CH679052A5 - - Google Patents

Abstract

The device on a vehicle for placing traffic cones (6), in particular on motorways, comprises a conveyor belt (1) with, running parallel thereto, a support belt (2) which clamps the traffic cones (6) against the conveyor belt (1). The conveyor belt (1) is driven by a motor (20) and, as a result of the friction between the two belts (1, 2) and the traffic cones (6), draws the support belt (2) along. At the end of the conveyor belt (1), there is a limit switch (21) which is actuated by the lower edge (13) of the individual traffic cones (6) to switch off the motor (20). The traffic cone (6) ready to be set down is then situated at the lower end of the conveyor belt (1) and can be set down either manually or automatically. In the case of manual operation, a switch is actuated each time, and in the case of automatic operation, the motor (20) is actuated by means of a contact on the end switch and a time relay or the like. <IMAGE>

Description

1 1

CH 679 052 A5 CH 679 052 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an einem Fahrzeug zum Aufstellen von Absperrhüten gemäss dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to a device on a vehicle for installing shut-off hats according to the preamble of the first claim.

Absperrhüte sind an sich bekannt und werden beispielsweise zum Absperren einer oder mehrerer Fahrbahnen bei Ausbesserungsarbeiten an einer Autobahn verwendet. Das Aufstellen kann aber dann sehr zeitraubend sein, wenn die Arbeit beispielsweise im Mähen des Autobahnrandes besteht und schnell vorwärtsschreitet. Barrier hats are known per se and are used, for example, to shut off one or more carriageways during repair work on a motorway. However, setting up can be very time-consuming if the work consists, for example, in mowing the edge of the motorway and moving forward quickly.

Beim Absperren einer Fahrbahn werden die Absperrhüte am Anfang und am Ende der Absperrung dicht nebeneinander aufgestellt, um zu verhindern, dass sie übersehen wird. Diese Arbeit wird vorzugsweise direkt von Hand ausgeführt. An der Trennung zwischen den Fahrbahnen werden die Absperrhüte dagegen in viel grösseren Abständen aufgestellt, wozu ein Lastwagen oder ähnliches benutzt wird. When a roadway is blocked off, the barrier hats are placed close to each other at the beginning and end of the barrier to prevent it from being overlooked. This work is preferably done directly by hand. On the other hand, at the separation between the lanes, the shut-off hats are set up at much greater distances, for which purpose a truck or the like is used.

Im Ausland, vor allem in den USA (Los Angeles), erfolgt oft mehrmals pro Tag eine Aufteilung der Fahrspuren einer Strasse in einen stadteinwärts und einen stadtauswärts führenden Abschnitt. Dies funktioniert so, dass wenn am frühen Morgen der stärkste Verkehr stadteinwärts gerichtet ist, während der stadtauswärts gerichtete Verkehr schwach ist, werden z.B. zwei von vier Spuren für den Verkehr aus der Stadt heraus für den Verkehr stadteinwärts mittels Absperrhüte umfunktioniert. Nach Arbeitsbeginn gleicht sich die Verkehrsmenge in den beiden Fahrtrichtungen aus, so dass jeweils vier Spuren für jede Fahrtrichtung benutzt werden, was den Normalzustand darstellt und durch Einholen der Absperrhüte erreicht wird. Abroad, especially in the USA (Los Angeles), the lanes of a street are often divided into a section leading into and out of a city several times a day. This works so that if the heaviest traffic is in the city in the early morning while the traffic is out of the city, e.g. two out of four lanes for traffic out of the city converted for traffic into the city by means of barrier hats. After the start of work, the amount of traffic balances in the two directions of travel, so that four lanes are used for each direction of travel, which is the normal state and is achieved by bringing in the safety hats.

Am Abend, nach Arbeitsschluss, wenn der Verkehr stadtauswärts stark zunimmt, erfolgt eine dritte Verkehrsphase oder umgekehrte Ausrichtung mit zwei einwärts und sechs auswärts führenden Fahrspuren, und am Ende des Feierabendverkehrs findet eine Normalisierung der Autobahn mit gleicher Fahrspurzahl in beiden Richtungen statt. Früh am folgenden Morgen wiederholt sich der Zyklus vom vorangehenden Tag. In the evening, after the end of work, when the traffic increases strongly out of town, there is a third traffic phase or reverse orientation with two lanes leading inwards and six outwards, and at the end of the evening rush hour the motorway normalizes with the same number of lanes in both directions. Early the following morning, the cycle from the previous day is repeated.

