CH700753B1 - Mechanism of instantaneous counter and snail cam for such a mechanism. - Google Patents

Abstract

Le mécanisme de compteur instantané comprenant une came escargot (3) entraînée en rotation par un axe (4) qui porte une roue de chronographe (6); une bascule (1) de compteur, soumise à l’action d’un ressort, comportant un palpeur (2) prenant appui sur la périphérie de la came escargot (3) et un cliquet (8) coopérant sous l’action d’un ressort de cliquet (9) avec la denture en dent de loup d’une roue de compteur; caractérisé par le fait que la came escargot (3) comporte une fente (20), s’étendant sur une portion d’arc (c) comprise entre 30° et 90°, séparant du corps central de la came escargot une partie terminale (21´) dont l’extrémité forme la partie la plus haute (H) de la came escargot (3). Le palpeur (2) de la bascule (1) peut comporter comportant une fraisure (22) donnant passage à ladite partie terminale (21) de la came escargot (3).The instant counter mechanism comprises a snail cam (3) rotated by an axis (4) which carries a chronograph wheel (6); a rocker (1) counter, subjected to the action of a spring, having a probe (2) bearing on the periphery of the snail cam (3) and a pawl (8) cooperating under the action of a ratchet spring (9) with wolf teeth of a counter wheel; characterized in that the snail cam (3) comprises a slot (20), extending over an arc portion (c) of between 30 ° and 90 °, separating from the central body of the snail cam an end portion ( 21 ') whose end forms the highest part (H) of the snail cam (3). The probe (2) of the rocker (1) may comprise having a countersink (22) giving passage to said end portion (21) of the snail cam (3).

Description

[0001] La présente invention a pour objet un mécanisme de compteur instantané d’un chronographe. The present invention relates to an instant counter mechanism of a chronograph.

[0002] Plus particulièrement l’invention se rapporte à un compteur de minutes instantané d’un chronographe comprenant une came escargot entraînée en rotation par un axe qui porte une aiguille des secondes coopérant avec une graduation des secondes de chronographe. Une bascule de compteur de minutes, soumise à l’action d’un ressort de rappel, comporte un bec prenant appui sur la périphérie de la came escargot et un cliquet des minutes coopérant, sous l’action d’un ressort de cliquet porté par la bascule des minutes, avec la denture en dent de loup d’une roue de compteur de minutes de chronographe. More particularly the invention relates to an instant minute counter of a chronograph comprising a snail cam driven in rotation by an axis which carries a second hand cooperating with a graduation of chronograph seconds. A counter of minutes counter, subjected to the action of a return spring, has a spout bearing on the periphery of the snail cam and a ratchet of minutes cooperating, under the action of a pawl spring carried by the minute rocker, with the toothache teeth of a chronograph minute counter wheel.

[0003] Dans de tels compteurs de minutes de chronographe instantanés il faut s’assurer qu’au moment où le bec de la bascule de compteur de minutes tombe de la partie la plus haute de la came escargot sur la partie la plus basse de cette came, le cliquet de compteur de minutes de chronographe provoque le saut d’un pas de la roue de compteur de minutes de chronographe et que ce moment coïncide à l’instant où l’aiguille des secondes de chronographe passe sur la position zéro de la graduation avec laquelle elle coopère. In such instant chronograph minute counters it must be ensured that at the moment when the tip of the minute counter rocker falls from the highest part of the snail cam on the lowest part of this cam, the chronograph minute counter ratchet causes the step of the chronograph minute counter wheel to be jumped and that moment coincides with the moment when the chronograph second hand moves to the zero position of the chronograph minute counter. graduation with which it cooperates.

[0004] Pour assurer ce réglage très fin, il faut monter le mécanisme, l’essayer, puis le démonter et modifier la came escargot également chassée sur l’axe. Comme il faut effectuer ce réglage par approximations successives, il s’en suit que la fixation de la came escargot sur l’axe devient fragile et non stable. To ensure this very fine adjustment, it is necessary to mount the mechanism, try it, then disassemble and modify the snail cam also driven on the axis. As this adjustment must be made by successive approximations, it follows that the fixing of the snail cam on the axis becomes fragile and not stable.

