CH687885A5 - Sealing tape for Ueberbruecken building joints. - Google Patents

Description

1 1

CH 687 885 A5 CH 687 885 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dichtungsband zum Überbrücken von Bauwerksfugen gemäss Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a sealing tape for bridging structural joints according to the preamble of claim 1.

Mit derartigen Bändern werden vor allem Anschlussfugen in Hochbaukonstruktionen wasser-und feuchtigkeitsdicht überbrückt. Sie dienen speziell im Fenster- und Fassadenbau, aber auch im Nasszellenbereich als Zwischenlage zwischen Bauwerk und Wandbelag oder Wandbeschichtung. Dabei wird das Dichtungsband auf einer Seite mit dem Bauwerk und auf der anderen Seite mit dem Belag verbunden. Such tapes are used primarily to bridge connection joints in building structures in a water-tight and moisture-tight manner. They are used especially in window and facade construction, but also in the wet room area as an intermediate layer between the building and the wall covering or wall coating. The sealing tape is connected on one side to the building and on the other side to the covering.

Häufig werden derartige Dichtungsbänder bereits mit Klebe-Dichtungsmassen beschichtet hergestellt und vertrieben. Vor allem bei rauhen Bauwerks-Oberflächen oder bei besonders starkem Wasseranfall ist es nach wie vor erforderlich, das Dichtungsband mittels einer zähflüssigen oder pastösen Klebedichtungsmasse mit dem Bauwerk zu verbinden. Sealing tapes of this type are often already produced and sold coated with adhesive sealing compounds. Especially in the case of rough building surfaces or when there is a particularly large amount of water, it is still necessary to connect the sealing tape to the building using a viscous or pasty adhesive sealant.

Dabei ergibt sich häufig das Problem, dass bei unerwartet grosser Fugen-Bewegung und/oder zu knappem Aufkleben des Dichtungsbands dieses derart auf Zug beansprucht wird, dass es überdehnt, reisst oder die Klebverbindung zerstört wird. The problem often arises that, in the event of an unexpectedly large movement of the joint and / or the adhesive tape being glued too tightly, the sealing tape is subjected to tensile stress such that it overstretches, tears or the adhesive connection is destroyed.

Auch hat sich gezeigt, dass die Klebedichtungsmasse zwar im Bereich seitlich überstehender Gewebe- oder Vlies-Streifen zuverlässig mit dem Bauwerk und/oder dem Belag verbunden werden kann, dass aber der unmittelbar anschliessende Bereich des Dichtungsbands häufig ungenügend mit dem Untergrund verklebt wird, so dass Feuchtigkeit oder Wasser im Bereich des Übergangs zwischen Folienband und Vlies eindringen kann. It has also been shown that the adhesive sealant can be reliably connected to the structure and / or the covering in the area of laterally protruding fabric or fleece strips, but that the immediately adjoining area of the sealing tape is often insufficiently bonded to the substrate, so that Moisture or water can penetrate in the area of the transition between foil tape and fleece.

