CH688016A5 - Hospital bedside table for use by patient and seated visitor - Google Patents

Abstract

The table has a number of drawers and cupboards for storing personal items and a pair of retractable horizontal surfaces (2,3) lying at different heights, which are pulled outwards from opposite sides of the bedside table. One of the horizontal surfaces (2) is positioned to be at the correct height for a patient lying in a hospital bed.The other horizontal surface (3) is positioned at the correct height for a visitor sitting on a stool. The bedside table may incorporate a refrigerated compartment (4) and a pivoted console for a telephone, television, and/or video device

Description

1 1

CH 688 016 A5 CH 688 016 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Krankenhausnachttisch gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruches. The innovation relates to a hospital bedside table according to the preamble of the independent claim.

Krankenhausnachttische sind heute üblicherweise so ausgebildet, dass sie einerseits fahrbar sind, andererseits im oberen Bereich eine nach beiden Seiten hin durchschiebbare und damit zu öffnende Schublade aufweisen und im Seitenbereich eine Tischplatte besitzen, die im Ruhezustand im Seitenbereich vertikal gehalten wird und im Bedarfsfall nach oben hin ausziehbar und umklappbar ist, so dass dann in unterschiedlichen Höhen der Patient vom Bett aus die Tischplatte benutzen kann. Hospital bedside tables today are usually designed so that they are mobile on the one hand, on the other hand have a drawer that can be pushed through to both sides and thus be opened in the upper area and have a table top in the side area that is held vertically in the side area in the idle state and upwards if necessary is extendable and foldable, so that the patient can then use the table top at different heights from the bed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Krankenhausnachttisch zu schaffen, der auf kleinstem Raum dem Patienten wesentlich mehr Komfort bietet und der gleichzeitig auch von vor dem Bett sitzenden Besuchern des Patienten bedient werden kann. The innovation is based on the task of creating a hospital bedside table which offers the patient significantly more comfort in the smallest space and which can also be operated by visitors to the patient sitting in front of the bed.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des unabhängigen Anspruches gelöst. This task on which the innovation is based is achieved by the teaching of the independent claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des neuerungsge-mässen Nachttisches sind in den abhängigen Ansprüchen erläutert. Advantageous refinements of the bedside table according to the innovation are explained in the dependent claims.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, dass der Nachttisch beispielsweise mit einem Kühlschrank, mit einem Fernseh- und Videogerät und einem Telefon und einem Faxgerät ausgerüstet ist, so dass der Patient nicht auf den Gemeinschaftsfernseher angewiesen ist und beispielsweise über das Faxgerät auch vom Bett aus Büroarbeiten durchführen oder durchführen lassen kann. Weiterhin trägt dieser neue Krankenhausnachttisch die Patientenbedienkombination und ist mit tresorartigen Fächern ausgerüstet, die es ermöglichen, dass auch bei Verlassen des Zimmers Wertgegenstände in dem Nachttisch verbleiben können. In other words, it is proposed that the bedside table be equipped, for example, with a refrigerator, a television and video device and a telephone and a fax machine, so that the patient does not have to rely on the community television and, for example, can also work from the bed from the office using the fax machine can be carried out or carried out. Furthermore, this new hospital bedside table carries the patient control combination and is equipped with safe-like compartments that allow valuables to remain in the bedside table even when you leave the room.

Um beispielsweise auch das Diktieren an einem solchen Nachttisch zu ermöglichen, ist der Nachttisch mit zwei ausziehbaren Tischplatten versehen, die nach beiden Seiten hin jeweils ausgezogen werden können und die aber in unterschiedlichen Höhen angeordnet sind, so dass die eine Tischplatte von dem im Bett ruhenden Patienten benutzt werden kann, während die andere Tischplatte von einem vor dem Bett auf einem Stuhl sitzenden Be-diener benutzt werden kann. Zusätzlich zu diesen Einrichtungen sind natürlich Schubladen vorgesehen, die die Unterbringung von Hausschuhen und Bettflasche und sonstigen Bedarfsartikeln ermöglichen. In order to enable dictation at such a bedside table, for example, the bedside table is provided with two extendable table tops, which can be pulled out on both sides, but which are arranged at different heights, so that one table top is from the patient resting in bed can be used while the other table top can be used by an operator sitting in a chair in front of the bed. In addition to these facilities, there are of course drawers that allow the storage of slippers and bed bottles and other necessities.

