Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dachrinnen-Reinigungsgerät gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Es ist wohl bekannt, dass Dachrinnen durch Schmutzablagerungen wie Laub, kleines Astwerk und sich ansiedelnde Moosarten verstopft werden, so dass es erforderlich ist, sie von Zeit zu Zeit zu reinigen. Hierzu kann eine die Dachrinne reinigende Person auf eine Leiter steigen, um den Schmutz von Hand oder mit einer geeigneten Schaufel aus der Rinne zu entfernen. Dieses Vorgehen ist gefährlich und zeitraubend, da die Leiter oft ungenügend gesichert werden kann und ausserdem in kurzen Zeitabständen verschoben werden muss. Häufig wird deshalb eine Firma mit der entsprechenden Dienstleistung betraut, was in der Regel hohe Kosten verursacht. In den letzten Jahren sind verschiedene Verfahren und Geräte zur Reinigung von Dachrinnen entwickelt und veröffentlicht worden.
Im deutschen Patent Nr. 3 609 168 wird der Bau eines elektrisch angetriebenen Gerätes beschrieben, das auf zwei Seilscheiben der Dachrinnen-Kante entlangfährt und mit einem flach ansteigenden Schürfblech arbeitet, das den Schmutz kontinuierlich über den Rinnenrand zu Boden wirft. Das Gerät wird mit Hilfe eines aufwendig konstruierten, schweren Teleskop-Rohres zum Einsatz gebracht und muss von einer mitgeführten Batterie oder von einer Notstromgruppe mit Strom versorgt werden. Der Arbeitsvorgang wird mittels eines erhöht angeordneten Vergrösserungsspiegels vom Boden aus überwacht. Im deutschen Patent Nr. 3 939 489 wird eine Vorrichtung mit dem eingangs erwähnten Zweck vorgeschlagen, bei der eine Bürstenwalze zwangsgetrieben in der Dachrinne bewegt wird.
Der Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über die Welle einer der beiden in den Dachrinnenrand eingreifenden Seilscheiben, welche ihrerseits wahlweise durch einen Elektromotor oder über einen Seilantrieb im Griffbereich des Bedienungsrohres von Hand angetrieben wird. Die Schmutzablagerungen in der Rinne werden von der Bürstenwalze abgekratzt und innerhalb einer sie zumindest teilweise umgebenden Schutzkappe einer mitgeführten Schmutzaufnahme in Form eines porösen Sackes zugeführt. Die Schutzkappe verhindert, dass mitgerissene Schmutzpartikel unkontrolliert weggeschleudert werden. Bürstenwalze und Schutzkappe sind gemäss der Beschreibung schwenkbar angeordnet, so dass eine Schmutzaufnahme unabhängig von der Arbeitsrichtung erfolgen kann.
Diesem Gerät haftet der einschneidende Nachteil an, dass es wegen seiner grossen Gesamthöhe nicht verwendet werden kann, wenn die Dachziegel die Rinne teilweise überragen. Ausserdem ist es denkbar, dass sich feines Astwerk in der Schutzkappe verfängt und/oder in die Welle der Bürstenwalze einwickelt und diese blockiert. Beide Vorrichtungen erfordern zur Herstellung einen hohen technischen Aufwand. Dies führt zu einem Endverkaufspreis, der angesichts der Tatsache, dass solche Geräte jährlich nur ein- bis zweimal gebraucht werden, nicht gerechtfertigt erscheint.
Das englische Patent Nr. 84/02 553 beschreibt eine auschliesslich handgetriebene Konstruktion, bei der ein auf dem Rinnenboden laufendes Rad einen Schlitten führt, an dessen vorderem Ende ein steil ansteigendes Schürfblech den Schmutz aufkratzt, zum Rinnenrand emporhebt und in einen ausserhalb der Rinne mitgeführten Behälter abwirft.
Das Schürfblech ist mehrfach verstellbar angeordnet, weil es nur dann befriedigend arbeitet, wenn die Einstellung den Rinnenabmessungen optimal angepasst ist. Die Bedienung erfolgt, wie bei allen bisher beschriebenen Vorrichtungen, mittels einer langen, vorzugsweise teleskopartig ausgebildeten Stange. Letztere dient zugleich als Führung für eine wahlweise einsetzbare Wasserzuführung, die den Schmutz unmittelbar vor dem Schürfblech aufweicht. Bei stark verschmutzten Dachrinnen dürften erhebliche Schwierigkeiten daraus resultieren, dass das in der Rinne bewegte Führungsrad zumindest bei Arbeitsbeginn nicht auf dem Rinnenboden, sondern auf den erwartungsgemäss unebenen Schmutzablagerungen fährt. Bei allen erwähnten Vorrichtungen, insbesondere aber den motorgetriebenen Geräten ist mit einem verhältnismässig hohen Gesamtgewicht zu rechnen.
Dieses wirkt sich besonders dann nachteilig aus, wenn sich die Hebelwirkung eines langen Bedienungsrohrs ungünstig bemerkbar macht. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachrinnen-Reinigungsgerät zu entwickeln, welches die vorstehend genannten Schwierigkeiten überwindet und bei einem einfachen, kostengünstigen Aufbau von geringem Gewicht eine sichere und effiziente Reinigung der Dachrinne ermöglicht. Um diese Aufgabe zu erfüllen, besitzt das erfindungsgemässe Gerät die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1. Um sicherzustellen, dass die Schmutzablagerungen keine Blockierung des Gerätes bewirken können, ist die Seilrolle als einziges drehendes Element so angeordnet, dass sie ausschliesslich auf dem äusseren freien Längsrand der Dachrinne bewegt wird. Das Schürfelement kann durch den Benützer horizontal und unbeweglich angeordnet werden.
Diese einfachste Benützungsvariante hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn Dachrinnen zu reinigen sind, die nur stellenweise freie äussere Längsränder besitzen. Diese Rinnenart ist durch quer liegende Metallbänder verstärkt. Man trifft sie bevorzugt in Bergregionen an. Der durch das Schürfelement aufgenommene Schmutz wird in diesem Fall vorteilhaft durch Anheben der Vorrichtung aus der Rinne und anschliessendes Neigen derselben in einen nahebei an der Rinne eingehängten Behälter abgeworfen. In einer weiteren Benützungs-Variante kann der Seilrollenrahmen im Bezug auf das Bedienungsrohr um 90 DEG verschwenkt werden. Das Schürfelement liegt in diesem Fall mit dem Bedienungsrohr in Linie, wodurch das Gerät, auf der Leiter stehend, horizontal in der Dachrinne geführt werden kann.
Soll die Rinnenreinigung von einem im Bezug auf die Dachrinne erhöhten Punkt aus erfolgen, so wird der Seilrollenrahmen, ausgehend von der ursrprünglichen Einstellung, um 180 DEG verschwenkt. Das Schürfelement greift in diesem Fall von oben in die Rinne ein und wird ohne Führung durch die Seilrolle bewegt. In einigen Fällen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Schürfelement durch eine entsprechend gehalterte Bürste zu ersetzen. Mit ihrer Hilfe lässt sich feinkörniger Schmutz aus der Rinne entfernen.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist in den Fig. 1 bis 4 dar gestellt und wird nachfolgend erläutert: Die Fig. 1 zeigt eine Dachrinne 6 im Querschnitt. Auf ihrem freien äusseren Längsrand 3 liegt die Seilscheibe 2, welche durch den Seilscheibenrahmen 1 mit dem Bedienungsrohr 9 und dem rinnenförmigen Schürfelement 5 verbunden ist. Das Schürfelement 5 ist über die höhenverstellbare Platte 4 am Seilscheibenrahmen angebracht. Am oberen Ende des Seilscheibenrahmens 1 sind der Beobachtungsspiegel 8 und der Haken 11 befestigt. Wie Fig. 1 zeigt, arbeitet die erfindungsgemässe Vorrichtung auch dann einwandfrei, wenn die Dachrinne 6 durch hervorstehende Ziegel 7 teilweise überragt wird. Fig. 2 zeigt die erfindungsgemässe Vorrichtung in Seitenansicht. Durch Lockern der Feststellschraube 10 kann die ganze Vorrichtung im Bezug auf die Richtung des Bedienungsrohrs 9 stufenlos verschwenkt werden.
Dadurch lässt sich das Reinigungsgerät auch verwenden, wenn die die Dachrinne reinigende Person auf einer Leiter steht und sich mit der Dachrinne auf gleicher Höhe befindet. Der Beobachtungsspiegel 8 wird in diesem Falle funktionslos, während die Führung der Vorrichtung durch die Seilscheibe 2 gewährleistet bleibt. Soll die Dachrinnenreinigung gar von einem Punkt aus erfolgen, der höher liegt als die Rinne selbst, so wird die Vorrichtung um die Achse der Feststellschraube 10 um 180 gedreht. Wie eine Reihe von praktischen Versuchen gezeigt hat, kann es von Vorteil sein, das Schürfelement 5 durch eine entsprechend gehalterte Bürste 12 zu ersetzen. Mit ihrer Hilfe lässt sich feinkörniger, festsitzender Schmutz abbürsten, so dass er durch nachfolgenden Regen fortgespült werden kann.
The present invention relates to a gutter cleaning device according to the preamble of claim 1. It is well known that gutters are clogged by dirt deposits such as leaves, small branches and settling moss species, so that it is necessary to clean them from time to time. For this purpose, a person cleaning the gutter can climb a ladder to remove the dirt from the gutter by hand or with a suitable shovel. This procedure is dangerous and time-consuming, since the ladder can often be insufficiently secured and must also be moved at short intervals. A company is therefore often entrusted with the corresponding service, which usually causes high costs. Various processes and devices for cleaning gutters have been developed and published in recent years.
German patent No. 3 609 168 describes the construction of an electrically driven device that travels along two rope sheaves along the edge of the gutter and works with a gently sloping scraper that continuously throws the dirt down over the gutter edge. The device is used with the help of a complex, heavy telescopic tube and has to be supplied with power by a battery or an emergency power group. The work process is monitored from the ground by means of an enlarged magnifying mirror. In German Patent No. 3 939 489 a device is proposed with the purpose mentioned in the introduction, in which a brush roller is positively driven in the gutter.
The brush roller is driven by the shaft of one of the two rope pulleys engaging in the gutter edge, which in turn is driven by hand either by an electric motor or by a rope drive in the grip area of the operating tube. The dirt deposits in the trough are scraped off by the brush roller and, within a protective cap that at least partially surrounds them, are conveyed to a carried dirt receptacle in the form of a porous sack. The protective cap prevents entrained dirt particles from being thrown out in an uncontrolled manner. The brush roller and protective cap are pivoted according to the description, so that dirt can be picked up regardless of the working direction.
This device has the incisive disadvantage that, because of its large overall height, it cannot be used if the roof tiles partially protrude from the gutter. In addition, it is conceivable that fine branches caught in the protective cap and / or wrapped in the shaft of the brush roller and blocked it. Both devices require a high level of technical complexity for production. This leads to a retail price, which does not seem justified given the fact that such devices are only used once or twice a year.
The English patent no. 84/02 553 describes an exclusively hand-driven construction, in which a wheel running on the channel bottom guides a carriage, at the front end of which a steeply rising scraper scrapes the dirt, lifts it up to the channel edge and into a container carried outside the channel throws off.
The scraper plate can be adjusted several times because it only works satisfactorily if the setting is optimally adapted to the channel dimensions. The operation takes place, as with all devices described so far, by means of a long, preferably telescopic rod. The latter also serves as a guide for an optional water supply that softens the dirt directly in front of the scraper. In the case of heavily soiled gutters, considerable difficulties may result from the fact that the guide wheel moved in the gutter does not run on the gutter floor at least when starting work, but on the expected uneven dirt deposits. With all the devices mentioned, but especially the motor-driven devices, a relatively high total weight is to be expected.
This is particularly disadvantageous when the leverage of a long operating tube is noticeably noticeable. The present invention has for its object to develop a gutter cleaning device that overcomes the above-mentioned difficulties and enables a safe and efficient cleaning of the gutter with a simple, inexpensive construction and low weight. To achieve this object, the device according to the invention has the characterizing features of claim 1. In order to ensure that the dirt deposits cannot block the device, the cable pulley is arranged as the only rotating element in such a way that it is exclusively on the outer free longitudinal edge of the gutter is moved. The scraper element can be arranged horizontally and immovably by the user.
This simplest use variant has proven to be particularly advantageous when gutters are to be cleaned that only have free outer longitudinal edges in places. This type of channel is reinforced by transverse metal bands. They are found mainly in mountain regions. In this case, the dirt picked up by the scraper element is advantageously thrown out of the channel by lifting the device and then tilting it into a container which is suspended close to the channel. In another use variant, the rope pulley frame can be pivoted by 90 ° with respect to the operating tube. In this case, the scraper element is in line with the control tube, which means that the device, standing on the ladder, can be guided horizontally in the gutter.
If the gutter cleaning is to be carried out from a point raised in relation to the gutter, the rope pulley frame is swiveled by 180 ° based on the original setting. In this case, the scraper element engages in the gutter from above and is moved without being guided by the pulley. In some cases it has proven to be advantageous to replace the scraping element with an appropriately held brush. With their help, fine-grained dirt can be removed from the gutter.
The device according to the invention is shown in FIGS. 1 to 4 and is explained below: FIG. 1 shows a gutter 6 in cross section. On its free outer longitudinal edge 3 is the sheave 2, which is connected by the sheave frame 1 with the operating tube 9 and the channel-shaped scraper element 5. The scraping element 5 is attached to the pulley frame via the height-adjustable plate 4. At the upper end of the pulley frame 1, the observation mirror 8 and the hook 11 are attached. As shown in FIG. 1, the device according to the invention works perfectly even if the gutter 6 is partially towered over by protruding bricks 7. Fig. 2 shows the device according to the invention in side view. By loosening the locking screw 10, the entire device can be pivoted continuously with respect to the direction of the operating tube 9.
This means that the cleaning device can also be used when the person cleaning the gutter is standing on a ladder and is at the same height as the gutter. In this case, the observation mirror 8 becomes inoperative, while the guidance of the device by the sheave 2 remains guaranteed. If the gutter cleaning is to be carried out from a point higher than the gutter itself, the device is rotated by 180 about the axis of the locking screw 10. As a number of practical tests have shown, it may be advantageous to replace the scraping element 5 with a brush 12 which is held in a corresponding manner. With their help, fine-grained, stuck dirt can be brushed off so that it can be washed away by subsequent rain.