Aufgabe der Erfindung ist es also, ein Dichtungsband der eingangs genannten Art zu schaffen, das auch bei grösseren Fugenbewegungen zuverlässig dichtet und weder ganz noch teilweise von der Oberfläche des Bauwerks abgelöst wird. The object of the invention is therefore to provide a sealing tape of the type mentioned, which seals reliably even with larger joint movements and is neither wholly nor partially detached from the surface of the building.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe vor allem gemäss Kennzeichen von Anspruch 1 gelöst. Durch die Verwendung eines Folienbands aus vulkanisierbarem, resp. thermoplastischem, elastischem Material, lässt sich eine einfache und dauerhafte Verbindung zwischen Folienband und Vlies-Streifen erreichen. Der Vlies-Streifen kann dabei derart in die dem Bauwerk abgewandte Oberfläche des Folienbands einvulkanisiert, resp. einkaschiert werden, dass er einerseits seitlich vorsteht und in diesem Bereich einen saugfähigen Haftgrund für die Klebe-und/oder Dichtungsmasse bildet. Andererseits kann das Vlies jedoch derart in die Oberfläche des Folienbandes einvulkanisiert, resp. einkaschiert werden, dass es leicht über die Oberfläche des Folienbands vorsteht oder mit diesem etwa bündig verläuft. Dadurch lässt sich erreichen, dass auf optimal einfache Weise einerseits das Vlies zuverlässig mit dem Folienband verbunden wird. Andererseits ergibt sich durch die vom Vlies im Randbereich des Folienbands gebildete Oberflächenstruktur ein guter Haftgrund für Klebe- und Dichtungsmassen zum Verbinden mit dem Belag. Ein seitliches Unterwandern von Wasser oder Feuchtigkeit zwischen Belag und According to the invention, this object is achieved above all according to the characterizing part of claim 1. By using a film tape made of vulcanizable, resp. thermoplastic, elastic material, a simple and permanent connection between film tape and non-woven strips can be achieved. The fleece strip can be vulcanized into the surface of the film strip facing away from the building, or be laminated in that it protrudes laterally on the one hand and forms an absorbent adhesive base for the adhesive and / or sealing compound in this area. On the other hand, however, the fleece can be vulcanized into the surface of the film strip, or be laminated in such a way that it protrudes slightly over the surface of the film tape or runs approximately flush with it. This makes it possible for the fleece to be reliably connected to the film strip in an optimally simple manner. On the other hand, the surface structure formed by the fleece in the edge region of the film tape results in a good adhesive base for adhesive and sealing compounds for connection to the covering. Lateral infiltration of water or moisture between the surface and

Vlies wird damit vermieden. Ausserdem lässt sich durch die Anordnung erreichen, dass im Mittelbereich des Folienbands die volle Elastizität des vulkanisierbaren, resp. thermoplastischen Materials erhalten bleibt, so dass Fugenveränderungen durch Dehnung des elastischen Materials aufgenommen werden. Dies ist vor allem bei einlagigen, relativ dünnen Folienbändern gewährleistet. Fleece is avoided. In addition, can be achieved by the arrangement that the full elasticity of the vulcanizable, or. thermoplastic material is retained, so that changes in joints are absorbed by stretching the elastic material. This is guaranteed especially in the case of single-layer, relatively thin film strips.

Vorteilhaft lässt sich das Folienband aus einem elastischen Material, insbesondere aus EPDM oder aus PVC herstellen, wobei einerseits gutes Vulkanisierverhalten, resp. thermoplastisches Verhalten und andererseits die erforderliche Elastizität gewährleistet werden kann. The film strip can advantageously be made from an elastic material, in particular from EPDM or PVC, with good vulcanizing behavior, on the one hand, and thermoplastic behavior and on the other hand the required elasticity can be guaranteed.

Die Erfindung ist im folgenden in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below in exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 Ein erfindungsgemässes Dichtungsband bei der Montage, 1 a sealing tape according to the invention during assembly,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Stirnseite des Dichtungsbands gemäss Fig. 1, und Fig. 2 is a plan view of the end face of the sealing tape according to FIG. 1, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Stirnseite eines abgewandelten Ausführungsbeispiels eines Dichtungsbands. Fig. 3 is a plan view of the end face of a modified embodiment of a sealing tape.

Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, soll mittels eines Dichtungsbands 1 eine Bauwerksfuge 2 abgedichtet werden. Das Dichtungsband besteht aus einem Folienband 3 aus EPDM (Ethylen/Propylen-Dien-Ter-polymere) von z.B. 0,5 bis 1 mm Dicke. An beiden Seiten des Folienbands 3 ist ein Haftgrund 4 für Klebe- und Dichtungsmasse 5 vorgesehen. Die Klebe- und Dichtungsmasse 5 kann entweder, wie in Fig. 2 angedeutet, auf die Oberfläche des Bauwerks zu beiden Seiten der Fuge 2 aufgetragen werden. Alternativ ist es auch möglich, das Dichtungsband 1 vor dem Einsatz mit Klebe-Dichtungs-masse im Bereich des Haftgrunds 4 zu beschichten. As shown in FIGS. 1 and 2, a building joint 2 is to be sealed by means of a sealing tape 1. The sealing tape consists of a film tape 3 made of EPDM (ethylene / propylene-diene terpolymers) of e.g. 0.5 to 1 mm thick. An adhesive base 4 for adhesive and sealing compound 5 is provided on both sides of the film strip 3. The adhesive and sealing compound 5 can either be applied to the surface of the structure on both sides of the joint 2, as indicated in FIG. 2. Alternatively, it is also possible to coat the sealing tape 1 with adhesive sealant in the area of the adhesive base 4 before use.

Der Haftgrund 4 wird durch die Oberfläche von Vlies-Streifen 6 gebildet, die mit ihrem Randbereich 6a seitlich über das Folienband vorstehen. Auf ihrer Innenseite sind die Vlies-Streifen in die Oberfläche des Folienbands 3 derart einvulkanisiert, dass die Oberfläche des Folienbands 3 im Bereich der Randstreifen 3a durch leicht vorstehende Vliesfasern strukturiert und gebildet wird. Im gesamten Bereich des Haftgrunds 4 liegen also gute Haftbedingungen für das Verkleben mit einem Wandbelag 7 vor. Im mittleren Abschnitt 3b des Folienbands 3 bleibt dessen Elastizität voll erhalten, so dass auch grössere Fugendehnungen durch elastische Dehnung des Folienbands aufgenommen werden können. Als Wandbelag werden meist Fliesen oder andere Plattenbeläge vorgesehen. Auch Beschichtun-gen, z.B. Kunststoffbahnen oder Kunststoffbeläge lassen sich gut mit der Oberfläche des Dichtungsbands verbinden. The adhesive base 4 is formed by the surface of non-woven strips 6, which protrude laterally with their edge region 6a over the film strip. On the inside, the fleece strips are vulcanized into the surface of the film strip 3 in such a way that the surface of the film strip 3 is structured and formed in the region of the edge strips 3a by slightly protruding fleece fibers. In the entire area of the primer 4 there are therefore good conditions for adhering to a wall covering 7. In the middle section 3b of the film strip 3, its elasticity is fully retained, so that even larger joint expansions can be absorbed by elastic stretching of the film strip. Tiles or other panel coverings are usually provided as wall coverings. Coatings, e.g. Plastic sheets or plastic coverings can be easily connected to the surface of the sealing tape.

Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3 zeigt eine Anordnung, bei welcher sich der Haftgrund 4 nur über einen Teil der Breite des Vlieses 6 erstreckt. Wie dargestellt, ist das Vlies 6 in seinem inneren Bereich 6b tiefer in die Oberfläche des Folienbands 3 aus PVC eingepresst oder einkaschiert The embodiment according to FIG. 3 shows an arrangement in which the adhesive base 4 extends only over part of the width of the fleece 6. As shown, the fleece 6 is pressed or laminated deeper into the surface of the PVC film strip 3 in its inner region 6b

