CH685435A5 - Extraction object holder with flat label support part - Google Patents

Abstract

The label contains information pertaining to the object. Its support part (1) has members (2) for suspension of the object holder on a carrier rack, as well as a fastener for the object on the label support part. The fastener comprises a strip (7) flexibly coupled to the label support part and protruding from it, whose free end is fitted with closure members (8), with at least one is located with a closure member in the label support part, on back folding of the strip and looping it round the object. The closure members are mechanically fixed by couplers (11, 12).

Description

1 1

CH 685 435 A5 CH 685 435 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Artikelhalter zum Auszeichnen von Artikeln gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an article holder for marking articles according to the preamble of claim 1.

In Selbstbedienungsläden ist es heute üblich, zum Verkauf angebotene Artikel mit einem Halter zu verbinden, mittels welchem sie in Artikelhängesystemen zusammen mit anderen auf- oder eingehängt den Käufern zur Auswahl präsentiert werden. Jeder Artikel ist dabei mit Informationen z.B. bezüglich Artikelart, -grosse und -preis sowie meist auch mit einem Strichcode versehen. Diese Angaben befinden sich meist auf einem Etikett, das auf eine am Halter gebildete Etikettenaufnahmefläche aufgeklebt ist. In self-service shops, it is common today to connect items offered for sale with a holder, by means of which they are presented to the buyer for selection in article hanging systems together with others. Each article comes with information e.g. with regard to article type, size and price as well as usually with a barcode. This information is usually on a label that is glued to a label receiving surface formed on the holder.

An solche Artikelhalter werden, obschon es sich hierbei um ausgesprochene Massenartikel handelt, eine ganze Reihe von Anforderungen gestellt. A whole series of requirements are placed on such article holders, even though these are pronounced mass articles.

So sollen diese Halter als Wegwerfartikel möglichst billig und soweit möglich aus umweltfreundlichem Material hergestellt werden können und in der Lage sein, verschiedenartigste Artikel aufzunehmen und zur Verwendung mit unterschiedlichen Ar-tikel-Hängesystemen geeignet sein. Oft ist es auch erwünscht, den Halter nachträglich noch von Hand ein- oder beidseitig zu beschriften, beispielsweise um auf Aktionen aufmerksam zu machen oder um Preisänderungen anzuschreiben. Bei den herkömmlichen Blisterpackungen ist dies nicht oder nur sehr schwer möglich. Thus, these holders should be able to be manufactured as cheaply as possible and as far as possible from environmentally friendly material and should be able to accommodate a wide variety of articles and be suitable for use with different article hanging systems. Often it is also desirable to subsequently label the holder by hand on one or both sides, for example to draw attention to promotions or to write price changes. With conventional blister packs, this is not possible or is very difficult.

Weiter ist es oft erwünscht, die Halter etwas luxuriöser erscheinen zu lassen, beispielsweise durch Druck oder Prägung, und mit Markenbezeichnungen oder dgl. zu versehen. Eine besonders wichtige Anforderung ist jedoch, bei in dieser Weise zum Verkauf angebotenen Artikeln, unerwünschte Manipulationen zu verhindern. Die bisher üblichen Artikelhalter erfüllen diese Anforderung nicht. Sie lassen im Gegenteil verschiedene Manipulationen durch Käufer zu Ungunsten des Verkäufers zu. So lassen sich beispielsweise unbemerkt Preisetiketten mit solchen von gleichartigen Artikeln einer tieferen Preisklasse vertauschen. Oder es ist auch möglich, den am Halter ein- oder aufgehängten Artikel vom Halter zu lösen und durch einen anderen Artikel einer anderen Preiskategorie auszutauschen. Furthermore, it is often desirable to make the holders appear somewhat more luxurious, for example by printing or embossing, and to provide them with brand names or the like. A particularly important requirement, however, is to prevent unwanted manipulation in the case of articles offered for sale in this way. The usual article holders do not meet this requirement. On the contrary, they allow various manipulations by buyers to the disadvantage of the seller. For example, price tags can be exchanged unnoticed for items of the same type in a lower price range. Or it is also possible to detach the article that is hung or hung on the holder from the holder and replace it with another article in a different price category.

Dieser einfache Massenartikel ist somit trotz der grossen Variationsbreite an verschiedenen Vorschlägen noch in vielfältiger Weise verbesserungsfähig. This simple mass-produced article can thus be improved in many different ways, despite the wide range of different proposals.

Mit der Erfindung soll primär die Aufgabe gelöst werden, einen Artikelhalter der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der es ermöglicht, verschiedenartige Artikel mit unterschiedlichen Ein- oder Aufhängevorrichtungen so an ihm zu befestigen, dass diese Artikel an ihrem Halter sozusagen plombenartig gesichert sind, sodass Manipulationen ver-unmöglicht bzw. jedenfalls sofort sichtbar werden. The primary object of the invention is to provide an article holder of the type mentioned at the outset, which makes it possible to fasten different types of articles to it with different hanging or hanging devices in such a way that these articles are secured on their holder so to speak, so that manipulations are possible impossible or at least immediately visible.

Diese Aufgabe wird mit dem Artikelhalter mit den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with the article holder with the features of the characterizing part of claim 1.

Der erfindungsgemässe Artikelhalter ist, je nach Ausbildung seiner Auf- oder Einhängevorrichtung, beispielsweise als sogenannter Euro-Schlitz, bei den gängisten Artikel-Hängesystemen einsetzbar und gewährleistet eine flexible Artikelaufhängung bei der Warenpräsentation und zugleich die Möglichkeit der Anbringung von Etiketten mit allen für den Verkauf erforderlichen Informationen einschliesslich einem Strichcode. Der Artikelhalter lässt sich aus umweltfreundlichem und beidseitig von Hand oder maschinell durch Druck oder Prägung beschriftbarem Material herstellen. Auch folienbelegte und erhabene Blindprägungen sind möglich. Vor allem aber gewährleistet der erfindungsgemässe Artikelhalter auf einfachste und leicht zu bedienende Weise einen wirksamen Schutz gegen Manipulationen wie Austausch von Preisetiketten oder der mit der Artikelhalter verbundenen Artikel gegen solche einer anderen Preiskategorie. The article holder according to the invention, depending on the design of its hanging or hanging device, for example as a so-called euro slot, can be used in the most common article hanging systems and ensures flexible article suspension during the presentation of goods and at the same time the possibility of affixing labels with all necessary for the sale Information including a bar code. The article holder can be made from environmentally friendly material that can be labeled on both sides by hand or by machine using printing or embossing. Foil-covered and raised blind embossing are also possible. Above all, however, the article holder according to the invention guarantees, in the simplest and easy-to-use manner, effective protection against manipulations such as the exchange of price labels or the articles associated with the article holder against those of another price category.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beiliegende Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt: The invention is described in more detail below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform mit eingehängtem und manipulationssicher fixiertem Artikel; Figure 1 is a perspective view of a first embodiment with an article attached and tamper-proof.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Ausführungsform der Fig. 1 mit offenem Band; Fig. 2 is a plan view of the embodiment of Fig. 1 with the belt open;

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch die Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 mit geschlossenem Band zur Veranschaulichung der Fixierung eines Artikels; 3 shows a horizontal section through the embodiment according to FIGS. 1 and 2 with a closed band to illustrate the fixing of an article;

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform in Draufsicht; Fig. 4 shows a second embodiment in plan view;

Fig. 5 eine Seitenansicht zur Ausführungsform nach Fig. 4; FIG. 5 shows a side view of the embodiment according to FIG. 4;

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform zum Haltern eines mit einer Aufhängeöffnung versehenen Artikels; 6 is a plan view of a third embodiment for holding an article provided with a hanging opening;

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6, 7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 6,

Fig. 8 einen Teilschnitt durch die Ausführungsform der Fig. 6 und 7 mit manipuliersicher eingehängtem Artikel. Fig. 8 is a partial section through the embodiment of FIGS. 6 and 7 with tamper-proof attached article.

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht entsprechend derjenigen der Fig. 1 einer dritten Ausführungsform, und Fig. 9 is a perspective view corresponding to that of Fig. 1 of a third embodiment, and

Fig. 10 einen Horizontalschnitt durch die Ausführungsform der Fig. 9 bei geschlossenem Band zur Veranschaulichung der Fixierung eines Artikels; Fig. 10 is a horizontal section through the embodiment of Fig. 9 with the belt closed to illustrate the fixation of an article;

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder entsprechende Teile. Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Artikelhalter besteht aus einem flächigen Etikettenträgerteil 1, zweckmässig aus einem umweltschonenden Kunststoffmaterial, der zu seiner Ein- oder Aufhängung in einem gängigen Artikel-Hängesystem mit einer Aufhängeöffnung 2, hier in Form eines sogenannten Euro-Schlitzes, versehen ist. In the figures, the same reference symbols designate the same or corresponding parts. The article holder shown in FIGS. 1 to 3 consists of a flat label carrier part 1, expediently made of an environmentally friendly plastic material, which is used for hanging or hanging it in a common article hanging system with a hanging opening 2, here in the form of a so-called euro slot. is provided.

Im unteren Bereich dieses Etikettenträgers 1 ist eine Auf- oder Einhängevorrichtung für einen Artikel, hier in Form einer rechteckigen Einhängeöffnung 3 angebracht, die zum Einhängen eines mit einem Einhängehaken, Griff oder dgl. versehenen Artikels A im Halter dient. Zwischen der Aufhängeöffnung 2 und der Einhängeöffnung 3 für den Artikel A weist der Etikettenträgerteil 1 eine plane Aufnahmefläche 5 auf, die zur Aufnahme eines ihrer In the lower area of this label carrier 1 there is a hanging or hanging device for an article, here in the form of a rectangular hanging opening 3, which is used for hanging an article A provided with a hanging hook, handle or the like in the holder. Between the hanging opening 2 and the hanging opening 3 for the article A, the label carrier part 1 has a flat receiving surface 5, which is for receiving one of its

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 435 A5 CH 685 435 A5

4 4th

Grosse etwa entsprechenden Etiketts (nicht dargestellt) mit den für den Verkauf des Artikels erforderlichen Informationen wie Preis, Artikelart und -grosse und Strichcode dient. Diese Etikettenaufnahme-fläche 5 ist aber auch von Hand oder maschinell durch Druck oder Prägung beschriftbar, sodass eine solche Beschriftung an die Stelle eines aufgeklebten, separat vom Etikettenträgerteil hergestellten Etiketts treten oder zusätzlich zu dieser angebracht werden könnte. Large, approximately corresponding labels (not shown) with the information required for the sale of the article, such as price, article type and size, and bar code. However, this label receiving surface 5 can also be labeled by hand or mechanically by printing or embossing, so that such labeling could take the place of a label that was glued on, produced separately from the label carrier part, or could be attached to it.

Etwa auf der Höhe der rechteckigen Einhängeöffnung 3, oder wie im dargestellten Beispiel etwas darunter, ragt seitlich vom Etikettenträgerteil 1 ein mit ihm einstückig hergestelltes, mit ihm über ein Filmscharnier 6 verbundenes flexibles Band 7 weg. Dieses Band 7 weist an seinem freien Ende eine Reihe von Verschlussteilen auf, hier in Form gleich-grosser Öffnungen 8, im dargestellten Beispiel sind es drei. Die Länge des Bandes 7 entspricht mindestens etwa der Breite des Etikettenträgerteils 1 sodass, wenn das Band 7, wie durch den Pfeil 9 angedeutet, eine Schlaufe wählbarer Grösse bildend straff um einen in die Einhängeöffnung 3 eingehängten Artikel A auf den Etikettenträgerteil 1 zurückgebogen wird, mindestens eine seiner Öffnungen 8 mit mindestens einer von auf dem Etikettenträgerteil 1 vorgesehenen Verschlusselementen, hier ebenfalls drei Öffnungen 10 (Fig. 2) zur Dek-kung gebracht werden kann. Approximately at the level of the rectangular hanging opening 3 or, as in the example shown, somewhat below it, a flexible band 7 protrudes laterally from the label carrier part 1 and is made in one piece with it and connected to it via a film hinge 6. This band 7 has at its free end a number of closure parts, here in the form of openings 8 of equal size, in the example shown there are three. The length of the band 7 corresponds at least approximately to the width of the label carrier part 1 so that when the band 7, as indicated by the arrow 9, forms a loop of a selectable size tightly around an article A suspended in the hanging opening 3 on the label carrier part 1, at least one of its openings 8 with at least one of the closure elements provided on the label carrier part 1, here also three openings 10 (FIG. 2) can be brought to cover.

Durch das so zu Deckung gebrachte Öffnungspaar 8, 10 kann nun ein mit Verfangorganen 11 (Fig. 3) versehener Sicherungsknopf oder -stift 12 eingesetzt werden, dessen Verfangorgane 11 beim Durchtritt durch die Öffnungen 8, 10 verformt werden und danach elastisch zurückfedern und ein Wiederherausziehen dieses plombenartigen Sicherungsknopfes und damit ein Lösen des Bandes 7 ohne Beschädigung und dadurch Sichtbarmachen einer Manipulation verunmöglichen. Dabei erlauben die Mehrzahl der vorgesehenen Öffnungen 8 und 10 im Band 7 bzw. im Etikettenträgerteil 1 eine Anpassung der Schlaufengrössen des zurückgebogenen fixierten Bandes 7 in der Weise, dass der Artikel A in seiner Halterung in der Öffnung 3 unlösbar gehalten wird und ohne Zerstörung des Bandes 7, des Sicherungsknopfes 12 oder des Etikettenträgerteils 1 nicht mehr vom Artikelhalter gelöst werden kann. Selbstverständlich könnten, gemäss einer nicht dargestellten Ausführungsvariante der Sicherungsknopf 12 oder wählbare Sicherungsknöpfe direkt am freien Ende des Bandes 7 angespritzt sein. Due to the pair of openings 8, 10 thus covered, a locking button or pin 12 provided with catch elements 11 (FIG. 3) can be used, the catch elements 11 of which are deformed when they pass through the openings 8, 10 and then spring back elastically and pull out again this lead-like locking button and thus a loosening of the band 7 without damage and thereby making tampering impossible. The majority of the openings 8 and 10 provided in the band 7 or in the label carrier part 1 allow the loop sizes of the bent-back fixed band 7 to be adjusted in such a way that the article A is held in its holder in the opening 3 without detachment and without destroying the band 7, the safety button 12 or the label carrier part 1 can no longer be detached from the article holder. Of course, according to an embodiment variant not shown, the safety button 12 or selectable safety buttons could be molded directly onto the free end of the band 7.

Durch die Anordnung von Sollbruchstellen 13 am Bandansatz und/oder 14 am Sicherungsknopf 12 wird zudem erreicht, dass bereits Versuche den Artikel A vom Artikelhalter zu lösen, beispielsweise durch Dehnung der Bandschlaufe, zu einem Bruch oder Anreissen führen und dadurch die stattgefundene Manipulation sichtbar machen. The arrangement of predetermined breaking points 13 on the strap attachment and / or 14 on the securing button 12 also ensures that attempts to detach the item A from the item holder, for example by stretching the strap loop, lead to breakage or tearing and thereby make the manipulation that has taken place visible.

