CH702142A2 - Extensible loop clasp for bracelet of watch, has locking units provided for immobilizing plate in clamp in two positions to allow changing length of bracelet, where locking unit comprises buttons mounted opposite to each other - Google Patents

Abstract

The clasp has segments (14, 18) realized in two parts, where one of the parts is connected to one of the ends of a bracelet, and another part is in a form of a plate (20) sliding in a clamp (19). The latter part is linked in articulated manner to one of the segments connected to the other end of the bracelet. The locking units are provided for immobilizing the plate in the clamp in two positions to allow changing the length of the bracelet. The locking units comprise buttons (26a, 26b) mounted opposite to each other.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine des bracelets, notamment pour montres. Elle concerne, plus particulièrement, un fermoir de bracelet à boucle déployante dont la longueur peut être modifiée par l’utilisateur. The present invention relates to the field of bracelets, especially for watches. More particularly, it relates to a clasp with a folding clasp whose length can be modified by the user.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Les fermoirs à boucle déployante sont bien connus pour leur aspect esthétique. Ils présentent toutefois l’inconvénient de ne pas pouvoir être réglés facilement pour adapter la longueur du bracelet au poignet du porteur. Clasps with folding clasp are well known for their aesthetic appearance. However, they have the disadvantage of not being able to be easily adjusted to adapt the length of the wrist strap of the wearer.

[0003] De nombreuses solutions ont été proposées pour permettre à l’utilisateur de régler lui-même son fermoir, notamment sans l’aide d’outil. Many solutions have been proposed to allow the user to adjust his own clasp, especially without the help of tools.

[0004] Par exemple, le brevet CH 667 979 décrit un fermoir comportant deux éléments articulés sur une lame centrale. L’une des articulations est capable de coulisser dans la lame centrale pour prendre place dans une série de rainures déterminant la longueur du bracelet. For example, patent CH 667 979 describes a clasp comprising two elements articulated on a central blade. One of the joints is able to slide in the central blade to take place in a series of grooves determining the length of the bracelet.

[0005] Un autre exemple est décrit dans le brevet CH 668353. L’extrémité de l’un des brins du bracelet est attachée à un organe capable de coulisser dans des fentes pratiquées dans un segment du fermoir afin de permettre l’ajustement de la longueur du bracelet. Le coulissement de cet organe est autorisé par deux poussoirs dotés de crochets qui viennent mordre dans un autre segment du fermoir. Another example is described in patent CH 668353. The end of one of the strands of the bracelet is attached to a member capable of sliding in slots in a segment of the clasp to allow adjustment of the length of the bracelet. The sliding of this body is authorized by two pushers with hooks that bite into another segment of the clasp.

[0006] L’un des buts de la présente invention est de fournir une version améliorée d’un fermoir de bracelet également doté de poussoirs, et facilitant la mise à longueur du bracelet. One of the aims of the present invention is to provide an improved version of a bracelet clasp also equipped with pushers, and facilitating the length of the bracelet.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0007] A cet effet, il est proposé un fermoir de bracelet à boucle déployante, comportant au moins deux segments. Selon l’invention, l’un de ces segments est réalisé en deux parties dont la première partie présente la forme d’un étrier pouvant être relié à l’une des extrémités d’un bracelet et dont la deuxième partie, en forme de plaquette capable de coulisser dans l’étrier, à la manière d’un tiroir, est liée de manière articulée à l’autre segment qui peut être relié à l’autre extrémité du bracelet. De plus, des moyens de verrouillage sont prévus pour immobiliser ladite plaquette dans ledit étrier en au moins deux positions afin de permettre le réglage en longueur du bracelet. For this purpose, it is proposed a folding clasp bracelet clasp, comprising at least two segments. According to the invention, one of these segments is made in two parts, the first part has the shape of a stirrup that can be connected to one end of a bracelet and the second part, shaped platelet capable of sliding in the stirrup, in the manner of a drawer, is hingedly connected to the other segment which can be connected to the other end of the bracelet. In addition, locking means are provided for immobilizing said wafer in said stirrup in at least two positions to allow adjustment in length of the bracelet.

[0008] De préférence, lesdits moyens de verrouillage comportent deux boutons montés, opposés l’un à l’autre, de chaque côté de ladite première partie et coopérant avec ladite plaquette pour réaliser son immobilisation. Preferably, said locking means comprise two mounted buttons, opposite one another, on each side of said first portion and cooperating with said plate to achieve its immobilization.

[0009] D’une manière avantageuse, les flancs de ladite plaquette comportent des rainures dotées d’encoches et dans lesquelles peuvent coulisser lesdits boutons, ceux-ci pouvant occuper une première position, dite relâchée, pour laquelle ils sont retenus dans lesdites encoches et interdisent le déplacement de la plaquette, et une deuxième position, dite enfoncée, pour laquelle ils sont libérés des encoches et autorisent le déplacement de la plaquette. Advantageously, the flanks of said plate comprise grooves with notches and in which can slide said buttons, they may occupy a first position, said relaxed, for which they are retained in said notches and prohibit the displacement of the wafer, and a second position, said depressed, for which they are released from the notches and allow the displacement of the wafer.

[0010] Lesdits boutons peuvent comporter une tête faisant saillie sur les côtés de ladite première partie et un pied central cylindrique dont le diamètre est plus grand que l’épaisseur de ladite tête, les boutons étant percés axialement, depuis l’intérieur, d’un canal non traversant dans lequel prend place, de manière coulissante, un arbre appliqué contre le fond des rainures et comprimant un ressort disposé entre lui et le fond du canal. [0010] Said buttons may comprise a head projecting from the sides of said first part and a cylindrical central foot whose diameter is greater than the thickness of said head, the buttons being pierced axially, from the inside, of a non-through channel in which slidably a shaft is applied against the bottom of the grooves and compressing a spring disposed between it and the bottom of the channel.

[0011] D’une manière avantageuse, les rainures de ladite plaquette, précédées d’un rebord, sont dimensionnées et conformées de manière à recevoir et laisser coulisser lesdits boutons, lesdites encoches étant pratiquées dans lesdits rebords et conformées de manière à recevoir les pieds des boutons. Advantageously, the grooves of said plate, preceded by a flange, are dimensioned and shaped to receive and slide said buttons, said notches being formed in said flanges and shaped to receive the feet buttons.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0012] D’autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: <tb>- la fig. 1<sep>est une vue générale du fermoir en position déployée, la plaquette étant en position normale, <tb>- la fig. 2<sep>est une vue générale du fermoir en position déployée, la plaquette étant en position de mise à l’aise, <tb>- la fig. 3<sep>est une vue en coupe de l’étrier et de la plaquette, la plaquette étant en position normale, et <tb>- la fig. 4<sep>est une vue de dessus de l’étrier et de la plaquette, la plaquette étant en position de mise à l’aise.Other features of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, with reference to the accompanying drawings, in which: <tb> - fig. 1 <sep> is a general view of the clasp in the deployed position, the wafer being in the normal position, <tb> - fig. 2 <sep> is a general view of the clasp in the deployed position, the plate being in a position of ease, <tb> - fig. 3 <sep> is a sectional view of the stirrup and the wafer, the wafer being in the normal position, and <tb> - fig. 4 <sep> is a top view of the stirrup and the wafer, the wafer being in a position of ease.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0013] Afin de faciliter la lecture, le fermoir selon l’invention sera décrit en utilisant les mots «droite» et «gauche» pour désigner respectivement les extrémités de ses différents éléments montrées à droite et à gauche sur le dessin. To facilitate reading, the clasp according to the invention will be described using the words "right" and "left" to designate respectively the ends of its various elements shown to the right and left in the drawing.

[0014] Comme on le voit sur les fig. 1et 2, le fermoir selon l’invention comporte essentiellement, de manière classique un corps 10, deux bras 12 et 14 montés articulés chacun à l’une des extrémités du corps 10. As seen in Figs. 1 and 2, the clasp according to the invention essentially comprises, in a conventional manner a body 10, two arms 12 and 14 mounted each articulated at one end of the body 10.

[0015] Le corps 10 comprend deux longerons 10a et 10b reliés l’un à l’autre par une tige 10c et par des arbres (non représentés) qui assurent le pivotement des bras 12 et 14 sur le corps 10. Les bras 12 et 14 présentent tous les deux une structure en diapason, qui vient se clipper dans le corps 10 lorsque le fermoir est fermé. The body 10 comprises two longitudinal members 10a and 10b connected to each other by a rod 10c and by shafts (not shown) which provide pivoting of the arms 12 and 14 on the body 10. The arms 12 and 14 both have a tuning fork structure, which is clipped into the body 10 when the clasp is closed.

[0016] Le bras gauche 12 comporte, à son extrémité opposée à son. articulation, deux doigts 12a et 12b disposés latéralement et alignés l’un avec l’autre, et sur lesquels est montée de manière articulée une boucle 16. Dans cette boucle 16 vient se fixer l’un des brins (non représenté) du bracelet. The left arm 12 comprises at its end opposite to its. articulation, two fingers 12a and 12b arranged laterally and aligned with each other, and on which is mounted in a hinged manner a loop 16. In this loop 16 is attached to one of the strands (not shown) of the bracelet.

[0017] Chacun de ces éléments constitue un segment du fermoir, reliés les uns aux autres de manière articulée. Each of these elements is a segment of the clasp, connected to each other in an articulated manner.

[0018] A son extrémité opposée à son articulation avec le corps 10, le bras droit 14 est relié de manière articulée à un dernier segment 18. At its end opposite its articulation with the body 10, the right arm 14 is hingedly connected to a last segment 18.

[0019] Selon l’invention, ce dernier segment 18 est réalisé en deux parties, à savoir un étrier 19 et une plaquette 20, agencée pour coulisser dans ledit étrier 19 entre une position normale représentée sur la fig. 1et une position de mise à l’aise, représentée sur la fig. 2. According to the invention, the latter segment 18 is made in two parts, namely a stirrup 19 and a plate 20, arranged to slide in said stirrup 19 between a normal position shown in FIG. 1and a comfortable position, shown in FIG. 2.

[0020] Plus précisément, en référence à la fig. 4, l’étrier 19 comporte d’un côté deux cornes 22a et 22b recevant une barrette 23 pour le montage de l’autre brin (non représenté) du bracelet. De l’autre côté, l’étrier 19 comporte deux pattes latérales 24a, 24b délimitant un logement en U dans lequel se place la plaquette 20. Chaque patte latérale 24a, 24b présente, du côté du logement en U, un rebord 25a, 25b dont le rôle sera expliqué ultérieurement. More specifically, with reference to FIG. 4, the stirrup 19 comprises on one side two horns 22a and 22b receiving a bar 23 for mounting the other strand (not shown) of the bracelet. On the other side, the stirrup 19 comprises two lateral tabs 24a, 24b delimiting a U-shaped housing in which the plate 20 is placed. Each lateral tab 24a, 24b has, on the U-shaped housing side, a flange 25a, 25b whose role will be explained later.

[0021] Comme le montrent les fig. 3et 4, les deux pattes latérales 24a, 24b laissent passer à leur extrémité libre, deux boutons opposés 26a, 26b qui comportent respectivement une tête plate 27a, 27b faisant saillie respectivement vers l’extérieur des pattes 24a, 24b, et un pied central cylindrique 28a, 28b dont le diamètre est plus grand que l’épaisseur de la tête 27a, 27b. Il est bien évident que les boutons 26a, 26b peuvent présenter une tête présentant toute autre forme appropriée. Chaque bouton 26a, 26b est percé axialement, depuis l’intérieur, d’un canal non traversant dans lequel prend place, de manière coulissante, un arbre 29a, 29b comprimant un ressort disposé entre lui et le fond du canal. As shown in FIGS. 3 and 4, the two lateral tabs 24a, 24b pass at their free end, two opposite buttons 26a, 26b which respectively comprise a flat head 27a, 27b protruding respectively outwardly of the tabs 24a, 24b, and a central cylindrical foot 28a, 28b whose diameter is greater than the thickness of the head 27a, 27b. It is obvious that the buttons 26a, 26b may have a head having any other suitable form. Each knob 26a, 26b is pierced axially, from the inside, a non-through channel in which takes place, in a sliding manner, a shaft 29a, 29b compressing a spring disposed between it and the bottom of the channel.

[0022] La plaquette 20 est de forme complémentaire au logement en U de l’étrier 19 de manière à pouvoir s’y loger en position normale. La plaquette 20 comprend, du côté du bras droit 14, deux pattes latérales 30a, 30b formant un logement en U dans lequel se placent les extrémités 14a et 14b du bras droit 14. Les pattes latérales 30a, 30b sont respectivement montées sur les extrémités 14a et 14b du bras droit 14 de manière articulée au moyen d’un axe 31. The plate 20 is of complementary shape to the U-shaped housing of the stirrup 19 so as to be housed in the normal position. The plate 20 comprises, on the side of the right arm 14, two lateral lugs 30a, 30b forming a U-shaped housing in which are placed the ends 14a and 14b of the right arm 14. The lateral lugs 30a, 30b are respectively mounted on the ends 14a. and 14b of the right arm 14 articulated by means of an axis 31.

[0023] Sur les flancs de la plaquette 20 sont usinées deux rainures 32a, 32b, précédées d’un rebord 33a, 33b, dimensionnés et conformés de manière à recevoir et laisser coulisser les rebords 25a, 25b des pattes 24a, 24b de l’étrier 19, à la manière d’un tiroir, ainsi que les boutons 26a, 26b. Les rebords 33a, 33b comportent respectivement une encoche 34a, 34b se faisant face et conformée de manière à recevoir respectivement les pieds 28a, 28b des boutons 26a, 26b. On the sides of the plate 20 are machined two grooves 32a, 32b, preceded by a flange 33a, 33b, dimensioned and shaped so as to receive and slide the flanges 25a, 25b legs 24a, 24b of the stirrup 19, in the manner of a drawer, and the buttons 26a, 26b. The flanges 33a, 33b respectively comprise a notch 34a, 34b facing each other and shaped so as to receive respectively the feet 28a, 28b of the buttons 26a, 26b.

[0024] Ainsi, les boutons 26a, 26b peuvent occuper deux positions extrêmes. Thus, the buttons 26a, 26b can occupy two extreme positions.

[0025] Dans une première position, dite relâchée, illustrée par les fig. 1 et 3, pour laquelle les boutons 26a, 26b sont relâchés et les pieds 28a, 28b emprisonnés dans leur encoche respective 34a, 34b, les arbres 29a, 29b appliqués sur le fond des rainures 32a, 32b et aidés par leurs ressorts, interdisent tout déplacement de la plaquette 20 reliée au bras droit 14. La plaquette est alors dans sa position normale. In a first position, called relaxed, illustrated in FIGS. 1 and 3, for which the buttons 26a, 26b are released and the feet 28a, 28b trapped in their respective notches 34a, 34b, the shafts 29a, 29b applied to the bottom of the grooves 32a, 32b and assisted by their springs, prohibit all displacement of the wafer 20 connected to the right arm 14. The wafer is then in its normal position.

[0026] Si la position normale ne convient pas à un utilisateur et qu’il souhaite donner un peu d’aisance au bracelet, il peut actionner les boutons 26a, 26b de manière à les passer dans une deuxième position, dite enfoncée, illustrée par les fig. 2 et 4. If the normal position is not suitable for a user and he wishes to give a little ease to the bracelet, it can operate the buttons 26a, 26b so as to pass in a second position, said depressed, illustrated by figs. 2 and 4.

[0027] Lors de l’actionnement des deux boutons 26a, 26b, les pieds 28a, 28b sortent de leur encoche 34a, 34b et autorisent ainsi le déplacement de la plaquette 20 en dehors de l’étrier 19, déterminant ainsi une nouvelle position permettant d’allonger le bracelet. La plaquette est alors dans sa position de mise à l’aise. On peut par exemple prévoir un allongement de mise à l’aise de quelques millimètres. When actuating the two buttons 26a, 26b, the feet 28a, 28b come out of their notch 34a, 34b and thus allow the displacement of the wafer 20 outside the stirrup 19, thus determining a new position allowing to lengthen the bracelet. The wafer is then in its position of setting comfortable. For example, it is possible to provide an elongation of ease of a few millimeters.

[0028] La plaquette est maintenue dans la position de mise à l’aise par la simple traction du bracelet. Pour remettre la plaquette dans sa position normale, il suffit de rapprocher les deux brins. Ainsi, l’utilisateur peut remettre la plaquette dans sa position normale sans avoir à presser de nouveau sur les boutons. The plate is maintained in the position of ease by simply pulling the bracelet. To put the pad in its normal position, simply bring the two strands. Thus, the user can return the wafer to its normal position without having to press the buttons again.

[0029] La présente description a été faite en se référant à la présence d’une seule paire d’encoches, mais il va de soi que le nombre de paires d’encoches peut être plus élevé, en prévoyant éventuellement un étrier plus long. Cela permet de définir et de sécuriser d’autres positions intermédiaires et d’augmenter les possibilités de réglage de la longueur du bracelet. L’utilisateur pourra passer de l’une à l’autre des positions en actionnant les boutons à chaque fois. The present description has been made with reference to the presence of a single pair of notches, but it goes without saying that the number of pairs of notches may be higher, possibly providing a longer stirrup. This makes it possible to define and secure other intermediate positions and to increase the possibilities of adjusting the length of the bracelet. The user can move from one position to another by pressing the buttons each time.