Das Aufstellen und Einholen der Absperrhüte erfolgt deshalb halb von Hand, weil keine geeignete Einrichtung für eine maschinelle Ausführung dieser Arbeit zur Verfügung steht. Dabei fährt ein Fahrzeug, das mit Absperrhüten beladen ist, längs der Kante, z.B. zwischen der zweiten und der dritten stadtauswärts führenden Spur, wobei ein Arbeiter hinten am Fahrzeug die Absperrkörper von der Ladebühne wegnimmt und auf die Fahrbahn abstellt, während ein Fahrer das Fahrzeug lenkt. Die Absperrkörper sind auf der Ladebühne aufgestellt und werden dem Arbeiter automatisch oder durch einen zweiten Arbeiter übergeben. The setting up and retrieval of the shut-off hats is done half by hand because there is no suitable device available for the mechanical execution of this work. A vehicle that is loaded with shut-off hats travels along the edge, e.g. between the second and third lanes leading out of the city, a worker at the rear of the vehicle removing the shut-off bodies from the loading platform and placing them on the road while a driver is steering the vehicle. The shut-off bodies are set up on the loading platform and are handed over to the worker automatically or by a second worker.

Somit werden für das Aufstellen der Absperrhüte mindestens zwei und u.U. drei Mann benötigt, was mit hohen Kosten verbunden ist. This means that at least two and possibly three men needed, which is associated with high costs.

Aufgabe der Erfindung ist somit die Schaffung einer Einrichtung der eingangs genannten Art, welche das Aufstellen der Absperrhüte derart automatisiert, dass die Arbeit von nur einem Mann ausgeführt werden kann. The object of the invention is therefore to create a device of the type mentioned at the beginning which automates the installation of the shut-off hats in such a way that the work can be carried out by only one man.

Dabei soll das Aufstellen der Absperrhüte normaleweise automatisch, ohne Eingriff des Fahrers erfolgen, der nur am Anfang und beim Nachfüllen von Absperrhüten an der Einrichtung einzugreifen braucht. The shut-off hats should normally be set up automatically, without intervention by the driver, who only has to intervene at the beginning and when refilling the shut-off hats on the device.

Ferner ist es wichtig, dass herkömmliche Ab-sperrhüte derart auf die Fahrbahn aufgestellt werden, dass sie sicher stehen bleiben und nicht umkippen. It is also important that conventional shut-off hats are placed on the road in such a way that they stop safely and do not tip over.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des ersten Anspruches gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features in the characterizing part of the first claim.

Ausführungsbeispiele sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. Exemplary embodiments are described in the dependent claims.

Die beschriebene Ausführung hat sich als zweckmässig, einfach und betriebssicher erwiesen und ermöglicht ein preisgünstiges und schnelles Aufstellen der Abspenhüte. The design described has proven to be practical, simple and reliable and enables inexpensive and quick installation of the hats.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the device according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines schräg zur Fahrbahn angeordneten Förderbandes für Absperrhüte, mit einem parallel zu ihr verlaufenden Führungsband und zwei auf das Förderband aufgestellten Absperrhüten, 1 is a schematic side view of a conveyor belt for shut-off hats arranged obliquely to the roadway, with a guide belt running parallel to it and two shut-off hats placed on the conveyor belt,

Fig. 2 eine Schnittansicht in der Richtung der Pfeile II-II in Fig. 1, 2 is a sectional view in the direction of arrows II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Teilansicht in der Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, 3 is a partial view in the direction of arrow III in FIG. 1,

Fig. 4 einen Teilausschnitt aus Fig. 1 in grösserem Massstab, 4 shows a partial section from FIG. 1 on a larger scale,

Fig. 5 einen Teilausschnitt aus Fig. 1 zur Erläuterung der Wirkungsweise des Schalters, in grösserem Massstab, 5 is a partial section of FIG. 1 to explain the operation of the switch, on a larger scale,

Fig. 6 ein elektrisches Funktionsschaltbild für das Abstellen der Absperrhüte, und Fig. 6 is an electrical circuit diagram for parking the shut-off hats, and

Fig. 7 eine Schaltvorrichtung. Fig. 7 shows a switching device.

Fig. 1 zeigt eine Einrichtung zum Aufstellen von Absperrhüten, mit einem ersten Förderband 1 und einem dazu parallel angeordneten Führungsband 2. Die Richtungen A der beiden Bänder 1 und 2 bilden einen Winkel von etwa 60a mit der Fahrbahn 3 in der Fahrtrichtung B einer Strassenmarkierungsmaschi-ne eines Kraftfahrzeuges oder Lastwagens, die nicht dargestellt sind, an der bzw. dem die Einrichtung montiert ist. Die beiden Bänder 1 und 2 bestehen jeweils aus einem Riemen mit einem nach aussen gekehrten Belag mit hoher Reibung und kann z.B. auch aus einem Zahnriemen 4 bzw. 5 bestehen, dessen Zähne nach aussen gerichtet sind und über zwei Walzen 7 und 8 bzw. 9 und 10 laufen. Zwischen den beiden Zahnriemen oder Bändern 4, 5 befindet sich eine Reihe von Absperrhüten 6, die sich an das Förderband 1 anlehnen. Fig. 1 zeigt ferner einen auf die Fahrbahn 3 abgestellten Absperrhut 6. Es sind nur zwei Absperrhüte 6 auf dem Förderband 1 dargestellt, das aber bei einer bestimmten Ausführung etwa dreissig Absperrhüte 6 aufnehmen kann. 1 shows a device for setting up barrier hatches, with a first conveyor belt 1 and a guide belt 2 arranged parallel thereto. The directions A of the two belts 1 and 2 form an angle of approximately 60a with the carriageway 3 in the direction of travel B of a road marking machine. ne of a motor vehicle or truck, not shown, on which the device is mounted. The two bands 1 and 2 each consist of a belt with an outwardly facing coating with high friction and can e.g. also consist of a toothed belt 4 or 5, the teeth of which are directed outwards and run over two rollers 7 and 8 or 9 and 10. Between the two toothed belts or belts 4, 5 there is a row of shut-off hatches 6, which are based on the conveyor belt 1. Fig. 1 also shows a shut-off hat 6 placed on the roadway 3. Only two shut-off hats 6 are shown on the conveyor belt 1, but which can hold about thirty shut-off hats 6 in a specific embodiment.

Parallel zum Förderband 1 können nicht gezeigte Halterungen für insgesamt weitere hundertzwanzig Parallel to the conveyor belt 1 can not shown brackets for a total of another hundred and twenty

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH679 052 A5 CH679 052 A5

4 4th

Absperrhüte vorgesehen werden. Diese Absperrhüte 6 können entweder automatisch oder manuell zugeführt werden, wenn der Vorrat am Förderband 1 zur Neige geht. Barrier hats are provided. These shut-off hats 6 can either be supplied automatically or manually when the supply on the conveyor belt 1 is running low.

Das Förderband 1 wird mit konstanter Geschwindigkeit von einem Motor 20 (Fig. 6 und 7) über die Walze 8 mit einer Drehzahl von etwa 8 U/min. angetrieben, der vorzugsweise ein Gleichstrommotor derjenigen Art ist, welche für den Antrieb von Fensterwischern von Autos verwendet wird. Das Führungsband 2 wird dagegen nur von der Reibung zwischen den Absperrhüten 6 und den beiden Bändern 1 und 2 angetrieben. The conveyor belt 1 is driven at a constant speed by a motor 20 (FIGS. 6 and 7) via the roller 8 at a speed of approximately 8 rpm. driven, which is preferably a DC motor of the type which is used for driving window wipers of cars. The guide band 2, on the other hand, is only driven by the friction between the shut-off hats 6 and the two bands 1 and 2.

Die Absperrhüte 6 herkömmlicher Art sind oben kegelförmig und am Umfang unten mit einer etwa quadratischen Platte 12 (Fig. 5) versehen, damit die Absperrhüte ineinander gestapelt werden können. Da die Kanten 13 der Platte 12 der Absperrhüte 6 im unteren Bereich zwischen den beiden Bändern 1, 2 leicht eingeklemmt sind, können sie nicht herunterrutschen. The shut-off hats 6 of conventional type are conical at the top and provided with an approximately square plate 12 (FIG. 5) on the circumference at the bottom so that the shut-off hats can be stacked one inside the other. Since the edges 13 of the plate 12 of the shut-off hats 6 are slightly pinched in the lower region between the two bands 1, 2, they cannot slide down.

Aus Fig. 3 und 4 geht hervor, dass sich beidseits der Walze 8 am unteren Ende des Förderbandes 1 ein Zahnrad 14 bzw. 15 befindet, deren Zähne 16 von der Achse 18 der Welle 19 einen grösseren Abstand aufweisen als derjenige der Zahne 17 des Förderbandes 1 von der gleichen Achse. Die Zahnräder 14 und 15 werden gemeinsam mit der Walze 8 mit einer Drehzahl von etwa 8 U/min angetrieben und ziehen den elastischen Absperrhut 6 bzw. dessen Kante 13 aus dem Reibungssitz zwischen den beiden Bändern 1 und 2, so dass der Absperrhut 6 auf die Fahrbahn 3 hinuntergerissen wird. 3 and 4 show that on both sides of the roller 8 at the lower end of the conveyor belt 1 there is a gear wheel 14 or 15, the teeth 16 of which are at a greater distance from the axis 18 of the shaft 19 than that of the tooth 17 of the conveyor belt 1 from the same axis. The gears 14 and 15 are driven together with the roller 8 at a speed of about 8 rpm and pull the elastic shut-off 6 or its edge 13 from the friction fit between the two bands 1 and 2, so that the shut-off 6 on the Lane 3 is torn down.

Die verwendeten Absperrhüte 6 bestehen normalerweise aus relativ neuen als auch aus älteren, mit Farbspritzer versehenen Exemplaren, deren Umfang dadurch vergrössert wurde. Zudem treten thermische Einflüsse sowie durch die Herstellung bedingte, relativ grosse Unterschiede der Abmessungen innerhalb der Toleranzgrenzen auf. Deshalb ist der Abstand zwischen zwei benachbarten Absperrhüten in einem Stapel auf dem Förderband sehr unregelmässig. Infolgedessen ist es zum Aufstellen bzw. Trennen der Absperrhüte nicht möglich, auf den Abstand zwischen zwei Absperrhüten abzustellen und z.B. einen normalen Stufenmotor oder dergleichen zu verwenden. Ein solcher Motor müsste auf jeden Fall die unterschiedliche Abstände zwischen den Absperrhüten berücksichtigen können. The shut-off hats 6 normally consist of relatively new as well as older specimens provided with paint splashes, the scope of which has been enlarged as a result. In addition, there are thermal influences and, due to the production, relatively large differences in dimensions within the tolerance limits. Therefore, the distance between two adjacent shut-off hatches in a stack on the conveyor belt is very irregular. As a result, it is not possible to set up or separate the shut-off hats, to place the distance between two shut-off hats and e.g. to use a normal step motor or the like. Such an engine should definitely be able to take into account the different distances between the shut-off hats.

Deshalb wird die Steuerung der Zufuhr von Absperrhüten 6 auf deren untersten Teil bzw. der quadratischen Platte 12 abgestellt, wie dies im Diagramm in Fig. 6 und 7 gezeigt ist. Das Abstellen der Absperrhüte kann auf verschiedene Art erfolgen, und zwar entweder durch die Betätigung eines Druckknopfes 22 für jeden Absperrhut oder auch vollautomatisch. Bei einem vollautomatischen Betrieb wird ein Motor 20 (Fig. 6) zur Bewegung des Förderbandes 1 und der Zahnräder 14 und 15 von einem automatischen Schalter 23 betätigt, der von einem Zeitrelais gesteuert werden kann. In den beiden Fällen wird der Stromkreis nur dann geschlossen, wenn ein Absperrhut 6 einen Kippschalter 21 eingeschaltet hat. Bei der automatischen Ausführung wird in bestimmten Zeitintervallen ein Absperrhut 6 abgesetzt, die von der Einstellung eines Zeitrelais abhängig sind. Anstelle eines Zeitrelais kann z.B. ein Gerät zum Messen der zurückgelegten Distanz oder Umdrehung des Motors 20 benutzt werden. Wenn eine konstante Geschwindigkeit des Fahrzeuges angenommen wird, bleibt der Abstand zwischen den Absperrhüten bei Verwendung eines Zeitrelais etwa konstant. Therefore, the control of the supply of shut-off hats 6 is switched off on their lowermost part or on the square plate 12, as shown in the diagram in FIGS. 6 and 7. The shut-off hats can be switched off in various ways, either by actuating a push button 22 for each shut-off hat or also fully automatically. In a fully automatic operation, a motor 20 (FIG. 6) for moving the conveyor belt 1 and the gear wheels 14 and 15 is actuated by an automatic switch 23, which can be controlled by a timing relay. In the two cases, the circuit is only closed when a shut-off hat 6 has switched on a toggle switch 21. In the automatic execution, a shut-off hat 6 is removed at certain time intervals, which are dependent on the setting of a time relay. Instead of a time relay, e.g. a device for measuring the distance or revolution of the motor 20 may be used. If a constant speed of the vehicle is assumed, the distance between the shut-off hats remains approximately constant when using a time relay.

Beim Absetzen der Absperrhüte muss die Geschwindigkeit des Fahrzeuges so eingestellt werden, dass sie beim Aufsetzen auf die Fahrbahn nicht umkippen, was insbesondere bei zu hoher, aber auch bei zu niedriger Geschwindigkeit vorkommen kann. Dies bedeutet, dass die Absperrhüte die Fahrbahn mit einer Rücklage erreichen, aber wegen des nach vorne gerichteten Bewegungsmoments sich aufrichten und weder nach vorne noch nach hinten umkippen. When lowering the barrier hats, the speed of the vehicle must be set so that it does not tip over when it is placed on the road, which can occur in particular when the speed is too high or too low. This means that the shut-off hats reach the road with a reserve, but because of the forward moment of movement they straighten up and do not tip over either forward or backward.

Der Betrieb der Einrichtung erfolgt in der Weise, dass der Fahrer zuerst Absperrhüte auf das Fahrzeug auflädt, und zwar sowohl auf das Förderband als auch auf die Träger für zusätzliche Hüte. Dann schaltet er das Förderband 1 ein, das so lange läuft, bis die Kante 13 am untersten Absperrhut 6 den Kipp- oder Endschalter 21 ausschaltet. In dem Moment stellt das Förderband ab, wenn es nicht automatisch betrieben wird, was erst am Arbeitsort möglich ist. Damit ist die Einrichtung bereit und der Fahrer kann zum Arbeitsort fahren. The device is operated in such a way that the driver first loads barrier hats onto the vehicle, both on the conveyor belt and on the carriers for additional hats. Then he turns on the conveyor belt 1, which runs until the edge 13 on the lowest shut-off hat 6 turns off the toggle or limit switch 21. At that moment, the conveyor belt stops when it is not operated automatically, which is only possible at the place of work. The device is now ready and the driver can drive to the work site.

Am Anfang des Strassenabschnittes, der mit Abstellhüten zu versehen ist, betätigt er kurz den Druckschalter 22 damit ein Absperrhut 6 abgesetzt wird. In diesem Moment kehrt der Kippschalter 21 in seine Ausgangslage zurück, so dass der Stromkreis zum Motor 20 wieder geschlossen wird, der bis zum Anschlag des folgenden Absperrhutes 6 rotiert, der den Schalter 21 ausschaltet. Nun ist der folgende Absperrhut für das Aufsetzen auf die Fahrbahn 3 bereit. In einem passenden Abstand vom letzten Absperrhut 6 betätigt der Fahrer nochmals den Schalter 22, so dass ein weiterer Absperrhut 6 abgestellt wird. Danach wiederholt sich der Vorgang, bis alle Absperrhüte 6 auf dem Förderband 1 abgestellt sind. At the beginning of the section of the road which is to be provided with parking hats, he briefly actuates the pressure switch 22 so that a shut-off hat 6 is removed. At this moment, the toggle switch 21 returns to its starting position, so that the circuit to the motor 20 is closed again, which rotates until the stopper 6 that stops, which switches the switch 21 off. The following barrier hat is now ready to be placed on roadway 3. The driver actuates the switch 22 again at a suitable distance from the last shut-off hat 6, so that another shut-off hat 6 is turned off. The process is then repeated until all the shut-off hats 6 have been placed on the conveyor belt 1.

Wenn die sich auf dem Förderband 1 befindenden Absperrhüte 6 beinahe oder gänzlich abgestellt sind, hält der Fahrer das Fahrzeug an, geht nach hinten und lädt einen weiteren Stapel auf das Förderband 1. Wenn das Förderband 1 wieder angelassen wird, läuft es bis der erste Absperrhut 6 für das Aufsetzen bereit ist. When the shut-off hats 6 located on the conveyor belt 1 are almost or completely parked, the driver stops the vehicle, goes to the rear and loads another stack onto the conveyor belt 1. When the conveyor belt 1 is started again, it runs until the first shut-off hat 6 is ready for touchdown.

Beim Aufsetzen der Absperrhüte 6 greifen die beiden Zahnräder 14 und 15 direkt in die Kante 13 des weichen Absperrhutes 6 ein und reissen ihn mit sich. Bei diesem Vorgang wird eine grosse Presskraft auf den Absperrhut 6 ausgeübt, damit er von den benachbarten Absperrhüten 6 losgerissen wird. When putting on the shut-off hats 6, the two toothed wheels 14 and 15 engage directly in the edge 13 of the soft shut-off hat 6 and tear it with them. In this process, a large pressing force is exerted on the shut-off hat 6 so that it is torn away from the adjacent shut-off hats 6.

Die Betätigung des Schalters 22 zum Absetzen der Absperrhüte muss nicht unbedingt von Hand erfolgen, da eine Automatisierung sehr einfach ist und z.B. darin bestehen kann, dass ein Kontakt des Kipp- oder Endschalters 21 im Stromkreis eines nicht gezeigten Zeitrelais eingebaut ist. Dieser Kontakt schliesst, wenn der unterste Absperrhut 6 den The switch 22 for lowering the shut-off hats does not necessarily have to be operated by hand, since automation is very simple and e.g. may consist in that a contact of the toggle or limit switch 21 is installed in the circuit of a timing relay, not shown. This contact closes when the bottom shut-off hat 6 the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH679 052A5 CH679 052A5

6 6

Endschalter bzw. Kippschalter 21 ausschaltet. Das Zeitretais Kann dann auf eine Dauer von einigen Sekunden oder Minuten èingestellt werden, die nach Bedarf einstellbar sind. Anstelle eines Zeitrelais kann eine Nockenscheibe 24 verwendet werden, die nach einer bestimmten Anzahl Umdrehungen der Fahrzeugräder den Stromkreis für den Motor schliesst, damit dieser das Absetzen des bereitliegenden Absperrhutes bewirkt. Wie bereits erwähnt, wird das Absetzen der Absperrhüte durch den Eingriff der Zahnräder bewirkt. Limit switch or toggle switch 21 switches off. The timer can then be set to a duration of a few seconds or minutes, which can be set as required. Instead of a timing relay, a cam disk 24 can be used, which closes the circuit for the motor after a certain number of revolutions of the vehicle wheels so that this causes the ready-made shut-off cap to be lowered. As already mentioned, the removal of the shut-off hats is brought about by the engagement of the gear wheels.

In der Zeichnung wurde nicht das Fahrzeug dargestellt, auf dem die Einrichtung montiert ist, das normalerweise eine Strassenmarkierungsmaschine oder ein Lastwagen ist. Die Einrichtung ist dabei auf einen Rahmen 29 mit zwei Längsträgern 25 und 26 (Fig. 3) montiert, an welchen die beiden Bänder 1 und 2 befestigt sind. Das Führungsband 2 ist über mindestens zwei weitere Träger 27 und 28 (Fig. 1) mit dem Rahmen 29 verbunden. The drawing did not show the vehicle on which the device is mounted, which is normally a road marking machine or a truck. The device is mounted on a frame 29 with two longitudinal beams 25 and 26 (Fig. 3), to which the two bands 1 and 2 are attached. The guide band 2 is connected to the frame 29 via at least two further supports 27 and 28 (FIG. 1).

Vorangehend wurde darauf hingewiesen, dass die Masse der einzelnen Hüte von derem Zustand sehr stark abhängt. Zudem besteht eine ganze Reihe von Ausführungen mit unterschiedlicher Grösse. Wenn die Abmessungen der Abstützfläche und der Höhe innerhalb von gewissen Grenzen liegen, ist es möglich, bei entsprecheder Einstellung des Abstandes zwischen den beiden Bändern 1 und 2, die Einrichtung für Absperrhüte unterschiedlicher Abmessungen zu verwenden. Wenn aber diese Abweichungen zu gross werden, ist es zweckmässig, die ganze Einrichtung auszuwechseln. Das ist aber relativ einfach, weil der Rahmen an wenigen Montagestellen montiert ist, und die Steuerung in den beiden Fällen gleich bleibt. It was pointed out above that the mass of the individual hats depends very much on their condition. There is also a whole range of designs with different sizes. If the dimensions of the support surface and the height are within certain limits, it is possible, with appropriate adjustment of the distance between the two bands 1 and 2, to use the device for shut-off hats of different dimensions. However, if these deviations become too large, it is advisable to replace the entire facility. However, this is relatively easy because the frame is installed at a few assembly points and the control remains the same in both cases.

Die mitgeführte Anzahl von Absperrhüten am Fahrzeug variiert naturgemäss mit deren Grösse. The number of barrier hats carried on the vehicle naturally varies with their size.

Überweisunasziffern Transfer numbers

1 Förderband 1 conveyor belt

2 Führungsband 2 guide band

3 Fahrbahn 3 lane

4 Zahnriemen (1) oder dgl. 4 toothed belts (1) or the like

5 wie 4 5 like 4

6 Absperrhut 6 shut-off hat

7,8 Walze 7.8 roller

9,10 Walze 9.10 roller

11 Absperrhut (an 3) 11 shut-off hat (on 3)

12 Platte (v.6) 12 plate (v.6)

13 Kante (V. 12) 13 edge (v. 12)

14,15 Zahnrad (am 1) 14.15 gear (at 1)

16 Zähne (v. 14,15) 16 teeth (v. 14.15)

17 Zähne (v. 4) 17 teeth (v. 4)

18 Achse 18 axis

19 Welle 19 wave

20 Motor 20 engine

21 Kippschalter 21 toggle switch

22 Druckschalter 22 pressure switches

23 automat. Schalter/Zeitrelais 23 automat. Switches / timing relays

24 Nockenscheibe 24 cam disc

25 Längsträger (v. Rahmen) 25 side members (from frame)

26 do. 26 do.

27 Träger (für 2) 27 carriers (for 2)

28 Träger (für 2) 28 carriers (for 2)

29 Rahmen 29 frames

A (Pfeil) A (arrow)

B (Fahrtrichtung) B (direction of travel)

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1. Einrichtung an einem Fahrzeug zum Aufstellen von Absperrhüten, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vorrichtung (1, 2, 4, 5, 7-10) zur Speicherung von aufzustellenden Absperrhüten (6) sowie eine Vorichtung (14, 15, 20-23) zu deren stückweisen Abgabe einschllesst, und dass sie eine parallel zu einer Fördervorrichtung (1, 2) angeordnete Vorrichtung (2, 5, 9, 10) zur Führung der Absperrhüte aufweist.1. Device on a vehicle for setting up shut-off hats, characterized in that it has a device (1, 2, 4, 5, 7-10) for storing shut-off hats (6) to be set up and a device (14, 15, 20-23 ) for their piecewise delivery, and that it has a device (2, 5, 9, 10) arranged parallel to a conveyor device (1, 2) for guiding the shut-off hats. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Speichervorrichtung zum Vorderteil des Fahrzeuges hin um einen Winkel von weniger als 90° geneigt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the storage device is inclined towards the front of the vehicle by an angle of less than 90 °. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel etwa 60° beträgt.3. Device according to claim 2, characterized in that the angle is approximately 60 °. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabevorrichtung (20-23) ein Mittel (22) zur jeweiligen Freigabe eines Absperrhutes (6) aufweist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dispensing device (20-23) has a means (22) for the respective release of a shut-off hat (6). 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Freigabemittel (14, 15, 22) mindestens ein von einem Motor (20) angetriebenes Zahnrad (14,15) ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the release means (14, 15, 22) is at least one gear (14, 15) driven by a motor (20). 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (20) zur Abgabe eines Absperrhutes (6) manuell betätigbar ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the motor (20) for dispensing a shut-off hat (6) can be actuated manually. 7. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (20) über ein Zeitrelais betätigbar ist.7. Device according to claim 5, characterized in that the motor (20) can be actuated via a timing relay. 8. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (20) durch eine Nockenscheibe (24) oder einen Radumdrehungszähler betätigbar ist.8. Device according to claim 4, characterized in that the motor (20) can be actuated by a cam disk (24) or a wheel revolution counter. 9. Einrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände zwischen den am Boden aufzustellenden Absperrhüten (6) einstellbar sind.9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the distances between the shut-off hats to be erected on the floor (6) are adjustable. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th