CH684142B5 - Watch case for curved glass. - Google Patents

Description

1 1

CH 684 142G A3 CH 684 142G A3

2 2

Description Description

La présente invention concerne une boîte de montre dont le verre est de forme galbée ainsi que le mode de fixation du verre au boîtier. The present invention relates to a watch case whose glass is curved in shape as well as the method of fixing the glass to the case.

Les boîtes de montre dont le verre est plat comportent différents moyens de fixation du verre: par soudage ou collage, au moyen d'une bordure pleine ou partielle ou de griffes exerçant un effort de serrage vertical à partir du bord supérieur du verre, etc. Il existe également des boîtiers dont le verre est fixé par serrage latéral, tel que décrit dans le brevet CH 640 995, ce mode de fixation étant relativement aisé à réaliser avec un verre plat, puisque les efforts en présence sont uniformément repartis et symétriques. Dans le cas d'un verre galbé, on rencontre uniquement des boîtiers dont le verre est fixé par des moyens tels une bordure ou des griffes, principalement à cause de l'anisotropie des efforts mise en cause lors d'un serrage latéral. Ce type de fixation des verres galbés limite les types de designs pouvant être envisagés lors de la conception d'un nouveau boîtier. Watch cases with flat glass have different means of fixing the glass: by welding or gluing, by means of a full or partial edge or by claws exerting a vertical clamping force from the upper edge of the glass, etc. There are also boxes whose glass is fixed by lateral clamping, as described in patent CH 640 995, this method of fixing being relatively easy to produce with a flat glass, since the forces involved are uniformly distributed and symmetrical. In the case of curved glass, only casings are encountered whose glass is fixed by means such as an edge or claws, mainly because of the anisotropy of the forces involved during lateral tightening. This type of fixing of curved glasses limits the types of designs that can be considered when designing a new case.

Selon la présente invention et divers modes particuliers de réalisation caractérisés dans les revendications 1 à 8, la boîte comprend une lunette munie d'un logement et d'un réhaut formant le fond du logement, une carrure et un fond. Selon la fixation prévue, le bord périphérique du verre est engagé et fixé de manière étanche dans le logement. Le verre et la lunette, de même que le logement et le réhaut sont de forme galbée. Le verre est fixé dans le logement par un joint d'étanchéité a profil en I inséré entre le bord du verre et le flanc du logement. De même, la lunette s'emboîte dans la carrure par engagement d'un rebord saillant de la lunette dans un logement interne de la carrure avec interposition d'un second joint d'étanchéité également à profil en I. According to the present invention and various particular embodiments characterized in claims 1 to 8, the box comprises a bezel provided with a housing and a flange forming the bottom of the housing, a middle part and a bottom. Depending on the fixture provided, the peripheral edge of the glass is engaged and tightly fixed in the housing. The glass and the bezel, as well as the housing and the flange are of curved shape. The glass is fixed in the housing by an I-profile gasket inserted between the edge of the glass and the side of the housing. Similarly, the bezel fits into the middle by engagement of a protruding rim of the bezel in an internal housing of the middle with the interposition of a second seal also with an I-profile.

Selon une forme d'exécution préférentielle de la présente invention, les courbures caractéristiques du verre, de la lunette, de la carrure, et des deux joints à profil en I sont identiques. Ces éléments présentent ainsi des profils concomitants, ce qui est particulièrement avantageux à la fois du point de vue technique et esthétique. Selon le mode de réalisation de l'invention, on optimise le nombre de composantes du boîtier tout en simplifiant la construction en éliminant la bague servant de base d'appui au verre. De plus, le mode de fixation du verre offre une grande flexibilité en permettant de réaliser divers types de designs offrant une présentation et un aspect esthétique élégant et innovateur. L'étanchéité de la montre est bien assurée grâce à la présence du joint en I uniformément compressé à la périphérie du verre. D'autre part, le boîtier «3 pièces» offre des possibilités de finition plus aisée, facilite l'obtention de différents états de surface et permet de réaliser des boîtiers où chacune des pièces peut être fabriquée avec un matériau différent, ce qui permet de multiplier les possibilités de présentation et de varier l'aspect esthétique, selon les modèles. According to a preferred embodiment of the present invention, the characteristic curvatures of the glass, of the bezel, of the middle part, and of the two I-profile seals are identical. These elements thus have concomitant profiles, which is particularly advantageous both from the technical and aesthetic point of view. According to the embodiment of the invention, the number of components of the housing is optimized while simplifying the construction by eliminating the ring serving as a support base for the glass. In addition, the method of fixing the glass offers great flexibility by making it possible to carry out various types of designs offering a presentation and an elegant and innovative aesthetic appearance. The watertightness of the watch is well ensured thanks to the presence of the I-seal uniformly compressed at the periphery of the glass. On the other hand, the “3-piece” case offers easier finishing possibilities, facilitates the obtaining of different surface states and makes it possible to produce cases where each of the pieces can be manufactured with a different material, which makes it possible to to multiply the possibilities of presentation and to vary the aesthetic aspect, according to the models.