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 885 A5 CH 687 885 A5

4 4th

worden, so dass es nicht mehr bis zur Oberfläche reicht, sondern durch den Kunststoff des Folienbands 3 bedeckt ist. Im anschliessenden Abschnitt 3a ist das Vlies zunehmend weniger tief in das Folienband 3 eingepresst, so dass sich die Hafteigenschaften für die Klebe- resp. Dichtungsmasse zum Rand des Folienbands 3 hin zunehmend verbessern. so that it no longer extends to the surface, but is covered by the plastic of the film strip 3. In the subsequent section 3a, the fleece is pressed increasingly less deeply into the film strip 3, so that the adhesive properties for the adhesive or Improve sealing compound towards the edge of the film strip 3 increasingly.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. So lässt sich z.B. das Vlies streifenweise tief oder weniger tief in das Folienband 3 einpressen, wenn abwechselnd besonders gute Verbindungen durch Einvulkanisierung resp. Einkaschieren in das Folienband 3 einerseits und verbesserter Haftgrund andererseits gewünscht werden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel findet ein Polyester-Feinvlies Trevi-ra-Spundband V 68 mit thermischer Bindung und mit einem Materialgewicht von etwa 60 g/m2 Anwendung. Selbstverständlich lassen sich auch andere Vliese aus anderen Materialien einsetzen, solange einerseits ausreichende mechanische Festigkeit im Randbereich 6a und andererseits Aufnahmefähigkeit für die Klebe- und Dichtungsmasse gewährleistet ist. So können z.B. auch Glasvliese mit entsprechender Appretur oder Kunstharzbindung oder andere verrottungsfeste Werkstoffe eingesetzt werden. Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. For example, Press the fleece in strips deep or less deeply into the film strip 3 if alternately particularly good connections by vulcanization or. Laminating into the film strip 3 on the one hand and improved primer on the other hand are desired. In the illustrated embodiment, a polyester fine fleece Trevi-ra sheet pile V 68 with thermal bonding and with a material weight of about 60 g / m2 is used. Of course, other nonwovens made of other materials can also be used, as long as sufficient mechanical strength in the edge region 6a is ensured on the one hand, and absorption capacity for the adhesive and sealing compound is ensured on the other hand. For example, glass fleeces with a suitable finish or synthetic resin bond or other rot-proof materials can also be used.

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Dichtungsband zum Überbrücken von Bauwerksfugen (2) und als Untergrund für einen Belag (7), welches Dichtungsband ein flexibles Folienband (3) aufweist, an dessen seitlichen Randbereichen ein streifenförmiger Haftgrund (4) zum beidseitigen Aufbringen von Klebe- und/oder Dichtungsmasse vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienband aus einem elastischen Kunststoff-Material besteht, .und dass der Haftgrund (4) durch einen saugfähigen Vlies-Streifen (6) gebildet wird, dessen innerer Randbereich in die Oberfläche des Randbereichs (3a) des Folienbands (3) derart eingebettet ist, dass die Oberfläche des Dichtungsbandes (1) im Randbereich (3a) wenigstens teilweise durch die Vliesoberfläche gebildet wird.1.Sealing tape for bridging structural joints (2) and as a base for a covering (7), which sealing tape has a flexible film tape (3), on the lateral edge areas of which a strip-shaped adhesive base (4) for applying adhesive and / or sealing compound on both sides is provided, characterized in that the film strip consists of an elastic plastic material, and that the adhesive base (4) is formed by an absorbent fleece strip (6), the inner edge region of which is in the surface of the edge region (3a) of the film strip (3) is embedded in such a way that the surface of the sealing tape (1) in the edge region (3a) is at least partially formed by the fleece surface. 2. Dichtungsband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, der innere Randbereich des Vlies-Streifens (6) in die Oberfläche des Randbereichs (3a) des Folienbands (3) einvulkanisiert oder einkaschiert ist.2. Sealing tape according to claim 1, characterized in that the inner edge region of the fleece strip (6) is vulcanized or laminated into the surface of the edge region (3a) of the film strip (3). 3. Dichtungsband nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens teilweise durch die Vliesoberfläche gebildete Oberfläche des Dichtungsbandes (1) die dem Belag (7) zuwendbare Oberfläche ist.3. Sealing tape according to claim 1 or 2, characterized in that the at least partially formed by the nonwoven surface of the sealing tape (1) is the surface facing the surface (7). 4. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienband (3) einlagig ausgebildet ist.4. Sealing tape according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film strip (3) is formed in one layer. 5. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienband (3) aus einem Elastomer, insbesondere aus EPDM besteht.5. Sealing tape according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film strip (3) consists of an elastomer, in particular EPDM. 6. Dichtungsband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienband (3) aus einem Thermoplast, insbesondere PVC oder anderen Kunststoffen besteht.6. Sealing tape according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film strip (3) consists of a thermoplastic, in particular PVC or other plastics. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd