CH698093B1

CH698093B1 - Levelling.

Info

Publication number: CH698093B1
Application number: CH16472008A
Authority: CH
Inventors: Martin Ramdohr
Original assignee: Rittal Gmbh & Co Kg
Priority date: 2007-11-27
Filing date: 2008-10-20
Publication date: 2012-02-29
Also published as: DE102007057382B4; DE102007057382A1; CH698093A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Nivellierfuss (10) für einen hygienegerechten Schaltschrank, mit einem auf dem Boden (12) aufsetzbaren Fussteller (14), der mit einem in Richtung (Pfeil A) auf die Unterseite des Schaltschrankes gerichteten, mit einem Aussengewinde (16) versehenen Gewindebolzen (18) verbunden ist. An dem Gewindebolzen (18) ist ein hohlzylindrisches Hülsenelement (20) mit einem Innengewinde (22) aufgeschraubt, wobei das in Richtung (Pfeil A) auf die Unterseite des Schaltschrankes über das obere Ende (24) des Hülsenelements (20) vorstehende obere freie Ende (26) des Gewindebolzens (18) in eine Aufnahme an der Unterseite des Schaltschrankes oder an einem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell einführbar ist. Das Hülsenelement (20) ist am Gewindebolzen in einer Position dauerhaft fixiert, in welcher das obere freie Ende (26) des Gewindebolzens (18) über das obere Ende des Hülsenelements (20) um eine vorbestimmte Vorstehlänge (L) hervorsteht. An dem Fussteller (14) steht in Richtung (Pfeil A) auf die Unterseite des Schaltschrankes eine hohlzylindrische Gewindeaufnahme (28) vor, die mit einem Innengewinde (30) versehen ist, in welches das untere freie Ende (32) des Gewindebolzens (18) eingeschraubt ist.The invention relates to a leveling foot (10) for a hygienic control cabinet, with a footplate (14) which can be placed on the floor (12) and which is provided with an external thread (16) in the direction (arrow A) on the underside of the control cabinet Threaded bolt (18) is connected. On the threaded bolt (18) is a hollow cylindrical sleeve member (20) screwed with an internal thread (22), wherein in the direction of (arrow A) on the underside of the control cabinet over the upper end (24) of the sleeve member (20) projecting upper free end (26) of the threaded bolt (18) is insertable into a receptacle on the underside of the control cabinet or on a cabinet frame connected to the cabinet. The sleeve member (20) is permanently fixed to the threaded bolt in a position in which the upper free end (26) of the threaded bolt (18) projects beyond the upper end of the sleeve member (20) by a predetermined leading length (L). On the footplate (14) is in the direction (arrow A) on the underside of the cabinet a hollow cylindrical threaded receptacle (28) which is provided with an internal thread (30) into which the lower free end (32) of the threaded bolt (18) is screwed.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Nivellierfuss für einen Schaltschrank, mit einem auf dem Boden aufsetzbaren Fussteller, der mit einem in Richtung auf die Unterseite des Schaltschrankes vorstehenden, mit einem Aussengewinde versehenen Gewindebolzen verbunden ist. An dem Gewindebolzen ist ein hohlzylindrisches Hülsenelement angebracht. Das in Richtung auf die Unterseite des Schaltschrankes über das obere Ende des Hülsenelements vorstehende obere freie Ende des Gewindebolzens ist in eine Aufnahme an der Unterseite des Schaltschrankes oder an einem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell einführbar. The invention relates to a Nivellierfuss for a cabinet, with an attachable to the floor footplate, which is connected to a projecting towards the bottom of the cabinet, provided with an external thread threaded bolt. On the threaded bolt a hollow cylindrical sleeve member is attached. The projecting towards the bottom of the cabinet above the upper end of the sleeve member upper free end of the threaded bolt is inserted into a receptacle on the underside of the cabinet or to a cabinet connected to the cabinet frame.

[0002] Aus dem Stand der Technik ist ein Nivellierfuss bekannt, der einen durchgehenden Gewindebolzen aufweist, an welchem sowohl das Hülsenelement aussen am Schaltschrank als auch die im Inneren des Schaltschrankes an der Aufnahme für den Gewindebolzen vorgesehene Mutter aufgeschraubt sind. From the prior art, a leveling foot is known, which has a continuous threaded bolt on which both the sleeve element outside the control cabinet and the provided inside the control cabinet on the receptacle for the threaded bolt nut are screwed.

[0003] Wird der Schaltschrank mit einem derartigen Nivellierfuss in die niedrigste Stellung nivelliert, so steht ein langes Gewindestück des Gewindebolzens in den Schaltschrank hinein, wodurch es zu Beschädigungen der Schaltschrankeinbauten kommen kann. If the cabinet is leveled with such a leveling foot in the lowest position, so is a long threaded piece of the threaded bolt in the cabinet, which may cause damage to the cabinet installations.

[0004] Zudem ist der bekannte Nivellierfuss nur umständlich in seiner Höhe einzustellen. So muss beispielsweise zum Hochnivellieren zuerst die Mutter im Schaltschrankinnenraum gelöst werden. Anschliessend muss das Hülsenelement auf die gewünschte Höhe eingestellt werden. Danach muss die Mutter im Schaltschrankinnenraum wieder festgezogen werden. Während des Nivelliervorgangs ist der Fuss lose. In addition, the known Nivellierfuss is only cumbersome to adjust in height. For example, for high leveling, the nut must first be loosened in the enclosure interior. Then the sleeve element must be adjusted to the desired height. Thereafter, the nut must be tightened again inside the cabinet. During the leveling process, the foot is loose.