[0030] Ainsi est proposé un fermoir permettant, par une simple action sur deux boutons, de modifier aisément la longueur du bracelet pour une mise à l’aise. Thus is proposed a clasp allowing, by a simple action on two buttons, to easily change the length of the bracelet for a comfortable setting.

Claims (5)

1. Fermoir de bracelet à boucle déployante, comportant au moins deux segments (14, 18), caractérisé en ce que l’un de ces segments (18) est réalisé en deux parties dont la première partie présente la forme d’un étrier (19) pouvant être relié à l’une des extrémités d’un bracelet et dont la deuxième partie, en forme de plaquette (20) capable de coulisser dans l’étrier (19), à la manière d’un tiroir, est liée de manière articulée à l’autre segment (14) qui peut être relié à l’autre extrémité du bracelet, et en ce que des moyens de verrouillage (26a, 26b) sont prévus pour immobiliser ladite plaquette (20) dans ledit étrier (19) en au moins deux positions afin de permettre de modifier la longueur du bracelet.Clasp buckle clasp, comprising at least two segments (14, 18), characterized in that one of these segments (18) is made in two parts, the first part having the shape of a stirrup ( 19) which can be connected to one of the ends of a bracelet and whose second wafer-shaped part (20) capable of sliding in the stirrup (19), in the manner of a drawer, is connected with articulated manner to the other segment (14) which can be connected to the other end of the bracelet, and in that locking means (26a, 26b) are provided for immobilizing said plate (20) in said stirrup (19) in at least two positions to allow to change the length of the bracelet. 2. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comportent deux boutons (26a, 26b) montés, opposés l’un à l’autre, de chaque côté dudit étrier (19) et coopérant avec ladite plaquette (20) pour réaliser son immobilisation.2. Clasp according to claim 1, characterized in that said locking means comprise two buttons (26a, 26b) mounted, opposed to each other, on each side of said stirrup (19) and cooperating with said plate (20). ) to achieve its immobilization. 3. Fermoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les flancs de ladite plaquette (20) comportent des rainures (32a, 32b) dotées d’encoches (34a, 34b) et dans lesquelles peuvent coulisser lesdits boutons (26a, 26b), ceux-ci pouvant occuper une première position, dite relâchée, pour laquelle ils sont retenus dans lesdites encoches (34a, 34b) et interdisent le déplacement de la plaquette (20), et une deuxième position, dite enfoncée, pour laquelle ils sont libérés des encoches (34a, 34b) et autorisent le déplacement de la plaquette (20).3. Clasp according to claim 2, characterized in that the flanks of said plate (20) comprise grooves (32a, 32b) provided with notches (34a, 34b) and in which said buttons (26a, 26b) can slide, these can occupy a first position, said relaxed, for which they are retained in said notches (34a, 34b) and prohibit the displacement of the wafer (20), and a second position, said depressed, for which they are released from notches (34a, 34b) and allow movement of the wafer (20). 4. Fermoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits boutons (26a, 26b) comportent une tête (27a, 27b) faisant saillie sur les côtés dudit étrier (19) et un pied central cylindrique (28a, 28b) dont le diamètre est plus grand que l’épaisseur de ladite tête, les boutons étant percés axialement, depuis l’intérieur, d’un canal non traversant dans lequel prend place, de manière coulissante, un arbre (29a, 29b) appliqué contre le fond des rainures (32a, 32b) et comprimant un ressort disposé entre lui et le fond du canal.4. Clasp according to claim 3, characterized in that said buttons (26a, 26b) comprise a head (27a, 27b) projecting from the sides of said stirrup (19) and a central cylindrical foot (28a, 28b) whose diameter is greater than the thickness of said head, the buttons being pierced axially from the inside, a non-through channel in which takes place, in a sliding manner, a shaft (29a, 29b) applied against the bottom of the grooves (32a, 32b) and compressing a spring disposed between it and the bottom of the channel. 5. Fermoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que les rainures (32a, 32b) de ladite plaquette (20), précédées d’un rebord (33a, 33b), sont dimensionnées et conformées de manière à recevoir et laisser coulisser lesdits boutons (26a, 26b), lesdites encoches (34a, 34b) étant pratiquées dans lesdits rebords et conformées de manière à recevoir les pieds (28a, 28b) des boutons.5. Clasp according to claim 4, characterized in that the grooves (32a, 32b) of said plate (20), preceded by a flange (33a, 33b), are dimensioned and shaped to receive and slide said buttons. (26a, 26b), said notches (34a, 34b) being formed in said flanges and shaped to receive the feet (28a, 28b) buttons.