CH685830A5

CH685830A5 - Ceiling shuttering structure with edge shuttering holder

Info

Publication number: CH685830A5
Application number: CH124393A
Authority: CH
Inventors: Christof Maegert; Walter Ryter; Hanspeter Ryter
Original assignee: Bauku Bau Kunststoff Ag
Priority date: 1993-04-22
Filing date: 1993-04-22
Publication date: 1995-10-13

Abstract

The holder supports an edge shuttering (3) during the ceiling concreting and has a part to be embedded in the ceiling concrete. It comprises a fastener (6) at the level of the ceiling underside, protruding beyond the lateral ceiling edge for the edge shuttering support. Pref. the edge shuttering is held from outside w.r.t. the ceiling by a brace (9) secured to the fastener. A parapet holder (10) may be supported on the fastener outside of the edge shuttering and may engage the fastener for giving support in horizontal direction. For vertical support it is in contact with the ceiling underside.

Description

1 1

CH 685 830 A5 CH 685 830 A5

2 2nd

Beschreibung description

Technisches Gebiet Technical field

Die Erfindung betrifft eine Deckenabschalungs-konstruktion mit einem Halteelement zum Halten einer Randabschalung, wobei das Halteelement in die Decke einzubetonieren ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Halteelement zur Errichtung einer Dek-kenabschalungskonstruktion der genannten Art und eine Brustwehrhalterung zur Verwendung bei einer Deckenabschalungskonstruktion der genannten Art. The invention relates to a ceiling formwork construction with a holding element for holding an edge formwork, wherein the holding element is to be concreted into the ceiling. The invention further relates to a holding element for erecting a ceiling formwork construction of the type mentioned and a breast support holder for use in a ceiling formwork construction of the type mentioned.

Stand der Technik State of the art

Eine Deckenabschalungskonstruktion der eingangs genannten Art ist z.B. aus der Patentschrift CH 625 589 (Mägert Bautechnik) bekannt. Zum Fixieren eines Randschalungsbrettes an der Stirnseite einer zu giessenden Betondecke wird dabei ein Winkeleisen auf die Deckenabschalung aufgenagelt. Das Schalungsbrett wird zwischen dem kürzeren Schenkel des Winkeleisens und einem Gegenstück mittels einer Spannschraube fixiert. An den Aussen-seiten der beiden Schenkel des Winkeleisens sind Distanzstücke angebracht, durch welche zwischen den beiden Schenkeln und der Deckenschalung bzw. dem Randabschalungsbrett ein Abstand eingehalten wird. Beim Giessen der Betondecke wird auf diese Weise das Winkeleisen vollständig von der Betonmasse umhüllt. A ceiling formwork construction of the type mentioned is e.g. known from the patent CH 625 589 (Mägert Bautechnik). To fix an edge formwork board to the front of a concrete slab to be cast, an angle iron is nailed onto the slab formwork. The formwork board is fixed between the shorter leg of the angle iron and a counterpart using a clamping screw. Spacers are attached to the outside of the two legs of the angle iron, through which spacers are maintained between the two legs and the ceiling formwork or the edge formwork board. When pouring the concrete ceiling, the angle iron is completely covered by the concrete mass.

Ein Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht darin, dass das Randabschalungsbrett durchbohrt werden muss, um befestigt werden zu können. Ein Problem stellt ferner die Tatsache dar, dass beim Entfernen der Schalungsbretter (also vor dem Aufmauern) auch die Brustwehr weggenommen werden muss. A disadvantage of this known arrangement is that the edge shuttering board has to be drilled through in order to be able to be fastened. Another problem is the fact that when the formwork boards are removed (i.e. before bricking up), the parapet must also be removed.

Aus der Patentschrift CH 666 074 (Albanese) ist eine Haltevorrichtung für eine Stirnschalung und ein darüber angeordnetes Schutzgeländer (Brustwehr) bekannt, bei welcher das Entfernen der Abscha-lungsbretter nicht zwingend mit dem Entfernen des Schutzgeländers verbunden ist. Die Haltevorrichtung ist mit einer Spannschraube resp. einem Spannhaken in einem unterhalb der Decke befindlichen Teil der Mauer verankert. Sie weist auf der Höhe der Stirnseite der Decke einen Längsschlitz auf, in welchem eine Haltevorrichtung für das stirnseitige Abschalungsbrett an beliebiger Stelle fixierbar ist. From the patent CH 666 074 (Albanese) a holding device for a front formwork and a protective railing (breast guard) arranged above it is known, in which the removal of the shuttering boards is not necessarily connected with the removal of the protective railing. The holding device is with a clamping screw, respectively. anchored in a part of the wall below the ceiling. At the level of the front of the ceiling, it has a longitudinal slot in which a holding device for the formwork board on the front can be fixed at any point.

Die Sicherheit ist auf diese Weise zwar gegeben, aber das Montieren und vor allem das Entfernen der Brustwehr ist mühsam. Safety is given in this way, but assembling and especially removing the parapet is tedious.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Deckenabschalungskonstruktion der eingangs genannten Art anzugeben, bei welcher die Brustwehr beim Abschalen nicht entfernt werden muss und die sich mit geringem Aufwand montieren und demontieren lässt. The object of the invention is now to provide a ceiling formwork construction of the type mentioned, in which the parapet does not have to be removed during formwork and which can be assembled and disassembled with little effort.