Um ein Herunterfallen von auf dem Nachttisch angeordneten Gegenständen zu vermeiden, ist schliesslich ein Schutzgitter vorgesehen, das an der Rückseite des Nachttisches die obere Stellfläche des Nachttisches überragend angeordnet ist, so dass bei einem Tasten nach Gegenständen nicht die auf der oberen Stellfläche befindlichen Gegenstände von dieser Stellfläche abgeschoben werden können. In order to prevent objects placed on the bedside table from falling off, a protective grille is finally provided, which is arranged on the rear of the bedside table and protrudes above the upper surface of the bedside table, so that when objects are pressed, the objects on the upper surface are not removed Footprint can be pushed off.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. An embodiment of the innovation is explained below with reference to the drawing.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Nachttisch bezeichnet, der Rollen 5 aufweist und damit leicht verfahrbar gestaltet ist. Dieser Nachttisch 1 weist Tischplatten 2 und 3 auf, die nach beiden Seiten des Nachttisches 1 hin ausgezogen werden können, und die Darstellung in der Zeichnung zeigt, dass die Tischplatte 2 in einer solchen Höhe angeordnet ist, dass sie von dem im Bett liegenden oder auf der Bettkante sitzenden Patienten bedient werden kann, während die Tischplatte 3 so niedrig angeordnet ist, dass sie einem vor dem Bett, beispielsweise auf einem Stuhl sitzenden Bediener an-gepasst ist. Die beiden Tischplatten 2 und 3 weisen über die Vorderkante des Nachttisches 1 vorstehende Betätigungsgriffe 20 und 21 auf und können somit nach beiden Seiten hin leicht aufgezogen werden. In the drawing, 1 denotes a bedside table, which has castors 5 and is thus designed to be easy to move. This bedside table 1 has table tops 2 and 3, which can be pulled out to both sides of the bedside table 1, and the illustration in the drawing shows that the table top 2 is arranged at such a height that it lies on or in bed the bed edge of the patient can be operated, while the table top 3 is arranged so low that it is adapted to an operator sitting in front of the bed, for example on a chair. The two table tops 2 and 3 have actuating handles 20 and 21 protruding beyond the front edge of the bedside table 1 and can thus be easily pulled open on both sides.

Auf der Oberseite des Nachttisches 1 ist eine obere Stellfläche 17 ausgebildet, die nach hinten hin durch ein Begrenzungselement, also beispielsweise ein Schutzgitter oder einen Bügel 16 abgegrenzt wird, so dass ein Herunterstossen von auf der oberen Stellfläche 17 befindlichen Gegenständen so schnell nicht erfolgen kann. On the top of the bedside table 1, an upper shelf 17 is formed, which is delimited towards the rear by a limiting element, for example a protective grille or a bracket 16, so that objects located on the upper shelf 17 cannot be pushed down so quickly.

Der Hauptkorpus des Nachttisches 1 ist mit einem Kühlschrank 4 ausgerüstet, der als von oben beschickbarer Kühlschrank 4 ausgebildet ist, so dass bei Vorziehen dieses Kühlschrankes 4 nach vorne hin, die in dem Kühlfach untergebrachten Getränke od. dgl. erreichbar sind. Die Entlüftung des Kühlschrankes 4 erfolgt zur Rückseite des Nachttisches 1 hin, so dass dies in der Zeichnung nicht zu erkennen ist. The main body of the bedside table 1 is equipped with a refrigerator 4, which is designed as a refrigerator 4 which can be loaded from above, so that when this refrigerator 4 is pulled forward, the drinks or the like accommodated in the refrigerator compartment can be reached. The refrigerator 4 is vented to the rear of the bedside table 1, so that this cannot be seen in the drawing.

Unterhalb des Kühlschrankes 4 sind Schubladen 7 und 8 vorgesehen, die der Aufnahme z.B. von Hausschuhen und Bettflasche dienen, während an der Seite des Nachttisches 1 Aufnahmefächer 11 und 18 angeordnet sind. Wie dies deutlich die Darstellung in der Zeichnung zeigt, ist beispielsweise das Aufnahmefach 11 um eine horizontale Achse nach aussen hin schwenkbar und kann als Tresor ausgebildet sein, wofür das Schloss 19 angedeutete ist. In gleicher Weise ist das Aufnahmefach 18 ausgebildet. Diese Ausbildung der Fächer 11 und 18 ist raumsparend, so dass trotz des Kühlschrankes 4 viele Unterbringungsmöglichkeiten geschaffen werden. Mit 23 und 24 sind Aufnahmefächer für Zeitungen und Zeitschriften dargestellt, so dass diese raumsparend am Nachttisch untergebracht werden können, ohne die obere Stellfläche 17 zu belasten. Underneath the refrigerator 4 there are drawers 7 and 8 which are used to accommodate e.g. serve of slippers and bed bottle, while 1 compartments 11 and 18 are arranged on the side of the bedside table. As this is clearly shown in the drawing, for example the receiving compartment 11 can be pivoted outwards about a horizontal axis and can be designed as a safe, for which the lock 19 is indicated. The receiving compartment 18 is designed in the same way. This design of the compartments 11 and 18 is space-saving, so that despite the refrigerator 4, many accommodation options are created. With 23 and 24, storage compartments for newspapers and magazines are shown, so that they can be accommodated on the bedside table in a space-saving manner, without straining the upper footprint 17.

Oberhalb des Kühlschrankes 4 ist eine nach beiden Seiten hin aus- oder durchschiebbare Schublade 6 erkennbar, die der Aufnahme von üblichen Patientengegenständen dient. Above the refrigerator 4, a drawer 6 that can be pushed out or pushed through on both sides can be seen, which serves to hold conventional patient objects.

Schliesslich ist der Nachttisch 1 mit einem Aufnahmearm 14 ausgerüstet, der eine Tragplatte trägt, auf der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Patientenbedienkombination 25, also ein elektrisches Schaltorgan zur Bedienung des Schwesternrufes, des Fernsehgerätes, eventuell auch der Tür und anderer elektrifizierter Dinge, angeordnet ist. Gleichzeitig kann in diesem Bereich ein Telefon 15 mit oder ohne Fax 10 vorgesehen sein und ein Fernseher 12 mit oder ohne Video 9, so dass der Finally, the bedside table 1 is equipped with a receiving arm 14 which carries a support plate on which, in the exemplary embodiment shown, a patient operating combination 25, that is to say an electrical switching element for operating the nurse call, the television, possibly also the door and other electrified things, is arranged. At the same time, a telephone 15 with or without fax 10 and a television 12 with or without video 9 can be provided in this area, so that the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 688 016 A5 CH 688 016 A5

4 4th

Patient ein eigenes Fernseh- und Videogerät hat und über das Fax 10 seine normalen Bürotätigkeiten teilweise ausführen kann bzw. unterrichtet werden kann. The patient has his own television and video device and can use the fax 10 to carry out some of his normal office activities or to be taught.

Schliesslich trägt der Aufnahmearm 14 eine Leuchte 22, die gleichzeitig als Leseleuchte ausgebildet ist und vom Patienten zum Lesen an das Bett herangebogen und -gezogen werden kann. Finally, the receiving arm 14 carries a lamp 22, which is at the same time designed as a reading lamp and can be bent and pulled towards the bed by the patient for reading.

Claims (13)

PatentansprücheClaims 1. Krankenhausnachttisch mit Schubladen und Fächern zur Aufnahme von Bedarfsartikeln, gekennzeichnet durch zwei ausziehbare Tischplatten (2, 3), die nach beiden Seiten des Nachttisches (1) ausziehbar und in unterschiedlichen Höhen angeordnet sind, wobei die eine Tischplatte (2) in ihrer Höhe auf einen im Bett befindlichen Patienten und die andere Tischplatte (3) auf einen auf einem Stuhl sitzenden Bediener angepasst ist.1. Hospital bedside table with drawers and compartments to hold supplies, characterized by two extendable table tops (2, 3), which are extendable to both sides of the bedside table (1) and are arranged at different heights, one of the table tops (2) in height is adapted to a patient in bed and the other table top (3) to an operator sitting on a chair. 2. Krankenhausnachttisch nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen innerhalb des Nachttisches (1) angeordneten Kühlschrank (4).2. Hospital bedside table according to claim 1, characterized by an inside the bedside table (1) arranged refrigerator (4). 3. Krankenhausnachttisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlschrank (4) von oben beschickbar ist.3. Hospital bedside table according to claim 2, characterized in that the refrigerator (4) can be loaded from above. 4. Krankenhausnachttisch nach einem der Ansprüche 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine im oberen Bereich oberhalb des Kühlschrankes (4) angeordnete Schublade (6), die nach beiden Seiten hin ausziehbar ist.4. Hospital bedside table according to one of claims 2 or 3, characterized by a drawer (6) arranged in the upper region above the refrigerator (4), which can be pulled out on both sides. 5. Krankenhausnachttisch nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch unterhalb des Kühlschrankes (4) angeordnete Schubladen (7, 8), die so gross sind, dass sie zur Aufnahme einer Bettflasche und von Hausschuhen verwendbar sind.5. Hospital bedside table according to one of claims 2 to 4, characterized by below the refrigerator (4) arranged drawers (7, 8) which are so large that they can be used to hold a bed bottle and slippers. 6. Krankenhausnachttisch nach einem der Ansprüche 2 bis 5, gekennzeichnet durch an den Seitenwänden seitlich neben dem Kühlschrank (4) angeordnete Einsteckfächer (23, 24) für Zeitschriften.6. hospital bedside table according to one of claims 2 to 5, characterized by on the side walls next to the refrigerator (4) arranged pockets (23, 24) for magazines. 7. Krankenhausnachttisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein am Nachttisch (1) angeordnetes Videogerät (9) mit einem Fernseher (12), die auf einem am Nachttisch anschliessbaren Aufnahmearm (14) angeordnet sind.7. Hospital bedside table according to one of the preceding claims, characterized by a on the bedside table (1) arranged video device (9) with a television (12) which are arranged on a receptacle arm (14) which can be connected to the bedside table. 8. Krankenhausnachttisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen auf einem am Nachttisch (1) anschliessbaren Aufnahmearm (14) angeordneten Telefonapparat8. Hospital bedside table according to one of the preceding claims, characterized by a telephone set arranged on a receptacle arm (14) which can be connected to the bedside table (1) (15) und ein Faxgerät (10).(15) and a fax machine (10). 9. Krankenhausnachttisch nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine mit dem Telefon (15) kombinierte, beispielsweise am Aufnahmearm (14) angeordnete Leuchte (22).9. hospital bedside table according to claim 8, characterized by a with the telephone (15) combined, for example on the receiving arm (14) arranged lamp (22). 10. Krankenhausnachttisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine auf einem Aufnahmearm (14) angeordnete Patientenbedienkombination (25).10. Hospital bedside table according to one of the preceding claims, characterized by a patient control combination (25) arranged on a receiving arm (14). 11. Krankenhausnachttisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein an der Oberseite des Nachttisches wenigstens zur Rückseite hin angeordnetes Begrenzungselement11. Hospital bedside table according to one of the preceding claims, characterized by a limiting element arranged at least on the rear side of the bedside table (16), das über die Oberseite der oberen Stellfläche des Nachttisches nach oben hin vorsteht.(16) protruding upward from the top of the top shelf of the bedside table. 12. Krankenhausnachttisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch an den Seitenwänden des Nachttisches (1) angeordnete, um eine horizontale Schwenkachse schwenkbare Aufnahmefächer (11, 18), von denen wenigstens ein Aufnahmefach (11 oder 18) als Tresor ausgebildet ist.12. Hospital bedside table according to one of the preceding claims, characterized by on the side walls of the bedside table (1) arranged to pivot about a horizontal pivot axis receiving compartments (11, 18), of which at least one receiving compartment (11 or 18) is designed as a safe. 13. Krankenhausnachttisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch über die Aussenseite des Nachttisches bei eingeschobenen Tischplatten (2, 3) vorstehende Betätigungsgriffe (20, 21) an den Tischplatten (2, 3).13. Hospital bedside table according to one of the preceding claims, characterized by actuating handles (20, 21) on the table tops (2, 3) projecting over the outside of the bedside table when the table tops (2, 3) are inserted. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd