CH681676B5 - Shows movable decoration. - Google Patents

Abstract

The decorative watch includes a watch body (1) surrounded by a toroidal component serving as a guide for four decorative elements (6). The surface of the toroidal component contrasts with that of the decorative elements. Whilst parts of the toroidal component are hidden by the decorative elements, the remainder (5b,5b') is visible and contrasts with the torus. Stops are provided to limit and control the movement of the decorative elements. ADVANTAGE - By adjustment of the position of the decorative elements, the appearance of the watch may be substantially altered.

Description

1 1

CH 681 676G A3 CH 681 676G A3

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet une montre à décor mobile. The present invention relates to a watch with mobile decoration.

Cette montre peut être, notamment, une montre bracelet, ou bien une montre de gousset, une mon-tre-broche, ou encore tout autre genre de montre. This watch can be, in particular, a wristwatch, or a pocket watch, a watch-pin, or any other kind of watch.

Il est déjà connu de munir des montres d'organes mobiles indépendants du mouvement de la montre, ces organes étant disposés autour du cadran ou au voisinage de la périphérie de celui-ci. De tels organes ne sont toutefois pas conçus pour servir d'éléments de décor, mais ils ont essentiellement pour fonction de fournir des indications ou de servir de repères, en particulier en vue de constituer des aides-mémoire. It is already known to provide watches with movable members independent of the movement of the watch, these members being arranged around the dial or in the vicinity of the periphery thereof. Such bodies are not, however, designed to serve as decorative elements, but they essentially have the function of providing indications or serving as benchmarks, in particular with a view to constituting memory aids.

La demande de brevet français No 2 054 441 décrit une boîte d'appareil de mesure du temps, tel qu'une montre, comportant une lunette montée rota-tivement sur la périphérie de la carrure et munie d'une ou plusieurs ouvertures découvrant, lors de la rotation de la lunette, des signes ou des plages colorées portés sur une pièce annulaire fixe. French patent application No. 2,054,441 describes a box of time measuring device, such as a watch, comprising a bezel rotatably mounted on the periphery of the middle and provided with one or more openings revealing, during of the rotation of the telescope, signs or colored areas worn on a fixed annular part.

Ce dispositif a essentiellement pour but de servir d'aide-mémoire en permettant de mettre en évidence une ou plusieurs indications destinées à fournir à l'utilisateur de l'appareil de mesure du temps une information indépendante de l'indication de l'heure, lui rappelant qu'il doit accomplir une action prédéterminée. The main purpose of this device is to serve as a memory aid by making it possible to highlight one or more indications intended to provide the user of the time measurement device with information independent of the time indication, reminding him that he must perform a predetermined action.

Le fait que ces signes ou plages colorées soient mis en évidence, ou soient cachés, ne modifie pas l'aspect général et le caractère de l'appareil de mesure du temps et il ne change pas la forme de la boîte. The fact that these colored signs or areas are highlighted, or are hidden, does not change the general appearance and character of the timekeeping device and does not change the shape of the box.

Le mémoire d'exposé d'invention suisse No 1 956/73 décrit une pièce d'horlogerie dont la lunette est entourée d'une couronne, formée de plusieurs secteurs distincts et variables en position et en étendue angulaire. The brief of Swiss invention No 1 956/73 describes a timepiece whose bezel is surrounded by a crown, formed of several distinct sectors and variable in position and angular extent.

Cette couronne constitue un organe indicateur ayant principalement pour fonction de permettre une programmation d'une pluralité d'intervalles de temps, en coopération avec les aiguilles d'affichage horaire. La modification de cette programmation ne change nullement l'aspect d'ensemble et le caractère de la pièce d'horlogerie. This crown constitutes an indicator member mainly having the function of allowing programming of a plurality of time intervals, in cooperation with the hour display hands. The modification of this programming does not change the overall appearance and the character of the timepiece.

Le modèle d'utilité allemand (Deutsches Gebrauchsmuster) No 7 436 694.2 décrit une pièce d'horlogerie munie de curseurs mobiles dans une rainure circulaire entourant son cadran. Ces curseurs ont pour fonction de permettre l'indication d'instants et d'intervalles de temps prédéterminés et leur déplacement ne modifie pas l'aspect général de la pièce d'horlogerie. The German utility model (Deutsches Gebrauchsmuster) No 7 436 694.2 describes a timepiece fitted with movable cursors in a circular groove surrounding its dial. These cursors have the function of allowing the indication of instants and intervals of predetermined time and their movement does not modify the general appearance of the timepiece.

Le brevet français No 480 049 décrit un appareil d'horlogerie comportant un ou plusieurs organes mobiles supportant des images ou des inscriptions pouvant apparaître à travers une ou plusieurs fenêtres pratiquées dans le cadran de l'appareil ou à la périphérie de celui-ci. L'apparition ou le masquage de ces images et inscriptions ne change nullement l'aspect d'ensemble et le caractère de l'appareil. French patent No 480 049 describes a timepiece comprising one or more movable members supporting images or inscriptions which may appear through one or more windows made in the dial of the apparatus or on the periphery thereof. The appearance or hiding of these images and inscriptions in no way changes the overall appearance and character of the device.

L'invention a pour but de fournir une montre présentant au moins un élément décoratif qui peut être, à volonté, soit rendu visible soit caché, en permettant ainsi de faire varier l'aspect et même le caractère de la montre, notamment pour adapter la montre aux circonstances dans lesquelles elle est utilisée. The invention aims to provide a watch having at least one decorative element which can be, at will, either made visible or hidden, thereby allowing to vary the appearance and even the character of the watch, in particular to adapt the shows the circumstances in which it is used.

A cet effet, la montre selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément déplaçable coulissant sur un organe de guidage présentant une surface extérieure entourant au moins une partie de la paroi latérale du boîtier de la montre, cet élément étant agencé de manière à masquer une partie de la surface extérieure dudit organe de guidage, de sorte que son déplacement a pour effet de démasquer une partie de cette surface tout en en masquant une autre partie. To this end, the watch according to the invention is characterized in that it comprises at least one displaceable element sliding on a guide member having an external surface surrounding at least part of the side wall of the watch case, this element being arranged to mask part of the outer surface of said guide member, so that its movement has the effect of unmasking part of this surface while masking another part.

L'invention sera bien comprise à la lumière de la description détaillée, qui va suivre, de formes d'exécutions particulières de la montre selon l'invention, constituant des exemples non limitatifs, en se référant au dessin annexé, dans lequel: The invention will be clearly understood in the light of the detailed description which follows of particular forms of execution of the watch according to the invention, constituting nonlimiting examples, with reference to the appended drawing, in which:

La fig. 1 (a) est une vue de face d'une montre selon l'invention, ayant quatre éléments déplaçables, disposés selon une première configuration; Fig. 1 (a) is a front view of a watch according to the invention, having four displaceable elements, arranged in a first configuration;

La fig. 1 (c) est une vue de face de la montre représentée à la fig. 1 (a) avec les éléments déplaçables disposés selon une deuxième configuration; Fig. 1 (c) is a front view of the watch shown in FIG. 1 (a) with the movable elements arranged in a second configuration;

La fig. 1 (b) est une vue de face de la montre représentée aux fig. 1 (a) et 1 (c), avec les éléments déplaçables disposés selon une configuration dans laquelle chacun d'entre eux occupe une position intermédiaire entre celle qu'il occupe dans la configuration illustrée à la fig. 1 (a) et celle qu'il occupe dans la configuration illustrée à la fig. 1 (c); Fig. 1 (b) is a front view of the watch shown in FIGS. 1 (a) and 1 (c), with the movable elements arranged in a configuration in which each of them occupies an intermediate position between that which it occupies in the configuration illustrated in FIG. 1 (a) and that which it occupies in the configuration illustrated in FIG. 1 C);

