CH679323A5 - - Google Patents

Description

1 1

CH 679 323 A5 CH 679 323 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Fenster- oder Türrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a window or door frame according to the preamble of claim 1.

Bei diesem bekannten Fenster- od. Türrahmen werden die beiden Fugen zwischen den drei Halteleisten auf der vierten Seite des Fenster- od. Türrahmens aus ästhetischen Gründen als störend empfunden. Ausserdem ist diese Verglasung nicht dampfdicht. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Fenster- od. Türrahmen der genannten Art so weiterzubilden, dass eine Dampfdichtung vorliegt und zugleich störende Fugen zwischen den Halteleisten vermieden werden. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In this known window or door frame, the two joints between the three retaining strips on the fourth side of the window or door frame are perceived as disturbing for aesthetic reasons. In addition, this glazing is not vapor-tight. The invention is therefore based on the object of developing a window or door frame of the type mentioned in such a way that a steam seal is present and, at the same time, disruptive joints between the holding strips are avoided. The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Danach werden die vorhandenen Fugen dampfdicht mittels Dichtungsmasse abgedichtet und evtl. störende Fugen und Dichtungsmasse werden mittels der Deckprofile abgedeckt. Aus Montagegründen empfiehlt es sich nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung, dass die auf der vierten Seite des Fenster- od. Türrahmens vorzusehenden Halteleisten am oberen horizontalen Rahmenprofil angeordnet sind. Then the existing joints are sealed in a vapor-tight manner by means of sealing compound and any interfering joints and sealing compound are covered by means of the cover profiles. For assembly reasons, it is recommended according to a special embodiment of the invention that the retaining strips to be provided on the fourth side of the window or door frame are arranged on the upper horizontal frame profile.

Die Abdichtung der Fugen zwischen den Halteleisten und den Rahmenprofilen gestaltet sich dann besonders einfach, wenn die Halteleisten auf der von der Glasscheibe abgewandten Seite eine Längsnut aufweisen, die dem zugeordneten Rahmenprofil benachbart ist. Zur Abdichtung der Fugen zwischen den Halteleisten und auch zur Befestigung der Deckprofile empfiehlt es sich, dass die Halteleisten etwa in ihrem Mittelbereich ebenfalls auf der von der Glasscheibe abgewandten Seite eine etwa U-förmige Längsnut aufweisen. Die Dichtungsmasse kann dann leicht an den Gehrungs- und Stossstel-len der Halteleisten verteilt werden. The sealing of the joints between the holding strips and the frame profiles is particularly simple if the holding strips have a longitudinal groove on the side facing away from the glass pane, which is adjacent to the assigned frame profile. To seal the joints between the retaining strips and also to fasten the cover profiles, it is recommended that the retaining strips also have an approximately U-shaped longitudinal groove in their central region on the side facing away from the glass pane. The sealing compound can then be easily distributed at the miter and butt joints of the retaining strips.

Vorteilhaft für die Verankerung der Deckprofile ist es, wenn die Schenkel der U-förmigen Längsnut Verankerungsnocken aufweisen und die Deckprofile zwei Rastschenkel aufweisen, welche in die U-förmige Längsnut der Halteleisten eingreifen. Auf diese Weise können die Deckprofile ohne Schwierigkeit frontal auf die Halteleisten aufgeklipst werden, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn die Deckprofile auf Gehrung geschnitten sind. Zur Erhöhung der Dichtwirkung weist das Dichtungsprofil selbst jeweils im Eckbereich des Fenster- od. Türrahmens vulkanisierte Eckteile auf. Im Normalfall ist für die Fugen zwischen den Halteleisten und dem Dichtungsprofil keine gesonderte Abdichtung erforderlich, da das Dichtungsprofil zwischen Glasscheibe und Halteleisten eingepresst ist. Bei Bedarf kann jedoch auch hier eine Abdichtung vorgenommen werden. It is advantageous for anchoring the cover profiles if the legs of the U-shaped longitudinal groove have anchoring cams and the cover profiles have two latching legs which engage in the U-shaped longitudinal groove of the retaining strips. In this way, the cover profiles can be clipped frontally onto the holding strips without difficulty, which is particularly advantageous if the cover profiles are mitred. To increase the sealing effect, the sealing profile itself has vulcanized corner parts in the corner area of the window or door frame. Normally, no separate sealing is required for the joints between the holding strips and the sealing profile, since the sealing profile is pressed in between the glass pane and the holding strips. If necessary, however, a seal can also be made here.

Die Erfindung wird anhand des folgenden Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt The invention is explained in more detail using the following exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch das untere horizontale Rahmenprofil eines erfindungsgemässen Fenster- od. Türrahmens, 1 shows a cross section through the lower horizontal frame profile of a window or door frame according to the invention,

Fig. 2 die schematische Anordnung der Halteleisten bei einem Fenster- od. Türrahmen und Fig. 2 shows the schematic arrangement of the holding strips in a window or door frame and

Fig. 3 das Aufklipsen des Deckprofils auf die Halteleiste. Fig. 3 the clipping of the cover profile on the retaining strip.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt nach Linie I-I der Fig. 2 durch das untere Rahmenprofil 2 eines aus den vier Rahmenprofilen 2, 3, 4, 5 bestehenden Fenster- od. Türrahmens 1, in dem in üblicher Weise eine Glasscheibe 6 eingesetzt ist, die unter Zwischenschaltung eines Dichtungsprofils 7 von Halteleisten 2', 3', 4', 4", 4"', 5' gehalten wird (Halteleiste 2' in Fig. 1), die jeweils in einer Verankerungsnut 8 der Rahmenprofiie 2, 3, 4, 5 eingerastet sind. Bei den Rahmenprofilen 2-5 handelt es sich im vorliegenden Fall um wärmegedämmte Verbundprofile, bei den Halteleisten 2-5' um reine AIu-miniumprofile. Erst nach dem Einsetzen der Halteleisten 2-5' wird das Dichtungsprofil 7 zwischen Glasscheibe 6 und Halteleisten 2-5' eingedrückt. Auf die Halteleisten 2-5' sind jeweils Deckprofile 9 aufgeklipst. Fig. 1 shows a cross section along line II of FIG. 2 through the lower frame profile 2 of a window or door frame 1 consisting of the four frame profiles 2, 3, 4, 5, in which a glass pane 6 is inserted in the usual manner with the interposition of a sealing profile 7 of holding strips 2 ', 3', 4 ', 4 ", 4"', 5 'is held (holding strip 2' in Fig. 1), each in an anchoring groove 8 of the frame profiles 2, 3, 4th , 5 are engaged. In the present case, the frame profiles 2-5 are thermally insulated composite profiles, and the holding strips 2-5 'are pure aluminum profiles. Only after the holding strips 2-5 'have been inserted is the sealing profile 7 pressed in between the glass pane 6 and holding strips 2-5'. Cover profiles 9 are clipped onto the holding strips 2-5 '.

Die Montagefolge im einzelnen ergibt sich aus den Fig. 2 und 3: The assembly sequence in detail results from FIGS. 2 and 3:

In Fig. 2 ist schematisch die Anordnung der Halteleisten 2-5' im Fenster- od. Türrahmen 1 gezeigt. Nach Fertigstellung des Rahmens 1 aus den Rahmenprofilen 2-5 und dem Einsetzen der Glasscheibe 6 werden zuerst die auf Gehrung geschnittenen Halteleisten 2' und die ebenfalls auf Gehrung geschnittenen Halteleisten 3' und 5', dann die einseitig auf Gehrung geschnittenen Halteleisten 4' und 4'" und schliesslich die glatt geschnittene Halteleiste 4" jeweils in die Verankerungsnuten 8 eingerastet. Dann wird das Dichtungsprofil 7 umlaufend eingedrückt, wobei in den Eckbereichen jeweils - nicht dargestellt - vulkanisierte Eckteile vorgesehen werden. The arrangement of the holding strips 2-5 'in the window or door frame 1 is shown schematically in FIG. 2. After completion of the frame 1 from the frame profiles 2-5 and the insertion of the glass pane 6, first the miter cut retaining strips 2 'and the miter cut retaining strips 3' and 5 ', then the miter cut retaining strips 4' and 4 '"and finally the smoothly cut retaining strip 4" each snapped into the anchoring grooves 8. Then the sealing profile 7 is pressed in all round, vulcanized corner parts being provided in each of the corner regions (not shown).

Zur dampfdichten Ausbildung der Verglasung erfolgt die Abdichtung der Fugen 10 zwischen den Halteleisten 2'-5' untereinander und der Fugen 11 zwischen den Halteleisten 2-5' und den Rahmenprofilen 2-5 mittels Dichtungsmasse D, die in Fig. 2 durch ein Strichraster angedeutet ist. Zur Abdichtung der durchgehenden Fugen 11 wird die Dichtungsmasse D in eine Längsnut 13 der Halteleisten 2'-5' eingespritzt (wie in Fig. 1 im Schnitt dargestellt). Diese Längsnuten 13 befinden sich auf der von der Glasscheibe 6 abgewandten Seite der Halteleisten 2'-5' und sind den Rahmenprofilen 2-5 unmittelbar benachbart. For the vapor-tight formation of the glazing, the joints 10 between the retaining strips 2'-5 'are sealed against one another and the joints 11 between the retaining strips 2-5' and the frame profiles 2-5 by means of sealing compound D, which is indicated in FIG is. To seal the continuous joints 11, the sealing compound D is injected into a longitudinal groove 13 of the holding strips 2'-5 '(as shown in section in FIG. 1). These longitudinal grooves 13 are located on the side of the holding strips 2'-5 'facing away from the glass pane 6 and are directly adjacent to the frame profiles 2-5.

Um die Fugen 10 abzudichten, wird an den Geh-rungs- und Stossstellen der Halteleisten 2'-5' Dichtungsmasse D in einer im wesentlichen U-förmigen Längsnut 14 der Halteleisten 2'-5' verteilt. Diese Längsnuten 14 befinden sich ebenfalls auf der von der Glasscheibe 6 abgewandten Seite der Halteleisten 2'-5' etwa in ihrem Mittelbereich. Die durchgehenden Fugen 12 zwischen den Halteleisten 2'-5' und dem Dichtungsprofil 7 können bei Bedarf ebenfalls mit Dichtungsmasse D abgedichtet werden. Die Dichtwirkung wird dadurch verbessert, dass das Dichtungsprofil 7 gemäss Fig. 1/3 formschlüssig am oberen Ende der Halteleisten 2-5' angeordnet ist. In order to seal the joints 10, sealing compound D is distributed in an essentially U-shaped longitudinal groove 14 in the retaining strips 2'-5 'at the points where the retaining strips 2'-5' are joined and joined. These longitudinal grooves 14 are also located on the side of the holding strips 2'-5 'facing away from the glass pane 6, approximately in their central region. The continuous joints 12 between the retaining strips 2'-5 'and the sealing profile 7 can also be sealed with sealing compound D if necessary. The sealing effect is improved in that the sealing profile 7 according to FIG. 1/3 is arranged in a form-fitting manner at the upper end of the holding strips 2-5 '.

Die abschliessende Befestigung der Deckprofile 9 erfolgt auf einfache Weise: The final fastening of the cover profiles 9 is carried out in a simple manner:

Hierzu weisen die Schenkel 15 der U-förmigen For this purpose, the legs 15 of the U-shaped

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 679 323 A5 CH 679 323 A5

4 4th

Längsnut 14 Verhakungsnocken 16 auf. So können die mit zwei Rastschenkeln 17 versehenen Deckprofile 9 in Richtung des in Fig. 3 eingezeichneten Pfeiles leicht frontal auf die Halteleisten 2-5' aufgeklipst werden. Die Rastschenkel 17 greifen dabei in die U-förmige Längsnut 14 unter Verhakung mit den Verhakungsnocken 16 ein. Die Deckprofile 9 können dabei auf Gehrung geschnitten sein oder stumpf aufeinanderstossen. Somit wird auf einfache Weise eine dampfdichte Verglasung erzielt, die zudem störende Fugen vermeidet. Longitudinal groove 14 interlocking cams 16. For example, the cover profiles 9 provided with two locking legs 17 can be clipped slightly frontally onto the holding strips 2-5 'in the direction of the arrow shown in FIG. 3. The locking legs 17 engage in the U-shaped longitudinal groove 14 with hooking with the hooking cams 16. The cover profiles 9 can be mitred or butt. In this way, vapor-tight glazing is easily achieved, which also avoids annoying joints.

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. Fenster- oder Türrahmen (1), in dem eine Glasscheibe (6) unter Zwischenschaltung eines Dichtungsprofils (7) jeweils an den einzelnen Rahmenprofilen (2, 3, 4, 5) des Fenster- oder Türrahmens (1) durch Halteleisten (2', 3', 4', 4", 4'", 5') befestigt ist, die in einer Verankerungsnut (8) der Rahmenprofile (2 bis 5) eingesetzt sind, wobei auf drei Seiten des Fenster- oder Türrahmens (1) durchgehende, auf Gehrung geschnittene Halteleisten (2', 3', 5') angeordnet sind und auf der vierten Seite zwei einseitig auf Gehrung geschnittene Halteleisten (4', 4'") vorhanden sind, zwischen denen eine Halteleiste (4") angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass Fugen (10) zwischen den Halteleisten (2' bis 5') untereinander und weitere Fugen (11) zwischen den Halteleisten (2' bis 5') und den Rahmenprofilen (2 bis 5) abgedichtet sind und dass Deckprofile (9) frontal auf die Halteleisten (2' bis 5') aufklipsbar sind.1. Window or door frame (1) in which a glass pane (6) with the interposition of a sealing profile (7) on the individual frame profiles (2, 3, 4, 5) of the window or door frame (1) by holding strips (2 ', 3', 4 ', 4 ", 4'", 5 ') is attached, which are inserted in an anchoring groove (8) of the frame profiles (2 to 5), with on three sides of the window or door frame (1) continuous, mitred cut retaining strips (2 ', 3', 5 ') are arranged and on the fourth side there are two mitred cut strips (4', 4 '") on one side, between which a retaining strip (4") is arranged , characterized in that joints (10) between the retaining strips (2 'to 5') are sealed from one another and further joints (11) between the retaining strips (2 'to 5') and the frame profiles (2 to 5) and that cover profiles ( 9) can be clipped on the holding strips (2 'to 5'). 2. Fenster- oder Türrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass drei Halteleisten (4', 4", 4'") am oberen horizontalen Rahmenprofi! (4) angeordnet sind.2. Window or door frame according to claim 1, characterized in that three retaining strips (4 ', 4 ", 4'") on the upper horizontal frame professional! (4) are arranged. 3. Fenster- oder Türrahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteleisten (2' bis 5') auf der von der Glasscheibe (6) abgewandten Seite eine Längsnut (13) aufweisen, die dem zugeordneten Rahmenprofil (2 bis 5) benachbart ist.3. Window or door frame according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining strips (2 'to 5') on the side facing away from the glass pane (6) have a longitudinal groove (13) which corresponds to the associated frame profile (2 to 5 ) is adjacent. 4. Fenster- oder Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteleisten (2' bis 5') etwa in ihrem Mittelbereich auf der von der Glasscheibe (6) abgewandten Seite eine etwa U-förmige Längsnut (14) aufweisen.4. Window or door frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding strips (2 'to 5') approximately in their central region on the side facing away from the glass pane (6) has an approximately U-shaped longitudinal groove (14) exhibit. 5. Fenster- oder Türrahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (15) der U-förmigen Längsnut (14) Verankerungsnocken (16) aufweisen.5. Window or door frame according to claim 4, characterized in that the legs (15) of the U-shaped longitudinal groove (14) have anchoring cams (16). 6. Fenster- oder Türrahmen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckprofile (9) zwei Rastschenkel (17) aufweisen, welche in die U-förmige Längsnut (14) der Halteleisten (2' bis 5') eingreifen.6. Window or door frame according to claim 5, characterized in that the cover profiles (9) have two locking legs (17) which engage in the U-shaped longitudinal groove (14) of the retaining strips (2 'to 5'). 7. Fenster- oder Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil (7) jeweils im Eckbereich des Fenster- oder Türrahmens (1) vulkanisierte Eckteile aufweist.7. window or door frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing profile (7) each in the corner region of the window or door frame (1) has vulcanized corner parts. 8. Fenster- oder Türrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnten weiteren Fugen (12) zwischen den Halteleisten (2' bis 5') und dem Dichtungsprofil (7) abgedichtet sind.8. Window or door frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mentioned further joints (12) between the retaining strips (2 'to 5') and the sealing profile (7) are sealed. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd