CH682875B5 - Device for fixing a bracelet to a watch case. - Google Patents

Description

1 1

CH 682 875G A3 CH 682 875G A3

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre. The present invention relates to a device for fixing a bracelet to a watch case.

On connaît de nombreux systèmes de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre. Pour des bracelets métalliques, notamment en métaux précieux, la fixation se fait souvent de façon rigide et définitive par exemple par soudure, ce qui donne une plus grande liberté dans le choix de la forme de la boîte de montre. Ce système a forcément ses limites puisqu'on ne peut pas changer le bracelet, ni prévoir un bracelet cuir par exemple. Many systems are known for attaching a bracelet to a watch case. For metal bracelets, especially in precious metals, the fixing is often done rigidly and definitively, for example by welding, which gives greater freedom in the choice of the shape of the watch case. This system has inevitably its limits since one cannot change the bracelet, nor provide a leather bracelet for example.

Pour des bracelets cuir ou métalliques, on utilise fréquemment des barrettes de fixation élastiques ou téléscopiques, enfilées dans un tube que présente l'extrémité du bracelet et dont les extrémités coopèrent avec des trous borgnes pratiqués dans des cornes de la boîte de montre. Ce système de fixation permet de fixer tout bracelet à la boîte et ceci de façon amovible mais présente l'inconvénient de nécessiter une boîte de montre à cornes, ce qui est souvent inesthétique. For leather or metal straps, elastic or telescopic fastening bars are frequently used, threaded into a tube that has the end of the bracelet and the ends of which cooperate with blind holes made in the horns of the watch case. This fixing system makes it possible to fix any bracelet to the box and this in a removable manner but has the drawback of requiring a watch case with horns, which is often unsightly.

On connaît de plus des brevets FR 1 241 525 et DE 3 134 761 un dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre comportant une barrette déformable élastiquement. Chaque extrémité de cette barrette est engagée après déformation de la barrette dans un trou borgne situé dans les parois latérales d'un évidement. L'inconvénient de ces dispositifs réside dans le fait que la barrette est déformable élastiquement et donc plus difficile et plus onéreuse à fabriquer qu'une simple barrette rigide. De plus, les dispositifs décrits dans ces brevets ne comportent aucun moyen de blocage de la barrette une fois mise en place. Patent FR 1 241 525 and DE 3 134 761 also know a device for fixing a bracelet to a watch case comprising an elastically deformable bar. Each end of this bar is engaged after deformation of the bar in a blind hole located in the side walls of a recess. The disadvantage of these devices lies in the fact that the bar is elastically deformable and therefore more difficult and more expensive to manufacture than a simple rigid bar. In addition, the devices described in these patents do not include any means of blocking the bar once it has been installed.

Le brevet CH 133 847 quant à lui décrit un dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre munie de cornes dont l'une est pourvue d'un trou et l'autre d'un alésage qui peut être obturé par une vis. Patent CH 133 847 describes a device for attaching a bracelet to a watch case provided with horns, one of which is provided with a hole and the other with a bore which can be closed off with a screw. .

Le but de la présente invention est d'offrir un dispositif de fixation invisible d'un bracelet sur une boîte de montre dépourvue de cornes ou d'autres éléments saillants, faciles et peu onéreux à fabriquer. Ce dispositif doit encore offrir un montage et un démontage simple ainsi que l'assurance qu'une fois en place, le bracelet ne puisse se désolidariser de façon intempestive de la boîte de montre. The object of the present invention is to provide an invisible device for fixing a bracelet to a watch case devoid of horns or other projecting elements, easy and inexpensive to manufacture. This device must also offer simple assembly and disassembly as well as the assurance that once in place, the bracelet cannot inadvertently disengage from the watch case.

Ceci est réalisé par le dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre selon l'invention, dispositif de fixation qui présente les caractéristiques énumérées à la revendication 1. This is achieved by the device for fixing a bracelet to a watch case according to the invention, a fixing device which has the characteristics listed in claim 1.

Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du dispositif de fixation selon l'invention. The accompanying drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of the fixing device according to the invention.

La fig. 1 est une vue partielle de dessous d'une boîte de montre munie du dispositif de fixation selon l'invention. Fig. 1 is a partial view from below of a watch case provided with the fixing device according to the invention.

La fig. 2 est une vue de côté, partiellement en coupe de la boîte de montre illustrée à la fig. 1. Fig. 2 is a side view, partially in section, of the watch case illustrated in FIG. 1.

Le dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre illustré aux fig. 1 et 2 est entièrement intégré à la boîte de montre 1 qui peut-être parfaitement circulaire, ovale, ou polygonale et totalement dépourvue de cornes ou autres organes saillants nécessaires à la fixation d'un bracelet 2. The device for attaching a bracelet to a watch case illustrated in FIGS. 1 and 2 is fully integrated into the watch case 1 which may be perfectly circular, oval, or polygonal and completely devoid of horns or other projecting members necessary for the attachment of a strap 2.

Dans l'exemple illustré la boîte de montre 1 est circulaire et sa face inférieure présente un évidement 3 débouchant sur sa périphérie dont les dimensions, épaisseur et largeur, correspondent à celles de l'extrémité d'un bracelet 2. In the example illustrated, the watch case 1 is circular and its lower face has a recess 3 opening onto its periphery, the dimensions, thickness and width of which correspond to those of the end of a bracelet 2.

La face latérale 4 de cet évidement 3 présente un trou borgne 5 destiné à recevoir l'extrémité d'une barrette fixe, ici incurvée, 6. The lateral face 4 of this recess 3 has a blind hole 5 intended to receive the end of a fixed bar, here curved, 6.

La face inférieure de la boîte de montre 1 présente encore un fraisage oblong 7 débouchant sur la face latérale 8 de l'évidement 3 et dans un logement 9 que comporte également cette face inférieure de la boîte de montre 1. The underside of the watch case 1 also has an oblong milling 7 opening onto the side face 8 of the recess 3 and into a housing 9 which this underside of the watch case 1 also includes.

Le fraisage oblong 7 est destiné à recevoir l'autre extrémité de la barrette fixe incurvée 6. The oblong milling 7 is intended to receive the other end of the curved fixed bar 6.

Une plaquette 10 présentant la forme du logement 9 obture en position de service la face inférieure du fraisage oblong 7 pour emprisonner la barrette 6. Une vis 11 traverse la plaquette 10 et est vissée dans un taraudage 12 que présente le fond du logement 9. A plate 10 having the shape of the housing 9 closes in the service position the underside of the oblong milling 7 to trap the bar 6. A screw 11 passes through the plate 10 and is screwed into a thread 12 that has the bottom of the housing 9.

Le bracelet 2 peut être de n'importe quel type il suffit que son extrémité soit adaptable à la forme de l'évidement 3 pratiqué dans la face inférieure de la boîte 1 et qu'elle présente un passage recevant la partie médiane de la barrette 6. The strap 2 can be of any type, it suffices that its end is adaptable to the shape of the recess 3 made in the underside of the box 1 and that it has a passage receiving the middle part of the bar 6 .

Il faut encore noter que le dispositif de fixation décrit est totalement invisible depuis le dessus de la boîte de montre. It should also be noted that the fixing device described is completely invisible from the top of the watch case.

Il est évident que la courbure de la barrette fixe 6 est adaptée à la forme de la boîte de montre 1; cette barrette pourrait être rectiligne dans le cas notamment où la boîte de montre présente une forme polygonale. It is obvious that the curvature of the fixed bar 6 is adapted to the shape of the watch case 1; this bar could be straight in the case in particular where the watch case has a polygonal shape.

Pour fixer un bracelet sur la boîte de montre, on enfile une barrette fixe 6 dans un passage pratiqué dans l'extrémité du bracelet, on enfile l'une des extrémités de cette barrette dans le trou borgne 5 de la boîte 1 et place l'autre extrémité de la barrette dans le fraisage oblong 7. Puis la plaquette 10 est mise en place et fixée par la vis 11 ce qui solidarise la barrette 6 de la boîte 1 et fixe donc le bracelet sur cette boîte. To attach a strap to the watch case, a fixed bar 6 is put on in a passage made in the end of the bracelet, one end of this bar is put into the blind hole 5 of the box 1 and the other end of the bar in the oblong milling 7. Then the plate 10 is put in place and fixed by the screw 11 which secures the bar 6 of the box 1 and therefore fixes the bracelet on this box.

Les principaux avantages de ce dispositif de fixation sont notamment qu'il permet d'utiliser des bracelets standard et d'utiliser une barrette fixe, donc économique et solide. De plus, ce dispositif ne prend que très peu de place et est invisible du dessus de la montre. Enfin, la boîte peut présenter n'importe quelle forme et surtout est exempte de cornes, ce qui est très important du point de vue esthétique. The main advantages of this fastening device are in particular that it makes it possible to use standard straps and to use a fixed bar, therefore economical and solid. In addition, this device takes up very little space and is invisible from the top of the watch. Finally, the box can have any shape and above all is free of horns, which is very important from an aesthetic point of view.

Il est évident que dans des variantes la plaquette 10 et la vis 11 peuvent être remplacées par tout moyen d'obturation de la face inférieure de la fraisure 7. It is obvious that in variants the plate 10 and the screw 11 can be replaced by any means for closing the lower face of the countersink 7.

La forme de la barrette fixe dépend évidemment de celle de la boîte car en position de service, cette barrette doit être entièrement cachée depuis dessus, donc située dans l'évidement de la boîte. Cette The shape of the fixed bar obviously depends on that of the box because in the service position, this bar must be completely hidden from above, therefore located in the recess of the box. This

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

3 3

CH 682 875G A3 CH 682 875G A3

barrette peut être rectiligne ou incurvée en totalité ou au moins dans sa partie médiane. bar can be straight or curved in whole or at least in its middle part.

Claims (3)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre comportant un évidement pratiqué dans la face inférieure de la boîte de montre et débouchant sur la périphérie de la boîte, caractérisé par le fait qu'il se compose d'une barrette fixe dont l'une des extrémités s'engage dans un trou borgne pratiqué dans l'une des parois latérales dudit évidement; par le fait que l'autre paroi latérale de l'évidement comporte un fraisage, destiné à recevoir l'autre extrémité de la barrette, débouchant dans l'évidement et simultanément dans un logement pratiqué dans la face inférieure de la boîte; et par le fait que des moyens d'obturation sont formés par une plaquette s'emboîtant dans ce logement et fixée à la boîte à l'aide d'une vis.1. Device for attaching a bracelet to a watch case comprising a recess in the underside of the watch case and opening onto the periphery of the case, characterized in that it consists of a fixed bar one end of which engages in a blind hole in one of the side walls of said recess; by the fact that the other side wall of the recess comprises a milling, intended to receive the other end of the bar, opening into the recess and simultaneously in a housing formed in the underside of the box; and by the fact that sealing means are formed by a plate fitting into this housing and fixed to the box with a screw. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la barrette fixe est rectiligne.2. Device according to claim 1, characterized in that the fixed bar is rectilinear. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par ie fait que la barrette fixe est incurvée au moins dans sa partie médiane.3. Device according to claim 1, characterized by the fact that the fixed bar is curved at least in its middle part. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44