Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un mouvement de montre pour montre-bracelet.
Etat de la technique
[0002] Les montres bracelet conventionnelles affichent des indications au moyen d'aiguilles. La lecture des heures ou des minutes à l'aide d'aiguilles est cependant peu rapide, et difficile à apprendre pour des enfants ou des personnes habituées aux affichages numériques.
[0003] On connaît aussi des affichages numériques, notamment dans des montres électroniques, mais aussi dans des montres mécaniques. Dans ce cas, les indications numériques sont souvent portées par des bandes ou des tambours. Les bandes doivent cependant être réalisées dans un matériau flexible, qui présente souvent des problèmes de vieillissement et un aspect peu noble. Par ailleurs, une tension importante doit être appliquée pour maintenir les bandes planes. Le diamètre des tambours logés dans une montre bracelet est nécessairement limité; les indications apportées sur la périphérie du tambour sont donc souvent de petite taille, rendant leur lecture difficile.
Bref résumé de l'invention
[0004] Un but de la présente invention est de proposer un nouveau moyen d'affichage dans une montre-bracelet.
[0005] Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'un mouvement de montre pour montre-bracelet, comportant un affichage à chenille. La chenille est de préférence constituée par une pluralité de palettes rigides liées l'une à l'autre de façon articulée et tendues entre deux roues. Au moins certaines palettes sont munies d'indications.
Brève description des figures
[0006] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles:
<tb>La fig. 1<sep>est une vue en perspective d'une chenille tendue entre deux roues selon l'invention.
<tb>La fig. 2<sep>est une vue latérale d'une portion de chenille avec la roue entraînante.
<tb>La fig. 3<sep>est une vue de perspective d'un mouvement incluant une chenille selon l'invention.
Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention
[0007] La fig. 1 illustre un exemple de chenille destinée à être assemblée dans un mouvement pour montre-bracelet. La chenille est constituée dans cet exemple par douze palettes 1 assemblées les unes aux autres de manière à constituer une chaîne refermée sur elle-même. Une chaîne ouverte, entraînée de façon bidirectionnelle, peut aussi être envisagée. Les douze palettes 1 portent dans cet exemple des indications 10 correspondant à des chiffres de 1 à 12 pour indiquer les heures. Dans un souci de simplification, toutes les palettes de la figure portent l'indication "12"; en réalité des chiffres différents seront apposés sur les différentes palettes. D'autres nombres de palettes et d'autres indications peuvent être employés dans une variante pour afficher d'autres indications, par exemple la réserve de marche, les phases de lune, la date, etc.
L'actionnement d'une chenille nécessitant cependant une énergie relativement importante, on utilisera de préférence la chenille pour des indications changeant peu souvent ou lentement.
[0008] Dans cet exemple, les indications 10 sont constituées par des découpes à travers les palettes. Il est possible de prévoir un rétroéclairage des découpes dans le cas d'une montre pourvue d'une batterie. D'autres indications peintes, émaillées, à l'aide de pierres, etc. peuvent aussi être envisagées. Il est aussi possible d'afficher des indications non numériques sur une ou plusieurs palettes.
[0009] Les palettes 1 sont de préférence métalliques, et peuvent avantageusement être fabriquées par étampage et pliage à partir d'une tôle d'épaisseur uniforme. Des palettes usinées, ou même des palettes moulées ou injectées en matériau synthétique, sont envisageables. Dans une variante, les palettes sont en verre ou dans un matériau translucide. Des indications peuvent être apportées sur les palettes par exemple par découpe, étampage, tampographie, sérigraphie, métallisation ou pose d'applique.
[0010] Les palettes comportent de préférence des articulations 11 permettant les assembler de manière articulée à la palette précédente et suivante, à l'aide d'une goupille 12.
[0011] La chenille est tendue entre une roue entraînante 3 et une roue entraînée 2. La roue entraînante (ou barbotin) 3 comporte dans cet exemple deux paires de dents 31 à 180[deg.] qui coopèrent avec les goupilles 12 pour entraîner la chenille et pour la tenir latéralement. Il est aussi possible d'employer un nombre de dents différent, ou de prévoir des dents qui agissent directement sur les palettes plutôt que sur les goupilles. La roue entraînée peut être remplacée par un simple renvoi fixe ou rotatif.
[0012] Les deux roues 2, 3 sont constituées dans l'exemple illustré par deux disques circulaires plats reliés l'un à l'autre par l'axe 20, respectivement 30. Des disques pleins sont envisageables, mais auraient l'inconvénient d'augmenter la masse du système et donc l'énergie nécessaire pour mettre la chenille en rotation à chaque heure. Il est aussi possible d'employer des disques non circulaires, par exemple hexagonaux ou octogonaux.
[0013] La roue entraînante 3 est liée au rouage du mouvement 4 (fig. 3) de manière à effectuer un déplacement angulaire toutes les heures. Le pas, c'est-à-dire l'amplitude du déplacement angulaire, correspond au pas entre deux palettes successives. La chenille effectue ainsi un déplacement indexé d'un pas toutes les heures, en sorte que chaque palette se déplace et occupe la position de la palette suivante dans la chaîne. Une came et un ressort non représentés permettent d'assurer un déplacement quasi instantané de la chenille à chaque changement d'heure.
[0014] Dans l'exemple illustré, la roue entraînante effectue une rotation de 60 degré à chaque changement d'heure. Le diamètre de la roue entraînante est donc choisi de manière à ce que, au niveau de la périphérie, un segment de 60[deg.] corresponde au pas entre deux palettes.
[0015] Dans un mode de réalisation préférentiel, le mouvement comporte un organe réglant 40 qui pivote avec la chenille de manière indexée à chaque changement d'heure. Le mouvement comporte des autres éléments d'affichage, par exemple une ou des aiguilles conventionnelles 5, des affichages à guichet, etc. pour afficher d'autres indications horaires de manière conventionnelle.
[0016] Dans un mode de réalisation préférentiel, la montre est entièrement mécanique et l'énergie nécessaire au déplacement de la chenille est stockée dans un barillet rechargé à l'aide d'une masse oscillante ou de la tige de remontoir. Il est aussi possible d'employer un barillet distinct du barillet principal utilisé pour actionner les autres éléments du mouvement. L'usage de barillets distinct permet d'éviter que les brusques variations de charge du ressort de barillet lors de l'indexation de la chenille ne perturbent la marche de la montre. L'invention s'applique cependant aussi à des montres électromécaniques, par exemple des montres à quartz munies de moteurs pas-à-pas pour entraîner la chenille et/ou les autres indicateurs.
[0017] Les axes 20, 30 des deux roues 2, respectivement 3 sont parallèles dans cet exemple à la platine et au cadran. Cela permet notamment de présenter les palettes 1 dans une position parallèle au cadran, facilitant la lecture. La surface supérieure du mouvement et/ou le cadran (non représenté) comportent de préférence une marque permettant de déterminer sans ambiguïté la palette portant l'indication de l'heure actuelle ou de toute autre indication selon le mode. Dans une variante, cette palette est vue à travers un guichet dans le cadran qui dissimule au moins en partie les autres palettes.
[0018] La roue entraînante 3 est de préférence entraînée via la roue des heures, ou par une roue du rouage, au travers d'un engrenage conique non représenté.
[0019] Dans l'exemple illustré, la roue entraînante 3 et la roue entraînée 2 ont le même diamètre. Il est aussi possible d'employer des roues de diamètres différents, ou un nombre de roues différent, par exemple en ajoutant un tendeur pour tendre la chenille. Dans une variante, la distance entre les deux roues 1 et 2 peut aussi être ajustée afin de tendre la chenille.
[0020] De la même façon, il est possible dans le cadre de l'invention d'employer des palettes de tailles différentes les unes des autres, et/ou des pas d'indexation de la chenille irréguliers. La chenille peut aussi être entraînée de manière bidirectionnelle, comme déjà indiqué. Enfin, des mouvements comportant plusieurs chenilles distinctes peuvent être envisagés.
Technical area
The present invention relates to a watch movement for a wristwatch.
State of the art
[0002] Conventional wristwatches display indications by means of needles. Reading the hours or minutes with needles, however, is not fast, and difficult to learn for children or people accustomed to digital displays.
[0003] Digital displays are also known, particularly in electronic watches, but also in mechanical watches. In this case, numerical indications are often carried by bands or drums. The strips must, however, be made of a flexible material, which often has aging problems and a not very noble appearance. In addition, a large voltage must be applied to maintain the flat bands. The diameter of the drums housed in a wristwatch is necessarily limited; the indications made on the periphery of the drum are therefore often small, making their reading difficult.
Brief summary of the invention
An object of the present invention is to provide a new display means in a wristwatch.
According to the invention, these objects are achieved in particular by means of a watch movement for a wristwatch, comprising a crawler display. The track is preferably constituted by a plurality of rigid pallets hinged to each other in an articulated manner and tensioned between two wheels. At least some pallets are provided with indications.
Brief description of the figures
Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:
<tb> Fig. 1 <sep> is a perspective view of a crawler stretched between two wheels according to the invention.
<tb> Fig. 2 <sep> is a side view of a caterpillar portion with the driving wheel.
<tb> Fig. 3 <sep> is a perspective view of a movement including a crawler according to the invention.
Example (s) of embodiment of the invention
[0007] FIG. 1 illustrates an example of a track intended to be assembled in a movement for a wristwatch. The crawler is constituted in this example by twelve pallets 1 assembled to each other so as to form a chain closed on itself. An open chain, driven bidirectionally, can also be considered. The twelve pallets 1 carry in this example indications corresponding to numbers from 1 to 12 to indicate the hours. For the sake of simplification, all the pallets of the figure are marked "12"; in fact, different numbers will be displayed on the different palettes. Other numbers of pallets and other indications may be used in one variant to display other indications, for example the power reserve, the moon phases, the date, etc.
The actuation of a caterpillar however requiring a relatively high energy, the caterpillar will preferably be used for indications that change little or often.
In this example, the indications 10 are constituted by cuts through the pallets. It is possible to provide a backlighting of the cutouts in the case of a watch provided with a battery. Other indications painted, enamelled, using stones, etc. can also be considered. It is also possible to display non-numeric indications on one or more palettes.
Pallets 1 are preferably metallic, and may advantageously be manufactured by stamping and folding from a sheet of uniform thickness. Machined pallets, or even molded or injected pallets of synthetic material, are conceivable. In a variant, the pallets are made of glass or in a translucent material. Indications can be made on the pallets for example by cutting, stamping, pad printing, screen printing, metallization or application of applique.
The pallets preferably comprise hinges 11 enabling them to be hinged together with the preceding and following pallets, using a pin 12.
The track is tensioned between a driving wheel 3 and a driven wheel 2. The driving wheel (or gypsy) 3 comprises in this example two pairs of teeth 31 to 180 [deg.] Which cooperate with the pins 12 to drive the caterpillar and to hold it laterally. It is also possible to use a different number of teeth, or to provide teeth that act directly on the pallets rather than on the pins. The driven wheel can be replaced by a simple fixed or rotary return.
The two wheels 2, 3 are constituted in the example shown by two flat circular discs connected to each other by the axis 20, respectively 30. Solid discs are possible, but have the disadvantage of increase the mass of the system and therefore the energy required to turn the crawler every hour. It is also possible to use non-circular discs, for example hexagonal or octagonal discs.
The driving wheel 3 is connected to the wheel of the movement 4 (FIG 3) so as to perform an angular displacement every hour. The pitch, that is to say the amplitude of the angular displacement, corresponds to the pitch between two successive pallets. The crawler thus moves indexed one step every hour, so that each pallet moves and occupies the position of the next pallet in the chain. A cam and a spring not shown to ensure a virtually instantaneous movement of the track at each time change.
In the illustrated example, the driving wheel rotates 60 degrees at each time change. The diameter of the driving wheel is thus chosen so that, at the periphery, a segment of 60 [deg.] Corresponds to the pitch between two pallets.
In a preferred embodiment, the movement comprises a regulating member 40 which pivots with the caterpillar indexed at each time change. The movement comprises other display elements, for example one or more conventional needles, counter displays, etc. to display other time indications in a conventional manner.
In a preferred embodiment, the watch is entirely mechanical and the energy required for the movement of the caterpillar is stored in a barrel reloaded using an oscillating weight or the winding stem. It is also possible to use a barrel separate from the main barrel used to actuate the other elements of the movement. The use of separate barrels makes it possible to prevent the abrupt variations in the load of the mainspring during the indexing of the track to disturb the running of the watch. The invention, however, also applies to electromechanical watches, for example quartz watches provided with stepper motors for driving the track and / or the other indicators.
The axes 20, 30 of the two wheels 2, respectively 3 are parallel in this example to the plate and the dial. This allows in particular to present the pallets 1 in a position parallel to the dial, facilitating reading. The upper surface of the movement and / or the dial (not shown) preferably include a mark for unambiguously determining the pallet indicating the current time or any other indication depending on the mode. In a variant, this pallet is seen through a window in the dial which conceals at least part of the other pallets.
The driving wheel 3 is preferably driven via the hour wheel, or a wheel of the train, through a not shown conical gear.
In the illustrated example, the driving wheel 3 and the driven wheel 2 have the same diameter. It is also possible to use wheels of different diameters, or a different number of wheels, for example by adding a tensioner to tension the track. In a variant, the distance between the two wheels 1 and 2 can also be adjusted in order to tension the track.
In the same way, it is possible in the context of the invention to use pallets of different sizes from each other, and / or non-indexing tracks of the irregular track. The track can also be driven bidirectionally, as already indicated. Finally, movements comprising several distinct caterpillars can be envisaged.