CH699932B1 - Reinforcement device. - Google Patents

Abstract

Die Bewehrungsvorrichtung für die Erstellung von Betonbauwerken mit hoher Erdbebensicherheit umfasst mindestens einen Bewehrungsbügel (1), der aus nur einem mehrfach gebogenen Armierungsstahlstab gefertigt ist. Der Bewehrungsbügel (1) umfasst mehr als eine vollständige Windung, welche zwei sich gegenseitig überlappende Rahmen (3, 5) zum Aufnehmen querender Betonstahlprofile (15) des zu erstellenden Betonbauwerks bildet. Dies entspricht wirkungsmässig einer doppelten Verbügelung. Mehrere beabstandet zueinander angeordnete Bewehrungsbügel (1) können mit mindestens zwei querenden Längsstäben zu Bewehrungskörben (19) verbunden werden.The reinforcement device for the construction of concrete structures with high seismic safety comprises at least one reinforcing bracket (1), which is made of only a multi-bent reinforcing steel bar. The reinforcement bow (1) comprises more than one complete turn, which forms two mutually overlapping frames (3, 5) for receiving crossing reinforcing steel profiles (15) of the concrete structure to be erected. This effectively corresponds to a double ironing. Several reinforcement bars (1) spaced apart from each other can be connected to reinforcing baskets (19) with at least two transverse longitudinal bars.

Description

[0001] Gegenstand der Erfindung ist eine Bewehrungsvorrichtung für die Erstellung von Betonbauwerken gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a reinforcement device for the construction of concrete structures according to the preamble of claim 1.

[0002] Bei der Erstellung von Betonbauwerken wie z.B. einer Betonwand werden parallel angeordnete Betonstahlprofile durch quer dazu angeordnete Bewehrungsbügel miteinander verbunden und/oder von diesen umklammert bzw. umschlossen. Die Bewehrungsbügel sind dabei entlang der Längsausdehnung der Betonstahlprofile verteilt in mehreren Querebenen angeordnet. Üblicherweise werden die Bewehrungsbügel am Ort der Erstellung des Betonbauwerks mit den Betonstahlprofilen verdrahtet. Zur Sicherstellung oder Erhöhung der Erdbebensicherheit eines Bauwerks können Gruppen aus mehreren Betonstahlprofilen doppelt verbügelt werden. Dabei werden diese Betonstahlprofile in einer oder mehreren der Querebenen nicht nur von je einem Bewehrungsbügel umgriffen oder umschlossen, sondern von je zwei Bewehrungsbügeln. Die von den beiden Bewehrungsbügeln nach aussen hin begrenzten Flächenabschnitte überlappen sich, und ein oder mehrere der Betonstahlprofile durchdringen diese Flächenabschnitte im gemeinsamen Überlappungsbereich. Herkömmlich werden die Bewehrungsbügel an den Betonstahlprofilen befestigt, indem sie einzeln mit diesen Betonstahlprofilen verdrahtet bzw. verbunden werden. Der Aufwand zur Erstellung derartiger Bewehrungen ist relativ gross. In the construction of concrete structures such. a concrete wall parallel arranged reinforcing steel profiles are connected by transversely arranged reinforcement brackets and / or clasped or enclosed by these. The reinforcing bars are arranged distributed along the longitudinal extent of the reinforcing steel profiles in several transverse planes. Usually, the reinforcing brackets are wired at the place of construction of the concrete structure with the reinforcing steel profiles. To ensure or increase the earthquake safety of a structure, groups of several reinforcing steel profiles can be double-folded. These reinforcing steel profiles are enclosed or enclosed in one or more of the transverse planes not only by a reinforcing bar, but by two reinforcing bars. The surface sections bounded outwards by the two reinforcing brackets overlap, and one or more of the reinforcing steel profiles penetrate these surface sections in the common overlapping area. Conventionally, the reinforcing bars are attached to the reinforcing steel profiles by being individually wired or connected to these reinforcing steel profiles. The effort to create such reinforcements is relatively large.

[0003] Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach und schnell montierbare Bewehrungsvorrichtung für die erdbebensichere Armierung von Betonbauwerken zu schaffen. It is therefore an object of the present invention to provide a simple and fast mountable reinforcement device for the earthquake-resistant reinforcement of concrete structures.

[0004] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Bewehrungsvorrichtung gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved by a reinforcement device according to the features of patent claim 1.

[0005] Die erfindungsgemässe Bewehrungsvorrichtung umfasst mindestens einen Bewehrungsbügel. Der Bewehrungsbügel ist aus einem Armierungsstahlstab gefertigt, der so umgeformt bzw. gebogen ist, dass er mehr als eine vollständige Windung umfasst. Diese schraubenartig ausgebildete Windung hat in der Aufsicht die Gestalt zweier Rahmen, welche die äusseren Grenzen von Durchtrittszonen für querende statische Betonstahlprofile des zu erstellenden Betonbauwerks bilden. Die Rahmen können z.B. zumindest näherungsweise rechteckig geformt sein. Insbesondere können die beiden Rahmen etwa die gleiche Breite, unterschiedliche Längen und eine gemeinsame Basisseite aufweisen. Bei einer besonders bevorzugten Variante beträgt der Längenunterschied der beiden Rahmen etwa 15 cm. Die vom kürzeren Rahmen begrenzte Durchtrittszone wird in diesem Fall auf zwei sich gegenüberliegenden Seiten von je zwei Abschnitten des erfindungsgemässen Bewehrungsbügels begrenzt. Dies entspricht wirkungsmässig der doppelten Verbügelung, wie sie herkömmlich mit zwei Bewehrungsbügeln realisiert wird. Die beiden Endbereiche des Bewehrungsbügels sind verlängerte Längsseiten der beiden Rahmen, welche über deren gemeinsame Basisseite hinausragen. Sie können mit oder ohne Endhaken ausgebildet sein und Längen aufweisen, die an unterschiedliche Anforderungen angepasst sind. Vorzugsweise entsprechen die Längen dieser Endbereiche der Längendifferenz der beiden Rahmen. The inventive reinforcement device comprises at least one reinforcement bow. The reinforcing bar is made of a reinforcing steel bar that is deformed or bent to include more than one complete turn. This helical winding has the shape of two frames in the form of two frames, which form the outer boundaries of passage zones for crossing static reinforcing steel profiles of the concrete structure to be created. The frames may e.g. be formed at least approximately rectangular. In particular, the two frames can have approximately the same width, different lengths and a common base side. In a particularly preferred variant of the difference in length of the two frames is about 15 cm. In this case, the passage zone delimited by the shorter frame is delimited on two opposite sides by two sections each of the reinforcement bracket according to the invention. This corresponds effectively to the double-ironing, as is conventionally realized with two reinforcing bars. The two end portions of the reinforcing bracket are elongated longitudinal sides of the two frames, which protrude beyond their common base side. They can be designed with or without end hooks and have lengths that are adapted to different requirements. Preferably, the lengths of these end regions correspond to the length difference of the two frames.

[0006] Bewehrungsbügel können entsprechend der zu erstellenden Betonbauwerke in unterschiedlichen Längen und Breiten und mit unterschiedlichen Stabstärken gefertigt werden. Insbesondere können für die Erstellung von Wandecken auch Bewehrungsbügel mit einem vergrösserten Längenunterschied der beiden Rahmen (vorzugsweise 15 cm plus Bügelbreite) gefertigt werden, die orthogonal überlappend angeordnet werden können. Reinforcing bars can be made according to the concrete structures to be created in different lengths and widths and with different bar strengths. In particular, for the creation of wall corners and reinforcing bar with an increased difference in length of the two frames (preferably 15 cm plus strap width) are made, which can be arranged orthogonal overlapping.