Vom eben beschriebenen Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 bis 3 unterscheidet sich dasjenige nach den Fig. 4 und 5 dadurch, dass das Band 7 mit den Öffnungen 8 nicht einstückig mit dem Etikettenträgerteil 1 hergestellt ist, sondern ein von diesem getrenntes Teil ist, das an seinem inneren Ende eine Öffnung 16 aufweist, über welche es auf einem passenden von mehreren am Etikettenträgerteil 1 gebildeten Zapfen 17 mit Verfangorganen so aufgesteckt werden kann, dass es danach nicht mehr ohne Beschädigung der Verbindung gelöst werden kann. 1 to 3 differs from that of FIGS. 4 and 5 in that the band 7 with the openings 8 is not produced in one piece with the label carrier part 1, but is a part which is separate from it its inner end has an opening 16, via which it can be plugged onto a suitable pin 17, formed with a plurality of pins on the label carrier part 1, so that it can then no longer be released without damaging the connection.

Zur Befestigung eines Artikels (nicht dargestellt) an diesem Ausführungsbeispiel kann beispielsweise das Band 7 durch eine Öffnung des Artikels hin-durchgeschlauft werden und dann, auf den Etikettenträgerteil 1 zurückgebogen mit einer seiner Öffnungen 8 zur Deckung entweder mit einem freien Zapfen 17 oder mit einer Öffnung 10 gebracht und aufgesteckt bzw. wiederum wie beim vorhergehenden Beispiel mit einem Sicherungsknopf (nicht dargestellt) befestigt werden. To attach an article (not shown) to this embodiment, for example, the band 7 can be looped through an opening of the article and then bent back onto the label carrier part 1 with one of its openings 8 for covering either with a free pin 17 or with an opening 10 brought and plugged in or fastened again as in the previous example with a safety button (not shown).

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 ragt das Band 7 vom unteren Rand des Etikettenträgerteils weg und ist so geeignet, wie dies Fig. 8 veranschaulicht, durch eine Aufhängeöffnung 18 eines Artikels A hindurchgezogen zu werden, bevor es auf den Etikettenträgerteil 1 zurückgebogen und über eine mit einer Öffnung 10 des Etikettenträgers 1 zur Deckung gebrachte Öffnung 8 und einem durchgesteckten Sicherungsknopf 12 fixiert wird. In the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 8, the band 7 protrudes away from the lower edge of the label carrier part and, as illustrated in FIG. 8, is suitable for being pulled through a hanging opening 18 of an article A before it is bent back onto the label carrier part 1 and is fixed via an opening 8 made to coincide with an opening 10 of the label carrier 1 and a push-through safety button 12.

Anders als die bisher beschriebenen Ausführungsbeispiele ist beim Beispiel der Fig. 9 und 10 anstelle des biegsamen Bandes ein mehr oder weniger steifer bandförmiger Steg 7 vorgesehen welcher wiederum durch ein Filmscharnier 6 mit dem Etikettenträgerteil 1 verbunden ist. Am freien Ende dieses Steges 7 ist als Verschlussteil ein Zapfen 19 mit Verfangorganen 20 angeformt. Der Steg 7 ist so ausgebildet, dass er nach einem Zurückklappen um das Filmscharnier 6 auf den Etikettenträgerteil 1 zurück mit einem zweiten Verschlussteil in Form einer passenden Öffnung im Etikettenträgerteil 1 zum Zusammenwirken gebracht werden kann, in der Weise, dass ein Lösen der Verbindung nicht möglich ist, ohne dass die Manipulation sichtbar wird. Diese Stellung ist in Fig. 9 in ausgezogenen Linien dargestellt. Der Steg 7 ist dabei so geformt, dass er in der gesicherten Lage einen in die Einhängeöffnung 3 eingehängten Artikel A so umschliesst, dass zum Trennen dieses Artikels A vom Artikelträger 1 der Steg bzw. dessen Verbindung mit dem Etikettenträgerteil zerstört werden muss. In contrast to the previously described exemplary embodiments, in the example of FIGS. 9 and 10, instead of the flexible band, a more or less rigid band-shaped web 7 is provided, which in turn is connected to the label carrier part 1 by a film hinge 6. At the free end of this web 7, a pin 19 with catch elements 20 is formed as a closure part. The web 7 is designed such that after it has been folded back around the film hinge 6 onto the label carrier part 1, it can be brought into cooperation with a second closure part in the form of a suitable opening in the label carrier part 1 in such a way that the connection cannot be released is without the manipulation becoming visible. This position is shown in solid lines in FIG. 9. The web 7 is shaped in such a way that, in the secured position, it encloses an article A suspended in the hanging opening 3 in such a way that to separate this article A from the article carrier 1, the web or its connection to the label carrier part must be destroyed.

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1. Artikelhalter zum Auszeichnen von Artikeln, bestehend aus einem flächigen Etikettenträgerteil (1) zur Aufnahme eines Etiketts mit auf den Artikel bezogenen Informationen, an diesem Etikettenträgerteil (1) vorhandenen Mitteln (2) zum Aufhängen des Artikelhalters an einem Traggestell, sowie einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Artikels am Etikettenträgerteil, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Befestigungsvorrichtung ein mit dem Etikettenträgerteil (1) biegsam verbundenes, von diesem abstehendes Band (7) umfasst, das an seinem freien Ende mit Verschlussteilen (8) versehen ist, von denen mindestens eines, nach dem Zurückbiegen des Bandes (7) auf den Etikettenträgerteil (1) unter Um- oder Einschlaufung eines zu sichernden Artikels, mit mindestens einem Ver51. Article holder for marking articles, consisting of a flat label carrier part (1) for receiving a label with information related to the article, on this label carrier part (1) existing means (2) for hanging the article holder on a support frame, and a fastening device for Fastening of an article to the label carrier part, characterized in that said fastening device comprises a tape (7) which is connected to the label carrier part (1) in a flexible manner and projects from it and is provided at its free end with closure parts (8), at least one of which, after the tape (7) has been bent back onto the label carrier part (1) with an article to be secured wrapped around or looped in, with at least one Ver5 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd 55 CH 685 435 A5CH 685 435 A5 66 schlussteil (10) im Etikettenträgerteil (1) zur Dek-kung gebracht werden kann, und durch Mittel (11, 12) um die zur Deckung gebrachten Verschlussteile (8, 10) mechanisch unlösbar miteinander zu verbinden.closing part (10) in the label carrier part (1) can be brought to cover, and by means (11, 12) in order to connect the closure parts (8, 10) brought into coincidence with one another in a mechanically non-detachable manner. 2. Artikelhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (7) biegsam ist und einstückig am Etikettenträgerteil (1) angeformt über ein Filmscharnier (6) mit dem Etikettenträgerteil (1) biegsam verbunden ist.2. Article holder according to claim 1, characterized in that the band (7) is flexible and integrally formed on the label carrier part (1) via a film hinge (6) with the label carrier part (1) is flexibly connected. 3. Artikelhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (7) ein vom Etikettenträgerteil (1) unabhängiges Teil ist, das Verschlussteile (16) aufweist, über welche es mechanisch unlösbar an einem von mehreren Verschlussteilen (17) am Etikettenträgerteil (1) befestigbar ist (Fig. 4).3. Article holder according to claim 1, characterized in that the band (7) is a part independent of the label carrier part (1), the closure parts (16), via which it is mechanically non-detachable on one of several closure parts (17) on the label carrier part (1 ) can be fastened (Fig. 4). 4. Artikelhalter nach einem der Ansprüche 1 bis4. Article holder according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (7) seitlich vom Etikettenträgerteil (1) wegragt und mit diesem über ein Filmscharnier verbunden ist, dass der Etikettenträgerteil (1) im Bereich des auf ihn zurückgebogenen Bandes (7) oder zwischen diesem und dem von den Aufhängemitteln (2) entfernteren Rand des Etikettenträgerteils (1) eine Öffnung (3) oder einen Haken zum Ein- oder Anhängen eines Artikels aufweist, und dass an der dem Bandansatz gegenüberliegenden Seite des Etikettenträgerteils (1) mehrere wählbare Verschlussteile (10) im Etikettenträgerteil (1) vorgesehen sind.3, characterized in that the band (7) protrudes laterally from the label carrier part (1) and is connected to the latter via a film hinge, that the label carrier part (1) in the region of the band (7) bent back onto it or between it and that of the Hanging means (2) more distant edge of the label carrier part (1) has an opening (3) or a hook for hanging or hanging an article, and that on the side of the label carrier part (1) opposite the tape attachment, several selectable closure parts (10) in the label carrier part ( 1) are provided. 5. Artikelhalter nach einem der Ansprüche 1 bis5. Article holder according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (7) biegsam ist und von dem den Einhängemitteln (2) entgegengesetzten Rand des Etikettenträgerteils (1) nach unten vorragt und dazu bestimmt ist, durch eine Aufhängeöffnung des zu befestigenden Artikels hindurchgeführt und dann auf den Etikettenträgerteil (1) zurückgebogen zu werden, um mit einem Verschlussteil (10) im Mittelbereich des Etikettenträgerteils (1 ) zur Deckung gebracht zu werden.4, characterized in that the band (7) is flexible and projects downward from the edge of the label carrier part (1) opposite the hanging means (2) and is intended to be passed through a hanging opening of the article to be fastened and then onto the label carrier part ( 1) to be bent back in order to be made to coincide with a closure part (10) in the central region of the label carrier part (1). 6. Artikelhalter nach einem der Ansprüche 1 bis6. Article holder according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussteile am Band (7) und am Etikettenträgerteil (1) durch jeweils gleich grosse Öffnungen (8, 10) gebildet sind und die Mittel um die jeweils zur Deckung gebrachten Öffnungspaare zu sichern durch einen durch diese Öffnungen irreversibel durchsteckbaren Sicherungsstift (12) oder -knöpf mit Verfangorganen (11 ) gebildet sind.5, characterized in that the closure parts on the tape (7) and on the label carrier part (1) are each formed by openings (8, 10) of the same size, and the means for securing the pairs of openings each covered by an irreversibly insertable through these openings Safety pin (12) or button with catch organs (11) are formed. 7. Artikelhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussteile am Band (7) und am Etikettenträgerteil (1) im einen Teil durch wählbare Öffnungen und im anderen Teil durch Hakenzapfen - oder stiftförmige Ausformungen mit Verfangorganen gebildet sind, die in eine gewählte Öffnung des Gegenteils eingesteckt dieses unlösbar befestigen.7. Article holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure parts on the band (7) and on the label carrier part (1) are formed in one part by selectable openings and in the other part by hook pin - or pin-shaped formations with catch organs plugged into a selected opening of the opposite, attach it permanently. 8. Artikelhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergangsbereich zwischen dem Band (7) und dem Etikettenträgerteil (1) und/oder Verfangorgane des Verschlussmittel (12) mit Sollbruchstellen (13, 14) versehen sind, die bei beabsichtigten Manipulationen brechen und dadurch die Manipulation erkennbar machen.8. Article holder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transition region between the band (7) and the label carrier part (1) and / or catch elements of the closure means (12) are provided with predetermined breaking points (13, 14), which at break intended manipulations and thereby make the manipulation recognizable. 9. Artikelhalter nach einem der Ansprüche 1 bis9. Article holder according to one of claims 1 to 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (7) als steifer, über ein Filmscharnier (6) biegsam mit dem Etikettenträgerteil (1) verbundener Steg ist, der an seinem freien Ende einteilig mit einem Verschlussteil (19) mit Verfangorganen (20) versehen ist, welcher nach einem Zurückklappen des Steges auf den Etikettenträgerteil (1) mit Verschlussteilen am letzteren zusammenwirken um mechanisch eine irreversible Verbindung herzustellen, und dadurch einen am Etikettenträgerteil (1) eingehängten Artikel unlösbar mit diesem zu verbinden.8, characterized in that the band (7) is a rigid web which is flexibly connected to the label carrier part (1) via a film hinge (6) and is provided in one piece with a closure part (19) with catch elements (20) at its free end which, after the web has been folded back onto the label carrier part (1), cooperate with closure parts on the latter in order to mechanically establish an irreversible connection, and thereby inseparably connect an article suspended on the label carrier part (1) to the latter. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th