CH681003A5 - Creel frame - has creel peg alignment for loading or working - Google Patents

Abstract

A creel frame has a series of creel pegs and yarn guide tensions on a vertical stand, opposite each other, and an arrangement for a relative change of position. Pref. the construction of the frame is from tubular support bars. The base (1) is formed with brackets (17) to hold the castors (16) which allow the frame to be moved multi-directionally. ADVANTAGE - The creel pegs, when holding the reel, are in alignment with the tension to wind off. The creel pegs swivel away from that postion in order to remove the empty, and to set a new reel in place.

Description

1 1

CH 681 003 A5 CH 681 003 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gestell zum Aufstecken von Garnspulen, mit Aufsteckdornen und mit im Fadenlauf nach diesen angeordneten Fadenbremsen. The present invention relates to a frame for attaching spools of thread, with spikes and with thread brakes arranged in the thread path after them.

Bekannte Aufsteckvorrichtungen oder Aufsteckgatter dieser Art sind relativ niedrig und breit gebaut, beanspruchen viel Bodenfläche und erhöhen daher die Raumkosten. Ausserdem sind sie unbequem und unpraktisch in der Handhabung und nur für eine begrenzte Anzahl von Spulendurchmessern verwendbar. Diese mangelnde Flexibilität erhöht die Kosten weiter, weil für ein weites Spektrum von Spulendurchmessern entsprechend mehrere Aufsteckvorrichtungen angeschafft werden müssen. Known slip-on devices or slip-on creel of this type are relatively low and wide, take up a lot of floor space and therefore increase the space costs. In addition, they are inconvenient and impractical to use and can only be used for a limited number of coil diameters. This lack of flexibility further increases the costs because, for a wide range of coil diameters, several plug-on devices have to be purchased.

Durch die Erfindung soll nun eine universell einsetzbare Aufsteckvorrichtung von hoher Flexibilität und geringem Bodenbedarf angegeben werden. The invention is now to provide a universally usable slip-on device of high flexibility and low floor space.

Diese Aufgabe wird bei der erfindungsgemässen Aufsteckvorrichtung gelöst durch vertikal angeordnete, schienenartige Haltemittel für die Aufsteckdorne einerseits und die Fadenbremsen andererseits, welche bezüglich ihres gegenseitigen Ab-stands und/oder ihrer gegenseitigen Ausrichtung verstellbar sind. This object is achieved in the push-on device according to the invention by vertically arranged, rail-like holding means for the push-on pins on the one hand and the thread brakes on the other hand, which are adjustable with regard to their mutual spacing and / or their mutual alignment.

Die Verwendung von vertikalen Halteschienen ermöglicht eine bessere Raumausnützung in der Höhe und reduziert damit die erforderliche Bodenfläche. Die Verstellbarkeit der Halteschienen ermöglicht eine einfache Anpassung an verschiedene Spulendurchmesser und eine Optimierung der Abzugsgeometrie, so dass die Garnbeanspruchung tief gehalten werden kann. The use of vertical support rails enables better use of space at height and thus reduces the floor space required. The adjustability of the holding rails enables simple adaptation to different bobbin diameters and optimization of the take-off geometry, so that the yarn stress can be kept low.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Gestells ist gekennzeichnet durch einen Bodenrahmen und einen senkrecht zu diesem angeordneten Montagerahmen, welche Rahmen beide durch Rohre oder Profilstäbe gebildet und zur Aufnahme von muffenartigen Befestigungsmitteln vorgesehen sind. A preferred exemplary embodiment of the frame according to the invention is characterized by a base frame and a mounting frame arranged perpendicularly to the latter, both frames being formed by pipes or profile bars and intended to accommodate sleeve-like fastening means.

Dadurch wird das Gestell sehr leicht und kann einfach zwischen den verschiedenen Arbeitsplätzen verschoben werden. Der Aufbau mit den beiden Rahmen und den Befestigungsmuffen ermöglicht eine einfache und rasche Befestigung und Verstellung der Halteschienen, was die Handhabung des Gestells ganz ausserordentlich erleichtert. This makes the frame very light and can easily be moved between the different workplaces. The structure with the two frames and the fastening sleeves enables simple and quick fastening and adjustment of the holding rails, which greatly simplifies the handling of the frame.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnungen näher erläutert; es zeigen: In the following the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment and the drawings; show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemässen Spulengestells von hinten, 1 is a view of a coil frame according to the invention from behind,

Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II von Fig. 1 ; und Fig. 2 is a side view in the direction of arrow II of Fig. 1; and

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III von Fig. 1. 3 is a view in the direction of arrow III of FIG. 1st

Das erfindungsgemässe Spulengestell besteht aus einem horizontalen Bodenrahmen 1 und aus einem senkrecht zum Bodenrahmen 1 angeordneten und mit diesem verschraubten Montagerahmen 2, welcher auf der Längsmittelachse des Bodenrahmens 1 errichtet ist. Beide Rahmen, die je eine Ebene aufspannen, sind durch ein annähernd zu einem Rechteck gebogenes Rohr gebildet und sind zur Aufnahme von muffenartigen Befestigungsmitteln für Halteorgane und dergleichen vorgesehen. The coil frame according to the invention consists of a horizontal floor frame 1 and a mounting frame 2 which is arranged perpendicular to the floor frame 1 and screwed to it, which is built on the longitudinal central axis of the floor frame 1. Both frames, each spanning a plane, are formed by a tube bent approximately to a rectangle and are provided for receiving sleeve-like fastening means for holding members and the like.

Auf den Querschienen des Montagerahmens 2 ist ein zweiteiliger Aufsteckrahmen 3 lösbar befestigt, dessen beide Hälften eine senkrecht zum Bodenrahmen 1 und senkrecht zum Montagerahmen 2 liegende Ebene bilden. Die Befestigung des Aufsteckrahmens 3 erfolgt über Muffen 4, welche über die gesamte Tiefe des Spulengestells von hinten nach vorne verstellbar sind. Somit ist auch der Aufsteckrahmen 3, der durch zwei entsprechend gebogene Rohre gebildet ist, über die Spulengestell-tiefe verstellbar. Die zweiteilige Ausbildung des Aufsteckrahmens 3 hat den Vorteil, dass der Abstand der vertikalen Schenkel der die beiden Rahmenhälften bildenden Rohre verstellbar ist. On the cross rails of the mounting frame 2, a two-part push-on frame 3 is detachably fastened, the two halves of which form a plane perpendicular to the floor frame 1 and perpendicular to the mounting frame 2. The push-on frame 3 is fastened via sleeves 4, which can be adjusted from the back to the front over the entire depth of the coil frame. Thus, the push-on frame 3, which is formed by two correspondingly bent tubes, can be adjusted via the bobbin depth. The two-part design of the push-on frame 3 has the advantage that the distance between the vertical legs of the tubes forming the two frame halves is adjustable.

An den vertikalen Schenkeln des Aufsteckrahmens 3 ist mittels entsprechender Schraubklemmen 5 je eine Haltestange 6 befestigt, welche mit Bohrungen 7 zur Aufnahme von Aufsteckdornen 8 für Garnspulen versehen ist. An dem an der Frontseite des Spulengestells liegenden vertikalen Schenkel des Montagerahmens 2 ist mittels Klemmen 9 eine Halteschiene 10 befestigt, welche Bohrungen 11 zur Aufnahme von Haltern 12 für Fadenbremsen F aufweist. Durch diese Fadenbremsen ist das von den Garnspulen auf den Aufsteckdornen 8 abgezogene Garn geführt. Die Halter 12 sind stift- oder bolzenartig ausgebildet; die Fadenbremsen F sind auf die Halter 12 aufsteckbar. On the vertical legs of the push-on frame 3, a respective holding rod 6 is fastened by means of corresponding screw terminals 5, which is provided with bores 7 for receiving push-on pins 8 for spools of thread. On the vertical leg of the mounting frame 2 lying on the front side of the bobbin frame, a holding rail 10 is fastened by means of clamps 9, which has bores 11 for receiving holders 12 for thread brakes F. The thread drawn off from the thread spools on the arbors 8 is guided through these thread brakes. The holder 12 are pin-like or bolt-like; the thread brakes F can be plugged onto the holder 12.

Zwei wesentliche Bedingungen für einen möglichst schonenden und störungsfreien Garnabzug bestehen darin, dass zwischen dem Abzugsende der'Spule und der Fadenbremse F ein möglichst geringer Abstand besteht, und dass der Aufsteckdom 8 und damit die Spulenachse auf die Fadenbremse ausgerichtet ist. Two essential conditions for the most gentle and trouble-free yarn take-off are that there is as little distance as possible between the take-off end of the spool and the thread brake F, and that the plug-on dome 8 and thus the spool axis are aligned with the thread brake.

Der Abstand zwischen Spule und Fadenbremse, der selbstverständlich vom Spulendurchmesser abhängig ist, ist durch Verstellen der Muffen 4 einstellbar. Die Ausrichtung der Aufsteckdorne 8 auf die zugeordneten Fadenbremsen F erfolgt durch entsprechende Fixierung der Haltestangen 6 in Drehrichtung um ihre Längsachse und durch Höhenverschiebung der Halteschienen 10 in vertikaler Richtung. Die Aufsteckdorne 8 sind in den Bohrungen 7 verschiebbar angeordnet. Um zu verhindern, dass die schräg stehenden Aufsteckdorne 8 beim Verfahren des Spulengestells nach hinten rutschen, enthalten die Haltestangen 6 eine Klemmfeder oder Klemmschiene aus Metall oder einem Kunststoffprofil, welche die Aufsteckdorne 8 leicht klemmt und dadurch fixiert. The distance between the bobbin and the thread brake, which of course depends on the bobbin diameter, can be adjusted by adjusting the sleeves 4. The alignment of the arbors 8 on the associated thread brakes F is carried out by appropriately fixing the support rods 6 in the direction of rotation about their longitudinal axis and by shifting the height of the support rails 10 in the vertical direction. The arbors 8 are slidably arranged in the holes 7. In order to prevent the inclined mandrels 8 from slipping backwards when the spool frame is moved, the holding rods 6 contain a clamping spring or clamping rail made of metal or a plastic profile, which clamps the mandrels 8 easily and thereby fixes them.

Die Haltestangen 6 sind auf dem Aufsteckrahmen 3 in zwei Drehpositionen fixierbar, was aus Fig. 3 anhand der entsprechenden Positionen der Aufsteckdorne 8 ersichtlich ist. Die mit vollen Lini-nen eingezeichnete Lage entspricht der Arbeitsposition, in der der Garnabzug erfolgt. Die in der rechten Hälfte von Fig. 3 gestrichelt eingezeichnete Lage stellt die Spulenwechselposition dar, in welcher die Garnspulen aufgesteckt oder abgenommen wer5 The holding rods 6 can be fixed on the push-on frame 3 in two rotational positions, which can be seen from FIG. 3 on the basis of the corresponding positions of the push-on pins 8. The position drawn with full lines corresponds to the working position in which the yarn is drawn off. The position shown in dashed lines in the right half of FIG. 3 represents the bobbin changing position in which the bobbins are attached or removed5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 003 A5 CH 681 003 A5

4 4th

den. In dieser Position sind die Aufsteckdorne mit ihrer Spitze aus dem Gestell nach aussen geschwenkt, was insbesondere das Aufstecken der vollen Spulen ganz wesentlich erleichtert. Die Haltestangen 6 sind in den beiden eingezeichneten Endpositionen verriegelt; die Verriegelung ist durch Betätigung entsprechender Entriegeiungshebel 13 lösbar. the. In this position, the mandrels are pivoted outwards with their tips out of the frame, which in particular makes it much easier to attach the full bobbins. The support rods 6 are locked in the two end positions shown; the lock can be released by actuating corresponding unlocking lever 13.

Da die Aufsteckdorne 8 in den Bohrungen 7 verschiebbar gehalten sind, können nicht benötigte Aufsteckdorne 8 nach hinten geschoben werden. Wie man den Figuren 1 und 2 entnehmen kann, befindet sich zwischen zwei Aufsteckdornen 8 je eine unbesetzte Bohrung 7. Selbstverständlich können in allen Bohrungen 7 Aufsteckdome 8 eingesteckt sein, was beim Arbeiten mit Spulen kleineren Durchmessers der Fall sein wird. Mit zunehmendem Spulendurchmesser können nicht mehr alle Aufsteckdorne 8 mit Spulen bestückt werden; entsprechend werden die nicht benötigten Aufsteckdorne 8 entweder demontiert oder nach hinten geschoben. Since the arbors 8 are slidably held in the bores 7, arbors 8 that are not required can be pushed backwards. As can be seen from FIGS. 1 and 2, there is an unoccupied bore 7 between two arbors 8. Of course, 7 arbors 8 can be inserted in all bores, which will be the case when working with coils of smaller diameter. With increasing coil diameter, not all arbors 8 can be equipped with coils; Accordingly, the mandrels 8 that are not required are either disassembled or pushed to the rear.

Das Spulengestell hat die Gestalt eines auf dem Bodenrahmen 1 errichteten Prismas, welches durch den Montagerahmen 2 in zwei spiegelbildliche Hälften unterteilt ist, von denen jede eine Haltestange 6 mit Aufsteckdornen 8 und eine Hälfte der Halteschiene 10 mit Fadenbremsen F aufweist, wobei jede Halteschienenhälfte gleichviel Bohrungen 11 aufweist wie die zugeordnete Haltestange 6 Bohrungen 7 hat. Analog zu den Bohrungen 7 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel nur jede zweite Bohrung 11 mit einer Fadenbremse F bestückt. The coil frame has the shape of a prism erected on the base frame 1, which is divided by the mounting frame 2 into two mirror-image halves, each of which has a holding rod 6 with arbors 8 and half of the holding rail 10 with thread brakes F, each holding rail half having the same number of holes 11 has how the associated support rod 6 has 7 holes. Analogous to the holes 7 in the illustrated embodiment, only every second hole 11 is equipped with a thread brake F.

Zur Ableitung elektrostatischer Aufladungen, wie sie insbesondere bei der Verarbeitung gewisser Synthetikgarne entstehen, ist an der Halteschiene 10 eine Kontaktschiene angeordnet, welche mit Schrauben gegen die metallischen Halter 12 für die Fadenbremsen F gedrückt und mit einer den Boden berührenden Leitung 14 sowie mit Buchsen 15 zum Einstecken eines entsprechenden Ableitungskabels verbunden ist. Letzteres für den Fall, dass der Hallenboden aus nicht-leitendem Material besteht. Somit sind die durch Stahlrohre gebildeten Halter 12 für die Fadenbremsen F elektrisch leitend mit der Leitung 14 und den Buchsen 15 verbunden. To discharge electrostatic charges, such as those that arise in particular when processing certain synthetic yarns, a contact rail is arranged on the holding rail 10, which is pressed with screws against the metallic holder 12 for the thread brakes F and with a line 14 touching the ground and with sockets 15 for Inserting an appropriate lead wire is connected. The latter in the event that the hall floor is made of non-conductive material. Thus, the holder 12 formed by steel tubes for the thread brakes F are electrically conductively connected to the line 14 and the bushings 15.

Wie sich den Figuren weiter entnehmen lässt, sind am Bodenrahmen 1 vier Räder 16 befestigt, von denen wenigstens zwei eine Arretierbremse 17 aufweisen, und welche nach Art eines Stuhls mit Rollen eine Verschiebung des Spulengestells in allen Richtungen ermöglichen. Das Spulengestell ist wegen der für die Rahmen verwendeten Rohre sehr stabil, verwindungssteif und leicht und es lässt sich mit geringem Kraftaufwand verschieben, was insbesondere in Textillabors beim Transport zwischen den verschiedenen Laborgeräten vorteilhaft ist. Auch der geringe Platzbedarf des Gestells erleichtert dessen Handhabung. As can be seen from the figures, four wheels 16 are fastened to the base frame 1, at least two of which have a locking brake 17 and which, in the manner of a chair with rollers, enable the bobbin frame to be displaced in all directions. The coil frame is very stable, torsion-resistant and light because of the tubes used for the frame and it can be moved with little effort, which is particularly advantageous in textile laboratories when transporting between different laboratory equipment. The small space requirement of the frame also makes it easier to handle.

Claims (11)

PatentansprücheClaims 1. Gestell zum Aufstecken von Garnspulen, mit Aufsteckdornen und mit im Fadenlauf nach diesen angeordneten Fadenbremsen, gekennzeichnet durch vertikal angeordnete, schienenartige Haltemittel (6, 10) für die Aufsteckdorne (8) einerseits und die Fadenbremsen (F) andererseit, welche bezüglich ihres gegenseitigen Abstands und/oder ihrer gegenseitigen Ausrichtung verstellbar sind.1. Frame for attaching spools of thread, with plug-in pins and with thread brakes arranged in the thread path after them, characterized by vertically arranged, rail-like holding means (6, 10) for the plug-on pins (8) on the one hand and the thread brakes (F) on the other, which with regard to their mutual Distance and / or their mutual alignment are adjustable. 2. Gestell nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Bodenrahmen (1) und einen senkrecht zu diesem angeordneten Montagerahmen (2), welche Rahmen beide durch Rohre oder Profilstäbe gebildet und zur Aufnahme von muffenartigen Befestigungsmitteln (4) vorgesehen sind.2. Frame according to claim 1, characterized by a base frame (1) and a mounting frame arranged perpendicular to this (2), which frames are both formed by tubes or profile bars and are provided for receiving sleeve-like fastening means (4). 3. Gestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel für die Aufsteckdorne (8) durch in Längsrichtung verstellbare und um ihre Längsachse schwenkbare und in zwei Schwenkstellungen fixierbare Haltestangen (6) gebildet sind.3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means for the arbors (8) are formed by adjustable in the longitudinal direction and pivotable about its longitudinal axis and fixable in two pivot positions holding rods (6). 4. Gestell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsteckdorne (8) in der einen Schwenkstellung der Haltestangen gegen die Fadenbremsen (F) gerichtet und in der anderen Schwenkstellung zur Erleichterung des Spulenwechsels von diesen weggeschwenkt sind.4. Frame according to claim 3, characterized in that the arbors (8) are directed in one pivot position of the support rods against the thread brakes (F) and are pivoted away from the latter in order to facilitate the bobbin change. 5. Gestell nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltestangen (6) an einem vom Montagerahmen (2) getragenen Aufsteckrahmen (3) befestigt sind, welcher senkrecht zum Bodenrahmen (1) und senkrecht zum Montagerahmen angeordnet ist.5. Frame according to claims 2 and 3, characterized in that the holding rods (6) are attached to a mounting frame (3) carried by the mounting frame (2), which is arranged perpendicular to the floor frame (1) and perpendicular to the mounting frame. 6. Gestell nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsteckrahmen (3) über die Breite des Montagerahmens verstellbar ausgebildet ist.6. Frame according to claim 5, characterized in that the push-on frame (3) is adjustable over the width of the mounting frame. 7. Gestell nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsteckrahmen (3) zweiteilig und jeder der beiden Teile als Träger einer Haltestange (6) ausgebildet und unabhängig vom anderen Teil'auf dem Montagerahmen verstellbar ist.7. Frame according to claim 6, characterized in that the push-on frame (3) is in two parts and each of the two parts is designed as a support for a holding rod (6) and is adjustable independently of the other part on the mounting frame. 8. Gestell nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltestangen (6) mit Bohrungen (7) zur Aufnahme der Aufsteckdorne (8) versehen, und dass die Aufsteckdorne in diesen Bohrungen in Längsrichtung verschiebbar gehalten sind.8. Frame according to one of claims 4 to 7, characterized in that the holding rods (6) with bores (7) for receiving the arbors (8) and that the arbors are held in these bores in the longitudinal direction. 9. Gestell nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltestangen (6) Klemmittel zur Fixierung der Aufsteckdorne (8) in den Bohrungen (7) aufweisen.9. Frame according to claim 8, characterized in that the holding rods (6) have clamping means for fixing the arbors (8) in the bores (7). 10. Gestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel für die Fadenbremsen (F) durch in Längsrichtung verstellbare Halteschienen (10) gebildet sind, wobei vorzugsweise für die den beiden Haltestangen (6) zugeordneten beiden Reihen von Fadenbremsen (F) eine gemeinsame Halteschiene vorgesehen ist.10. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means for the thread brakes (F) are formed by holding rails (10) which are adjustable in the longitudinal direction, preferably for the two rows of thread brakes (F) associated with the two holding rods (6). a common holding rail is provided. 11. Gestell nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine in der Halteschiene (10) angeordnete, mit den Fadenbremsen (F) elektrisch leitend verbundene Kontaktschiene zur Ableitung von in den Fadenbremsen eventuell auftretender statischer Elektrizität über geeignete Mittel.11. Frame according to claim 10, characterized by a in the holding rail (10) arranged, with the thread brakes (F) electrically conductively connected contact rail for discharging any static electricity occurring in the thread brakes by suitable means. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd