On connaît des pièces d'horlogerie, telles que des montres, dans lesquelles le dispositif d'affichage du temps comprend un disque central tournant à un tour en 60 minutes et une couronne extérieure au disque tournant à un tour en 12 heures, ces organes indicateurs étant concentriques et dotés d'index coopérant avec un cadran fixe de manière à indiquer les heures et les minutes.
Du point de vue de la lecture du temps, cette disposition, minutes au centre et heures à l'extérieur, n'est pas logique. De plus elle n'est pas esthétique.
La présente invention est un dispositif d'affichage du temps, en heures et minutes, dans lequel cette disposition est inversée ce qui rend la lecture du temps plus facile et plus logique.
Ce dispositif est défini par la revendication 1 du présent brevet.
Le dessin ci-annexé représente schématiquement et à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention appliqué à une montre-bracelet et deux variantes.
La fig. 1 est une vue en plan de la montre.
La fig. 2 une vue semblable montrant le mécanisme d'entraînement des organes indicateurs.
La fig. 3 est une section de ce mécanisme par le plan vertical III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en plan de la première variante.
La fig. 5 est une vue semblable à la fig. 4 de la seconde variante.
La montre-bracelet représentée aux fig. 1 à 3 comprend, superposés dans un boîtier 10, un mouvement d'horlogerie traditionnel non représenté et ladite forme d'exécution du dispositif d'affichage du temps.
L'organe indicateur des heures de ce dispositif est constitué par un disque 12 calé sur l'axe 11 de la roue des heures 11a du mouvement et celui des minutes par une couronne dentée 13 extérieure et concentrique au disque 12 entraînée en rotation à raison d'un tour 60 minutes par un mécanisme comprenant un train d'engrenages formé, dans l'ordre, par une roue dentée 14 calée sur l'axe moteur 11, par un premier mobile 15 et par un second mobile 16 dont la roue 17 engrène avec la denture de la couronne 13 centrée par trois galets 21.
La surface supérieure du disque 12 et la surface visible de la couronne 13 sont coplanaires.
La lecture des heures et des minutes s'effectue à l'aide de deux index 18, 19 fixés resp. sur le disque 12 et la couronne 13 et un cadran 20, gradué en heures et minutes, concentriques et extérieur au disque 12 et à la couronne 13.
Le montage des divers éléments du mécanisme d'entraînement s'opère, de façon classique, par l'intermédiaire d'une platine et de ponts non représentés. Ces éléments peuvent être assemblés à l'avance sous la forme de modules adaptables à différents types de pièces d'horlogerie, de mouvements, de boîtes, etc.
Dans la variante de la fig. 4, le disque 12 porte un tour d'heures 40 coopérant avec un index fixe 41 intercalé entre le disque 12 et la couronne 13, et celle-ci un tour de minutes 42 coopérant avec un index extérieur fixe 43.
La variante représentée à la fig. 5 se différencie de celle de la fig. 4 par le fait que les index fixes 41 et 43 sont jumelés et disposés entre le disque 12 et la couronne 13.
L'invention n'est évidemment pas limitée à ce qui est décrit ci-dessus et représenté au dessin.
En particulier les liaisons cinématiques assurant l'entraînement du disque 12 et de la couronne 13 pourraient être différentes du mécanisme représenté aux fig. 2 et 3, l'essentiel étant que le premier tourne à raison de 1 t./12 heures et soit au centre, et la seconde concentrique et extérieure au disque 12 et tourne à raison de 1 tour/60 minutes.
Cette couronne pourrait d'ailleurs être remplacée par tous autres organes annulaires, tubulaires, etc. jouant le même rôle. Le cadran 20 pourrait être intercalé entre le disque 12 et la couronne 13. Par ailleurs, les cadrans ou index fixes pourraient faire partie de lunettes ou de la boîte.
Enfin, il va sans dire que le dispositif selon l'invention pourrait être utilisé dans des pendulettes, horloges, etc. ou autres montres, mécaniques, à quarz, etc.
Il convient encore d'ajouter que, dans les deux variantes (fig. 4 et 5), les chiffres des minutes pourraient être complétés et la minute du temps apparaître dans un guichet.
Timepieces are known, such as watches, in which the time display device comprises a central disc rotating at one revolution in 60 minutes and a crown external to the disc rotating at one revolution in 12 hours, these indicator members being concentric and provided with indices cooperating with a fixed dial so as to indicate the hours and minutes.
From the point of view of reading time, this arrangement, minutes in the center and hours outside, is not logical. In addition it is not aesthetic.
The present invention is a device for displaying the time, in hours and minutes, in which this arrangement is reversed, which makes the reading of the time easier and more logical.
This device is defined by claim 1 of this patent.
The attached drawing shows schematically and by way of nonlimiting example, an embodiment of the device according to the invention applied to a wristwatch and two variants.
Fig. 1 is a plan view of the watch.
Fig. 2 a similar view showing the drive mechanism of the indicator members.
Fig. 3 is a section of this mechanism through the vertical plane III-III of FIG. 2.
Fig. 4 is a plan view of the first variant.
Fig. 5 is a view similar to FIG. 4 of the second variant.
The wristwatch shown in figs. 1 to 3 comprises, superimposed in a housing 10, a traditional watch movement not shown and said embodiment of the time display device.
The hour indicator member of this device consists of a disc 12 wedged on the axis 11 of the hour wheel 11a of the movement and that of the minutes by a toothed ring 13 external and concentric with the disc 12 driven in rotation at a rate of '' a 60 minute revolution by a mechanism comprising a gear train formed, in order, by a toothed wheel 14 fixed on the motor axis 11, by a first mobile 15 and by a second mobile 16 whose wheel 17 meshes with the teeth of the crown 13 centered by three rollers 21.
The upper surface of the disc 12 and the visible surface of the crown 13 are coplanar.
The hours and minutes are read using two indexes 18, 19 fixed resp. on the disc 12 and the crown 13 and a dial 20, graduated in hours and minutes, concentric and outside the disc 12 and the crown 13.
The mounting of the various elements of the drive mechanism is carried out, in a conventional manner, by means of a plate and bridges not shown. These elements can be assembled in advance in the form of modules adaptable to different types of timepieces, movements, cases, etc.
In the variant of FIG. 4, the disk 12 carries a revolution of hours 40 cooperating with a fixed index 41 interposed between the disk 12 and the crown 13, and the latter a revolution of minutes 42 cooperating with a fixed external index 43.
The variant shown in fig. 5 differs from that of FIG. 4 by the fact that the fixed indices 41 and 43 are paired and arranged between the disc 12 and the crown 13.
The invention is obviously not limited to what is described above and shown in the drawing.
In particular, the kinematic connections ensuring the drive of the disc 12 and of the crown 13 could be different from the mechanism shown in FIGS. 2 and 3, the main thing being that the first rotates at the rate of 1 t./12 hours and is in the center, and the second concentric and external to the disc 12 and rotates at the rate of 1 revolution / 60 minutes.
This crown could also be replaced by any other annular, tubular, etc. members. playing the same role. The dial 20 could be interposed between the disc 12 and the crown 13. Furthermore, the fixed dials or indexes could be part of glasses or of the box.
Finally, it goes without saying that the device according to the invention could be used in clocks, clocks, etc. or other watches, mechanical, quarz, etc.
It should also be added that, in the two variants (figs. 4 and 5), the minute digits could be completed and the minute of time appear in a window.