Gemäss der Erfindung besteht die Lösung darin, dass das Halteelement einen auf der Höhe der Unterseite der Decke über den seitlichen Rand der Decke hinausragenden Befestigungsteil hat, auf welchem die Randabschalung abgestützt ist. According to the invention, the solution is that the holding element has a fastening part protruding at the level of the underside of the ceiling above the lateral edge of the ceiling, on which the edge formwork is supported.

Ähnlich wie bei der CH-PS 625 589 kann das er-findungsgemässe Halteelement oben auf der die Decke tragenden Abschalung befestigt werden und muss nicht wie z.B. bei der CH-PS 666 074 an der darunterliegenden Mauer fixiert werden. Der erfin-dungsgemäss an der Stossfuge unterhalb der Dek-ke herausgeführte Befestigungsteil kann auch zur Fixierung einer Brustwehr eingesetzt werden, die auch während des Entfernens der stirnseitigen Schalungsbretter an Ort belassen werden kann. Similar to CH-PS 625 589, the holding element according to the invention can be attached to the top of the formwork supporting the ceiling and does not have to be e.g. with CH-PS 666 074 be fixed to the wall below. The fastening part led out according to the invention on the butt joint below the ceiling can also be used for fixing a breast barrier, which can also be left in place while the end formwork boards are being removed.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Randabschalung mit einer am Befestigungsteil angebrachten Abstützung nur von aussen gehalten. Der einzubetonierende Teil des Halteelements kann dadurch besonders einfach gestaltet werden. Es ist aber auch möglich, eine AbStützung von innen zu schaffen, indem der einzubetonierende Teil zwei rechtwinklig zueinander stehende Schenkel aufweist, deren einer das stirnseitige Abschalungsbrett teilweise oder ganz hält (vgl. z.B. CH-PS 625 589). According to a particularly preferred embodiment, the edge formwork is only held from the outside with a support attached to the fastening part. The part of the holding element that is to be concreted in can thereby be designed particularly simply. However, it is also possible to provide support from the inside, in that the part to be concreted has two legs at right angles to one another, one of which partially or completely holds the formwork board on the front (see e.g. CH-PS 625 589).

Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform ist eine Brustwehrhalterung am Befestigungsteil aus-senseitig der Randabschalung abgestützt. Da das Halteelement, insbesondere natürlich, nachdem es einbetoniert ist, in horizontaler Richtung belastbar ist, ist es vorzüglich geeignet, zur Abstützung der Brustwehrhalterung zu dienen. According to an advantageous embodiment, a breast support bracket is supported on the fastening part on the outside of the edge formwork. Since the holding element can be loaded in the horizontal direction, in particular, of course, after it has been concreted in, it is particularly suitable to serve to support the breast support holder.

Die Brustwehrhalterung ist vorzugsweise eine bausatzartig ausgeführte Hilfskonstruktion. Zur Abstützung in vertikaler Richtung greift sie in eine an der Unterseite der Decke (zur Mauer) gebildete Stossfuge ein. Die Abstützung in horizontaler Richtung wird wie bereits erwähnt mit Hilfe des Befestigungsteils erzielt. Dadurch, dass die Brustwehrhalterung nicht wie beim Stand der Technik an der Mauer festgeschraubt ist, lässt sie sich ohne Probleme wieder lösen. Zunächst wird die Verbindung mit dem Befestigungsteil gelöst, und dann kann die Brustwehrhalterung aus der erwähnten Stossfuge gedrückt werden. The breast support bracket is preferably an auxiliary construction. To support it in the vertical direction, it engages in a butt joint formed on the underside of the ceiling (to the wall). The support in the horizontal direction is achieved, as already mentioned, with the aid of the fastening part. Because the breast support bracket is not screwed to the wall as in the prior art, it can be removed again without any problems. First the connection with the fastening part is released, and then the breast support bracket can be pressed out of the butt joint mentioned.

Ein Halteelement zum Errichten einer Deckenabschalungskonstruktion der erfindungsgemässen Art hat einen einzubetonierenden Teil und einen auf der Höhe der Deckenunterseite über den seitlichen Rand der Decke zum Herausragen bestimmten Befestigungsteil. Der Übergang zwischen dem einzubetonierenden Teil und dem herausragenden Befestigungsteil sollte eine geringe Bauhöhe haben, damit kein unerwünscht grosser Spalt zwischen der Unterseite der Randabschalung und der Mauerkante nötig ist. A holding element for erecting a ceiling shuttering construction of the type according to the invention has a part to be concreted in and a fastening part intended to protrude at the level of the underside of the ceiling above the lateral edge of the ceiling. The transition between the part to be concreted and the protruding fastening part should have a low overall height, so that an undesirably large gap between the underside of the edge formwork and the wall edge is not necessary.

Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Befestigungsteil ein flaches Profil, z.B. ein Blechstreifen von 2-3 mm Stärke. According to a particularly preferred embodiment, the fastening part is a flat profile, e.g. a sheet metal strip of 2-3 mm thickness.

Zum Festhalten des unteren Randes der Randabschalung können am Befestigungsteil nach oben ragende Arretierelemente vorgesehen sein. Vorzugsweise sind im Befestigungsteil ferner Schlitze zum Befestigen der Brustwehrhalterung und/oder einer Abstützung für die Randabschalung vorgesehen. Zum Abstützen kann z.B. ein Keilelement ver5 To hold the lower edge of the edge formwork, locking elements projecting upwards can be provided on the fastening part. Preferably, slots are also provided in the fastening part for fastening the breast support bracket and / or a support for the edge formwork. For support, e.g. a wedge element ver5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 830 A5 CH 685 830 A5

4 4th

wendet werden. Es können aber auch Stellschraubenvorrichtungen o.dgl. eingesetzt werden. be applied. But it can also set screws or the like. be used.

Vorzugsweise ist der einzubetonierende Teil ein mit Abstandshaltern auf der die Decke unterstützenden Abschalung zu befestigendes Profil. Die Abstandshalter sind z.B. Kunststoffelemente, während das Profil aus Metall besteht. The part to be concreted is preferably a profile to be fastened with spacers on the formwork supporting the ceiling. The spacers are e.g. Plastic elements, while the profile is made of metal.

Wie bereits erwähnt ist die Brustwehrhalterung vorzugsweise einerseits in einer Stossfuge und andererseits am Befestigungsteil befestigbar resp. einhängbar. Zum Einhängen an der Stossfuge ist z.B. eine an der Mauer anzulegende Platte mit senkrecht zu derselben vorspringenden Haken vorgesehen. Die Haken greifen wie Krallen in die Stossfuge ein. Sie haben vorzugsweise etwa dieselbe Bauhöhe wie der bereits weiter oben erwähnte Übergang zwischen einzubetonierendem und herausstehendem Befestigungsteil des Halteelements. As already mentioned, the breast support bracket is preferably attached on the one hand in a butt joint and on the other hand on the fastening part. attachable. For hanging on the butt joint, e.g. a plate to be placed on the wall with perpendicularly projecting hooks provided. The hooks engage in the butt joint like claws. They preferably have approximately the same overall height as the transition between the fastening part of the holding element to be concreted in and the protruding part mentioned above.

Die Brustwehrhalterung kann z.B. einen Steckhalter zum Einstecken einer Brustwehrstange aufweisen. Der Steckhalter ist z.B. ein Vierkantrohr. Selbstverständlich kann eine Brustwehrstange auch in anderer Weise mit der Brustwehrhalterung verbunden werden. The breast support bracket can e.g. have a plug holder for inserting a breast arm. The plug holder is e.g. a square tube. Of course, a breast support bar can also be connected to the breast support holder in a different way.

Der Steckhalter ist mit Vorteil in einem bestimmten Abstand zur Platte angeordnet, so dass nach Fertigstellung der Betondecke z.B. ohne Probleme aufgemauert werden kann. The plug holder is advantageously arranged at a certain distance from the plate, so that after the concrete ceiling has been completed, e.g. can be built up without problems.

Aus der Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Further preferred embodiments of the invention result from the detailed description and the entirety of the claims.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments and in connection with the drawings. Show it:

Fig. 1 Eine erfindungsgemässe Randabschalung nach dem Betonieren der Decke; Figure 1 An inventive edge formwork after concreting the ceiling.

Fig. 2 eine erfindungsgemäss angebrachte Brustwehr vor dem Anbringen der Randabschalung; 2 shows a breast barrier attached according to the invention before the edge formwork is attached;

Fig. 3 ein erfindungsgemässes Halteelement in perspektivischer Darstellung; 3 shows a holding element according to the invention in a perspective representation;

Fig. 4 eine Brustwehrhalterung in perspektivischer Darstellung; Fig. 4 is a breast support bracket in a perspective view;

Fig. 5 eine Brustwehrhalterung von vorn; 5 shows a breast support bracket from the front;

Fig. 6 eine vergrösserte Darstellung der Deckenabschalungskonstruktion bei gleichzeitig montierter Randabschalung und Brustwehr; FIG. 6 shows an enlarged illustration of the ceiling formwork construction with the edge formwork and parapet mounted at the same time; FIG.

Fig. 7 eine Detaildarstellung der Verbindung zwischen Befestigungsteil und Brustwehrhalterung. Fig. 7 is a detailed view of the connection between the fastening part and breast support bracket.

Grundsätzlich sind in den Zeichnungen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the drawings.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways of Carrying Out the Invention

Fig. 1 zeigt den Randbereich einer auf einer Mauer 1 abgestützten (armierten) Decke 4. Die Decke 4 ist aus Beton gegossen. Es ist deshalb eine die (noch nicht erstarrte) Decke 4 von der Unterseite her abstützende Abschalung 2 und ein bezüglich der Decke stirnseitig fixiertes Schalungsbrett 3 vorgesehen. 1 shows the edge region of a (reinforced) ceiling 4 supported on a wall 1. The ceiling 4 is cast from concrete. There is therefore a formwork 2 which supports the (not yet solidified) ceiling 4 from the underside and a formwork board 3 which is fixed on the end face with respect to the ceiling.

In der Decke 4 eingegossen und damit fest verankert ist ein Verankerungsteil 5. Er dient gemäss Fig. 1 dazu, das stirnseitige Schalungsbrett 3 beim Betonieren zu fixieren. Er weist einen ersten Schenkel 5.1, welcher auf der Abschalung 2 festgenagelt ist, und einen zum ersten senkrecht stehenden zweiten Schenkel 5.2 auf, welcher am Schalungsbrett 3 festgenagelt ist. Damit der Verankerungsteil 5 vollständig im Beton eingegossen ist, sind zwischen den Schenkeln 5.1, 5.2 und der Abschalung 2 resp. dem Schalungsbrett 3 Abstandshalter 7 resp. 8 vorgesehen. Die Abstandshalter können separate Kunststoffteile oder direkt am Profil angeformt sein. An anchoring part 5 is cast into the ceiling 4 and thus firmly anchored. According to FIG. 1, it serves to fix the formwork board 3 on the face during concreting. It has a first leg 5.1, which is nailed to the formwork 2, and a second leg 5.2, which is perpendicular to the first, which is nailed to the formwork board 3. So that the anchoring part 5 is completely poured into the concrete, between the legs 5.1, 5.2 and the formwork 2, respectively. the formwork board 3 spacers 7 respectively. 8 provided. The spacers can be separate plastic parts or molded directly onto the profile.

Die Deckenabschalungskonstruktion (ohne Dek-ke) ist im übrigen auch in Fig. 6 gezeigt. The ceiling formwork construction (without Dek-ke) is also shown in Fig. 6.

Gemäss der Erfindung ist am Verankerungsteil 5 ein Befestigungsteil 6 ausgebildet, welcher auf der Höhe der Unterseite der Decke 4 seitlich aus der Decke 4 herausragt. Auf diesem liegt im vorliegenden Ausführungsbeispiel das Schalungsbrett 3 mit seiner Unterseite auf. According to the invention, a fastening part 6 is formed on the anchoring part 5, which protrudes laterally from the ceiling 4 at the level of the underside of the ceiling 4. In the present exemplary embodiment, the formwork board 3 lies on this with its underside.

Der Befestigungsteil 6 weist z.B. eine schlitzförmige Öffnung auf, in die ein Keil 9 einsteckbar ist (vgl. z.B. Schlitze 20.1, 20.2 in Fig. 3). Der Keil 9 hält mit seinem aus dem Befestigungsteil 6 nach oben herausragenden Teil das Schalungsbrett 3 und stützt sich mit seinem Fuss 9.1 an der Aussen-seite der Mauer 1 ab. Indem der Keil 9 nach oben aus dem Schlitz des Befestigungsteils 6 herausgezogen wird, kann nach dem Erstarren der Decke 4 das Schalungsbrett 3 entfernt werden. Wird keine Brustwehr benötigt, kann der Befestigungsteil 6 entfernt (z.B. abgetrennt, abgebrochen oder abgeschnitten) werden. The fastening part 6 has e.g. a slot-shaped opening into which a wedge 9 can be inserted (see e.g. slots 20.1, 20.2 in FIG. 3). The wedge 9 holds the formwork board 3 with its part protruding upwards from the fastening part 6 and is supported with its foot 9.1 on the outside of the wall 1. By pulling the wedge 9 upwards out of the slot of the fastening part 6, the formwork board 3 can be removed after the ceiling 4 has solidified. If no breast barrier is required, the fastening part 6 can be removed (e.g. cut off, broken off or cut off).

Fig. 2 und 6 zeigen eine vor dem Betonieren angebrachte Brustwehr. Der Verankerungsteil 5.1 des Halteeiements ist auf der Abschalung 2 festgenagelt. Der Befestigungsteil 6 ragt horizontal über die Mauer 1 hinaus. Eine Brustwehrhalterung 10 stützt sich einerseits an der Mauer 1 und andererseits am Befestigungsteil 6 ab. Sie weist eine an der Mauer 1 anliegende Platte 14 auf, welche mit hakenartig abgebogenen Teilen (in Fig. 2 nicht zu sehen) die Oberseite der Mauer 1 übergreift. Die Brustwehr 10 ist auf diese Weise in vertikaler Richtung fixiert. 2 and 6 show a parapet attached before concreting. The anchoring part 5.1 of the holding element is nailed to the formwork 2. The fastening part 6 projects horizontally beyond the wall 1. A breast support bracket 10 is supported on the one hand on the wall 1 and on the other hand on the fastening part 6. It has a plate 14 lying against the wall 1, which overlaps the top of the wall 1 with hook-like bent parts (not shown in FIG. 2). The breast weir 10 is fixed in the vertical direction in this way.

An der Platte 14 ist ein Abstandsteil 15 vorgesehen, der eine Steckhalterung 16 hält. Die Steckhal-terung 16 ist z.B. durch ein Vierkantrohr gebildet. Auf geeigneter Höhe weist sie einen seitlich beab-standeten, nach unten zeigenden Haken 17 auf. Er ist in eine Öffnung des Befestigungsteils 6 eingesteckt und zwar so, dass die Brustwehrhalterung 10 nicht horizontal nach aussen gedrückt werden kann. Es wird also auf diese Weise verhindert, dass die Platte 14 mit ihren Hakenteilen von der Mauer 1 abgleiten kann. A spacer 15 is provided on the plate 14, which holds a plug holder 16. The plug holder 16 is e.g. formed by a square tube. At a suitable height, it has a laterally spaced, downwardly pointing hook 17. It is inserted into an opening of the fastening part 6 in such a way that the breast support bracket 10 cannot be pressed horizontally outwards. It is thus prevented in this way that the plate 14 with its hook parts can slide off the wall 1.

In die Steckhalterung 16 ist eine Brustwehrstange 11 eingesteckt. Sie weist auf verschiedenen Höhen angeordnete Halteorgane 12.1, 12.2 auf, in welche in an sich bekannter Weise Bretter 13.1, 13.2 zur Absicherung eingelegt werden können. A breast support rod 11 is inserted into the plug holder 16. It has holding members 12.1, 12.2 arranged at different heights, in which boards 13.1, 13.2 can be inserted in a manner known per se for securing purposes.

Die erfindungsgemässe Brustwehr ist sehr einfach erstellbar. Unmittelbar nach dem Errichten der die Decke unterstützenden Abschalung 2 werden The breast barrier according to the invention is very easy to produce. Immediately after the formwork supporting the ceiling 2 has been erected

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 685 830 A5 CH 685 830 A5

6 6

Halteelemente in geeigneten Abständen entlang des beabsichtigten Deckenrandes festgenagelt. Danach werden Brustwehrhalterungen 10 in der in Fig. 2 gezeigten Weise fixiert. Dies kann ohne Werkzeuge erfolgen, da sie einfach an der Oberkante der Mauer 1 angelegt und dann mit ihrem Haken 17 in den Befestigungsteil 6 eingehängt zu werden brauchen. Holding elements nailed at suitable intervals along the intended edge of the ceiling. Thereafter, breast support brackets 10 are fixed in the manner shown in FIG. 2. This can be done without tools, since they simply need to be placed on the upper edge of the wall 1 and then hooked into the fastening part 6 with their hook 17.

Danach können die seitlichen Schalungen wie in Fig. 1 gezeigt angebracht werden. Then the side formwork can be attached as shown in Fig. 1.

Nach dem Entfernen der Abschalung und dem Aufmauern auf eine bestimmte Höhe (von z.B. 80-120 cm) kann die Brustwehr entfernt werden. Zu diesem Zweck wird der streifenförmige Befestigungsteil 6 nach unten gebogen, so dass die arretierende Verbindung zum Haken 17 aufgelöst wird. Dann kann die Brustwehrstange 11 nach aussen gedrückt werden. Die am oberen Ende der Platte 14 vorgesehenen Hakenteile werden dadurch aus der Stossfuge herausgehebelt. Die Brustwehrhalterung ist entfernt. After removing the formwork and building it up to a certain height (e.g. 80-120 cm), the parapet can be removed. For this purpose, the strip-shaped fastening part 6 is bent downward, so that the locking connection to the hook 17 is released. Then the breast support rod 11 can be pressed outwards. The hook parts provided at the upper end of the plate 14 are thereby levered out of the butt joint. The breast support bracket is removed.

Fig. 3 zeigt eine besonders bevorzugte Ausführungsform eines Halteelements. Es weist ein zwei-schenkliges Winkelprofil (Schenkel 5.1, 5.2) und einen Befestigungsteil 6 auf. Letzterer ist z.B. ein Blechstreifen einer Dicke von 2-3 mm. Er weist z.B. zwei Schlitze 20.1, 20.2 zum Einstecken des Hakens 17 der Brustwehrhalterung oder eines Befestigungsteils 6 auf. 3 shows a particularly preferred embodiment of a holding element. It has a two-leg angle profile (leg 5.1, 5.2) and a fastening part 6. The latter is e.g. a sheet metal strip with a thickness of 2-3 mm. For example, two slots 20.1, 20.2 for inserting the hook 17 of the breast support bracket or a fastening part 6.

Der Schenkel 5.1 wird wie bereits erwähnt durch Abstandshalter 7 im Abstand zur Deckenabschalung gehalten. Damit der Befestigungsteil 6 möglichst bei der Stossfuge zwischen der Decke 4 und der sie unterstützenden Mauer 1 nach aussen tritt, ist ein Übergangsteil 21 vorgesehen. Dieser stellt die Verbindung zwischen der Ecke des L-förmigen Verankerungsteils und dem Befestigungsteil 6 dar. Im Prinzip überbrückt er den durch die Abstandselemente 7 geschaffenen Höhenunterschied zwischen Stossfuge und Verankerungsteil 5. As already mentioned, the leg 5.1 is held at a distance from the ceiling formwork by spacers 7. A transition part 21 is provided so that the fastening part 6 comes out as far as possible at the butt joint between the ceiling 4 and the wall 1 supporting it. This represents the connection between the corner of the L-shaped anchoring part and the fastening part 6. In principle, it bridges the height difference between the butt joint and the anchoring part 5 created by the spacer elements 7.

Schenkel 5.1 und Befestigungsteil 6 stehen parallel zueinander. Der Schenkel 5.2, welcher am Übergang zwischen den beiden genannten Teilen ist, steht senkrecht zu jenen. Der Schenkel 5.2 dient wie bereits erwähnt zur Abstützung der stirnseitigen Abschalung von innen. Er kann weggelassen werden, wenn die genannte Abschalung von aussen gehalten ist. Leg 5.1 and fastening part 6 are parallel to each other. The leg 5.2, which is at the transition between the two parts mentioned, is perpendicular to those. As already mentioned, the leg 5.2 serves to support the formwork from the inside. It can be omitted if the mentioned formwork is held from the outside.

In diesem Zusammenhang ist auf die beiden Spitzen 19 zu verweisen, die am Befestigungsteil 6 in geeignetem Abstand vom Übergangsteil 21 nach oben ragend angeordnet sind. Sie können zur Fixierung des Schalungsbrettes am unteren Rand verwendet werden. In this context, reference should be made to the two tips 19 which are arranged on the fastening part 6 at a suitable distance from the transition part 21 and project upwards. They can be used to fix the formwork board at the bottom.

Wird auf die Abstandshalter 7 verzichtet, dann kann das Halteelement im Prinzip durch ein einfaches gerades Profil verwirklicht werden. Auch der vertikale Übergangsteil 21 kann in diesem Fall weggelassen werden. If the spacers 7 are dispensed with, the holding element can in principle be realized by a simple straight profile. The vertical transition part 21 can also be omitted in this case.

Das Profil resp. der Befestigungsteil kann z.B. durch eine Sollbruchstelle geschwächt werden, so dass der Befestigungsteil 6 nach Gebrauch ohne Werkzeuge abgebrochen werden kann. Da das Halteelement sozusagen nur auf Zug belastet wird, kann eine entsprechende, mässig starke Schwächung ohne Probleme hingenommen werden. The profile resp. the fastening part can e.g. are weakened by a predetermined breaking point so that the fastening part 6 can be broken off without tools after use. Since the holding element is, so to speak, only subjected to tension, a corresponding, moderately strong weakening can be tolerated without problems.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Brustwehrhalterung. Eine z.B. trapezförmige Platte 14 weist an ihrem oberen Rand zwei rechtwinklig abgebogene Spitzen 18.1, 18.2 auf. Sie sind zum Einhaken in der Stossfuge zwischen Deckenunterseite und Mauer bestimmt. Im vorliegenden Fall sind die beiden Spitzen 18.1, 18.2 dreieckförmig. 4 and 5 show a preferred embodiment of the breast support bracket according to the invention. A e.g. Trapezoidal plate 14 has at its upper edge two tips 18.1, 18.2 bent at right angles. They are intended to be hooked into the joint between the underside of the ceiling and the wall. In the present case, the two tips 18.1, 18.2 are triangular.

Im unteren, verjüngten Bereich der Platte 14 ist der Abstandsteil 15 angeordnet. Er hält die Steckhalterung 16 in einem geeigneten Abstand von der Mauer. Der Abstand soll so bemessen sein, dass das Hantieren mit der Abschalung und das Aufmauern ohne Probleme möglich sind. Die Steckhalterung 16 ist ein Rohr, das parallel zur Platte 14 steht und zudem über deren oberen Rand hinausragt. The spacer 15 is arranged in the lower, tapered area of the plate 14. It holds the plug holder 16 at a suitable distance from the wall. The distance should be such that handling the formwork and bricking up are possible without any problems. The plug holder 16 is a tube that is parallel to the plate 14 and also protrudes beyond the upper edge.

Der Haken 17 ist an der Steckhalterung 16 - und zwar ebenfalls oberhalb der durch den oberen Rand der Platte 14 vorgegebenen Ebene - seitlich befestigt. In Fig. 4 ist die bestimmungsgemässe Lage des Halteelements mit gestrichelten Linien angedeutet. The hook 17 is laterally attached to the plug-in bracket 16 - also above the plane defined by the upper edge of the plate 14. 4, the intended position of the holding element is indicated with dashed lines.

In Fig. 7 ist die Art der Abstützung der Brustwehrhalterung am Befestigungsteil 6 im einzelnen dargestellt. Der Befestigungsteil 6 liegt in der genannten (durch den oberen Rand der Platte 14 vorgegebenen) Ebene. Der Haken 17 geht durch den Schlitz 20.2 hindurch. Er steht mit seiner keilförmig abgeschrägten, der Platte 14 abgewandten Seite 22 an der dem Verankerungsteil 5 (in Fig. 7 nicht dargestellt) abgewandten Innenrand des Schlitzes 20.2 an. In Fig. 7, the type of support of the breast support bracket on the fastening part 6 is shown in detail. The fastening part 6 lies in the plane (specified by the upper edge of the plate 14). The hook 17 passes through the slot 20.2. With its wedge-shaped beveled side 22 facing away from the plate 14, it bears against the inner edge of the slot 20.2 facing away from the anchoring part 5 (not shown in FIG. 7).

Die Spitzen 18.1, 18.2 sind etwa gleich dick wie der streifenförmige Befestigungsteil 6. Sie ragen um das entsprechende Mass über den oberen Rand der Platte 14 hinaus, so dass die Spitzen 18.1, 18.2 und der Befestigungsteil 6 in einer Ebene liegen. Es handelt sich dabei um die Ebene der Stossfuge zwischen der Unterseite der Decke und der Mauer. Es leuchtet ein, dass Spitzen 18.1, 18.2 und Befestigungsteil 6 eine möglichst geringe Bauhöhe haben sollten, damit der Spalt zwischen dem Schalungsbrett 3 (vgl. Fig. 1 resp. Fig. 6) und der Aussenkante der Mauer 1 nicht zu gross ist. The tips 18.1, 18.2 are approximately the same thickness as the strip-shaped fastening part 6. They protrude by the appropriate amount beyond the upper edge of the plate 14, so that the tips 18.1, 18.2 and the fastening part 6 lie in one plane. It is the level of the butt joint between the underside of the ceiling and the wall. It is obvious that the tips 18.1, 18.2 and fastening part 6 should have the lowest possible construction height so that the gap between the formwork board 3 (see FIG. 1 and FIG. 6) and the outer edge of the wall 1 is not too large.

Die Erfindung lässt sich in vielfacher Hinsicht variieren. Anstelle einer Platte 14 kann auch ein Gestänge vorgesehen sein. Entsprechend ist der Abstandsteil 15 anzupassen. Die Steckhalterung 16 kann auch einen nach oben zeigenden Dorn aufweisen, auf welchen entsprechend gestaltete Brustwehrstangen aufsteckbar sind. Brustwehrstange und Steckhalterung können mit Sicherungskeilen oder -zapfen miteinander verbunden werden. The invention can be varied in many ways. Instead of a plate 14, a linkage can also be provided. The spacer 15 is to be adapted accordingly. The plug-in holder 16 can also have an upwardly pointing mandrel, on which appropriately designed breast rescue rods can be plugged on. The breast barrier rod and plug-in bracket can be connected to one another with safety wedges or pegs.

Die Sicherung der Brustwehrhalterung in horizontaler Richtung kann im Prinzip auch durch Schrauben, Steckkeile, Klemmkeilmechanismen o.dgl. geschaffen werden. Securing the breast support bracket in the horizontal direction can in principle also by screws, wedges, wedge mechanisms or the like. be created.

Die rohrförmige Steckhalterung 16 kann auch mit einem Mechanismus zum Festhalten der stirnseitigen Abschalung wie beim Stand der Technik gemäss CH 666 074 ausgestattet sein. Ebenso kann zwecks Fixierung der Randabschalung auch ein Klemmkeil vorgesehen sein. Ferner sind auch Spannschraubenmechanismen o.dgl. einsetzbar, The tubular plug-in holder 16 can also be equipped with a mechanism for holding the formwork on the end face as in the prior art according to CH 666 074. A clamping wedge can also be provided for the purpose of fixing the edge formwork. Furthermore, clamping screw mechanisms or the like are also. applicable,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 685 830 A5 CH 685 830 A5

8 8th

wie sie an sich aus dem Stand der Technik bekannt sind. as they are known per se from the prior art.

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass durch die Erfindung eine Deckenabschalungskonstruktion geschaffen worden ist, die sicherheitstechnisch und handhabungsmässig beträchtliche Vorteile hat. In summary, it can be stated that the invention has created a ceiling formwork construction which has considerable advantages in terms of safety and handling.

Claims

PatentansprücheClaims

1. Deckenabschalungskonstruktion mit einem Halteelement zum Halten einer Randabschalung (3) beim Erstellen einer Decke, wobei das Halteelement einen in die Decke (4) einzubetonierenden Teil aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement einen auf der Höhe der Unterseite der Decke (4) über den seitlichen Rand der Decke (4) hinausragenden Befestigungsteil (6) hat, auf welchem die Randabschalung (3) abgestützt ist.1. Ceiling formwork construction with a holding element for holding an edge formwork (3) when creating a ceiling, the holding element having a part to be concreted into the ceiling (4), characterized in that the holding element is at the level of the underside of the ceiling (4) has the lateral edge of the ceiling (4) protruding fastening part (6) on which the edge formwork (3) is supported.

2. Deckenabschalungskonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Randabschalung (3) mit einer am Befestigungsteil (6) befestigten Abstützung (9) von aussen bezüglich der Decke (4) gehalten ist.2. Ceiling formwork construction according to claim 1, characterized in that the edge formwork (3) is held from the outside with respect to the ceiling (4) with a support (9) attached to the fastening part (6).

3. Deckenabschalungskonstruktion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Brustwehrhalterung (10) am Befestigungsteil (6) aussenseitig der Randabschalung (3) abgestützt ist.3. ceiling formwork construction according to claim 1 or 2, characterized in that a breast support bracket (10) on the fastening part (6) on the outside of the edge formwork (3) is supported.

4. Deckenabschalungskonstruktion nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Brustwehrhalterung (10) zur Abstützung in horizontaler Richtung in den Befestigungsteil (6) eingreift.4. ceiling formwork construction according to claim 3 or 4, characterized in that the breast support bracket (10) engages for support in the horizontal direction in the fastening part (6).

5. Deckenabschalungskonstruktion nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung der Brustwehrhalterung (10) in horizontaler Richtung ein Steckkeil vorhanden ist.5. Ceiling shuttering construction according to claim 3 or 4, characterized in that a plug-in wedge is present in the horizontal direction to secure the breast support bracket (10).

6. Deckenabschalungskonstruktion nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Brustwehrhalterung (10) zur Abstützung in vertikaler Richtung in eine an der Unterseite der Decke (4) gebildete Stossfuge eingreift.6. ceiling formwork construction according to one of claims 3 to 5, characterized in that the breast support bracket (10) engages in the vertical direction in a butt joint formed on the underside of the ceiling (4) for support.

7. Halteelement geeignet zur Errichtung einer Deckenabschalungskonstruktion nach Anspruch 1 mit einem einzubetonierenden Teil (5), gekennzeichnet durch einen auf der Höhe der Unterseite der Decke (4) über den seitlichen Rand der Decke (4) zum Herausragen bestimmten Befestigungsteil (6).7. holding element suitable for erecting a ceiling shuttering construction according to claim 1 with a part to be concreted (5), characterized by a at the level of the underside of the ceiling (4) over the side edge of the ceiling (4) for protruding fastening part (6).

8. Halteelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass es am Übergang (21) zwischen dem einzubetonierenden Teil (5) und dem zum Herausragen bestimmten Befestigungsteil (6) in der Art eines flachen Profils, insbesondere eines Blechstreifens ausgebildet ist.8. Holding element according to claim 7, characterized in that it is formed at the transition (21) between the part to be concreted (5) and the fastening part (6) intended to protrude in the manner of a flat profile, in particular a sheet metal strip.

9. Halteelement nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (6) ein flaches Profil ist.9. Holding element according to claim 7 or 8, characterized in that the fastening part (6) is a flat profile.

10. Halteelement nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (6) nach oben ragende Arretierelemente (19) zum Festhalten des unteren Randes der Randabschalung (3) hat.10. Holding element according to one of claims 7 to 9, characterized in that the fastening part (6) has upwardly projecting locking elements (19) for holding the lower edge of the edge formwork (3).

11. Halteelement nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (6) Öffnungen (20.1, 20.2) zum Befestigen einer Brustwehrhalterung aufweist.11. Holding element according to one of claims 7 to 10, characterized in that the fastening part (6) has openings (20.1, 20.2) for fastening a breast support bracket.

12. Halteelement nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (6) Mittel zur Abstützung der Randabschalung (3) aufweist.12. Holding element according to one of claims 7 to 11, characterized in that the fastening part (6) has means for supporting the edge formwork (3).

13. Halteelement nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der einzubetonierende Teil (5) ein mit Abstandshaltern (7) auf der die Decke (4) unterstützenden Abschalung (2) zu befestigendes Profil (5.1) aufweist.13. Holding element according to one of claims 7 to 12, characterized in that the part to be concreted (5) has a profile (5.1) to be fastened with spacers (7) on the formwork (2) supporting the ceiling (4).

14. Halteelement nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sollbruchstelle vorgesehen ist, um den Befestigungsteil (6) nach Gebrauch abbrechen zu können.14. Holding element according to one of claims 7 to 13, characterized in that a predetermined breaking point is provided in order to be able to break off the fastening part (6) after use.

15. Halteelement nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der einzubetonierende Teil (5) L-förmig ist und aus Metall besteht.15. Holding element according to one of claims 7 to 14, characterized in that the part to be concreted (5) is L-shaped and consists of metal.

16. Brustwehrhalterung geeignet zur Verwendung bei einer Deckenabschalungskonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie am Befestigungsteil (6) befestigbar ist.16. breast support bracket suitable for use in a ceiling formwork construction according to claim 1, characterized in that it is attachable to the fastening part (6).

17. Brustwehrhalterung nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch einen Steckkeil zur Sicherung in horizontaler Richtung.17. breast support bracket according to claim 16, characterized by a plug-in wedge for securing in the horizontal direction.

18. Brustwehrhalterung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass sie an der an der unteren Seite der Decke (4) gebildeten Stossfuge befestigbar ist.18. breast support bracket according to claim 16 or 17, characterized in that it can be fastened to the butt joint formed on the lower side of the ceiling (4).

19. Brustwehrhalterung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass zum Befestigen in der Stossfuge eine an einer Mauer19. breast support bracket according to one of claims 16 to 18, characterized in that for fastening in the butt joint on a wall

(I) anzulegende Platte (14) und senkrecht zu dieser vorspringende, in der Stossfuge einhängbare Haken (17) vorgesehen sind.(I) to be applied plate (14) and perpendicular to this protruding, in the butt joint hook (17) are provided.

20. Brustwehrhalterung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, gekennzeichnet durch eine Steckhalterung (16) zum Aufsetzen einer Brustwehrstange20. breast support bracket according to one of claims 16 to 19, characterized by a plug-in bracket (16) for fitting a breast barrier rod

(II).(II).

21. Brustwehrhalterung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckhalterung (16) in einem bestimmten Abstand zur Platte (4) angeordnet ist.21. breast support bracket according to one of claims 16 to 20, characterized in that the plug-in bracket (16) is arranged at a certain distance from the plate (4).

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

55