[0005] Pour palier à cet inconvénient la titulaire a développé un mécanisme de réglage décrit dans la demande de brevet européen EP 1 953 612. To overcome this drawback the holder has developed a setting mechanism described in European Patent Application EP 1 953 612.

[0006] Il a par ailleurs été constaté que ce mécanisme d’entraînement d’un compteur instantané soumet, lors de la remise à zéro dans le sens anti-horaire, l’aiguille des secondes qui est chassée sur l’axe du compteur de seconde portant la came escargot à de très fortes sollicitations de torsion du fait de l’arrêt brusque de la rotation de l’axe des secondes provoqué par l’entrée en contact du bec de la bascule de compteur de minute avec la marche de la came escargot. On peut mettre en évidence avec une caméra rapide que, lors de cet impact, l’aiguille des secondes se courbe fortement. Ces chocs brutaux et répétés endommagent la fixation de l’aiguille des secondes sur son axe risquant de modifier sa position angulaire par rapport à cet axe ou carrément cassent l’aiguille des secondes si le chassage de l’aiguille sur son axe résiste. Ce phénomène n’existe pas lors de la remise à zéro dans le sens horaire car dans ce cas l’axe des secondes dépasse la position neutre de repos, le cœur soulevant le marteau, d’un angle d’environ 60°, cet axe revenant en sens inverse et effectuant ainsi deux ou trois oscillations autour de sa position zéro définie par le cœur et le marteau. L’arrêt de l’axe des secondes est donc amorti pour une remise à zéro dans le sens horaire ce qui n’est, bien sûr, pas possible pour une remise à zéro dans le sens anti-horaire du fait de l’arrêt brusque de la came escargot contre le bec de la bascule de compteur de minutes. It has also been found that this drive mechanism of an instant counter submits, during the reset in the counterclockwise direction, the second hand which is driven on the axis of the counter of second bearing the snail cam at very high torsional stress due to the abrupt stopping of the rotation of the second axis caused by the contact of the spout of the minute counter latch with the step of the cam snail. We can highlight with a fast camera that during this impact, the second hand bends sharply. These brutal and repeated shocks damage the attachment of the seconds hand on its axis may change its angular position relative to this axis or outright break the second hand if the hunting of the needle on its axis resists. This phenomenon does not exist during the reset in the clockwise direction because in this case the axis of the second exceeds the neutral position of rest, the heart lifting the hammer, an angle of about 60 °, this axis returning in the opposite direction and thus performing two or three oscillations around its zero position defined by the heart and the hammer. The stop of the axis of the seconds is thus damped for a reset in the clockwise direction which is, of course, not possible for a reset in the counterclockwise direction because of the abrupt stop of the snail cam against the spout of the minute counter rocker.

[0007] Le but de la présente invention est de réaliser un mécanisme d’entraînement d’un compteur instantané de chronographe, notamment d’un compteur de minutes instantané, grâce auquel l’aiguille des secondes n’est pas soumise à un arrêt brutal lors de la remise à zéro dans le sens anti-horaire de manière à éviter les inconvénients qui en découlent. The object of the present invention is to provide a drive mechanism of a chronograph instant counter, including an instant minute counter, thanks to which the second hand is not subjected to a sudden stop when resetting in the counterclockwise direction so as to avoid the inconveniences that result.

[0008] La présente invention a pour objet un mécanisme de compteur instantané comprenant une came escargot entraînée en rotation par un axe qui porte une aiguille coopérant avec une graduation et une roue de chronographe pour son entraînement; une bascule de compteur, soumise à l’action d’un ressort, comportant un palpeur prenant appui sur la périphérie de la came escargot et un cliquet coopérant sous l’action d’un ressort de cliquet avec la denture en dent de loup d’une roue de compteur; caractérisé par le fait que la came escargot comporte une fente, s’étendant sur une portion d’arc c comprise entre 30° et 90°, séparant du corps central de la came escargot une partie terminale dont l’extrémité forme la partie la plus haute H de la came escargot. The present invention relates to an instant counter mechanism comprising a snail cam driven in rotation by an axis which carries a needle cooperating with a graduation and a chronograph wheel for its drive; a counter rocker, subjected to the action of a spring, comprising a probe bearing on the periphery of the snail cam and a pawl cooperating under the action of a pawl spring with the tooth teeth of a wolf tooth; a counter wheel; characterized in that the snail cam has a slot, extending over an arc portion c between 30 ° and 90 °, separating from the central body of the snail cam an end portion whose end forms the most high H of the snail cam.

[0009] La présente invention a encore pour objet une came escargot, caractérisée par le fait qu’elle comporte une partie terminale, dont l’extrémité constitue le point le plus haut H de la came escargot, séparée de la partie centrale de la came escargot par une fente. The present invention also relates to a snail cam, characterized in that it comprises an end portion, the end of which constitutes the highest point H of the snail cam, separated from the central portion of the cam snail by a slit.

[0010] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d’exemple une forme d’exécution du mécanisme d’entraînement d’un compteur instantané selon l’invention et de sa came escargot. <tb>La fig. 1<SEP>est une vue en plan du mécanisme d’entraînement de compteur de minutes de chronographe selon l’invention. <tb>La fig. 2<SEP>est une vue en plan de la came escargot du mécanisme illustré à la fig. 1 . <tb>La fig. 3<SEP>est une coupe suivant la ligne A–A de la fig. 1 .The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the drive mechanism of an instant counter according to the invention and its snail cam. <tb> Fig. 1 <SEP> is a plan view of the chronograph minute counter drive mechanism according to the invention. <tb> Fig. 2 <SEP> is a plan view of the snail cam of the mechanism shown in FIG. 1. <tb> Fig. 3 <SEP> is a section along line A-A of FIG. 1.

[0011] Le mécanisme de commande de la roue de compteur de minutes de chronographe instantané est illustré à la fig. 1 . La roue de compteur de minutes, non illustrée, est maintenue entre ses actionnements successifs dans des positions angulaires déterminées par un sautoir, non illustré. The control mechanism of the instant chronograph minute counter wheel is illustrated in FIG. 1. The minute counter wheel, not shown, is held between successive actuations in angular positions determined by a jumper, not shown.

[0012] Ce mécanisme de commande comporte une bascule de compteur de minutes 1, pivotée en O sur un support, présentant un palpeur 2 coopérant avec une came escargot 3 montée sur, et entraînée par l’axe de chronographe 4, cette bascule 1 est soumise à l’action d’un ressort de rappel, non illustré, tendant à appliquer son palpeur 2 contre la came escargot 3. This control mechanism comprises a minute counter latch 1, pivoted at O on a support, having a probe 2 cooperating with a snail cam 3 mounted on, and driven by the chronograph axis 4, this latch 1 is subjected to the action of a return spring, not shown, tending to apply its probe 2 against the snail cam 3.

[0013] Cet axe de chronographe 4 porte à son extrémité supérieure l’aiguille des secondes de chronographe 5 et est solidaire de la roue de chronographe 6 et du cœur de remise à zéro des secondes chronographes 7. This chronograph axis 4 carries at its upper end the chronograph seconds hand 5 and is integral with the chronograph wheel 6 and the reset heart of the second chronographs 7.

[0014] La bascule de compteur de minutes 1 comporte un cliquet d’entraînement 8 pivoté sur l’extrémité libre de cette bascule 1 et soumis à l’action d’un ressort de cliquet 9 solidaire de la bascule 1, tendant à appliquer le bec 10 du cliquet d’entraînement 8 contre la denture en dent de loup de la roue de compteur de minutes de chronographe. The minute counter latch 1 comprises a drive pawl 8 pivoted on the free end of this latch 1 and subjected to the action of a pawl spring 9 secured to the latch 1, tending to apply the spout 10 of the drive ratchet 8 against the teeth in wolf tooth of the chronograph minute counter wheel.

[0015] A chaque fois, c’est-à-dire toutes les minutes, que le palpeur 2 tombe de la partie la plus haute H de la came escargot 3 sur la partie la plus basse h de cette came 3 sous l’action d’un ressort de bascule non illustré, le cliquet 8 entraîne par son bec 10 la roue de compteur de minutes de chronographe d’un pas. Each time, that is to say every minute, the probe 2 falls from the highest part H of the snail cam 3 on the lower part h of this cam 3 under the action of an unillustrated rocker spring, the pawl 8 causes its spout 10 the chronograph minute counter wheel a step.

[0016] Dans l’exemple illustré, l’axe des secondes de chronographe 4 comporte une butée axiale 11 jouxtant une première portée de grand diamètre 12, une seconde portée 13 de plus petit diamètre que la première 12 sur laquelle est chassée à force la roue de chronographe 6 la rendant ainsi solidaire de l’axe de chronographe 4. Une troisième portée 14, de plus petit diamètre que la seconde 13, sert de pivot de centrage au cœur 7 de remise à zéro. Ce cœur 7 est chassé ou fixé à l’aide d’une vis excentrique 15 sur la roue de chronographe 6. Enfin, l’extrémité opposée de l’axe de chronographe 4 porte l’aiguille des secondes de chronographe 5. In the example shown, the chronograph second axis 4 comprises an axial abutment 11 adjoining a first range of large diameter 12, a second reach 13 of smaller diameter than the first 12 on which is forced out of force. chronograph wheel 6 thus making it integral with the chronograph axis 4. A third scope 14, smaller in diameter than the second 13, serves as a centering pin at the heart 7 reset. This core 7 is driven away or fixed with an eccentric screw 15 on the chronograph wheel 6. Finally, the opposite end of the chronograph axis 4 carries the chronograph seconds hand 5.

[0017] La came escargot 3 du compteur de minutes peut être montée à frottement gras sur la première portée 12 de l’axe de chronographe 4 et se trouve prise en sandwich entre la butée axiale 12 de l’axe de chronographe 4 et la face inférieure de la roue de chronographe 6. The snail cam 3 of the minute counter can be frictionally mounted on the first bearing 12 of the chronograph axis 4 and is sandwiched between the axial stop 12 of the chronograph axis 4 and the face lower part of the chronograph wheel 6.

[0018] Cette came escargot 3 comporte une lumière 16 dans laquelle est engagé le doigt 17 d’un excentrique 18 pivoté dans la roue de chronographe 6. En modifiant la position angulaire de cet excentrique 18, on modifie la position angulaire de la came escargot 3 par rapport à l’axe de chronographe 4 ce qui permet d’ajuster le positionnement angulaire de cette came escargot 3 très précisément pour que le bec 2 de la bascule 1 de compteur de minutes instantané de chronographe tombe de la partie haute H de la came escargot 3 sur sa partie basse h exactement au moment où l’aiguille des secondes de chronographe 5 passe à l’origine de la graduation avec laquelle elle coopère, indiquant O respectivement 60 secondes. This snail cam 3 comprises a light 16 in which is engaged the finger 17 of an eccentric 18 pivoted in the chronograph wheel 6. By changing the angular position of the eccentric 18, the angular position of the snail cam is modified 3 with respect to the chronograph axis 4 which makes it possible to adjust the angular positioning of this snail cam 3 very precisely so that the nose 2 of the instant chronograph minute counter rocker 1 falls from the upper part H of the snail cam 3 on its lower part h exactly when the chronograph second hand 5 passes the origin of the graduation with which it cooperates, indicating O respectively 60 seconds.

[0019] Contrairement à ce qui est réalisé dans les mécanismes de compteur instantané usuel, où la partie haute H de la came escargot 3 est reliée directement à la partie basse h de cette came par une marche sensiblement radiale, la came escargot 3 du présent mécanisme comporte une forme particulière. La partie basse h de la came escargot 3 se prolonge sensiblement concentriquement suivant une longueur d’arc c s’étendant sur environ 30° à 90°. Ainsi la came escargot 3 présente une fente ou lacune 20 entre la partie terminale 21 de la came escargot 3 menant à sa partie la plus haute H et la partie centrale de cette came escargot 3. Unlike what is achieved in the usual instant counter mechanisms, where the upper part H of the snail cam 3 is connected directly to the lower part h of this cam by a substantially radial step, the snail cam 3 of the present mechanism has a particular shape. The lower part h of the snail cam 3 extends substantially concentrically along an arc length c extending from about 30 ° to 90 °. Thus the snail cam 3 has a slot or gap 20 between the end portion 21 of the snail cam 3 leading to its highest part H and the central part of this snail cam 3.

[0020] Le palpeur 2 de la bascule de compteur de minutes 1 comporte une fraisure 22 donnant passage à la partie terminale 21 de la came escargot. The probe 2 of the minute counter latch 1 has a countersink 22 giving passage to the end portion 21 of the snail cam.

[0021] Dans une variante, cette fraisure du bec du palpeur 2 pourrait être remplacée par une forme coudée ou pliée dudit palpeur 2. In a variant, this countersink of the nose of the probe 2 could be replaced by a bent or folded shape of said feeler 2.

[0022] Grâce à cette fente ou lacune 20 de la came escargot 3, lors d’une remise à zéro dans le sens horaire, le mécanisme de compteur de minutes de chronographe fonctionne comme les mécanismes usuels, il n’y a pas d’arrêt brutal de l’axe des secondes 4. Thanks to this slot or gap 20 of the snail cam 3, during a reset in the clockwise direction, the chronograph minute counter mechanism functions as the usual mechanisms, there is no sudden stop of the seconds axis 4.

[0023] Lors de la remise à zéro dans le sens anti-horaire, c’est-à-dire avant le passage de la pointe du cœur des secondes, soit environ avant la vingt-cinquième seconde la roue de chronographe 6 et donc l’aiguille 5 ne sont plus, comme dans les mécanismes usuels, arrêtés brusquement puisque le palpeur 2 de la bascule de compteur de minutes instantané pénètre dans la fente 20 au-delà de la position neutre correspondant au zéro. Ainsi, l’arrêt du mobile des secondes, axe 4, cœur 7, roue de chronographe 6 et came escargot 3, n’est plus brusque mais s’effectue en quelques oscillations alternées autour du point zéro. L’aiguille de secondes 5 n’est plus soumise à un effet de torsion brusque et très important. When resetting in the counterclockwise direction, that is to say before the passage of the tip of the heart of the seconds, or before the twenty-fifth second the chronograph wheel 6 and therefore the Needle 5 are no longer, as in the usual mechanisms, stopped abruptly since the probe 2 of the instantaneous minute counter latch enters the slot 20 beyond the neutral position corresponding to zero. Thus, the stopping of the seconds motive, axis 4, heart 7, chronograph wheel 6 and snail cam 3, is no longer abrupt but takes place in a few alternating oscillations around the zero point. The seconds hand 5 is no longer subjected to a sudden and very important torsion effect.

[0024] Ainsi grâce à la fente ou dégagement 20 de la came escargot 3, le palpeur 4 de la bascule de compteur instantané 1 ne rencontre plus de butée fixe, mais la rotation du mobile des secondes est ralentie par l’action du marteau sur le cœur 7 et se stabilise à la position zéro après quelques oscillations. Thus, thanks to the slot or clearance 20 of the snail cam 3, the probe 4 of the instantaneous counter rocker 1 no longer encounters a fixed stop, but the rotation of the moving seconds is slowed by the action of the hammer on the heart 7 and stabilizes at the zero position after a few oscillations.

[0025] La longueur angulaire de la fente 20 est optimisée en fonction de la force des ressorts de marteaux et de l’angle nécessaire à la roue de chronographe 6 pour que la came escargot 3 n’offre pas de butée fixe au palpeur 2 de la bascule de compteur de minutes instantané 1. Cet angle varie en fonction de la conception mécanique du compteur de minutes instantané. Il est généralement compris entre 30° et 90° mais est de préférence compris entre 70° et 80° ou sensiblement égal à 60°. The angular length of the slot 20 is optimized according to the force of the hammer springs and the angle necessary for the chronograph wheel 6 so that the snail cam 3 does not offer a fixed stop to the probe 2 of instant minute counter scale 1. This angle varies depending on the mechanical design of the instant minute counter. It is generally between 30 ° and 90 ° but is preferably between 70 ° and 80 ° or substantially equal to 60 °.