[0005] Bei der Anwendung eines Schaltschrankes im Hygienebereich, beispielsweise in Krankenhäusern oder im Lebensmittelbereich, werden an Schaltschränke zusätzlich besondere Anforderungen hinsichtlich der Reinigungsmöglichkeiten gestellt. When using a control cabinet in the sanitary sector, for example in hospitals or in the food industry, additional requirements are placed on control cabinets in terms of cleaning options.

[0006] Bei den bekannten Nivellierfüssen besteht ein Nachteil darin, dass sie Kanten, Rillen, Hinterschneidungen oder dergleichen Erhöhungen und Vertiefungen aufweisen, die leicht verschmutzen können. Insbesondere können sich in Vertiefungen oder Kanten- oder Eckbereichen Verunreinigungen festsetzen. Deshalb sind derartige Nivellierfüsse für den Einsatz im Hygienebereich, beispielsweise in der Lebensmittelindustrie oder in Krankenhäusern, nur bedingt geeignet. Die im Hygienebereich eingesetzten Geräte müssen zum einen so konzipiert sein, dass sich keine übermässigen oder hartnäckigen Verschmutzungen festsetzen. Zum anderen müssen derartige Geräte ohne Beschädigung leicht zu reinigen sein, beispielsweise unter Zuhilfenahme eines Dampfstrahlreinigers. In the known leveling feet, a disadvantage is that they have edges, grooves, undercuts or the like elevations and depressions that can easily pollute. In particular, impurities can settle in recesses or edge or corner areas. Therefore, such leveling feet for use in the hygiene sector, for example in the food industry or in hospitals, only partially suitable. On the one hand, the devices used in the hygiene sector must be designed so that no excessive or stubborn dirt accumulates. On the other hand, such devices must be easy to clean without damage, for example with the aid of a steam jet cleaner.

[0007] Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Nivellierfuss anzugeben, der zum einen einfach zu verstellen ist und zum anderen eine Beschädigung von Schaltschrankeinbauten vermeidet. It is an object of the invention to provide a leveling foot, which is easy to adjust and on the other avoids damage to the control cabinet installations.

[0008] Zudem soll der erfindungsgemässe Nivellierfuss für den Einsatz im Hygienebereich geeignet sein. Weiterhin soll ein Schaltschrank mit derartigen Nivellierfüssen angegeben werden. In addition, the leveling foot according to the invention should be suitable for use in the hygiene sector. Furthermore, a cabinet with such Nivellierfüssen should be specified.

[0009] Diese Aufgabe der Erfindung wird durch einen Nivellierfuss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch einen Schaltschrank mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemässen Gegenstands. This object of the invention is achieved by a leveling foot with the features of claim 1 and by a control cabinet with the features of claim 14. The dependent claims relate to advantageous developments of the inventive article.

[0010] Demgemäss ist das Hülsenelement am Gewindebolzen in einer Position dauerhaft fixiert, in welcher das obere freie Ende des Gewindebolzens über das obere Ende des Hülsenelements um eine vorbestimmte Vorstehlänge hervorsteht. An dem Fusssteller steht in Richtung auf die Unterseite des Schaltschrankes eine hohlzylindrische Gewindeaufnahme vor. Die Gewindeaufnahme ist mit einem Innengewinde versehen, in welches das untere freie Ende des Gewindebolzens eingeschraubt ist. Accordingly, the sleeve member is permanently fixed to the threaded bolt in a position in which protrudes the upper free end of the threaded bolt on the upper end of the sleeve member by a predetermined Vorstehlänge. On the footrest is in the direction of the underside of the control cabinet before a hollow cylindrical threaded receptacle. The threaded receptacle is provided with an internal thread into which the lower free end of the threaded bolt is screwed.

[0011] Mit dem erfindungsgemässen Nivellierfuss ist es möglich, den Fuss fest am Schaltschrank zu verschrauben, indem das über das obere Ende des Hülsenelements vorstehende obere freie Ende des Gewindebolzens in die zugeordnete Aufnahme an der Unterseite des Schaltschrankes oder an dem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell eingeführt und die Hülse zusammen mit dem damit fest verbundenen Gewindebolzen verdreht und mit der im Inneren des Schaltschrankes angeordneten oder fest mit dem Schaltschrankuntergestell verschweissten Mutter verschraubt wird. With the inventive leveling foot, it is possible to screw the foot firmly on the cabinet by the over the upper end of the sleeve member projecting upper free end of the threaded bolt in the associated receptacle on the underside of the cabinet or on the associated with the cabinet control cabinet frame introduced and the sleeve twisted together with the threaded bolt so firmly connected and bolted to the inside of the cabinet or firmly welded to the cabinet subframe mother.

[0012] Durch Verdrehen der Gewindeaufnahme kann dann auf einfache Weise der Fussteller in seinem Abstand zu der Schaltschrankunterseite bzw. zum Schaltschrankuntergestell verstellt werden, indem die Gewindeaufnahme auf dem fest mit der Schaltschrankunterseite bzw. dem Schaltschrankuntergestell verbundenen Gewindebolzen in die gewünschte Richtung verschraubt wird. Während des Verstellvorgangs ist der Fuss fest mit dem Schrank verbunden. By turning the threaded receptacle can then be easily adjusted in its distance to the cabinet bottom or to the cabinet base frame by the threaded receptacle is screwed into the desired direction on the fixedly connected to the cabinet bottom or the cabinet frame threaded bolt in a simple manner. During the adjustment process, the foot is firmly connected to the cabinet.

[0013] Der Abstand zwischen dem oberen Ende des Hülsenelements, an welchem die Unterseite des Schaltschrankes oder das Schaltschrankuntergestell unmittelbar anliegen, und dem oberen freien Ende des Gewindebolzens beträgt stets die vorbestimmte, dauerhaft fixierte Vorstehlänge. Es wird mit dieser Massnahme wirkungsvoll verhindert, dass der Gewindebolzen unbeabsichtigt zu tief in den Innenraum des Schaltschrankes eindringt und dort befindliche Einrichtungen beschädigt. The distance between the upper end of the sleeve member to which the underside of the cabinet or the cabinet frame immediately rest, and the upper free end of the threaded bolt is always the predetermined, permanently fixed Vorstehlänge. It is effectively prevented by this measure that the threaded bolt inadvertently penetrates too deeply into the interior of the cabinet and damaged there facilities located.

[0014] Ein Innengewinde kann mittig in einem kreisrunden Deckel ausgebildet sein, der an dem dem Schaltschrank zugewandten oberen Ende des Hülsenelements ausgebildet bzw. an dem Hülsenelement aufgesetzt ist. Mit dem Innengewinde kann das hohlzylindrische Hülsenelement vor dem Anbringen der dauerhaften Fixierung auf den Gewindebolzen aufschraubt werden. Das Innengewinde kann auf einfache Weise mit einem kleineren Durchmesser als der Innendurchmesser des hohlzylinderförmigen Hülsenelements ausgebildet werden, um zwischen dem Gewindebolzen und der Innenfläche des Hülsenelements einen ausreichenden Abstand für das Einführen der Gewindeaufnahme zu schaffen. An internal thread may be formed centrally in a circular lid, which is formed on the upper side facing the cabinet of the sleeve member or attached to the sleeve member. With the internal thread, the hollow cylindrical sleeve element can be unscrewed before attaching the permanent fixation on the threaded bolt. The female thread may be easily formed with a smaller diameter than the inner diameter of the hollow cylindrical sleeve member to provide sufficient clearance between the threaded bolt and the inner surface of the sleeve member for insertion of the threaded socket.

[0015] Anstelle des Innengewindes kann in dem kreisrunden Deckel eine mittige Durchgangsöffnung angebracht werden, durch welche das freie obere Ende des Gewindebolzens bis zu der vorbestimmten Position eingeschoben werden kann. Instead of the internal thread can be mounted in the circular cover a central through hole through which the free upper end of the threaded bolt can be inserted up to the predetermined position.

[0016] Dabei kann das obere Ende des Gewindebolzens eine an die Form der Durchgangsöffnung angepasste Aussenkontur aufweisen. Insbesondere kann die Durchgangsöffnung beispielsweise einen mehreckigen Querschnitt aufweisen. In this case, the upper end of the threaded bolt having an adapted to the shape of the passage opening outer contour. In particular, the passage opening, for example, have a polygonal cross-section.

[0017] Auf besonders einfache Weise kann das Hülsenelement im Bereich des Innengewindes bzw. der Durchgangsöffnung mittels einer Klebeverbindung oder dergleichen dauerhaften Verbindung am Gewindebolzen fixiert sein. Alternativ zur Klebeverbindung ist beispielsweise eine Klemm- oder Schweissverbindung möglich. In a particularly simple manner, the sleeve member may be fixed in the region of the internal thread or the passage opening by means of an adhesive connection or the like permanent connection to the threaded bolt. As an alternative to the adhesive connection, for example, a clamping or welding connection is possible.

[0018] Damit sich die Gewindeaufnahme relativ zum Hülsenelement zum einen verdrehen und zum anderen in seiner Lage in Längsrichtung verschrauben lässt, kann die innere Zylinderfläche des Hülsenelements an der äusseren Umfangsfläche der Gewindeaufnahme gleitend anliegen. Thus, the threaded receptacle relative to the sleeve member for a twist and screw on the other in its position in the longitudinal direction, the inner cylindrical surface of the sleeve member may rest on the outer peripheral surface of the threaded receiving slidably.

[0019] Um eine insbesondere auch hygienegerechte Abdichtung zu schaffen, kann am dem Fussteller zugewandten unteren Ende des Hülsenelements eine Dichtung zwischen der inneren Zylinderfläche des Hülsenelements und der äusseren Umfangsfläche der Gewindeaufnahme angebracht sein. In order to create a particular hygienic seal, may be attached to the Fussteller facing the lower end of the sleeve member, a seal between the inner cylindrical surface of the sleeve member and the outer peripheral surface of the threaded receptacle.

[0020] Diese Dichtung verhindert das Eindringen von Verunreinigungen und Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen dem Gewindebolzen und dem Hülsenelement. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform kann die Dichtung ein an der inneren Zylinderfläche des Hülsenelements angebrachter O-Ring sein. This seal prevents the ingress of contaminants and moisture in the space between the threaded bolt and the sleeve member. According to a preferred embodiment, the seal may be an O-ring attached to the inner cylindrical surface of the sleeve member.

[0021] Damit der Nivellierfuss an der Unterseite des Schaltschrankes oder am Schaltschrankuntergestell ebenfalls hygienegerecht dichtend anschliesst, kann am dem Schaltschrank zugewandten oberen Ende des Hülsenelements ein bündig mit dessen Aussenkontur umlaufendes Dichtungselement angeordnet sein, welches an der Unterseite des Schaltschrankes oder an dem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell dichtend zur Anlage bringbar ist. Thus, the leveling feet on the underside of the cabinet or the cabinet base also hygienic sealing connects, can be arranged flush with the outer contour surrounding sealing element on the cabinet upper end of the sleeve member, which at the bottom of the cabinet or on the with the cabinet connected cabinet frame is sealing brought to the plant.

[0022] Um für eine Anwendung im Hygienebereich auch Spalten zwischen dem Fussteller und dem Boden zu vermeiden, kann an der dem Boden zugewandten Unterseite des Fusstellers ein Dichtungs- und Dämmelement angeordnet sein. In order to avoid gaps between the footplate and the floor for an application in the sanitary area, a sealing and insulating element can be arranged on the underside of the footplate facing the floor.

[0023] Der Gewindebolzen kann zusammen mit dem daran dauerhaft fixierten Hülsenelement in eine eingefahrene Position verbracht werden, in welcher das der Unterseite des Schaltschrankes zugewandte obere Ende der Gewindeaufnahme von innen her an den kreisrunden Deckel des Hülsenelements anschlägt. In dieser Position ist die minimal einzustellende Höhe des Nivellierfusses definiert. The threaded bolt can be spent together with the permanently fixed thereto sleeve member in a retracted position in which the underside of the cabinet facing upper end of the threaded receiving abuts from the inside to the circular cover of the sleeve member. In this position, the minimum height of the leveling foot to be set is defined.

[0024] Um insbesondere auch im Zusammenspiel mit der zwischen der inneren Zylinderfläche des Hülsenelements und der äusseren Umfangsfläche der Gewindeaufnahme angebrachten Dichtung sicherzustellen, dass auch in der ausgefahrenen Position des Nivellierfusses eine gute Dichtwirkung erreicht wird, liegt in der ausgefahrenen Position das untere Ende des Hülsenelements im Bereich des oberen Endes der Gewindeaufnahme an. In order to ensure in particular in conjunction with the attached between the inner cylindrical surface of the sleeve member and the outer peripheral surface of the threaded receptacle seal that even in the extended position of Nivellierfusses a good sealing effect is achieved, is in the extended position, the lower end of the sleeve member in the area of the upper end of the threaded receptacle.

[0025] Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform kann am dem Fussteller zugewandten unteren Endbereich der Gewindeaufnahme an dessen äusserer Umfangsfläche eine Werkzeugaufnahme für einen Schraubenschlüssel ausgeformt sein. Mittels eines angesetzten Schraubenschlüssels lässt sich die Gewindeaufnahme relativ zum Hülsenelement und dem damit verbundenen Gewindebolzen verdrehen. According to a preferred embodiment may be formed on the Fussteller facing lower end portion of the threaded receptacle on the outer peripheral surface of a tool holder for a wrench. By means of an attached wrench, the threaded receptacle can be rotated relative to the sleeve element and the associated threaded bolt.

[0026] Auch kann am der Unterseite des Schaltschrankes zugewandten oberen Endbereich des Hülsenelements an dessen äusserer Umfangsfläche eine Werkzeugaufnahme für einen Schraubenschlüssel ausgeformt sein. Mittels eines angesetzten Schraubenschlüssels lassen sich das Hülsenelement und der damit verbundene Gewindebolzen verdrehen und in der Aufnahme an der Schaltschrankunterseite oder am Schaltschrankuntergestell verschrauben. Also, on the underside of the control cabinet facing upper end portion of the sleeve member may be formed on the outer peripheral surface of a tool holder for a wrench. By means of an attached wrench, the sleeve element and the associated threaded bolt can be rotated and screwed into the receptacle on the cabinet bottom or on the control cabinet frame.

[0027] Um einen gewissen Neigungsausgleich zwischen dem Schaltschrank und dem Boden zu erreichen, kann zwischen dem Fussteller und der Gewindeaufnahme ein Gelenkstück angeordnet sein. Dabei kann das Gelenkstück als ein Vollgummiteil mit einer daran angebrachten Stahlblechblende ausgebildet sein. In order to achieve a certain inclination compensation between the cabinet and the floor, a joint piece can be arranged between the foot plate and the threaded receptacle. In this case, the joint piece may be formed as a solid rubber part with an attached steel sheet panel.

[0028] Das Vollgummiteil bildet dabei gleichzeitig ein Fussteil, in welchem das untere freie Ende der Gewindeaufnahme mittig verankert ist. Das Vollgummiteil ermöglicht dabei eine Verschwenkbewegung um bis zu 10° gegenüber einer zum Boden senkrecht stehenden Achse. The solid rubber part forms at the same time a foot part, in which the lower free end of the threaded receptacle is anchored centrally. The solid rubber part allows a pivoting movement of up to 10 ° with respect to an axis perpendicular to the ground.

[0029] Gemäss einem weiteren Grundgedanken der Erfindung kann ein Schaltschrank mit einer Anordnung von mehreren Nivellierfüssen an der Schaltschrankunterseite versehen sein. Dabei kann jeweils ein Nivellierfuss in den vier Eckbereichen an der Schaltschrankunterseite angeordnet sein. Diese Anordnung bietet neben einem festen Stand auch eine Vielzahl von Höhenverstellmöglichkeiten. According to a further basic idea of the invention, a control cabinet can be provided with an arrangement of several leveling feet on the control cabinet base. In this case, in each case a leveling foot can be arranged in the four corner regions on the control cabinet base. This arrangement offers in addition to a firm stand also a variety of height adjustment options.

[0030] Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings.

[0031] Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>in schematischer Darstellung und in perspektivischer Ansicht einen Nivellierfuss für einen Schaltschrank; <tb>Fig. 2<sep>in schematischer Darstellung und in Seitenansicht den in der Fig. 1 gezeigten Nivellierfuss; <tb>Fig. 3<sep>in schematischer Darstellung und in Draufsicht den in den Fig. 1 und 2 gezeigten Nivellierfuss; <tb>Fig. 4<sep>in schematischer Darstellung und in teilweise geschnittener Seitenansicht den in den Fig. 1bis 3 gezeigten Nivellierfuss in eingefahrener Position; <tb>Fig. 5<sep>in schematischer Darstellung und in teilweise geschnittener Seitenansicht den in den Fig. 1bis 4 gezeigten Nivellierfuss in ausgefahrener Position; <tb>Fig. 6<sep>in schematischer Darstellung und geschnittener Seitenansicht den in der Fig. 5 mit einem Kreis gekennzeichneten Teil VI in vergrösserter Darstellung; und <tb>Fig. 7<sep>in schematischer Darstellung und geschnittener Seitenansicht den in der Fig. 5 mit einem Kreis gekennzeichneten Teil VII in vergrösserter Darstellung.In the drawings: <Tb> FIG. 1 <sep> in a schematic representation and in perspective view a leveling foot for a control cabinet; <Tb> FIG. 2 <sep> in a schematic representation and in side view of the leveling foot shown in FIG. 1; <Tb> FIG. 3 <sep> in a schematic representation and in plan view the leveling foot shown in FIGS. 1 and 2; <Tb> FIG. 4 <sep> in a schematic representation and in a partially sectioned side view of the leveling foot shown in FIGS. 1 to 3 in the retracted position; <Tb> FIG. 5 <sep> in a schematic representation and in a partially sectioned side view of the leveling foot shown in FIGS. 1 to 4 in the extended position; <Tb> FIG. 6 <sep> in a schematic representation and sectional side view of the marked in Figure 5 with a circle part VI in an enlarged view. and <Tb> FIG. 7 <sep> in a schematic representation and a sectional side view of the marked in Fig. 5 with a circle part VII in an enlarged view.

[0032] Ein Nivellierfuss 10 für einen (nicht gezeigten) Schaltschrank ist in der Fig. 1in perspektivischer Ansicht, in der Fig. 2in Seitenansicht und in der Fig. 3 in Draufsicht gezeigt. Jeweils ein derartiger Nivellierfuss 10 kann beispielsweise in den vier Eckbereichen an der Unterseite eines Schaltschrankes angeordnet sein. A leveling foot 10 for a (not shown) control cabinet is shown in Fig. 1in a perspective view, in Fig. 2in side view and in Fig. 3 in plan view. In each case, such a leveling foot 10 can be arranged, for example, in the four corner regions on the underside of a control cabinet.

[0033] Der Nivellierfuss 10 weist an seinem unteren Ende einen auf dem Boden 12 aufsetzbaren Fussteller 14 auf. Am oberen Ende des Nivellierfusses steht in Richtung des Pfeils A ein mit einem Aussengewinde 16 versehener Gewindebolzen 18 hervor An dem Gewindebolzen 18 ist ein hohlzylindrisches Hülsenelement 20 mit einem Deckelinnengewinde 22 aufgeschraubt. An dem dem Schaltschrank zugewandten oberen Ende 24 des Hülsenelements 20 ist ein kreisrunder Deckel 34 ausgebildet, in welchem mittig das Deckelinnengewinde 22 ausgebildet ist. The leveling foot 10 has at its lower end a footplate 14 which can be placed on the floor 12. At the upper end of the leveling foot is in the direction of arrow A provided with an external thread 16 threaded bolt 18 on the threaded bolt 18, a hollow cylindrical sleeve member 20 is screwed with a cover inner thread 22. At the upper end 24 of the sleeve element 20, which faces the control cabinet, a circular cover 34 is formed, in which the inner cover thread 22 is formed centrally.

[0034] Das in Richtung des Pfeils A über das obere Ende 24 des Hülsenelements 20 vorstehende obere freie Ende 26 des Gewindebolzens 18 lässt sich in eine (nicht gezeigte) Aufnahme an der Unterseite des Schaltschrankes oder an einem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell einführen und dort entweder in eine (nicht gezeigte) ortsfest montierte Mutter einschrauben oder mittels einer aufgeschraubten Mutter fixieren. The projecting in the direction of arrow A via the upper end 24 of the sleeve member 20 upper free end 26 of the threaded bolt 18 can be in a (not shown) receptacle on the underside of the cabinet or introduce a connected to the cabinet control cabinet frame and there either screw into a fixedly mounted nut (not shown) or fix it with a screwed-on nut.

[0035] An der dem Boden 12 zugewandten Unterseite des Fusstellers 14 ist ein Dichtungs- und Dämmelement 48 aus Gummi als Standfläche angeordnet. Wie anhand der Fig. 3deutlich wird, ist an dem Fussteller 14 eine sich davon parallel zum Boden 12 erstreckende Lasche 60 zur Bodenbefestigung angeformt. Die Lasche 60 weist eine senkrecht zum Boden verlaufende Bohrung 62 auf, in welche eine (nicht gezeigte) Befestigungsschraube beispielsweise in eine im Boden 12 vorgesehene Aufnahme eingeschraubt werden kann. At the bottom 12 facing the underside of Fusstellers 14, a sealing and insulating element 48 made of rubber is arranged as a base. As is clear from FIG. 3, a lug 60 extending therefrom parallel to the floor 12 is integrally formed on the footplate 14 for fastening to the floor. The tab 60 has a perpendicular to the bottom bore 62 into which a (not shown) fastening screw, for example, can be screwed into a receptacle provided in the bottom 12.

[0036] Die Fig. 4 zeigt in teilweise geschnittener Seitenansicht den Nivellierfuss 10 in eingefahrener Position, wohingegen die Fig. 5 den Nivellierfuss 10 in ausgefahrener Position zeigt. Fig. 4 shows a partially sectioned side view of the leveling foot 10 in the retracted position, whereas FIG. 5 shows the leveling foot 10 in the extended position.

[0037] Das auf den Gewindebolzen 18 aufgeschraubte Hülsenelement 20 ist am Gewindebolzen 18 in einer Position dauerhaft fixiert, in welcher das obere freie Ende 26 des Gewindebolzens 18 über das obere Ende des Hülsenelements 20 um eine vorbestimmte Vorstehlänge L hervorsteht. Dabei ist das Hülsenelement 20 im Bereich, des Deckelinnengewindes 22 mittels einer Klebeverbindung 36 am Gewindebolzen 18 fixiert. Alternativ kann auch eine andere dauerhafte Verbindung vorgesehen sein, beispielsweise eine Klemm- oder Schweissverbindung. The screwed onto the threaded bolt sleeve member 18 is permanently fixed to the threaded bolt 18 in a position in which the upper free end 26 of the threaded bolt 18 protrudes beyond the upper end of the sleeve member 20 by a predetermined Vorstehlänge L. In this case, the sleeve member 20 is fixed in the region of the inner cover thread 22 by means of an adhesive connection 36 on the threaded bolt 18. Alternatively, another permanent connection may be provided, for example a clamping or welding connection.

[0038] An dem Fussteller 14 steht in Richtung des Pfeils A eine hohlzylindrische Gewindeaufnahme 28 vor, die mit einem Innengewinde 30 versehen ist, in welches das untere freie Ende 32 des Gewindebolzens 18 eingeschraubt ist. Die innere Zylinderfläche 38 des Hülsenelements 20 liegt dabei an der äusseren Umfangsfläche 40 der Gewindeaufnahme 28 derart an, dass eine Dreh- und Gleitbewegung zwischen der Gewindeaufnahme 28 und dem Hülsenelement möglich ist. On the Fussteller 14 is in the direction of arrow A, a hollow cylindrical threaded receptacle 28, which is provided with an internal thread 30, in which the lower free end 32 of the threaded bolt 18 is screwed. The inner cylindrical surface 38 of the sleeve member 20 rests against the outer circumferential surface 40 of the threaded receptacle 28 such that a rotational and sliding movement between the threaded receptacle 28 and the sleeve member is possible.

[0039] In der Darstellung der Fig. 4ist der Gewindebolzen 18 zusammen mit dem daran dauerhaft fixierten Hülsenelement 20 in eine eingefahrene Position gebracht. Dabei schlägt das der Unterseite des Schaltschrankes zugewandte obere Ende 50 der Gewindeaufnahme 28 von innen her an den kreisrunden Deckel 34 des Hülsenelements 20 an. In the illustration of FIG. 4, the threaded bolt 18 is brought into a retracted position together with the sleeve element 20 permanently fixed thereto. In this case, the lower end of the control cabinet facing upper end 50 of the threaded receptacle 28 suggests from the inside to the circular cover 34 of the sleeve member 20 at.

[0040] In der Darstellung der Fig. 5ist der Gewindebolzen 18 zusammen mit dem daran dauerhaft fixierten Hülsenelement 20 in eine ausgefahrene Position gebracht. In dieser Position liegt das untere Ende 42 des Hülsenelements 20 im Bereich des oberen Endes 50 der Gewindeaufnahme 28 an. Am dem Fussteller 14 zugewandten unteren Ende 42 des Hülsenelements 20 ist eine umlaufende Dichtung 44 zwischen der inneren Zylinderfläche 38 des Hülsenelements 20 und der äusseren Umfangsfläche 40 der Gewindeaufnahme 28 angebracht. In der ausgefahrenen Position gemäss der Fig. 5 dichtet die Dichtung 44 den Zwischenraum 45 zwischen dem Gewindebolzen 18 und dem Hülsenelement 20 nach unten hin gegen den Aussenraum ab. In the illustration of FIG. 5, the threaded bolt 18 is brought into an extended position together with the sleeve element 20 permanently fixed thereto. In this position, the lower end 42 of the sleeve member 20 abuts in the region of the upper end 50 of the threaded receptacle 28. At the lower end 42 of the sleeve element 20 facing the footplate 14, a circumferential seal 44 is mounted between the inner cylindrical surface 38 of the sleeve element 20 and the outer circumferential surface 40 of the threaded receptacle 28. In the extended position according to FIG. 5, the seal 44 seals the intermediate space 45 between the threaded bolt 18 and the sleeve element 20 downwards against the outer space.

[0041] Am dem Fussteller 14 zugewandten unteren Endbereich der Gewindeaufnahme 28 ist an dessen äusserer Umfangsfläche 40 eine Werkzeugaufnahme 52 für einen Schraubenschlüssel ausgeformt. Am der Unterseite des Schaltschrankes zugewandten oberen Endbereich 24 des Hülsenelements 20 ist an dessen äusserer Umfangsfläche 54 eine weitere Werkzeugaufnahme 56 für einen Schraubenschlüssel ausgeformt. At the Fussteller 14 facing lower end portion of the threaded receptacle 28 is formed on the outer peripheral surface 40, a tool holder 52 for a wrench. At the bottom of the cabinet facing upper end portion 24 of the sleeve member 20 is formed on the outer peripheral surface 54, a further tool holder 56 for a wrench.

[0042] Zwischen dem Fussteiler 14 und der Gewindeaufnahme 28 ist ein (nicht detaillierter dargestelltes) Gelenkstück 58 zum Neigungsausgleich angeordnet. Das Gelenkstück ist als ein Vollgummiteil mit einer daran angebrachten Stahlblechblende ausgebildet. Das Vollgummiteil bildet dabei gleichzeitig ein Fussteil, in welchem das untere freie Ende der Gewindeaufnahme 28 mittig verankert ist. Das Vollgummiteil ermöglicht dabei eine Verschwenkbewegung des Nivellierfusses um bis zu 10° gegenüber einer zum Boden senkrecht stehenden Achse, wie in der Fig. 4 angedeutet. Between the foot part 14 and the threaded receptacle 28 a (not shown in detail) joint piece 58 is arranged for tilt compensation. The joint piece is formed as a solid rubber part with a steel plate attached thereto. The solid rubber part simultaneously forms a foot part, in which the lower free end of the threaded receptacle 28 is anchored centrally. The solid rubber part thereby allows a pivoting movement of the leveling feet by up to 10 ° with respect to an axis perpendicular to the ground, as indicated in FIG. 4.

[0043] Der in der Fig. 5 mit einem Kreis gekennzeichnete Bereich VI ist in der Fig. 6 vergrössert dargestellt. The region VI indicated by a circle in FIG. 5 is shown enlarged in FIG.

[0044] Am dem dem Schaltschrank zugewandten oberen Ende 24 des Hülsenelements 20 ist ein bündig mit dessen Aussenkontur umlaufendes Dichtungselement 46 angeordnet, welches an der Unterseite des Schaltschrankes oder an dem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell dichtend zur Anlage gebracht werden kann. An der Aussenkontur des oberen Endes 24 des Hülsenelements 20 ist eine umlaufende, stufenförmige Ausnehmung 64 ausgebildet, in welcher das Dichtungselement 46 eingelegt ist. Dabei steht das Dichtungselement 46 etwas über das oberen Ende 24 des Hülsenelements 20 in Richtung des Pfeils A vor. At the top of the cabinet facing the upper end 24 of the sleeve member 20 is a flush with the outer contour surrounding sealing element 46 is arranged, which can be brought to the underside of the cabinet or connected to the cabinet switching cabinet frame sealingly to the plant. On the outer contour of the upper end 24 of the sleeve member 20, a circumferential, stepped recess 64 is formed, in which the sealing element 46 is inserted. In this case, the sealing element 46 projects slightly beyond the upper end 24 of the sleeve element 20 in the direction of the arrow A.

[0045] Der in der Fig. 5 mit einem Kreis gekennzeichnete Bereich VII ist in der Fig. 7 vergrössert dargestellt. The region VII marked with a circle in FIG. 5 is shown enlarged in FIG.

[0046] Die umlaufende Dichtung 44 ist am dem Fussteller 14 zugewandten unteren Ende 42 des Hülsenelements 20 zwischen der inneren Zylinderfläche 38 des Hülsenelements 20 und der äusseren Umfangsfläche 40 der Gewindeaufnahme 28 innerhalb einer an der inneren Zylinderfläche 38 des Hülsenelements 20 umlaufenden ringförmigen Ausnehmung 66 angebracht. Die Dichtung 44 ist als O-Ring ausgebildet. The circumferential seal 44 is mounted on the foot plate 14 facing the lower end 42 of the sleeve member 20 between the inner cylindrical surface 38 of the sleeve member 20 and the outer peripheral surface 40 of the threaded receptacle 28 within a circumferential on the inner cylindrical surface 38 of the sleeve member 20 annular recess 66 , The seal 44 is formed as an O-ring.

Claims

1. Nivellierfuss (10) für einen Schaltschrank, mit einem auf dem Boden (12) aufsetzbaren Fussteller (14), der mit einem in Richtung (Pfeil A) auf die Unterseite des Schaltschrankes gerichteten, mit einem Aussengewinde (16) versehenen Gewindebolzen (18) verbunden ist, wobei an dem Gewindebolzen (18) ein hohlzylindrisches Hülsenelement (20) angebracht ist, wobei das in Richtung (Pfeil A) auf die Unterseite des Schaltschrankes über das obere Ende (24) des Hülsenelements (20) vorstehende obere freie Ende (26) des Gewindebolzens (18) in eine Aufnahme an der Unterseite des Schaltschrankes oder an einem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell einführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Hülsenelement (20) am Gewindebolzen in einer Position dauerhaft fixiert ist, in welcher das obere freie Ende (26) des Gewindebolzens (18) über das obere Ende des Hülsenelements (20) um eine vorbestimmte Vorstehlänge (L) hervorsteht, und an dem Fussteller (14) in Richtung (Pfeil A) auf die Unterseite des Schaltschrankes eine hohlzylindrische Gewindeaufnahme (28) vorsteht, die mit einem Innengewinde (30) versehen ist, in welches das untere freie Ende (32) des Gewindebolzens (18) eingeschraubt ist.1. leveling foot (10) for a control cabinet, with a footplate (14) which can be placed on the floor (14) and which is provided with a threaded bolt (18) directed in the direction (arrow A) on the underside of the control cabinet and provided with an external thread (16) ), wherein on the threaded bolt (18) a hollow cylindrical sleeve member (20) is mounted, wherein the in the direction of (arrow A) on the underside of the cabinet via the upper end (24) of the sleeve member (20) projecting upper free end ( 26) of the threaded bolt (18) is insertable into a receptacle on the underside of the cabinet or on a cabinet connected to the cabinet cabinet, characterized in that the sleeve member (20) is permanently fixed to the threaded bolt in a position in which the upper free end (26) of the threaded bolt (18) over the upper end of the sleeve member (20) by a predetermined Vorstehlänge (L) protrudes, and on the Fussteller (14) in the direction (arrow A) on the underside of the control cabinet a hollow cylindrical threaded receptacle (28) protrudes, which is provided with an internal thread (30) into which the lower free end (32) of the threaded bolt (18) is screwed.

2. Nivellierfuss (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Schaltschrank zugewandten oberen Ende (24) des Hülsenelements (20) ein kreisrunder Deckel (34) ausgebildet ist, in welchem mittig ein Deckelinnengewinde (22) ausgebildet ist, mit welchem das hohlzylindrische Hülsenelement (20) vor dem Anbringen der dauerhaften Fixierung auf den Gewindebolzen aufschraubbar ist.Second leveling foot (10) according to claim 1, characterized in that at the upper wall facing the cabinet (24) of the sleeve member (20) is a circular lid (34) is formed, in which centrally a cover internal thread (22) is formed, with in which the hollow cylindrical sleeve element (20) can be screwed onto the threaded bolt before attaching the permanent fixation.

3. Nivellierfuss (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hülsenelement (20) im Bereich des Deckelinnengewindes (22) mittels einer Klebeverbindung (36), einer Klemmverbindung oder einer Schweissverbindung am Gewindebolzen (18) fixiert ist.3. leveling foot (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve member (20) in the region of the inner cover thread (22) by means of an adhesive connection (36), a clamping connection or a welded connection to the threaded bolt (18) is fixed.

4. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Zylinderfläche (38) des Hülsenelements (20) an der äusseren Umfangsfläche (40) der Gewindeaufnahme (28) gleitend anliegt.4. leveling foot (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner cylindrical surface (38) of the sleeve member (20) on the outer peripheral surface (40) of the threaded receptacle (28) slidably rests.

5. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am dem Fussteller (14) zugewandten unteren Ende des Hülsenelements (20) eine Dichtung (44) zwischen der inneren Zylinderfläche (38) des Hülsenelements (20) und der äusseren Umfangsfläche (40) der Gewindeaufnahme (28) angebracht ist.5. leveling foot (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the foot plate (14) facing the lower end of the sleeve member (20) has a seal (44) between the inner cylindrical surface (38) of the sleeve member (20) and the outer peripheral surface (40) of the threaded receptacle (28) is mounted.

6. Nivellierfuss (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (44) ein an der inneren Zylinderfläche (38) des Hülsenelements (20) angebrachter O-Ring ist.6. leveling foot (10) according to claim 5, characterized in that the seal (44) on the inner cylindrical surface (38) of the sleeve member (20) mounted O-ring.

7. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am dem Schaltschrank zugewandten oberen Ende (24) des Hülsenelements (20) ein bündig mit dessen Aussenkontur umlaufendes Dichtungselement (46) angeordnet ist, welches an der Unterseite des Schaltschrankes oder an dem mit dem Schaltschrank verbundenen Schaltschrankuntergestell dichtend zur Anlage bringbar ist.7. leveling foot (10) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the control cabinet facing the upper end (24) of the sleeve member (20) is flush with the outer contour surrounding sealing element (46) is arranged, which at the bottom of the Switch cabinet or on the connected to the cabinet control cabinet rack is sealingly brought to the plant.

8. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Boden (12) zugewandten Unterseite des Fusstellers (14) ein Dichtungs- und Dämmelement (48) angeordnet ist.8. leveling foot (10) according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the bottom (12) facing the underside of Fusstellers (14) a sealing and insulating element (48) is arranged.

9. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindebolzen (18) zusammen mit dem daran dauerhaft fixierten Hülsenelement (20) in eine eingefahrene Position bringbar ist, in welcher das der Unterseite des Schaltschrankes zugewandte obere Ende (50) der Gewindeaufnahme (28) von innen her an den kreisrunden Deckel (34) des Hülsenelements (20) anschlägt.9. leveling foot (10) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the threaded bolt (18) together with the permanently fixed thereto sleeve member (20) can be brought into a retracted position, in which the underside of the cabinet facing upper end (50) of the threaded receptacle (28) from the inside of the circular cover (34) of the sleeve member (20) abuts.

10. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindebolzen (18) zusammen mit dem daran dauerhaft fixierten Hülsenelement (20) in eine ausgefahrene Position bringbar ist, in welcher das untere Ende (42) des Hülsenelements (20) im Bereich des oberen Endes (50) der Gewindeaufnahme (28) anliegt.10. leveling foot (10) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the threaded bolt (18) together with the permanently fixed thereto sleeve member (20) can be brought into an extended position, in which the lower end (42) of the sleeve member (20) in the region of the upper end (50) of the threaded receptacle (28) is present.

11. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der äusseren Umfangsfläche (40) der Gewindeaufnahme (28) eine Werkzeugaufnahme (52) für einen Schraubenschlüssel ausgeformt ist.11 leveling foot (10) according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the outer peripheral surface (40) of the threaded receptacle (28) is formed a tool holder (52) for a wrench.

12. Nivellierfuss (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an der äusseren Umfangsfläche (54) des HüIsenelements (20) eine Werkzeugaufnahme (56) für einen Schraubenschlüssel ausgeformt ist.12. leveling foot (10) according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the outer peripheral surface (54) of the HüIsenelements (20) a tool holder (56) is formed for a wrench.

13. Nivellierfuss (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Fussteller (14) und der Gewindeaufnahme (28) ein Gelenkstück (58) zum Neigungsausgleich angeordnet ist.13. leveling foot (10) according to claim 1, characterized in that between the foot plate (14) and the threaded receptacle (28) is arranged a joint piece (58) for tilt compensation.

14. Schaltschrank mit einer Anordnung von mehreren Nivellierfüssen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 an der Schaltschrankunterseite.14. Switchgear cabinet with an arrangement of several leveling feet (10) according to one of claims 1 to 13 at the cabinet bottom.

15. Schaltschrank nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Nivellierfuss (10) in den vier Eckbereichen an der Schaltschrankunterseite angeordnet ist.15. Switchgear cabinet according to claim 14, characterized in that in each case a leveling foot (10) is arranged in the four corner regions on the control cabinet base.