La présente invention sera plus facilement comprise grâce à la description qui suit et en se référant au dessin annexé dans lequel: The present invention will be more easily understood thanks to the description which follows and with reference to the appended drawing in which:

la fig. 1 représente une vue en coupe du boîtier selon l'invention, orienté selon l'axe du bracelet, fig. 1 represents a sectional view of the case according to the invention, oriented along the axis of the bracelet,

la fig. 2 représente une coupe similaire, selon l'axe du passage de la tige. fig. 2 shows a similar section along the axis of the passage of the rod.

Les fig. 1 et 2 présentent la forme d'exécution préférentielle du boîtier selon l'invention. La lunette 1, dont la partie supérieure comprend un logement 1a et un réhaut 2 formant le fond du logement, est de forme galbée. Le logement 1a et le réhaut 2 sont également de forme galbée. Le logement la s'avance vers le centre d'une distance suffisante pour permettre d'y disposer le joint galbé 3 et le bord périphérique du verre 4. Le joint galbé 3, ayant une section de manière préférentielle en forme de I, est disposé verticalement dans le logement 1 a; sa base s'appuie sur le réhaut et son côté extérieur s'appuie contre le flanc 5 du logement. A cause de la forme galbée de la lunette, Pépaule-ment 1c de la lunette est plat dans un sens (3-9 hres pour la forme d'exécution montrée) et incliné dans l'autre (6-12 hres pour la forme d'exécution montrée). De plus, il est souhaitable que le contour extérieur de la lunette (prenant la forme de deux arcs de cercle successifs pour la forme d'exécution illustrée) suive la forme galbée de l'épaulement 1c sur tout le contour du boîtier, afin de contribuer à l'aspect esthétique de ce dernier. La méthode économique la plus efficace permettant d'obtenir cette forme particulière est l'étampage. Figs. 1 and 2 show the preferred embodiment of the housing according to the invention. The bezel 1, the upper part of which comprises a housing 1a and a flange 2 forming the bottom of the housing, is of curved shape. The housing 1a and the flange 2 are also of curved shape. The housing advances it towards the center by a sufficient distance to allow there to have the curved seal 3 and the peripheral edge of the glass 4. The curved seal 3, having a section preferably in the form of an I, is arranged vertically in the housing 1 a; its base is supported on the flange and its outer side is pressed against the side 5 of the housing. Because of the curved shape of the bezel, the shoulder 1c of the bezel is flat in one direction (3-9 hrs for the embodiment shown) and tilted in the other (6-12 hrs for the d shape 'execution shown). In addition, it is desirable that the outer contour of the bezel (taking the form of two successive arcs of a circle for the illustrated embodiment) follows the curved shape of the shoulder 1c over the entire contour of the case, in order to contribute to the aesthetic aspect of the latter. The most cost-effective method of achieving this particular shape is stamping.

La lunette 1 s'emboîte dans la carrure 6 par engagement d'un rebord saillant 1b de la lunette dans un logement interne de la carrure 6 avec interposition d'un second joint d'étanchéité 10 également à profil en I, le rebord saillant 1b de la lunette, le joint 10 et la carrure 6 étant également de forme galbée. L'interface ainsi formée de façon non-permanente assure un démontage possible du boîtier afin de procéder à l'entretien ou une préparation de la montre. De plus, cela permet de réaliser l'emboîtage par le haut puisque le verre ne constitue pas un élément de fermeture. The bezel 1 fits into the middle part 6 by engagement of a projecting rim 1b of the bezel in an internal housing of the middle part 6 with the interposition of a second seal 10 also with an I-profile, the projecting rim 1b of the bezel, the seal 10 and the middle part 6 also being of curved shape. The interface thus formed in a non-permanent manner ensures possible disassembly of the case in order to carry out the maintenance or preparation of the watch. In addition, this allows the casing to be made from above since the glass does not constitute a closing element.

La carrure 6 sert, à sa partie supérieure, de base d'appui pour le cadran 8; à sa partie inférieure, de point de fixation pour le fond 7. Le mouvement 12 de la montre pourra être logé dans la carrure en étant maintenu par un cercle d'encageage 13 (tel que montré) ou encore directement par la carrure ou le fond. Selon la forme d'exécution préférentielle de l'invention, le cadran 8 est également de forme galbée, le bord supérieur du cadran 8 étant maintenu par la partie inférieure du réhaut. Les éléments de liaison 9 de la boîte au bracelet sont fixés de manière démontable à la carrure 6. Le passage 14 de la tige (fig. 2), traversant la carrure 6, complète le boîtier. The middle part 6 serves, at its upper part, as a support base for the dial 8; at its lower part, a fixing point for the back 7. The movement 12 of the watch can be housed in the middle while being held by a casing ring 13 (as shown) or even directly by the middle or the bottom . According to the preferred embodiment of the invention, the dial 8 is also of curved shape, the upper edge of the dial 8 being held by the lower part of the flange. The connecting elements 9 of the case to the bracelet are detachably attached to the middle part 6. The passage 14 of the rod (fig. 2), passing through the middle part 6, completes the case.

Le diamètre du verre 4 est légèrement plus grand que celui formé par la face interne du joint 3. Le verre galbé 4 est disposé dans le logement la, sur le réhaut 2 et son bord périphérique subit la force de réaction du joint galbé 3 qui est compressé entre le flanc du logement 5 et ledit bord périphérique du verre 4. Cette force de réaction, répartie à la périphérie du verre 4, sert de force de maintien qui fixe solidement ledit verre à la lunette 1. The diameter of the glass 4 is slightly larger than that formed by the internal face of the seal 3. The curved glass 4 is placed in the housing 1a, on the flange 2 and its peripheral edge undergoes the reaction force of the curved seal 3 which is compressed between the side of the housing 5 and said peripheral edge of the glass 4. This reaction force, distributed around the periphery of the glass 4, serves as a holding force which securely fixes said glass to the telescope 1.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

3 3

CH 684 142G A3 CH 684 142G A3

4 4

Le joint galbé 3 est fabriqué de manière préférentielle en matériau compressible, comme par exemple en nylon ou en hydrel. Le verre 4 est fabriqué en matériau rigide comme par exemple en verre minéral ou saphir. The curved joint 3 is preferably made of compressible material, such as for example nylon or hydrel. The glass 4 is made of rigid material such as, for example, mineral glass or sapphire.

Les fig. 1 et 2 montrent un boîtier dont le verre et les différents éléments correspondant sont galbés selon une orientation de 6 h à 12 h; une variante d'exécution selon l'invention prévoit une construction similaire dont le verre et les différents éléments correspondants sont galbés selon une orientation de 3 h à 9 h. Le cadran 8 est de préférence galbé selon une orientation similaire au verre 4, mais peut également, selon une autre variante, être plat. Figs. 1 and 2 show a case in which the glass and the various corresponding elements are curved in an orientation from 6 am to 12 pm; an alternative embodiment according to the invention provides a similar construction in which the glass and the various corresponding elements are curved in an orientation from 3 h to 9 h. The dial 8 is preferably curved in an orientation similar to the glass 4, but can also, according to another variant, be flat.

Selon une autre variante d'exécution, tel que montre à la fig. 1, la partie supérieure des éléments de liaison 9 peuvent comprendre des prolongements 11 décoratifs qui recouvrent partiellement la lunette et le bord du verre. Les dits prolongements décoratifs peuvent être ou non en contact avec le verre 4. Un (ou plusieurs) onglet (non montrés) pratiqué au niveau de l'interface lunette/carrure peut être caché par les dits prolongements. Après dés-assemblage des éléments de liaison 9, l'onglet est découvert et sert de point de prise pour ouvrir le boîtier en séparant la lunette de la carrure. La boîte de montre selon l'invention peut être de forme circulaire ou ovale. According to another alternative embodiment, as shown in FIG. 1, the upper part of the connecting elements 9 may include decorative extensions 11 which partially cover the bezel and the edge of the glass. The said decorative extensions may or may not be in contact with the glass 4. One (or more) tab (not shown) formed at the bezel / middle part interface may be hidden by the said extensions. After disassembly of the connecting elements 9, the tab is uncovered and serves as a point of taking to open the case by separating the bezel from the middle. The watch case according to the invention can be circular or oval in shape.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Boîte de montre comportant un verre (4) et une partie supérieure munie d'un logement (1a) et d'un réhaut (2) formant le fond du logement, le bord périphérique du verre étant engagé et fixé de manière étanche dans le logement (1a), caractérisé en ce que le verre (4) et ladite partie supérieure sont de forme galbée et en ce que le verre (4) est fixé dans le logement (1a) par un joint d'étanchéité (3) à profil en I inséré entre le bord du verre (4) et le flanc (5) du logement.1. Watch case comprising a glass (4) and an upper part provided with a housing (1a) and a flange (2) forming the bottom of the housing, the peripheral edge of the glass being engaged and tightly fixed in the housing (1a), characterized in that the glass (4) and said upper part are of curved shape and in that the glass (4) is fixed in the housing (1a) by a seal (3) to I-profile inserted between the edge of the glass (4) and the side (5) of the housing. 2. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est de forme circulaire ou ovale.2. Watch case according to claim 1, characterized in that it is of circular or oval shape. 3. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite partie supérieure est une lunette (1), en ce que la boîte comporte une carrure (6) à laquelle est fixé un fond (7) plat et en ce que la lunette (1) est fixée à la carrure (6) par engagement d'un rebord saillant (1b) de la lunette dans un logement interne de la carrure avec interposition d'un second joint d'étanchéité (10) également à profil en I, le rebord saillant (1b) de la lunette, le logement (1a), la carrure (6) et le second joint (10) étant galbés.3. Watch case according to claim 1, characterized in that said upper part is a bezel (1), in that the case has a middle part (6) to which is fixed a flat bottom (7) and in that the bezel (1) is fixed to the middle part (6) by engagement of a projecting rim (1b) of the bezel in an internal housing of the middle part with the interposition of a second seal (10) also with an I-profile , the protruding edge (1b) of the bezel, the housing (1a), the middle part (6) and the second seal (10) being curved. 4. Boîte de montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que des éléments de liaison (9) de la boîte à un bracelet sont fixés à la carrure (6) de part et d'autre de celle-ci, selon l'axe du bracelet.4. Watch case according to claim 3, characterized in that connecting elements (9) of the case to a bracelet are fixed to the middle part (6) on either side thereof, along the axis of the bracelet. 5. Boîte de montre selon la revendication 4, caractérisée en ce que les éléments de liaison (9) sont fixés de manière démontable à la carrure (6) et comportent des prolongements (11) décoratifs qui recouvrent la lunette (1 ) et le bord du verre.5. Watch case according to claim 4, characterized in that the connecting elements (9) are detachably fixed to the middle part (6) and include decorative extensions (11) which cover the bezel (1) and the edge glass. 6. Boîte de montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'assemblage de la lunette (1) et la carrure (6) est étanche et démontable.6. Watch case according to claim 3, characterized in that the assembly of the bezel (1) and the middle part (6) is waterproof and removable. 7. Boîte de montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que la lunette (1), la carrure (6) et le fond (7) sont fabriqués avec des matériaux différents.7. Watch case according to claim 3, characterized in that the bezel (1), the middle part (6) and the base (7) are made from different materials. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565