[0007] Durch Verschweissen oder Verbinden in anderer Weise mehrerer in parallelen Ebenen angeordneter Bewehrungsbügel mit mindestens zwei querenden Längsstäben oder Betonstahlprofilen können mit relativ geringem Aufwand Bewehrungskörbe in unterschiedlichen Längen gefertigt werden. By welding or joining in a different way arranged in parallel planes reinforcing bar with at least two transverse longitudinal bars or reinforcing steel profiles reinforcing baskets can be made in different lengths with relatively little effort.

[0008] Anhand einiger Figuren wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen <tb>Fig. 1<sep>eine Aufsicht auf einen Bewehrungsbügel, <tb>Fig. 2<sep>eine perspektivische Ansicht eines Bewehrungskorbes mit mehreren Bewehrungsbügeln.Based on some figures, the invention will be explained in more detail. Show it <Tb> FIG. 1 <sep> a view of a reinforcement bar, <Tb> FIG. 2 <sep> is a perspective view of a reinforcing cage with multiple reinforcing bars.

[0009] Fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf einen Bewehrungsbügel 1 in einer bevorzugten Ausgestaltung. Der Bewehrungsbügel 1 ist einstückig aus einem mehrfach gebogenen Armierungsstahlstab gefertigt, hat eine Gesamtlänge L und eine Breite W. Dieser hat vorzugsweise einen Durchmesser von 8 mm oder mehr, beispielsweise 10 mm. Der Armierungsstahlstab ist umgeformt bzw. mehrfach umgebogen, derart, dass er eine Art Spule mit mehr als einer vollständigen Windung umfasst. Diese hat in Aufsicht die Gestalt zweier ineinandergeschachtelter Rahmen 3 bzw. 5. Der erste Rahmen 3 umfasst der Reihe nach vier Abschnitte a1, a2, a3 und a4, die zusammen zumindest näherungsweise ein Rechteck der Länge L1 und der Breite W bilden. Der letzte Abschnitt a4 des ersten Rahmens 3 wird fortan auch als Basisseite bezeichnet. Eine Verlängerung des ersten Abschnittes a1 des ersten Rahmens 3 über dessen Basisseite hinaus bildet einen ersten Endabschnitt 7 des Bewehrungsbügels 1. Fig. 1 shows a plan view of a reinforcing bracket 1 in a preferred embodiment. The reinforcing bar 1 is made in one piece from a multiply bent reinforcing steel bar, has an overall length L and a width W. This preferably has a diameter of 8 mm or more, for example 10 mm. The reinforcing steel bar is deformed or bent several times, such that it comprises a kind of coil with more than one complete turn. This has in plan the shape of two nested frames 3 and 5. The first frame 3 comprises in sequence four sections a1, a2, a3 and a4, which together form at least approximately a rectangle of length L1 and width W. The last section a4 of the first frame 3 will henceforth also be referred to as the base page. An extension of the first section a1 of the first frame 3 beyond its base side forms a first end section 7 of the reinforcing bracket 1.

[0010] In analoger Weise umfasst der zweite Rahmen 5 der Reihe nach vier Abschnitte b1, b2, b3 und b4, die zusammen zumindest näherungsweise ein Rechteck der Länge L2 und der Breite W bilden. Der letzte Abschnitt b4 des zweiten Rahmens 5 ist identisch mit dem letzten Abschnitt a4 des ersten Rahmens 3. Die beiden Rahmen 3, 5 haben somit eine gemeinsame Basisseite. Eine Verlängerung des ersten Abschnittes b1 des zweiten Rahmens 5 über dessen Basisseite hinaus bildet einen zweiten Endabschnitt 9 des Bewehrungsbügels 1. Die Endabschnitte 7, 9 des Bewehrungsbügels 1 überragen die Basisseite in etwa der gleichen Richtung um eine Länge L3 und können an den Enden ausgebildete Endhaken 11, 13 umfassen. Diese dienen zum Einhaken bzw. zur Verankerung an quer zu den Bewehrungsbügeln 1 angeordneten Betonstahlprofilen des zu erstellenden Betonbauwerks. Alternativ können die Bewehrungsbügel 1 auch ohne solche Endhaken 11, 13 ausgebildet sein. In an analogous manner, the second frame 5 in turn comprises four sections b1, b2, b3 and b4, which together form at least approximately a rectangle of length L2 and width W. The last section b4 of the second frame 5 is identical to the last section a4 of the first frame 3. The two frames 3, 5 thus have a common base side. An extension of the first portion b1 of the second frame 5 beyond the base side thereof forms a second end portion 9 of the reinforcing bracket 1. The end portions 7, 9 of the reinforcing bracket 1 project beyond the base side in approximately the same direction by a length L3 and end hooks formed at the ends 11, 13 include. These serve for hooking or anchoring to transversely to the reinforcing bars 1 arranged reinforcing steel profiles of the concrete structure to be created. Alternatively, the reinforcing bracket 1 may be formed without such end hooks 11, 13.

[0011] Die Rahmen 3, 5 umschliessen Durchtrittszonen oder Freiräume für querende Betonstahlprofile 15, wie sie in Fig. 2 durch unterbrochene Linien dargestellt sind. Solche Betonstahlprofile 15 können in vorgegebenen gegenseitigen Abständen angeordnet sein. Sie können z.B. an einem bereits erstellten Teil des Betonbauwerks hervorragen. Dieses kann beispielsweise – wie in Fig. 2 durch dünne Linien angedeutet – ein bereits erstellter Abschnitt einer Betonwand 17 sein. Eine Schalung für einen weiteren zu betonierenden Abschnitt der Betonwand 17 ist der besseren Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Die zwei oder mehrere Längsstäbe bzw. freie, nicht einbetonierte Betonstahlprofile 15 können mit mehreren Bewehrungsbügeln 1, die fluchtend in mehreren zueinander beabstandeten Ebenen angeordnet sind, durch Schweissen oder andere Verbindungstechniken zu Bewehrungskörben 19 verbunden sein. Zur Veranschaulichung sind in Fig. 2 entsprechend zwei Betonstahlprofile 15 bzw. Längsstäbe durch fette unterbrochene Linien und die Schweissstellen durch Punkte 21 dargestellt. Die gegenseitigen Abstände S der jeweils benachbarten Bewehrungsbügel 1 können z.B. 10 cm, 15 cm, 20 cm, 25 cm oder 30 cm betragen. Die Anordnung und die gegenseitigen Abstände der Betonstahlprofile 15 oder Längsstäbe sind abhängig vom jeweils zu erstellenden Betonbauwerk, also beispielsweise von der Breite und der Länge einer zu erstellenden Betonwand. Sie bestimmen Parameter wie die Breite W, die Gesamtlänge L und die Länge L1 des ersten Rahmens 3 der Bewehrungsbügel 1. Die Differenz zwischen der Länge L2 des zweiten Rahmens 5 und der Länge L1 des ersten Rahmens 3 ist in der Regel fest vorgegeben. Sie beträgt vorzugsweise etwa 15 cm bei Bewehrungsbügeln 1 für gerade Wandabschnitte und etwa 15 cm zuzüglich die Breite W der Bewehrungsbügel 1 bei Bewehrungsbügeln 1 zum Erstellen von Eckbereichen, wo sich je zwei orthogonal zueinander ausgerichtete Bewehrungsbügel 1 überlappen. Selbstverständlich sind auch andere Masse möglich. The frame 3, 5 surround passage zones or spaces for crossing reinforcing steel sections 15, as shown in Fig. 2 by broken lines. Such reinforcing steel profiles 15 may be arranged at predetermined mutual distances. You can e.g. protrude on an already created part of the concrete structure. This can for example - as indicated in Fig. 2 by thin lines - be an already created section of a concrete wall 17. A formwork for a further concrete section to be concreted 17 is not shown for the sake of clarity. The two or more longitudinal bars or free, non-concreted reinforcing steel profiles 15 may be connected to reinforcing baskets 19 by a plurality of reinforcing brackets 1, which are aligned in a plurality of mutually spaced planes, by welding or other joining techniques. To illustrate, two reinforcing steel sections 15 and longitudinal bars are shown by bold broken lines and the welding points by points 21 in FIG. The mutual distances S of the respective adjacent reinforcing brackets 1 can e.g. 10 cm, 15 cm, 20 cm, 25 cm or 30 cm. The arrangement and the mutual distances of the reinforcing steel profiles 15 or longitudinal bars depend on the particular concrete structure to be created, so for example on the width and length of a concrete wall to be created. They determine parameters such as the width W, the total length L and the length L1 of the first frame 3 of the reinforcing brackets 1. The difference between the length L2 of the second frame 5 and the length L1 of the first frame 3 is usually fixed. It is preferably about 15 cm for reinforcing bars 1 for straight wall sections and about 15 cm plus the width W of the reinforcing bracket 1 in reinforcing brackets 1 for creating corner areas, where each two orthogonally aligned reinforcing bracket 1 overlap. Of course, other masses are possible.

[0012] Die Gesamtlängen L der Bewehrungsbügel 1 haben vorzugsweise Werte von 50 cm oder alternativ 65 cm. Selbstverständlich sind auch grössere oder kleinere Längen L möglich. Die Länge L2 des zweiten Rahmens 5 ist vorzugsweise etwa 15 cm grösser als die Länge L1 des ersten Rahmens 3. Bei einer alternativen Ausgestaltung des Bewehrungsbügels 1 für die Erstellung von Eckwänden hat der zweite Rahmen vorzugsweise eine Länge L2 von 15 cm zuzüglich den Wert der Breite W der Rahmen 3, 5. Die Länge L1 des ersten Rahmens 3 kann entsprechend der jeweiligen Anforderungen des zu erstellenden Betonbauwerks festgelegt werden. Bei bevorzugten Ausgestaltungen des Bewehrungsbügels 1 beträgt die Länge L1 des ersten Rahmens 3 etwa 20 cm oder alternativ etwa 35 cm. The total lengths L of the reinforcing brackets 1 preferably have values of 50 cm or alternatively 65 cm. Of course, larger or smaller lengths L are possible. The length L2 of the second frame 5 is preferably about 15 cm greater than the length L1 of the first frame 3. In an alternative embodiment of the reinforcing bracket 1 for the preparation of corner walls of the second frame preferably has a length L2 of 15 cm plus the value of the width W the frame 3, 5. The length L1 of the first frame 3 can be determined according to the respective requirements of the concrete structure to be created. In preferred embodiments of the reinforcing bracket 1, the length L1 of the first frame 3 is about 20 cm or alternatively about 35 cm.

[0013] Die Längen L3 der Endabschnitte 7, 9 entsprechen in der Regel den Differenzwerten L2-L1 der beiden Rahmen 3, 5. Typische Breiten W der Bewehrungsbügel 1 sind 12 cm, 15 cm, 20 cm und 25 cm. The lengths L3 of the end sections 7, 9 generally correspond to the difference values L2-L1 of the two frames 3, 5. Typical widths W of the reinforcing brackets 1 are 12 cm, 15 cm, 20 cm and 25 cm.

[0014] Aufgrund fertigungstechnischer Toleranzen beim Biegen der Armierungsstahlstäbe können die tatsächlichen Masse von den hier angegebenen Massen bis zu +/– 10% abweichen. Insbesondere liegen auch die beiden Rahmen 3, 5 nicht exakt in einer gemeinsamen Ebene. Die benachbarten Abschnitte a1 und b3 bzw. a3 und b1 der Längsseiten der beiden Rahmen 3, 5 können fertigungstechnisch bedingt eine Ganghöhe h aufweisen und vertikal zur Bügelebene um bis zu 5 cm oder mehr beabstandet zueinander sein. Due to manufacturing tolerances when bending the reinforcing steel bars, the actual mass of the masses given here may vary up to +/- 10%. In particular, the two frames 3, 5 are not exactly in a common plane. The adjacent sections a1 and b3 or a3 and b1 of the longitudinal sides of the two frames 3, 5 may have a pitch h due to manufacturing technology and may be spaced apart vertically by up to 5 cm or more from the bowing plane.

Claims (8)

1. Bewehrungsvorrichtung für die Erstellung von Betonbauwerken mit hoher Erdbebensicherheit, umfassend mindestens einen Bewehrungsbügel (1) aus einem mehrfach gebogenen Armierungsstahlstab, dadurch gekennzeichnet, dass der Armierungsstahlstab derart gebogen ist, dass er mehr als eine vollständige Windung umfasst, die einen ersten Rahmen (3) und einen zweiten Rahmen (5) zum Aufnehmen querender Betonstahlprofile (15) der jeweiligen Betonbauwerke umfasst.A reinforcing device for the construction of concrete structures with high earthquake resistance, comprising at least one reinforcing bar (1) of a multiply bent reinforcing steel bar, characterized in that the reinforcing steel bar is bent such that it comprises more than one complete turn comprising a first frame (3 ) and a second frame (5) for receiving crossing reinforcing steel profiles (15) of the respective concrete structures. 2. Bewehrungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rahmen (3) und der zweite Rahmen (5) zumindest annähernd rechteckig ausgebildet sind und eine gemeinsame Basisseite umfassen.2. Reinforcement device according to claim 1, characterized in that the first frame (3) and the second frame (5) are formed at least approximately rectangular and comprise a common base side. 3. Bewehrungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Basisseite der beiden Rahmen (3, 5) eine Breite W im Bereich von 12 cm bis 25 cm mit einem Toleranzbereich +/– 10% aufweist.3. Reinforcement device according to claim 2, characterized in that the common base side of the two frames (3, 5) has a width W in the range of 12 cm to 25 cm with a tolerance range +/- 10%. 4. Bewehrungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rahmen (3) eine Länge L1 im Bereich von 20 cm bis 35 cm mit einem Toleranzbereich von +/– 10% aufweist.4. Reinforcing device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the first frame (3) has a length L1 in the range of 20 cm to 35 cm with a tolerance range of +/- 10%. 5. Bewehrungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Rahmen (5) eine Länge L2 aufweist, die etwa 15 cm grösser ist als die Länge L1 des ersten Rahmens (3).5. Reinforcing device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the second frame (5) has a length L2 which is about 15 cm larger than the length L1 of the first frame (3). 6. Bewehrungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bewehrungsbügel (1) zwei Endabschnitte (7, 9) umfasst, die als über die gemeinsame Basisseite der beiden Rahmen (3, 5) hinausragende Verlängerungen je einer der Längsseiten der Rahmen (3, 5) ausgebildet sind.6. Reinforcing device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the reinforcing bracket (1) comprises two end portions (7, 9) as over the common base side of the two frames (3, 5) protruding extensions each one of the longitudinal sides of Frame (3, 5) are formed. 7. Bewehrungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den Enden der Endabschnitte (7, 9) Endhaken (11, 13) ausgebildet sind.7. Reinforcement device according to claim 6, characterized in that at the ends of the end portions (7, 9) end hooks (11, 13) are formed. 8. Bewehrungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Bewehrungsbügel (1) fluchtend mit gegenseitigen Abständen S im Bereich von 10 cm bis 30 cm angeordnet und mit je mindestens zwei querenden Längsstäben oder freien Betonstahlprofilen (15) zu Bewehrungskörben (19) verbunden sind.8. Reinforcement device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a plurality of reinforcing brackets (1) arranged in alignment with mutual distances S in the range of 10 cm to 30 cm and with at least two transverse longitudinal bars or free reinforcing steel profiles (15) to reinforcing baskets ( 19) are connected.