entriegeln sehr kraftarm auch bei leichtem Gegendruck durch die Sperrzähne auf die Sperrklinken erreicht wird. By appropriate alignment of the plunger to each other in the intended operation ensures that the ends of the plunger can not catch on each other or come into contact, so that in this respect a trouble-free operation is achieved. In addition, a simple attachment to the frame part is made possible by this arrangement, without that it requires adjustment. The fact that the drivers protrude into the coaxial travel of the plunger and each record the plunger-side bolt with a slot or a yoke, a larger lever arm can be realized, so that the unlocking is achieved very low in force even with slight counter-pressure by the ratchet teeth on the pawls.

[0009] Eine weitere Lösung der Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer des Lagers der Sperrklinke mit seinem Ende mit dem Ende des Stössels gelenkig verbunden ist, in den Stellweg des Stössels hineinragt und ein radial um die Drehachse bildenden Lager verlaufendes Langloch oder eine Gelenkgabel aufweist, in welches ein am freien Ende des Stössels befindlicher Bolzen eingreift. Another solution to the problem is characterized in that the driver of the bearing of the pawl is pivotally connected at its end to the end of the plunger, projects into the travel of the plunger and a radially extending about the axis of rotation bearing extending slot or a yoke in which engages a pin located at the free end of the plunger.

[0010] Auch hierbei wird durch die entsprechende Ausbildung und Anordnung ein grösserer Hebelarm realisiert und eine bessere Verbindung zwischen Stösselende und Langloch oder Gelenkgabel, so dass im Ergebnis auch hier eine einfache Montage und eine schnelle Montage ermöglicht ist, aber auch eine grössere Hebelwirkung an dem Mitnehmer aufgebracht werden kann, um die Klinke zu betätigen. Again, a larger lever arm is realized by the appropriate design and arrangement and a better connection between the ram end and slot or yoke, so that in the result here is a simple installation and quick assembly is possible, but also a greater leverage on the Driver can be applied to actuate the pawl.

[0011] Bei beiden Ausführungsformen ist bevorzugt vorgesehen, dass die Sperrklinke eine Länge hat, die etwa dem Abstand von erstem Sperrzahn zu zweitem Sperrzahn entspricht, und der Mitnehmer eine Länge hat, die etwa zwei Dritteln der Länge der Sperrklinke entspricht. In both embodiments, it is preferably provided that the pawl has a length which corresponds approximately to the distance from the first ratchet to second ratchet, and the driver has a length which corresponds to about two-thirds of the length of the pawl.

[0012] Dies ist für das erleichterte Entriegeln, sogar bei leichtem Gegendruck, vorteilhaft. This is for easier unlocking, even with slight back pressure, advantageous.

[0013] Insbesondere ist auch vorgesehen, dass die Sperrklinke mit dem Mitnehmer einen stumpfen Winkel einschliesst, vorzugsweise zwischen 130° und 150°. In particular, it is also provided that the pawl with the driver includes an obtuse angle, preferably between 130 ° and 150 °.

[0014] Auch diese Anordnung ist für die einfache Montage und Anordnung auf dem Rahmenteil förderlich und ebenso hinsichtlich der erzielbaren Hebelkräfte. Also, this arrangement is conducive to the ease of assembly and arrangement on the frame part and also in terms of achievable leverage.

[0015] Sofern bei einer solchen Ausgestaltung der Personenschleuse das Rahmenteil etwa rechteckig ist und mittig die drehbare Sperrvorrichtung aufweist, ist bevorzugt vorgesehen, dass der Stössel oder die Stössel so an dem Rahmenteil montiert sind, dass dessen oder deren lineare Stellrichtung parallel zu einer Randkante des Rahmenteils gerichtet ist. If in such an embodiment of the personal lock the frame part is approximately rectangular and has the rotatable locking device in the center, it is preferably provided that the plunger or the plunger are mounted on the frame part, that its or their linear adjustment direction parallel to a peripheral edge of the Frame part is directed.

[0016] Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird zudem darin gesehen, dass die linear verstellbaren Stössel jeweils mit einer mechanischen Feder gekoppelt sind, mittels derer bei stromlosen Antrieb die eine Sperrklinke in die Eingriffslage mit einem Sperrzahn gedrückt ist und die andere Sperrklinke in Freigabelage gehalten ist. A particularly preferred development is also seen in that the linearly adjustable plunger are each coupled to a mechanical spring, by means of which in de-energized drive the pawl is pressed into the engaged position with a ratchet and the other pawl is held in the release position.

[0017] Durch diese Ausbildung ist es möglich, in einfacher Weise die Personenschleuse so auszugestalten, dass beispielsweise ein freier Ausgang durch die Personenschleuse von einem zu schützenden Gelände auch dann ermöglicht ist, wenn der Strom für den Antrieb ausgefallen ist. In diesem Falle werden die Sperrklinken durch Federkraft so eingestellt, dass die hiermit ausgerüstete Personenschleuse in einer Richtung drehbar ist (vorzugsweise in Ausgangsrichtung), während in der anderen Drehrichtung eine Zugangssperre gewährleistet ist. With this design, it is possible to easily design the security gate so that, for example, a free exit through the security gate of a protected area is also possible when the power has failed for the drive. In this case, the pawls are adjusted by spring force so that the personal lock equipped with this is rotatable in one direction (preferably in the output direction), while in the other direction of rotation an access barrier is ensured.

[0018] Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt: <tb>Fig. 1<sep>eine erste Ausführungsform einer Personenschleuse in Draufsicht gesehen; <tb>Fig. 2<sep>desgleichen in Seitenansicht, teilweise geschnitten; <tb>Fig. 3 und 4<sep>eine Variante in gleichen Ansichten; <tb>Fig. 5 und 6<sep>eine weitere Ausführungsform in gleichen Ansichten.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and described in more detail below. It shows: <Tb> FIG. 1 <sep> seen a first embodiment of a person lock in plan view; <Tb> FIG. 2 <sep> likewise in side view, partially cut; <Tb> FIG. 3 and 4 <sep> a variant in the same views; <Tb> FIG. 5 and 6 <sep> another embodiment in the same views.

[0019] In der Zeichnung ist ein Bestandteil einer Personenschleuse gezeigt, die üblicherweise in Form einer in eine Durchgangsöffnung eingesetzten drehbaren Sperrvorrichtung ausgebildet ist. Die drehbare Sperrvorrichtung ist an einen Wellenstummel 1 drehfest angeschlossen und somit um eine mittige lotrechte Achse drehbar. Üblicherweise weist eine solche drehbare Sperrvorrichtung radial abragende Sperrflügel auf, beispielsweise 2, 3 oder 4. Im Ausführungsbeispiel wird von einer solchen Einrichtung ausgegangen, bei der drei Sperrflügel in 120° Abstand vorgesehen sind. Mit der an den Wellenstummel 1 angekoppelten drehbaren Sperrvorrichtung ist drehfest eine Scheibe 2 verbunden, die eine der Flügelanzahl entsprechende Anzahl von ersten Sperrzähnen 3 und zwischen den ersten Sperrzähnen 3 in gleichmässigem Abstand angeordnete zweite Sperrzähne 4 aufweist. In the drawing, a part of a personal lock is shown, which is usually formed in the form of a rotatable locking device inserted into a through hole. The rotatable locking device is rotatably connected to a stub shaft 1 and thus rotatable about a central vertical axis. Usually, such a rotatable locking device has radially projecting blocking wings, for example 2, 3 or 4. In the exemplary embodiment, it is assumed that such a device is provided in which three blocking wings are provided at 120 ° intervals. With the coupled to the stub shaft 1 rotatable locking device is rotatably connected to a disc 2 having a number of the number of vanes corresponding number of first ratchet teeth 3 and between the first ratchet teeth 3 arranged at a uniform spacing second ratchet teeth 4.

[0020] Im Ausführungsbeispiel ist die Scheibe 2 kopfseitig am oberen Endbereich der drehbaren Sperrvorrichtung angeordnet. Weiterhin ist gestellfest an einem Rahmenteil 5 der Personenschleuse eine Anordnung von Sperrklinken 6, 6 ́, 6 ́ ́ vorgesehen. In der Zeichnungsfigur 1 ist die Sperrklinke 6 ́ ́ ausgerückt, während die Sperrklinke 6 ́ ́ eingerückt ist. Die drehbare Sperrvorrichtung ist im Ausführungsbeispiel im Uhrzeigersinn drehbar, wobei bei Drehung die Sperrklinke 6 ́ ́ entgegen Federkraft aus der eingerückten Lage beim Vorbeigleiten der Sperrzähne 3, 4 angehoben wird. Bei der angegebenen Anordnung der Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ ist die Sperrvorrichtung nur in einer Durchgangsrichtung frei drehbar, nämlich im Uhrzeigersinn, während entgegen dieser Richtung durch die Sperrklinke 6 ́ ́ der Sperrung erreicht ist. In the exemplary embodiment, the disc 2 is arranged on the head side at the upper end region of the rotatable locking device. Furthermore, an arrangement of pawls 6, 6, 6 is provided fixed to the frame on a frame part 5 of the personal lock. In the figure 1, the pawl 6 is disengaged while the pawl 6 is engaged. The rotatable locking device is rotatable in the exemplary embodiment in a clockwise direction, wherein upon rotation, the pawl 6 against spring force from the engaged position when passing the ratchet teeth 3, 4 is raised. In the specified arrangement of the pawls 6, 6, the locking device is freely rotatable only in a direction of passage, namely in a clockwise direction, while counter to this direction is achieved by the pawl 6 of the blockage.

[0021] Bei der Ausführungsform nach Fig. 5und 6 ist die Sperrklinke 6 manuell in eine Betriebslage einstellbar, in der sie unter der Kraft einer mechanischen Feder mit den Sperrzähnen 3, 4 zusammenwirkt. Beim Durchlauf der Sperrzähne in der möglichen Drehrichtung (im Uhrzeigersinn) wird die Sperrklinke 6 entgegen Federkraft angehoben und fällt dann unter Federkraft wieder in die Eingriffslage. In der entgegengesetzten Drehrichtung sperrt die Sperrklinke 6 die Drehbewegung, da sie an der jeweiligen Flanke eines Sperrzahnes 3 oder 4 anliegt und nicht abgehoben werden kann. In the embodiment of Fig. 5 and 6, the pawl 6 is manually adjustable in an operating position in which it cooperates under the force of a mechanical spring with the ratchet teeth 3, 4. When passing the ratchet teeth in the possible direction of rotation (clockwise), the pawl 6 is raised against spring force and then falls under spring force back into the engaged position. In the opposite direction of rotation, the pawl 6 locks the rotational movement, since it rests against the respective edge of a ratchet tooth 3 or 4 and can not be lifted.

[0022] In allen Ausführungsbeispielen hat die Scheibe 2 drei Nullposition-Verriegelungspunkte, die durch die ersten Sperrzähne 3 gebildet sind, sowie drei Zwischenverriegelungspunkte, die durch die zweiten Sperrzähne 4 gebildet sind. Hierdurch wird erreicht, dass sich die drehbare Sperrvorrichtung in die freie Drehrichtung drehen kann, während die Gegendrehrichtung mittels der Sperrklinken gesperrt ist. Sofern die entsprechende Drehsäule bei eingefallener Sperrklinke in der möglichen Drehrichtung um 60° gedreht wird, so gelangt sie in die nächste Nullposition und ist dort verriegelt. Das Zurückdrehen der Sperrvorrichtung in die ursprüngliche Nullposition ist erst dann möglich, wenn diese um mindestens 1° bis maximal 55° in der freigegebenen Drehrichtung gedreht wurde. Wurde die Drehsäule um 56° in die freigegebene Drehrichtung gedreht, so wird der Zwischenverriegelungspunkt (zweiter Sperrzahn 4) erreicht und das Zurückdrehen in die ursprüngliche Nullposition ist nicht mehr möglich. Das Zurückdrehen der Säule in die Zwischenposition ist dann möglich, wenn diese um mindestens 1° und maximal 64° in Richtung der nächsten Nullposition gedreht wurde. Wurde die drehbare Sperrvorrichtung um volle 120° gedreht, so wird die gegenüberliegende Verriegelungsklinke 6, 6 ́, 6 ́ ́ zwangsläufig mit Federkraft in die Ausklinkung der Scheibe 2 versenkt und die drehbare Sperrvorrichtung ist damit verriegelt. Das Zurückdrehen der Sperrvorrichtung ist damit nicht mehr möglich. In all embodiments, the disc 2 has three zero-position locking points, which are formed by the first ratchet teeth 3, and three intermediate locking points, which are formed by the second ratchet teeth 4. This ensures that the rotatable locking device can rotate in the free direction of rotation while the reverse direction of rotation is locked by means of the pawls. If the corresponding rotary column is rotated in the possible direction of rotation by 60 ° when the pawl is engaged, it passes into the next zero position and is locked there. The turning back of the locking device in the original zero position is only possible if it has been rotated by at least 1 ° to a maximum of 55 ° in the released direction of rotation. If the rotary column has been rotated by 56 ° in the released direction of rotation, the intermediate locking point (second locking tooth 4) is reached and the turning back to the original zero position is no longer possible. The reverse rotation of the column to the intermediate position is possible if it has been rotated by at least 1 ° and a maximum of 64 ° in the direction of the next zero position. Was the rotatable locking device rotated by a full 120 °, the opposite locking pawl 6, 6, 6 is inevitably sunk with spring force in the notch of the disc 2 and the rotatable locking device is locked with it. The turning back of the locking device is thus no longer possible.

[0023] Bei der Ausführungsform nach Fig. 5und 6wird grundsätzlich die Durchlassrichtung freigehalten und die Gegenrichtung durch die Sperrklinke 6 mit dem zugehörigen Federelement gesperrt. Eine elektronische Steuerung ist bei dieser Variante nicht notwendig. In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, in principle the passage direction is kept free and the opposite direction is blocked by the pawl 6 with the associated spring element. An electronic control is not necessary with this variant.

[0024] Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1und 2sind zwei Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ vorgesehen, die je nach Drehrichtung der Sperrvorrichtung in Eingriff bringbar sind. Diese Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ sind elektrisch einstellbar, beispielsweise mittels Elektromagneten, welcher die Sperrklinken über entsprechende Stössel in die Freigabestellung zwingt, wie in Fig. 1 oben dargestellt, oder in die Sperrlage, wie in Fig. 1 unten dargestellt. Zur Sperrung einer Drehrichtung wird die entsprechende Sperrklinke beispielsweise 6 ́ ́ so beaufschlagt, dass sie zwischen die Sperrzähne 3, 4 einfällt und unter Federkraft bei der richtigen gewählten Drehrichtung ausweichen kann. Bei entgegengesetzter Drehrichtung sperrt die jeweilige Sperrklinke 6 ́ ́. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, two pawls 6, 6 are provided which can be brought into engagement depending on the direction of rotation of the locking device. These pawls 6, 6 are electrically adjustable, for example by means of electromagnets, which forces the pawls via corresponding plunger in the release position, as shown in Fig. 1 above, or in the locked position, as shown in Fig. 1 below. To block a direction of rotation, the corresponding pawl, for example 6 so acted that it is incident between the ratchet teeth 3, 4 and can escape under spring force in the correct selected direction of rotation. In the opposite direction of rotation locks the respective pawl. 6

[0025] Bei dieser Konstruktion lässt sich die drehbare Sperrvorrichtung nicht drehen, sofern beide Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ eingerückt sind und an den entsprechenden Sperrzähnen 3, 4 anliegen. In this construction, the rotatable locking device can not rotate, provided that both pawls 6, 6 are engaged and abut against the corresponding ratchet teeth 3, 4.

[0026] Bei dieser Einrichtung erfolgt also alternativ eine Freigabe der Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ durch Betätigung der entsprechenden Stellelemente, vorzugsweise Hubmagnete. Die drehbare Sperrvorrichtung lässt sich dann per Hand in die freigegebene Durchlassrichtung drehen. Auch hierbei ist der Funktionsmechanismus derart, wie bei der vorgeschriebenen Ausführungsform. Sofern hierbei die drehbare Sperrvorrichtung um 120° gedreht wurde, so kann durch eine elektrische Steuerung erreicht werden, dass beide Verriegelungsklinken 6 ́, 6 ́ ́, in die Ausklinkung der Rotationsscheibe 2 eingreifen, so dass die Drehsäule verriegelt ist. Eine erneute Freigabe kann erfolgen, in dem die entsprechende Sperrklinke 6 ́ oder 6 ́ ́ durch geeignete Steuermittel betätigt wird, beispielsweise durch einen Zugangscode. In this device, therefore, an alternative release of the pawls 6, 6 by actuation of the corresponding control elements, preferably solenoids. The rotatable locking device can then be rotated by hand in the released passage direction. Again, the function mechanism is as in the prescribed embodiment. If in this case the rotatable locking device was rotated by 120 °, it can be achieved by an electrical control that both locking pawls 6, 6, engage in the notch of the rotary disk 2, so that the rotary column is locked. A new release can take place in which the corresponding pawl 6 or 6 is actuated by suitable control means, for example by an access code.

[0027] Bei der Ausführungsform nach Fig. 3und 4ist die drehbare Sperrvorrichtung mit einem motorischen Antrieb gekoppelt, der hier nicht näher erläutert wird. Dabei ist mit der drehbaren Sperrvorrichtung ein Zahnrad drehfest verbunden, welches koaxial zur die Sperrzähne 3, 4 aufweisenden Scheibe 2 und zur drehbaren Sperrvorrichtung ausgerichtet ist. Gestellfest ist ein Antriebsmotor vorgesehen, der über ein Zahnrad direkt die Sperrvorrichtung antreibt. In the embodiment of Fig. 3 and 4, the rotatable locking device is coupled to a motor drive, which will not be explained here. Here, with the rotatable locking device, a gear rotatably connected, which is aligned coaxially with the ratchet teeth 3, 4 having disc 2 and the rotatable locking device. Fixed frame a drive motor is provided, which drives the locking device directly via a gear.

[0028] Hierbei sind zwei elektrisch betätigte Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ jeweils eine für eine Drehrichtung, vorgesehen, die vorzugsweise alternativ in eine gefederte Funktionslage verstellbar sind. Beispielsweise ist in der Zeichnungsfigur 3 die untere Sperrklinke in gefederter Funktionslage. Die andere Sperrklinke 6 ́ ist entsprechend der Drehrichtung ausgerückt, also ausser Eingriff von den Sperrzähnen 3, 4. Here are two electrically operated pawls 6, 6 each one for a rotational direction, provided, which are preferably alternatively adjustable in a sprung functional position. For example, in the figure 3, the lower pawl in spring-loaded functional position. The other pawl 6 is disengaged according to the direction of rotation, that is disengaged from the ratchet teeth 3, 4th

[0029] Bei den Ausführungsformen nach Fig. 1bis 4sind die beiden Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ mit ihren Drehachsen, 7 ́, 7 ́ ́ einander benachbart und mit Abstand vom Umlaufkreis angeordnet, der von den Sperrzahnen 3, 4 bei Drehung der Scheibe 2 aufgespannt ist. Die Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ ragen dabei von den Drehachsen 7 ́, 7 ́ ́ in entgegengesetzte Richtung ab. Von den die Drehachsen 7 ́, 7 ́ ́ bildenden Lagern der Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ ragen jeweils Mitnehmer 8 ́, 8 ́ ́ ab, an denen jeweils ein elektrischer Antrieb 9 ́, 9 ́ ́ mit einem Stössel 10 ́, 10 ́ ́ angreift. Der Antrieb 9 ́ beziehungsweise 9 ́, 9 ́ ́ ist am Rahmenteil 5 befestigt. Diese beiden elektrischen Antriebe 9 ́, 9 ́ ́ mit dem vorzugsweise elektromagnetischen, linear verstellbaren Stössel 10 ́, 10 ́ ́ sind am Rahmenteil 5 zueinander koaxial ausgerichtet befestigt. Die Mitnehmer 8 ́, 8 ́ ́ der Lager 7 ́, 7 ́ ́ der Sperrklinken 6 ́, 6 ́ ́ sind mit den Enden der Stössel 10 ́ beziehungsweise 10 ́, 10 ́ ́ gelenkig verbunden und ragen in den koaxialen Stellweg der Stössel 10 ́, 10 ́ ́ hinein und weisen jeweils ein radial um die Drehachsen bildenden Lager 7 ́, 7 ́ ́ verlaufendes Langloch oder eine entsprechende Gelenkgabel auf, in welches ein Gelenkbolzen am freien Ende des Stössels 10 ́, 10 ́ ́ eingreift. Es ist auf diese Weise eine feste Anordnung der Antriebe 9 ́, 9 ́ ́ auf dem Rahmenteil 5 möglich, ohne dass hier Justagemöglichkeiten geschaffen werden müssen, weil die Verbindung zwischen dem Stössel 10 ́, 10 ́ ́ und den Mitnehmern 8 ́, 8 ́ ́ ein entsprechendes Spiel aufweist, welches für die Bewegung und die Montage völlig ausreichend ist. In the embodiments according to Fig. 1bis 4sind the two pawls 6, 6 with their axes of rotation, 7, 7 adjacent to each other and spaced from the circulation circle of the locking teeth 3, 4 upon rotation of the disc 2 is stretched. The pawls 6, 6 protrude from the axes of rotation 7, 7 in the opposite direction. Of the axes of rotation 7, 7 forming bearings of the pawls 6, 6 protrude each driver 8, 8, to each of which an electric drive 9, 9 with a plunger 10, 10th Attacks. The drive 9 or 9, 9 is attached to the frame part 5. These two electric drives 9, 9 with the preferably electromagnetic, linearly adjustable plunger 10, 10 are attached to the frame part 5 mutually aligned coaxially. The drivers 8, 8 of the bearings 7, 7 of the pawls 6, 6 are connected to the ends of the plunger 10 and 10, 10 articulated and protrude into the coaxial travel of the plunger 10th 10 and each have a radially extending around the axes of rotation bearing 7, 7 extending slot or a corresponding yoke, in which a hinge pin at the free end of the plunger 10, 10 engages. It is possible in this way a fixed arrangement of the drives 9, 9 on the frame part 5, without adjustment options must be created here, because the connection between the plunger 10, 10 and the drivers 8, the eighth Has a corresponding game, which is completely sufficient for the movement and assembly.

[0030] Ähnlich ist bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und 6die Drehachse 7 der Sperrklinke 6 mit Abstand von dem Umlaufkreis angeordnet, der von den Sperrzähnen 3, 4 bei Drehung der Scheibe 2 aufgespannt ist. Von dem die Drehachse 7 bildenden Lager der Sperrklinke 6 ragt ein Mitnehmer 8 ab, an dem ein gefederter Stössel 10 eingreift, der über ein Bauteil 9 am Rahmenteil 5 fixiert ist. Der Mitnehmer 8 des Lagers 7 der Sperrklinke 6 ist mit dem Ende des Stössels 10 gelenkig verbunden und ragt in den Stellweg des Stössels 10 hinein. Er weist ein radial um die Drehachse 7 bildenden Lager verlaufendes Langloch oder eine Gelenkgabel auf, in welches ein am freien Ende des Stössels 10 befindlicher Bolzen eingreift, so dass auch hier eine entsprechende Justage erreicht ist, sofern das Bauteil 9 in einfacher Weise fest an dem Rahmenteil 9 montiert wird. Similarly, in the embodiment of Fig. 5 and 6, the axis of rotation 7 of the pawl 6 is spaced from the circulating circuit, which is spanned by the ratchet teeth 3, 4 upon rotation of the disc 2. From the axis of rotation 7 forming bearing the pawl 6 protrudes from a driver 8, on which engages a spring-loaded plunger 10 which is fixed on a component 9 on the frame part 5. The driver 8 of the bearing 7 of the pawl 6 is pivotally connected to the end of the plunger 10 and projects into the travel of the plunger 10 inside. It has a radially extending around the axis of rotation 7 forming bearing slot or a yoke, in which a befindliches at the free end of the plunger pin 10 engages, so that a corresponding adjustment is achieved here, if the component 9 in a simple manner firmly on the Frame part 9 is mounted.

[0031] Bei allen Ausführungsformen hat die Sperrklinke 6 ́, 6 ́ ́ eine Länge, die etwa dem Abstand vom ersten Sperrzahn 3 zum zweiten Sperrzahn 4 entspricht. Der Mitnehmer 8 ́, 8 ́ ́ hat jeweils eine Länge, die etwa zwei Dritteln der Länge der Sperrklinke 6 ́, 6 ́ ́ entspricht. Aufgrund dieser Ausbildung werden hohe Hebelkräfte erreicht. Vorzugsweise bildet die Sperrklinke 6 beziehungsweise 10 ́ beziehungsweise 10 ́ ́ mit dem entsprechenden Mitnehmer 8, 8 ́, 8 ́ ́ einen stumpfen Winkel, der etwa zwischen 130° und 150° liegt. In all embodiments, the pawl 6, 6 has a length which corresponds approximately to the distance from the first ratchet tooth 3 to the second ratchet tooth 4. The driver 8, 8 each has a length which corresponds to about two thirds of the length of the pawl 6, 6. Due to this training high leverage is achieved. Preferably, the pawl 6 or 10 or 10 forms with the corresponding driver 8, 8, 8 an obtuse angle which is approximately between 130 ° and 150 °.

[0032] Bei allen Ausführungsbeispielen ist das Rahmenteil 5 rechteckig in der Draufsicht und weist mittig die drehbare Sperrvorrichtung auf. In all embodiments, the frame part 5 is rectangular in plan view and has the rotatable locking device in the center.

[0033] Der Stössel 10 beziehungsweise die Stössel 10 ́, 10 ́ ́ sind so an dem Rahmenteil 5 montiert, dass dessen oder deren lineare Stellrichtung parallel zu einer Randkante des Rahmenteils 5 gerichtet ist, im Ausführungsbeispiel zu der rechten kurzen Rahmenkante. The plunger 10 and the plunger 10, 10 are mounted on the frame part 5, that its or their linear adjustment direction is directed parallel to a peripheral edge of the frame part 5, in the embodiment to the right short frame edge.

[0034] Bei den Ausführungsbeispielen gemäss Figur 1bis 4sind die linear verstellbaren Stössel 10 ́, 10 ́ ́ mit einer mechanischen Feder 11 ́, 11 ́ ́ gekoppelt, mittels derer bei stromlosem Antrieb 9 ́, 9 ́ ́ die eine Sperrklinke in die Eingriffslage mit einem Sperrzahn 3 oder 4 gedrückt ist, während die andere Sperrklinke 6 ́ in Freigabelage gehalten ist, wie in den Ausführungsbeispielen gezeigt. Hierdurch wird bei Stromausfall sichergestellt, dass die Personenschleuse beziehungsweise deren drehbares Verschlusselement in Ausgangsrichtung frei drehbar ist, in Eingangsrichtung aber gesperrt ist. In the embodiments according to Figure 1bis 4sind linearly adjustable plunger 10, 10 are coupled to a mechanical spring 11, 11, by means of which when energized drive 9, 9 with a pawl in the engaged position with a ratchet tooth 3 or 4 is pressed while the other pawl 6 is held in the release position, as shown in the embodiments. As a result, it is ensured in case of power failure that the personal lock or its rotatable closure element is freely rotatable in the output direction, but is locked in the input direction.

[0035] Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. The invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

[0036] Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen. All new, disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

Claims (6)

1. Personenschleuse in Form einer in eine Durchgangsöffnung eingesetzten drehbaren Sperrvorrichtung, die um eine mittige, lotrechte Achse drehbar ist und radial abragende Sperrflügel aufweist, wobei mit der drehbaren Sperrvorrichtung drehfest eine Scheibe (2) mit einer der Flügelanzahl entsprechenden Anzahl von ersten Sperrzähnen (3) und zwischen den ersten Sperrzähnen (3) angeordneten zweiten Sperrzähnen (4) verbunden ist, die vorzugsweise kopfseitig am oberen Endbereich der drehbaren Sperrvorrichtung angeordnet ist, wobei gestellfest an einem Rahmenteil (5) der Personenschleuse zwei Sperrklinken (6 ́, 6 ́ ́) gehalten sind, die mit den Sperrzähnen (3, 4) derart zusammenwirken, dass je nach Drehrichtung die drehbare Sperrvorrichtung nur in einer Durchgangsrichtung frei drehbar ist und entgegen dieser durch eine Sperrklinke (6 ́, 6 ́ ́) und die Sperrzähne (3, 4) sperrbar ist, wobei beide Sperrklinken (6 ́, 6 ́ ́) elektrisch einstellbar sind, insbesondere mittels eines Elektromagneten betätigbar sind, wobei die beiden Sperrklinken (6 ́, 6 ́ ́) mit ihren Drehachsen (7 ́, 7 ́ ́) einander benachbart mit Abstand vom Umlaufkreis angeordnet sind, der von den Sperrzähnen (3, 4) bei Drehung der Scheibe (2) aufgespannt ist und von den Drehachsen (7 ́, 7 ́ ́) in zueinander entgegengesetzter Richtung abragen, wobei von den die Drehachsen (7 ́, 7 ́ ́) bildenden Lagern der Sperrklinken (6 ́, 6 ́ ́) jeweils Mitnehmer (8 ́, 8 ́ ́) abragen, an denen jeweils ein elektrischer Antrieb (9 ́, 9 ́ ́), insbesondere elektromagnetisches Stellglied, mit einem Stössel (10 ́, 10 ́ ́) angreift, der oder das am Rahmenteil (5) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden elektrischen Antriebe (9 ́, 9 ́ ́) mit dem vorzugsweise elektromagnetisch, linear verstellbaren Stössel (10 ́, 10 ́ ́) an dem Rahmenteil (5) zueinander koaxial ausgerichtet befestigt sind, dass die Mitnehmer (8 ́, 8 ́ ́) der Lager der Sperrklinken (3, 4) mit ihren Enden, die mit den Enden der Stössel (10 ́, 10 ́ ́) gelenkig verbunden sind, in den koaxialen Stellweg der Stössel (10 ́, 10 ́ ́) hineinragen und jeweils ein radial um die Drehachse (7 ́, 7 ́ ́) bildenden Lager verlaufendes Langloch oder eine Gelenkgabel aufweisen, in welches ein am freien Ende des Stössels (10 ́, 10 ́ ́) befindlicher Bolzen eingreift.1. A personal lock in the form of a rotatable locking device inserted into a through hole, which is rotatable about a central, vertical axis and radially projecting blocking wings, with the rotatable locking device rotatably a disc (2) having a number of wings corresponding number of first ratchet teeth (3 ) and between the first ratchet teeth (3) arranged second ratchet teeth (4) is connected, which is preferably arranged on the head side at the upper end portion of the rotatable locking device, wherein fixed to a frame part (5) of the person lock two pawls (6, 6) are held, which cooperate with the ratchet teeth (3, 4) such that, depending on the direction of rotation, the rotatable locking device is freely rotatable only in a direction of passage and against this by a pawl (6, 6) and the ratchet teeth (3, 4 ) is lockable, wherein both pawls (6, 6) are electrically adjustable, in particular by means of an E. lektromagneten are actuated, wherein the two pawls (6, 6) with their axes of rotation (7, 7) adjacent to each other with distance from the circulation circle are arranged by the ratchet teeth (3, 4) upon rotation of the disc ( 2) is clamped and protrude from the axes of rotation (7, 7) in opposite directions, wherein of the axes of rotation (7, 7) forming bearings of the pawls (6, 6) each driver ( 8, 8) protrude, at each of which an electric drive (9, 9), in particular electromagnetic actuator, with a plunger (10, 10) engages, or attached to the frame part (5) characterized in that the two electric drives (9, 9) with the preferably electromagnetically, linearly adjustable plunger (10, 10) on the frame part (5) are fixed coaxially aligned with each other that the driver ( 8, 8) of the bearings of the pawls (3, 4) with their E nden, which are pivotally connected to the ends of the plunger (10, 10) project into the coaxial travel of the plunger (10, 10) and in each case a radially about the axis of rotation (7, 7) forming bearing extending slot or a yoke, in which a at the free end of the plunger (10, 10) befindlicher pin engages. 2. Personenschleuse in Form einer in eine Durchgangsöffnung eingesetzten drehbaren Sperrvorrichtung, die um eine mittige, lotrechte Achse drehbar ist und radial abragende Sperrflügel aufweist, wobei mit der drehbaren Sperrvorrichtung drehfest eine Scheibe (2) mit einer der Flügelanzahl entsprechenden Anzahl von ersten Sperrzähnen (3) und zwischen den ersten Sperrzähnen (3) angeordneten zweiten Sperrzähnen (4) verbunden ist, die vorzugsweise kopfseitig am oberen Endbereich der drehbaren Sperrvorrichtung angeordnet ist, wobei gestellfest an einem Rahmenteil (5) der Personenschleuse eine Sperrklinke (6) gehalten ist, die mit den Sperrzähnen (3, 4) derart zusammenwirkt, dass die drehbare Sperrvorrichtung nur in einer Durchgangsrichtung frei drehbar ist und entgegen dieser durch die Sperrklinke (6) und die Sperrzähne (3, 4) gesperrt ist, wobei die Sperrklinke (6) vorzugsweise manuell in eine Betriebslage einstellbar ist, in der sie unter der Kraft einer mechanischen Feder mit den Sperrzähnen (3, 4) in Eingriff ist, so wie in eine Freigabelage, in der sie ausserhalb der Sperrzähne (3, 4) angeordnet ist, wobei die Drehachse (7) der Sperrklinke (6) mit Abstand vom Umlaufkreis angeordnet ist, der von den Sperrzähnen (3, 4) bei Drehung der Scheibe (2) aufgespannt ist, und von dem die Drehachse (7) bildenden Lager der Sperrklinke (6) ein Mitnehmer (8) abragt, an dem ein gefederter Stössel (10) angreift, der am Rahmenteil (5) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnehmer (8) des Lagers (7) der Sperrklinke (6) mit seinem Ende mit dem Ende des Stössels (10) gelenkig verbunden ist, in den Stellweg des Stössels (10) hineinragt und ein radial um die Drehachse (7) bildenden Lager verlaufendes Langloch oder eine Gelenkgabel aufweist, in welches ein am freien Ende des Stössels (10) befindlicher Bolzen eingreift.2. Personnel lock in the form of a rotatable locking device inserted into a passage opening, which is rotatable about a central, vertical axis and radially projecting blocking wings, with the rotatable locking device rotatably a disc (2) having a number of wings corresponding number of first ratchet teeth (3 ) and between the first ratchet teeth (3) arranged second ratchet teeth (4) is connected, which is preferably arranged on the head side at the upper end portion of the rotatable locking device, wherein fixed to a frame part (5) of the person lock a pawl (6) is held with the ratchet teeth (3, 4) cooperates such that the rotatable locking device is freely rotatable only in a direction of passage and against this by the pawl (6) and the ratchet teeth (3, 4) is locked, wherein the pawl (6) preferably manually in an operating position is adjustable, in which they under the force of a mechanical spring with the Sp in which it is arranged outside the ratchet teeth (3, 4), wherein the axis of rotation (7) of the ratchet (6) is arranged at a distance from the circulating circle, which differs from The locking teeth (3, 4) is clamped upon rotation of the disc (2), and from the axis of rotation (7) forming bearing of the pawl (6) protrudes a driver (8) on which a spring-loaded plunger (10) engages is attached to the frame part (5), characterized in that the driver (8) of the bearing (7) of the pawl (6) is pivotally connected at its end to the end of the plunger (10) in the travel of the plunger (10) protrudes and a radially around the axis of rotation (7) forming bearing extending slot or a yoke, in which a at the free end of the plunger (10) befindlicher pin engages. 3. Personenschleuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (6 ́, 6 ́ ́) eine Länge hat, die etwa dem Abstand von erstem Sperrzahn (3) zu zweitem Sperrzahn (4) entspricht, und der Mitnehmer (8 ́, 8 ́ ́) eine Länge hat, die etwa zwei Dritteln der Länge der Sperrklinke (6 ́, 6 ́ ́) entspricht.3. Security lock according to claim 1 or 2, characterized in that the pawl (6, 6) has a length which corresponds approximately to the distance from the first ratchet tooth (3) to the second ratchet tooth (4), and the driver (8 , 8) has a length which corresponds to about two thirds of the length of the pawl (6, 6). 4. Personenschleuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrklinke (6, 6 ́, 6 ́ ́) mit dem Mitnehmer (8, 8 ́, 8 ́ ́) einen stumpfen Winkel einschliesst, vorzugsweise zwischen 130° und 150°.4. Security lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pawl (6, 6, 6) with the driver (8, 8, 8) encloses an obtuse angle, preferably between 130 ° and 150 °. 5. Personenschleuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Rahmenteil (5) etwa rechteckig ist und mittig die drehbare Sperrvorrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel(10) oder die Stössel (10, 10 ́, 10 ́ ́) so an dem Rahmenteil (5) montiert sind, dass dessen oder deren lineare Stellrichtung parallel zu einer Randkante des Rahmenteils (5) gerichtet ist.5. Security lock according to one of claims 1 to 4, wherein the frame part (5) is approximately rectangular and centrally the rotatable locking device is arranged, characterized in that the plunger (10) or the plunger (10, 10, 10) are mounted on the frame part (5) such that its or its linear positioning direction is directed parallel to a peripheral edge of the frame part (5). 6. Personenschleuse nach einem der Ansprüche 1, 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die linear verstellbaren Stössel (10 ́, 10 ́ ́) jeweils mit einer mechanischen Feder (11 ́, 11 ́ ́) gekoppelt sind, mittels derer bei stromlosen Antrieb (9 ́, 9 ́ ́) die eine Sperrklinke(6 ́ oder 6 ́ ́) in die Eingriffslage mit einem Sperrzahn (3, 4) gedrückt ist und die andere Sperrklinke (6 ́, 6 ́ ́) in Freigabelage gehalten ist.6. Security lock according to one of claims 1, 2 to 4, characterized in that the linearly adjustable plunger (10, 10) each with a mechanical spring (11, 11) are coupled, by means of which when energized drive (9, 9) which is a pawl (6 or 6) in the engaged position with a locking tooth (3, 4) is pressed and the other pawl (6, 6) is held in the release position.