BESCHREIBUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kartusche für zähflüssige oder pastöse Medien.
Kartuschen dieser Art sind bekannt und finden dort häufig Verwendung, wo ein zähflüssiges oder pastöses Medium, wie beispielsweise Dichtungsmasse oder Klebstoff, bereitgehalten und abgegeben werden muss. Die Abgabe des Mediums geschieht dadurch, dass, meist nach Entfernung des Bodens der Kartusche, ein Kolben unter Druckwirkung in die Kartusche eingeführt wird und dadurch das in dieser enthaltene Medium durch eine dem Boden gegenüberliegende Düse abgegeben wird.
Um das in der Kartusche enthaltene Medium bis zum Gebrauch in einwandfreiem Zustand zu halten, ist es unbedingt erforderlich, dass die Kartusche bis zu deren Öffnung bei der Ingebrauchnahme dicht verschlossen bleibt. Gewisse Medien sind darüberhinaus so empfindlich, dass Kunststoff Kartuschen nicht verwendet werden können, da der gewöhnlich für die Kartuschen-Herstellung herangezogene Kunst stoff wasserdampfdurchlässig ist. Es werden daher in diesem Fall Kartuschen aus Metall, insbesondere aus Aluminium eingesetzt. Obwohl sich in der Kartusche meist ein gleichzeitig als Boden dienender Kunststoff-Kolben befindet, welcher beim Ausbringen des Mediums durch den Kolben einer Auspress-Pistole in die Kartusche hineingedrückt wird, muss doch aus den erwähnten Gründen ein zusätzlicher dicht schliessender Boden aus Aluminium vorgesehen werden.
Dieser Boden muss bei der Ingebrauchnahme der Kartusche zuerst entfernt werden, bevor diese in die Auspress-Pistole eingelegt wird. Zur Entfernung des Bodens, bzw. zu dessen Öffnung muss ein Werkzeug, z.B. ein Schraubenzieher oder ein Messer, herangezogen werden, mittels welchem der Boden eingestochen und abgehoben wird. Da die Kartuschenwand aus Kostengründen möglichst dünn gewählt werden muss, wird sie häufig durch das Festhalten und Drücken bei den Öffnungsmanipulationen eingedrückt und deformiert, wodurch ihre Funktion beeinträchtigt wird. Ausserdem muss die mittels einer Membran verschlossene Austritts-Öffnung geöffnet werden.
Die Erfindung bezweckt eine Kartusche bereitzustellen, bei der zeitraubende und den Kartuschenkörper in Mitleidenschaft ziehende Öffnungsmanipulationen vermieden werden können und die gleichzeitig bis zu ihrer Ingebrauchnahme dicht bleibt, womit die einwandfreie Qualität des Mediums gewährleistet ist.
Die erfindungsgemässe Kartusche entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die erfindungsgemässe Kartusche,
Fig. 2 zeigt einen vergrösserten Schnitt des Verschlussteiles in geschlossener Stellung,
Fig. 3 zeigt einen Schnitt gemäss Fig. 2 mit geöffnetem Verschluss,
Fig. 4 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des Kartuschenbodens,
Fig. 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des Kartuschenbodens in geschlossener Stellung,
Fig. 6 zeigt das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 mit ge öffnetem Boden, und
Fig. 7 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel des Kartuschenbodens.
Die Kartusche besteht aus Aluminium und weist eine Austrittsöffnung 1 und einen Boden 2 auf.
Die Austrittsöffnung 1 ist mit einer Verschluss-Membran 3 versehen. Die Verschluss-Membran 3 ist in der oberen Hälfte des Kartuschenhalses angeordnet, wobei der Innendurchmesser des Kartuschenhalses im Bereich unterhalb der Membran 3 grösser ist als der Innendurchmesser im Bereich oberhalb der Membran. Wie aus Figur 3 ersichtlich, wird die Membran 3 beim Einstecken des Rohransatzes 4 einer Düse aufgestossen, wobei der Rohransatz 4 vorzugsweise abgeschrägt ausgebildet ist. Dadurch wird die Membran 3 nicht vollständig vom Kartuschenhals abgerissen. Die Membran 3 wird demzufolge an einer Stelle des Kartuschenhalses sauber abgetrennt und umgebogen, wobei die Membran 3 an der umgebogenen Stelle mit dem Kartuschenhals verbunden bleibt. Die Membran 3 oder ihre Reste werden dabei vom Rohransatz 4 der Düse in den bereits angesprochenen erweiterten Kartuschen-Querschnitt gedrückt.
Die Austrittsöffnung 1 ist jetzt vollständig offen und frei von allfälligen Resten der Verschluss-Membran 3, wobei wirksam verhindert wird, dass Membran-Reste wieder vor die Austrittsöffnung 1 gelangen können und diese verstopfen oder gar zusammen mit dem Medium ausgebracht werden. Die Kartusche kann daher gänzlich entleert werden. Die Anordnung der Verschluss-Membran 3 im Bereich der oberen Hälfte des Kartuschenhalses erleichtert darüber hinaus das Aufstecken des Rohransatzes 4 der Düse, da der oberste Teil des Kartuschenhalses auch im noch verschlossenen Zustand der Kartusche offen ist und als Zentrierhilfe dient.
Der Boden 2 ist mit einer nach unten, d.h. zur Bodenöff nung, gerichteten Bördelung 5 versehen, die an der Innenwand der zylindrischen Kartusche dichtend anliegt, wobei der Boden über diese Bördelung 5 mittels einem im Querschnitt U-förmigen Ring 6 mit der Kartuschenwand verbunden ist.
Im Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist die Kartuschenwand an ihrem unteren Ende zu dem im Querschnitt U-förmigen Ring 6 umgebördelt, wodurch Kartuschenwand und Ring 6 eine einstückige Einheit bilden, während in den Ausführungsbeispielen gemäss den Figuren 5 bis 6 ein separater im Querschnitt U-förmiger Ring 6 über das untere Ende der Kartuschenwand und über die Bördelung des Bodens klemmend gestülpt ist.
Alle Ausführungen des Bodens 2 haben den gemeinsamen Vorteil, dass zur Ingebrauchnahme der Kartusche der Boden 2 nicht mit zusätzlichen Handgriffen und Werkzeugen zuerst entfernt werden muss. Die Kartusche wird vielmehr einfach in die Auspress-Pistole eingelegt, wobei durch den Kolben dieser Pistole der Boden 2 aus der Umklammerung durch den U-förmigen Ring 6 herausgedrückt und in die Kartusche eingeschoben wird, wie dies aus der Figur 6 ersichtlich ist. Der Boden 2 beeinträchtigt die Funktion der Kartusche in keiner Weise und diese kann durch die entfallenen Öffnungsmanipulationen auch nicht beschädigt werden.
Im Ausführungsbeispiel nach Figur 7 ist der Boden 2 im Bereich seiner Bördelung 5 mit einer Soll-Bruchstelle 7 versehen.
In einer weiteren nicht dargestellten Ausführung ist die Bördelung 5 des Bodens 2 mittels mindestens einer umlaufenden Sicke mit der Kartuschenwand verbunden.
Die Schulter des Kartuschenkörpers kann zur besseren Unterscheidung von Kartuschen verschiedenen Inhaltes wahlweise im Bereich der Austrittsöffnung rechtwinklig zur Austrittsöffnung oder mindestens teilweise nach unten abgeschrägt ausgebildet sein. Hierdurch liessen sich beispielsweise bei Mehrkomponenten-Klebern unangenehme Verwechslungen auf einfache Weise verhindern.
DESCRIPTION
The present invention relates to a cartridge for viscous or pasty media.
Cartridges of this type are known and are often used where a viscous or pasty medium, such as, for example, sealant or adhesive, has to be kept ready and dispensed. The medium is dispensed by the fact that, usually after removing the base of the cartridge, a plunger is inserted into the cartridge under pressure and the medium contained in the cartridge is thereby dispensed through a nozzle opposite the base.
In order to keep the medium in the cartridge in perfect condition until use, it is imperative that the cartridge remains tightly closed until it is opened when it is used. In addition, certain media are so sensitive that plastic cartridges cannot be used, since the plastic that is usually used for the manufacture of cartridges is permeable to water vapor. Cartridges made of metal, in particular aluminum, are therefore used in this case. Although there is usually a plastic plunger at the same time as the base, which is pressed into the cartridge by the piston of a dispensing gun when the medium is discharged, an additional tight-fitting aluminum base must be provided for the reasons mentioned.
This base must first be removed when the cartridge is used before it is inserted into the squeeze gun. To remove or open the floor, a tool, e.g. a screwdriver or knife, by means of which the base is pierced and lifted off. Since the cartridge wall must be chosen to be as thin as possible for reasons of cost, it is often pressed in and deformed by the holding and pressing during the opening manipulations, which impairs its function. In addition, the outlet opening closed by means of a membrane must be opened.
The invention aims to provide a cartridge in which time-consuming opening manipulations affecting the cartridge body can be avoided and which at the same time remains sealed until they are put into use, thus ensuring the flawless quality of the medium.
The cartridge according to the invention corresponds to the characterizing features of patent claim 1.
1 shows a section through the cartridge according to the invention,
2 shows an enlarged section of the closure part in the closed position,
3 shows a section according to FIG. 2 with the closure open,
4 shows a first embodiment of the cartridge base,
5 shows a second exemplary embodiment of the cartridge base in the closed position,
Fig. 6 shows the embodiment of FIG. 5 with ge open bottom, and
Fig. 7 shows a third embodiment of the cartridge base.
The cartridge is made of aluminum and has an outlet opening 1 and a bottom 2.
The outlet opening 1 is provided with a closure membrane 3. The closure membrane 3 is arranged in the upper half of the cartridge neck, the inside diameter of the cartridge neck in the area below the membrane 3 being larger than the inside diameter in the area above the membrane. As can be seen from FIG. 3, the membrane 3 is pushed open when the tube attachment 4 is inserted, the tube attachment 4 preferably being bevelled. As a result, the membrane 3 is not completely torn off the cartridge neck. The membrane 3 is consequently cleanly separated and bent at one point on the cartridge neck, the membrane 3 remaining connected to the cartridge neck at the bent point. The membrane 3 or its remnants are pressed by the tube extension 4 of the nozzle into the enlarged cartridge cross-section already mentioned.
The outlet opening 1 is now completely open and free of any residues of the closure membrane 3, effectively preventing membrane residues from being able to get in front of the outlet opening 1 and clogging them or even being discharged together with the medium. The cartridge can therefore be completely emptied. The arrangement of the closure membrane 3 in the area of the upper half of the cartridge neck also makes it easier to attach the tube extension 4 of the nozzle, since the uppermost part of the cartridge neck is open even when the cartridge is still closed and serves as a centering aid.
The bottom 2 is with a down, i.e. to Bodenöff opening, directed flanging 5, which bears sealingly on the inner wall of the cylindrical cartridge, the bottom being connected to this flanging 5 by means of a cross-sectionally U-shaped ring 6 with the cartridge wall.
In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the cartridge wall is flanged at its lower end to form the ring 6 with a U-shaped cross section, as a result of which the cartridge wall and the ring 6 form an integral unit, while in the exemplary embodiments according to FIGS. 5 to 6 a separate one with a U-shaped cross section Ring 6 is placed over the lower end of the cartridge wall and over the flanging of the bottom.
All versions of the base 2 have the common advantage that the base 2 does not have to be removed with additional handles and tools before the cartridge can be used. Rather, the cartridge is simply inserted into the dispensing gun, the base 2 being pushed out of the clasp by the U-shaped ring 6 by the piston of this gun and being pushed into the cartridge, as can be seen from FIG. 6. The base 2 does not impair the function of the cartridge in any way and it cannot be damaged by the opening manipulations which have been omitted.
In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the base 2 is provided with a predetermined breaking point 7 in the region of its flange 5.
In a further embodiment, not shown, the flange 5 of the base 2 is connected to the cartridge wall by means of at least one peripheral bead.
For a better differentiation of cartridges of different contents, the shoulder of the cartridge body can be designed either in the area of the outlet opening at right angles to the outlet opening or at least partially bevelled downwards. This made it easy to prevent unpleasant mix-ups, for example with multi-component adhesives.