[0026] La présente invention a également pour objet une came escargot 3 comportant entre sa partie centrale et sa partie terminale 21, où se situe la partie la plus haute H de la came, une fente 20 destinée à laisser passer le palpeur 2 de la bascule de compteur de minutes 1. Cette fente 20 s’étend sur un angle de 30° à 90°, de préférence d’environ 70° à 80° ou même sensiblement égal à 60°. The present invention also relates to a snail cam 3 having between its central portion and its end portion 21, where is located the highest part H of the cam, a slot 20 for passing the probe 2 of the minute counter latch 1. This slot 20 extends over an angle of 30 ° to 90 °, preferably from approximately 70 ° to 80 ° or even substantially equal to 60 °.

Claims (6)

1. Mécanisme de compteur instantané comprenant une came escargot (3) entraînée en rotation par un axe (4) qui porte une aiguille (5) coopérant avec une graduation et une roue de chronographe (6) pour son entraînement; une bascule (1) de compteur, soumise à l’action d’un ressort, comportant un palpeur (2) prenant appui sur la périphérie de la came escargot (3) et un cliquet (8) destiné à coopérer sous l’action d’un ressort de cliquet (9) avec la denture en dent de loup d’une roue de compteur; caractérisé par le fait que la came escargot (3) comporte une fente (20), s’étendant sur une portion d’arc (c), séparant du corps central de la came escargot une partie terminale (21) dont l’extrémité forme la partie la plus haute (H) de la came escargot (3).1. Instant counter mechanism comprising a snail cam (3) driven in rotation by an axis (4) which carries a needle (5) cooperating with a graduation and a chronograph wheel (6) for its drive; a rocker (1) counter, subjected to the action of a spring, having a probe (2) bearing on the periphery of the snail cam (3) and a pawl (8) intended to cooperate under the action of a ratchet spring (9) with the wolf teeth of a counter wheel; characterized in that the snail cam (3) comprises a slot (20), extending over an arc portion (c), separating from the central body of the snail cam an end portion (21) whose end forms the highest part (H) of the snail cam (3). 2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l’étendue angulaire de la partie terminale (21) de la came escargot (3), séparée du corps central de celle-ci par la fente (20), est comprise entre 30° et 90°, de préférence entre 50° et 70° ou est sensiblement égale à 60°.2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the angular extent of the end portion (21) of the snail cam (3), separated from the central body thereof by the slot (20), is between 30 ° and 90 °, preferably between 50 ° and 70 ° or is substantially equal to 60 °. 3. Mécanisme selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que, lors de la remise à zéro dans le sens anti-horaire de l’aiguille des secondes (5), le palpeur (2) de la bascule de compteur (1) dépasse le point bas (h) de la came escargot (3) tout en continuant à s’appuyer contre la périphérie de la partie centrale de la came escargot (3).3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that, during the counter-clockwise reset of the second hand (5), the probe (2) of the counter rocker (1 ) exceeds the low point (h) of the snail cam (3) while continuing to bear against the periphery of the central portion of the snail cam (3). 4. Mécanisme selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le palpeur (2) de la bascule (1) comporte une fraisure (22) donnant passage à ladite partie terminale (21) de la came escargot (3).4. Mechanism according to one of claims 1 to 3, characterized in that the probe (2) of the rocker (1) comprises a countersink (22) giving passage to said end portion (21) of the snail cam (3). ). 5. Came escargot pour mécanisme selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu’elle comporte une partie terminale (21), dont l’extrémité constitue le point le plus haut (H) de la came escargot, séparée de la partie centrale de la came escargot par une fente (20).5. snail cam for a mechanism according to claim 1, characterized in that it comprises an end portion (21), the end of which constitutes the highest point (H) of the snail cam, separated from the central portion of the snail cam by a slot (20). 6. Came escargot selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l’étendue angulaire de sa partie terminale (21) et de sa fente (20) est comprise entre 30° et 90°, de préférence entre 50° et 70° ou sensiblement égale à 60°.6. Snail cam according to claim 5, characterized in that the angular extent of its end portion (21) and its slot (20) is between 30 ° and 90 °, preferably between 50 ° and 70 ° or substantially equal to 60 °.