La fig. 2 est une vue de face de la montre illustrée aux figs. 1 (a) à 1 (c) dans laquelle une partie de l'organe de guidage et deux des éléments déplaçables sont représentés à l'état démonté; Fig. 2 is a front view of the watch illustrated in FIGS. 1 (a) to 1 (c) in which a part of the guide member and two of the movable elements are shown in the disassembled state;

La fig. 3 est une vue en coupe latérale de la montre illustrée à la fig. 1 (a), selon le plan de coupe lll-lll indiqué sur cette dernière fig.; Fig. 3 is a side sectional view of the watch illustrated in FIG. 1 (a), according to the cutting plane III-III indicated in this last fig .;

La fig. 4 est une vue latérale en élévation de la montre illustrée à la fig. 1 (a); Fig. 4 is a side elevation view of the watch illustrated in FIG. 1 (a);

La fig. 5 est une vue agrandie de la partie de la montre délimitée, à la fig. 3, par le cercle en trait interrompu C; Fig. 5 is an enlarged view of the part of the watch delimited, in FIG. 3, by the broken line C;

La fig. 6 est une vue en coupe, selon le plan de coupe VI-VI indiqué à la fig. 5; Fig. 6 is a sectional view, along the section plane VI-VI indicated in FIG. 5;

La fig. 7 (a) est une vue de face d'une montre selon l'invention conformément à une forme d'exécution similaire à celle illustrée notamment aux figs. 1 (a) à 1 (c), mais ayant deux éléments déplaçables au lieu de quatre, disposés selon une première configuration; Fig. 7 (a) is a front view of a watch according to the invention in accordance with an embodiment similar to that illustrated in particular in FIGS. 1 (a) to 1 (c), but having two displaceable elements instead of four, arranged in a first configuration;

La fig. 7(b) est une vue de face de la montre illustrée à la fig. 7(a), avec les éléments déplaçables disposés selon une deuxième configuration; Fig. 7 (b) is a front view of the watch illustrated in FIG. 7 (a), with the displaceable elements arranged in a second configuration;

La fig. 8(a) est une vue de face d'une montre selon l'invention, conformément à une troisième forme d'exécution ayant quatre éléments déplaçables disposés selon une première configuration; Fig. 8 (a) is a front view of a watch according to the invention, in accordance with a third embodiment having four displaceable elements arranged in a first configuration;

La fig. 8(b) est une vue de face de la montre illustrée à la fig. 8(a), avec les éléments déplaçables disposés selon une deuxième configuration. Fig. 8 (b) is a front view of the watch illustrated in FIG. 8 (a), with the movable elements arranged in a second configuration.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

3 3

CH 681 676G A3 CH 681 676G A3

4 4

La montre représentée à la fig. 1 (a) comprend un boîtier 1, de forme ronde, dont la face frontale présente un cadran 2 permettant l'affichages des heures et des minutes au moyen d'aiguilles respectives 3 et 3'. La paroi latérale 4 du boîtier 1 est entourée par une pièce 5 de forme torique fixée sur le boîtier d'une manière qui sera indiquée plus en détail dans la suite de la description. La pièce 5 sert d'organe de guidage pour quatre éléments déplaçables 6, montés de manière à pouvoir coulisser au dessus de la surface extérieure de la pièce 5 en masquant une partie de cette surface tout en laissant à découvert une autre partie de celle-ci. The watch shown in fig. 1 (a) comprises a housing 1, of round shape, the front face of which has a dial 2 allowing the hours and minutes to be displayed by means of respective hands 3 and 3 '. The side wall 4 of the housing 1 is surrounded by a part 5 of toroidal shape fixed on the housing in a manner which will be indicated in more detail in the following description. The part 5 serves as a guide member for four displaceable elements 6, mounted so as to be able to slide above the external surface of the part 5 by masking part of this surface while leaving another part of it uncovered .

Des barettes transversales 7, fixées chacune sur la pièce 5 par l'intermédiaire d'une pièce en forme de crochet 8, qui entoure la pièce 5 tout en s'ap-puyant sur le boîtier 1, servent d'attaches pour le bracelet de la montre (non représenté). Cross bars 7, each attached to the piece 5 by means of a hook-shaped piece 8, which surrounds the piece 5 while resting on the case 1, serve as fasteners for the bracelet. the watch (not shown).

Dans la configuration représentée à la fig. 1(a), les éléments déplaçables 6 sont disposés selon une première configuration dans laquelle les parties de la surface extérieure de la pièce 5 situées en face et autour des positions «12 heures» et «6 heures» du cadran 2 sont masquées alors que les parties 5b et 5'b de cette même surface, situées, respectivement, en face et autour des positions «3 heures» et «9 heures» sont visibles. In the configuration shown in fig. 1 (a), the displaceable elements 6 are arranged in a first configuration in which the parts of the external surface of the part 5 located opposite and around the positions “12 o'clock” and “6 o'clock” of the dial 2 are hidden while the parts 5b and 5'b of this same surface, located, respectively, opposite and around the positions “3 o'clock” and “9 o'clock” are visible.

Les surfaces extérieures respectives des parties 5b et 5'b de la pièce de guidage 5 sont garnies d'un décor constitué, dans la forme d'exécution représentée à la fig. 1(a), de pierres précieuses serties sur chacune de ces surfaces. Dans la configuration représentée à la fig. 1(a), les surfaces des deux parties 5b et 5'b de la pièce de guidage sont entièrement visibles et contrastent avec les surfaces des éléments déplaçables 6 qui sont des surfaces métalliques, par exemple en or, en argent ou en acier inoxydable poli. The respective outer surfaces of the parts 5b and 5'b of the guide piece 5 are provided with a decoration made up, in the embodiment shown in FIG. 1 (a), precious stones set on each of these surfaces. In the configuration shown in fig. 1 (a), the surfaces of the two parts 5b and 5'b of the guide piece are fully visible and contrast with the surfaces of the movable elements 6 which are metallic surfaces, for example in gold, silver or polished stainless steel .

Par contre, dans la configuration illustrée à la fig. 1(c), les surfaces extérieures des parties 5b et 5'b de la pièce de guidage 5 sont complètement masquées par les éléments déplaçables 6 et, par contre, on voit les surfaces des parties 5a et 5'a de la pièce de guidage 5, c'est-à-dire celles dont les milieux sont adjacents, respectivement, aux positions «12 heures» et «6 heures» du cadran 2 et qui s'étendent de part et d'autre de ces positions. Ces surfaces sont des surfaces métalliques qui peuvent être réalisées dans le même métal que celui de la surface des éléments déplaçables 6, et également celui de la partie visible du boîtier 1, de sorte que, dans la configuration illustrée à la fig. 1 (c), toutes les parties visibles de la montre sont métalliques et la montre a donc un tout autre aspect que dans la configuration illustrée à la fig. 1(a). On the other hand, in the configuration illustrated in FIG. 1 (c), the outer surfaces of the parts 5b and 5'b of the guide piece 5 are completely masked by the displaceable elements 6 and, on the other hand, we see the surfaces of the parts 5a and 5'a of the guide piece 5, that is to say those whose centers are adjacent, respectively, to the positions "12 o'clock" and "6 o'clock" of the dial 2 and which extend on either side of these positions. These surfaces are metallic surfaces which can be made of the same metal as that of the surface of the displaceable elements 6, and also that of the visible part of the housing 1, so that, in the configuration illustrated in FIG. 1 (c), all the visible parts of the watch are metallic and the watch therefore has a completely different appearance than in the configuration illustrated in FIG. 1 (a).

Dans la configuration de la fig. 1(b), dans laquelle chacun des quatre éléments déplaçables 6 occupe une position intermédiaire entre celle qu'il occupe dans la configuration illustrée à la fig. 1(a) et celle qu'il occupe dans la configuration illustrée à la fig. 1 (b), les plages situées autour des parties médianes respectives des parties 5b et 5'b, ainsi que celles situées autour des parties médianes respectives des parties 5a et 5'a de la pièce de guidage 5 sont visibles simultanément. L'aspect de la montre est alors nettement différent aussi bien de celui illustré à la fig. 1 (a) que de celui illustré à la fig. 1 (c). D'autre part, les éléments déplaçables 6 sont alors disposés selon les quatre sommets d'un carré ce qui confère à la montre une forme générale presque carrée alors que dans les cas de configuration des figs. 1 (a) et 1 (c), la montre paraît avoir une forme plus allongée. In the configuration of fig. 1 (b), in which each of the four movable elements 6 occupies an intermediate position between that which it occupies in the configuration illustrated in FIG. 1 (a) and that which it occupies in the configuration illustrated in FIG. 1 (b), the areas located around the respective middle parts of the parts 5b and 5'b, as well as those located around the respective middle parts of the parts 5a and 5'a of the guide piece 5 are visible simultaneously. The appearance of the watch is then clearly different as well as that illustrated in FIG. 1 (a) than that illustrated in FIG. 1 C). On the other hand, the movable elements 6 are then arranged according to the four vertices of a square which gives the watch a general almost square shape while in the case of configuration of figs. 1 (a) and 1 (c), the watch appears to have a more elongated shape.

Comme on le voit à la fig. 2, les parties 5b et 5'b de la pièce de guidage 5 sont démontables et peuvent être fixées de manière amovible sur les parties 5a et 5'a de cette même pièce de guidage 5, qui sont, elles, avantageusement fixées de manière nonamo-vible, par exemple par soudage, sur le boîtier 1. La fixation des parties amovibles 5b et 5'b de la pièce de guidage 5 sur les parties fixes 5a et 5'a de cette même pièce s'effectue au moyen de vis 9 collaborant avec des filetages 10 correspondants, pratiqués dans des petits blocs métalliques 11 assemblés, par exemple par soudage, sur les deux extrémités libres de chacune des parties 5a et 5'a de la pièce de guidage 5. As seen in fig. 2, the parts 5b and 5'b of the guide piece 5 are removable and can be fixed removably on the parts 5a and 5'a of this same guide piece 5, which are themselves advantageously fixed nonamo -visible, for example by welding, on the housing 1. The removable parts 5b and 5'b of the guide part 5 are fixed to the fixed parts 5a and 5'a of this same part by means of screws 9 collaborating with corresponding threads 10, formed in small metal blocks 11 assembled, for example by welding, on the two free ends of each of the parts 5a and 5'a of the guide piece 5.

Dans la moitié de droite de la fig. 2, la partie 5b de la pièce de guidage 5 ainsi que les deux éléments déplaçables 6 sont représentés démontés. Par contre, dans la moitié de gauche de cette même figure, la partie 5'b de la pièce de guidage 5 ainsi que les deux autres éléments déplaçables 6 sont représentés montés, les éléments 6 étant dans la position qu'il occupent dans la configuration de la fig. 1(a). In the right half of fig. 2, the part 5b of the guide piece 5 and the two displaceable elements 6 are shown disassembled. On the other hand, in the left half of this same figure, the part 5'b of the guide piece 5 as well as the two other movable elements 6 are shown assembled, the elements 6 being in the position which they occupy in the configuration of fig. 1 (a).

On comprend que le montage des éléments déplaçables 6 s'effectue par simple enfilage de ces éléments sur les extrémités des parties 5a et 5'a de la pièce de guidage 5 avant de mettre en place et de fixer les autres parties 5b et 5'b de cette même pièce de guidage. It is understood that the mounting of the movable elements 6 is carried out by simple threading of these elements on the ends of the parts 5a and 5'a of the guide piece 5 before putting in place and fixing the other parts 5b and 5'b of this same guide piece.

Comme on le voit d'après la vue en coupe de la fig. 3, les éléments déplaçables 6 chevauchent la pièce de guidage 5 en étant guidés, d'une part, à leur partie inférieure, par la partie périphérique inférieure des parties 5a, 5b, 5'a et 5'b de la pièce de guidage 5 (plus clairement visible sur la fig. 5) qui constitue une piste métallique 12 et, d'autre part, en s'appuyant à leur partie supérieure sur la paroi latérale 4 du boîtier 1 qui leur sert également de piste de guidage. As can be seen from the sectional view of FIG. 3, the displaceable elements 6 overlap the guide part 5 while being guided, on the one hand, at their lower part, by the lower peripheral part of the parts 5a, 5b, 5'a and 5'b of the guide part 5 (more clearly visible in Fig. 5) which constitutes a metal track 12 and, on the other hand, based on their upper part on the side wall 4 of the housing 1 which also serves as a guide track.

L'intérieur du boîtier 1 de la montre est divisé en deux compartiments, à savoir un compartiment inférieur 1 (a) qui renferme le mouvement de la montre (non représenté), et un compartiment supérieur 1 (b), séparé du compartiment 1 (a) par le cadran 2, qui renferme les aiguilles 3 et 3'. Ce compartiment supérieur est fermé par une lunette ou verre de montre 15. The inside of the watch case 1 is divided into two compartments, namely a lower compartment 1 (a) which encloses the movement of the watch (not shown), and an upper compartment 1 (b), separated from compartment 1 ( a) by the dial 2, which contains the hands 3 and 3 '. This upper compartment is closed by a bezel or watch glass 15.

Le fond 13 du boîtier 1 est recouvert par un double fond circulaire 14, vissé sur le bord inférieur de la paroi latérale du boîtier 1, dont le diamètre est supérieur à celui du fond 13 et dont le rebord périphérique 14(a) s'étend jusqu'au voisinage du rebord libre 12 de la pièce de guidage 5, en laissant toutefois un intervalle juste suffisant pour le passage de la partie inférieure 6(a) de l'élément déplaçable 6 correspondant. The bottom 13 of the housing 1 is covered by a double circular bottom 14, screwed onto the lower edge of the side wall of the housing 1, the diameter of which is greater than that of the bottom 13 and the peripheral rim 14 (a) of which extends up to the vicinity of the free edge 12 of the guide piece 5, however leaving a gap just sufficient for the passage of the lower part 6 (a) of the corresponding movable element 6.

En variante, le fond 13 du boîtier 1 et le double Alternatively, the bottom 13 of the housing 1 and the double

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

CH 681 676G A3 CH 681 676G A3

6 6

fond 14 pourraient être constitués par une seule pièce. bottom 14 could consist of a single piece.

Comme on le voit aux figs. 3 et 4, les éléments déplaçables 6 s'appuient, à la partie supérieure 6(b) contre la paroi latérale 4 du boîtier 1, et ils sont guidés, à leur partie inférieure 6(a), par la partie périphérique inférieure 12 de la pièce de guidage 5, qui constitue une piste de guidage courant le long de toutes les parties 5(a), 5(b), 5'(a) et 5'(b) (cette dernière partie étant visible à la fig. 4) de la pièce de guidage 5. As seen in figs. 3 and 4, the displaceable elements 6 bear, at the upper part 6 (b) against the side wall 4 of the housing 1, and they are guided, at their lower part 6 (a), by the lower peripheral part 12 of the guide piece 5, which constitutes a guide track running along all the parts 5 (a), 5 (b), 5 '(a) and 5' (b) (the latter part being visible in FIG. 4) of the guide piece 5.

Plus précisément, comme on ie voit aux figs. 5 et 6, la partie inférieure 6(a) de chaque élément dépla-çable 6 est munie, sur sa surface intérieure, en regard de la surface verticale 12(a) constituant l'extrémité libre de la partie périphérique 12 de la pièce de guidage 5, d'une lame métallique 16 formant ressort, par exemple, en acier à ressort, dont une extrémité est fixée sur la partie inférieure 6(a) de l'élément déplaçable 6, par exemple par soudage, et dont l'extrémité libre opposée porte une butée 17 constamment appuyée contre la surface 12(a) sous l'effet de la force élastique de la lame 16. La butée 17 est avantageusement constituée par un point de soudure de forme arrondie. More precisely, as we see in figs. 5 and 6, the lower part 6 (a) of each displaceable element 6 is provided, on its inner surface, facing the vertical surface 12 (a) constituting the free end of the peripheral part 12 of the piece of guide 5, of a metal blade 16 forming a spring, for example, made of spring steel, one end of which is fixed to the lower part 6 (a) of the displaceable element 6, for example by welding, and whose end free opposite carries a stop 17 constantly pressed against the surface 12 (a) under the effect of the elastic force of the blade 16. The stop 17 is advantageously constituted by a weld point of rounded shape.

Des rainures triangulaires 18, pratiquées dans le bord 12(a) de la partie périphérique 12 de la pièce de guidage 5, permettent un arrêt de la butée 16 pour repérer le passage de chaque élément déplaçable 6 dans les positions correspondant aux configurations particulières décrites ci-dessus, ainsi que pour retenir temporairement ces éléments déplaçables 6 dans chacune de ces positions. Triangular grooves 18, formed in the edge 12 (a) of the peripheral part 12 of the guide piece 5, allow a stop of the stop 16 to locate the passage of each movable element 6 in the positions corresponding to the particular configurations described below. above, as well as to temporarily retain these movable elements 6 in each of these positions.

Conformément à ia forme d'exécution illustrée aux figs. 7(a) et 7(b), une pièce en forme de crochet 8', reliée à chaque barette transversale 7, entoure ie milieu des parties 5(a) et 5'(a) de la pièce de guidage 5, en étant fixée sur la paroi latérale 4 du boîtier 1, mais pas sur la pièce de guidage 5. Un espace suffisant est ménagé entre la surface de la pièce de guidage 5 et chaque pièce en forme de crochet 8' pour permettre le passage de chacun des deux éléments déplaçables 6'. In accordance with the embodiment illustrated in FIGS. 7 (a) and 7 (b), a hook-shaped piece 8 ', connected to each transverse bar 7, surrounds the middle of parts 5 (a) and 5' (a) of the guide piece 5, being fixed on the side wall 4 of the housing 1, but not on the guide piece 5. Sufficient space is provided between the surface of the guide piece 5 and each hook-shaped piece 8 'to allow the passage of each of the two movable elements 6 '.

Par ailleurs, l'agencement et le fonctionnement de la montre, selon cette forme d'exécution, sont identiques à ceux de la montre selon la forme d'exécution décrite plus haut, mis à part le fait que deux configurations principales seulement (telles qu'illustrées, respectivement, aux figs. 7(a) et 7(b) sont prévues au lieu des trois configurations illustrées aux figs. 1(a) à 1(c). Furthermore, the arrangement and operation of the watch, according to this embodiment, are identical to those of the watch according to the embodiment described above, apart from the fact that only two main configurations (such as 'illustrated, respectively, in Figs. 7 (a) and 7 (b) are provided instead of the three configurations illustrated in Figs. 1 (a) to 1 (c).

La montre selon la forme d'exécution représentée aux figs. 8(a) et 8(b) est similaire à celle qui est illustrée aux figs. 1 (a) à 1 (c), à part le fait que son boîtier 1' est carré au lieu d'être rond, et que la pièce de guidage 51 entourant le boîtier présente des parties allongées rectilignes 51 (a), 51 (b), 51 '(a) et 51 '(b) correspondant, respectivement, aux parties 5(a), 5(b), 5'(a) et 5'(b) de la pièce de guidage 5. The watch according to the embodiment shown in figs. 8 (a) and 8 (b) is similar to that illustrated in figs. 1 (a) to 1 (c), apart from the fact that its housing 1 'is square instead of being round, and that the guide piece 51 surrounding the housing has rectilinear elongated parts 51 (a), 51 ( b), 51 '(a) and 51' (b) corresponding, respectively, to parts 5 (a), 5 (b), 5 '(a) and 5' (b) of the guide piece 5.

En particulier, cette montre est munie de quatre éléments déplaçables 6", correspondant aux éléments 6 de la montre illustrés aux figs. 1 (a) à 1 (c), qui peuvent être notamment disposés selon les deux configurations principales représentées aux figs. 8(a) et 8(b), étant bien entendu que l'on pourrait également prévoir au moins une autre configuration principale (non représentée), correspondant à celle de la fig. 1 (b). In particular, this watch is provided with four displaceable elements 6 ", corresponding to the elements 6 of the watch illustrated in FIGS. 1 (a) to 1 (c), which can in particular be arranged in the two main configurations shown in FIGS. 8 (a) and 8 (b), it being understood that at least one other main configuration (not shown) could also be provided, corresponding to that of Fig. 1 (b).

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Montre, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément déplaçable coulissant sur un organe de guidage présentant une surface extérieure entourant au moins une partie de la paroi latérale du boîtier de la montre, cet élément étant agencé de manière à masquer une partie de la surface extérieure dudit organe de guidage, de sorte que son déplacement a pour effet de démasquer une partie de cette surface tout en en masquant une autre partie.1. Watch, characterized in that it comprises at least one displaceable element sliding on a guide member having an external surface surrounding at least a portion of the side wall of the watch case, this element being arranged so as to hide a part of the outer surface of said guide member, so that its displacement has the effect of unmasking part of this surface while masking another part. 2. Montre selon ia revendication 1, caractérisée en ce que la surface visible dudit organe de guidage comprend au moins deux plages d'aspects différents.2. Watch according to ia claim 1, characterized in that the visible surface of said guide member comprises at least two ranges of different aspects. 3. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit organe de guidage et lesdits éléments déplaçables sont agencés de façon que ces éléments puissent être disposés à volonté, soit selon une première configuration dans laquelle toute la surface visible des plages ayant un premier aspect est masquée et toute la surface visible des plages ayant un deuxième aspect est laissée à découvert, soit selon une deuxième configuration dans laquelle toute la surface visible des plages ayant ledit premier aspect est laissée à découvert et toute la surface visible des plages ayant ledit deuxième aspect est masquée.3. Watch according to claim 2, characterized in that said guide member and said movable elements are arranged so that these elements can be arranged at will, either in a first configuration in which the entire visible surface of the pads having a first appearance is hidden and the entire visible surface of the pads having a second appearance is left uncovered, or in a second configuration in which the entire visible surface of the pads having said first appearance is left uncovered and the entire visible surface of the pads having said second appearance is hidden. 4. Montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit organe de guidage et les éléments déplaçables sont agencés de façon que ces éléments puissent être disposés selon au moins une configuration intermédiaire entre ladite première configuration et ladite deuxième configuration, chacun de ces éléments occupant alors une position intermédiaire entre celle qu'il occupe dans la première configuration et celle qu'il occupe dans la deuxième configuration.4. Watch according to claim 3, characterized in that said guide member and the movable elements are arranged so that these elements can be arranged in at least one intermediate configuration between said first configuration and said second configuration, each of these elements occupying then an intermediate position between that which it occupies in the first configuration and that which it occupies in the second configuration. 5. Montre selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'arrêt pour retenir lesdits éléments déplaçables dans au moins l'une des positions respectives qu'ils occupent lorsqu'ils sont disposés selon au moins l'une desdites configurations.5. Watch according to one of claims 3 and 4, characterized in that it comprises stop means for retaining said movable elements in at least one of the respective positions which they occupy when they are arranged according to au minus one of said configurations. 6. Montre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit organe de guidage a la forme d'un tore.6. Watch according to one of claims 1 to 5, characterized in that said guide member has the shape of a torus. 7. Montre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend quatre éléments déplaçables agencés de manière à coulisser sur des parties dudit organe de guidage disposées symétriquement par rapport au pian perpendiculaire au cadran de la montre passant, respectivement, par les positions «12 heures» et «6 heures» et par les positions «3 heures» et «9 heures» de ce cadran.7. Watch according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises four movable elements arranged so as to slide on parts of said guide member arranged symmetrically with respect to the plane perpendicular to the dial of the watch passing, respectively , by the “12 o'clock” and “6 o'clock” positions and by the “3 o'clock” and “9 o'clock” positions on this dial. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 55