CH673794A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- CH673794A5 CH673794A5 CH1643/87A CH164387A CH673794A5 CH 673794 A5 CH673794 A5 CH 673794A5 CH 1643/87 A CH1643/87 A CH 1643/87A CH 164387 A CH164387 A CH 164387A CH 673794 A5 CH673794 A5 CH 673794A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- contour
- circumferential
- piston rings
- ring
- piston
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q35/00—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually
- B23Q35/04—Control systems or devices for copying directly from a pattern or a master model; Devices for use in copying manually using a feeler or the like travelling along the outline of the pattern, model or drawing; Feelers, patterns, or models therefor
- B23Q35/08—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work
- B23Q35/12—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work involving electrical means
- B23Q35/121—Means for transforming movement of the feeler or the like into feed movement of tool or work involving electrical means using mechanical sensing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q15/00—Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work
- B23Q15/007—Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work while the tool acts upon the workpiece
- B23Q15/013—Control or regulation of feed movement
- B23Q15/02—Control or regulation of feed movement according to the instantaneous size and the required size of the workpiece acted upon
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
- Y10T29/49274—Piston ring or piston packing making
- Y10T29/49284—Piston ring or piston packing making including machining or angular cutting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T82/00—Turning
- Y10T82/13—Pattern section
- Y10T82/135—Cam-controlled cutter
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T82/00—Turning
- Y10T82/25—Lathe
- Y10T82/2502—Lathe with program control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Turning (AREA)
- Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
Description
BESCHREIBUNG
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von selbstspannenden Kolbenringen, indem unrunde Rohlinge paketweise zunächst am Innen- und Aussenumfang bearbeitet werden und anschliessend ein den Ringstoss bildendes Segment herausgeschnitten wird sowie eine Maschine zur Durchführung des Verfahrens, wobei die radiale Zustellbewegung der Umfangsbearbeitungswerkzeuge in Abhängigkeit von der gewünschten Umf angskontur durch synchron mit der Arbeitsspindel umlaufende Nocken sowie einem Hebelgetriebe steuerbar und die Umfangskontur der Kolbenringe mittels eines Messtasters nach der Bearbeitung im eingespannten Zustand erfassbar ist und die Kolbenringe nach der Umfangsbearbeitung in eine Aufschneidestation zuführbar sind, wo die Kolbenringe relativ zum Auf schneidewerkzeug um ihre Längsachse drehbar und quer verstellbar sind, sowie die Anwendung der ermittelten Ist-Daten der Kolbenringumfangskontur zum Vergleich mit einer vorgegebenen Soll-Kontur und der daraus ermittelten Abweichungen zum Steuern der Werkzeuge für die Umfangsbearbeitung.
Es ist allgemein bekannt, aus Gründen der Maschinenausnutzung unrunde Kolbenring-Rohlinge auf nur einer Maschine zunächst am Innen- und Aussenumfang gleichzeitig zu bearbeiten und anschliessend in einer Aufschneidestation aufzuschneiden, um sie danach rund spannbar einer Nachbearbeitung zu unterziehen. Zur Umfangsbearbeitung werden beispielsweise Drehmaschinen benutzt, welche einen Werkzeugträger aufweisen, dessen radiale Zustellbewegung von synchron mit der
Arbeitsspindel umlaufenden Nocken gesteuert wird. Zur genauen Formgebung müssen diese Maschinen äusserst genau arbeiten; darüber hinaus setzt das Fertigungsverfahren korrekte Kopiernocken und schliesslich hohe Gleichmässigkeit und Span-5 nungsfreiheit der zu verarbeitenden Rohlinge voraus .Diese Voraussetzungen können nicht immer erfüllt werden; deshalb ist eine Nachbearbeitung der aufgeschnittenen und rund gespannten Kolbenringe erforderlich, d. h. die Ringe werden zunächst mit einem etwas grösseren Durchmesser formgedreht und im 10 Rahmen der Nachbearbeitung kreisrund auf Soll-Durchmesser überdreht. Wichtig ist, dass sich nach dem Aufschneiden beziehungsweise beim Rundspannen der Kolbenringe ein paralleler Stossspalt im Kontrollring einstellt.
Hierzu muss der Ring unter einem definierten Winkel aufge-schnitten werden. Das Aufschneidmass ergibt sich aus der Kolbenringkontur des unrunden Kolbenringes. Bei herkömmlichen Aufschneidemaschinen findet die Einstellung des Aufschneidwinkels empirisch statt. Dieser Vorgang ist abhängig von den Erfahrungen der Bedienungsperson und erfordert mehrere Auf-schneidversuche. Als Masskriterium wird der Stossspalt des Kolbenringes im Kontrollring herangezogen sowie der kleine und grosse Kolbenringdurchmesser. Weil jede Durchmesserdifferenz sich im Stossspiel mit dem Pi-fachen Wert auswirkt, kann nur mit einem bestimmten Stossspieluntermass aufgeschnitten 25 werden. Diese Stossspieltoleranz muss relativ gross gehalten werden, um ein ständiges Nachjustieren an der Aufschneidemaschine zu vermeiden, mit der Folge, dass ein weiterer Arbeitsgang notwendig ist, um auf das geforderte Stossspielmass zu gelangen.
30 Der Erfindungliegt vornehmlich die Aufgabe zugrunde, eine exakte motorische Einstellmöglichkeit der Aufschneidemaschine zu schaffen unter B erücksichtigung der jeweils erzeugten Kolbenringkontur zur Verbesserung der Stossspielgenauigkeit und Einsparung des zusätzlichen Arbeitsganges «Stoss-schneiden».
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Umfangskontur der Kolbenringe nach der jeweiligen Bearbeitung erfasst wird und die Breite der Schnittwinkel des herauszuschneidenden Ringsegmentes in Abhängigkeit von der zuvor gemessenen Umfangskontur berechnet wird.
Hierdurch ergibt sich für den zu bearbeitenden Kolbenring ein individuelles Aufschneidmass.
Vorzugsweise wird die Kontur an vier am Umfang verteilten Messpunkten, nämlich im Bereich des kleinen und grossen Durchmessers des Kolbenringes im eingespannten Zustand, 43 erfasst. Die Reduzierungauf vier Messpunkte erlaubt ein schnelles Erfassen der Kolbenringkontur mit ausreichender Genauigkeit.
Zur Reduzierung der Rüstzeiten wird einem weiteren Gedanken der Erfindung gemäss die Dreh- und Stellbewegung der 50 Kolbenringe in der Aufschneidestation als Breitenmass und Schnittwinkel für das herauszuschneidende Segment mittels vom Rechner gesteuerter Antriebe durchgeführt. Damit liegt ein vollständig geschlossener Regelkreis vor, der keinerlei manueller Eingriffe bedarf. Bei dem genannten Verfahren werden in der 55 Aufnahmestation die Kolbenringe zum feststehenden Schneidwerkzeug bewegt. Grundsätzlich ist eine Bewegung des Schneidwerkzeuges gegenüber einem feststehenden Kolbenringpaket oder eine Bewegung von Kolbenringpaket und Schneidwerkzeug auch denkbar.
so Als zusätzlicher Vorteil ergibt sich die Möglichkeit der Anwendung der ermittelten Ist-Daten der Kolbenringumfangskontur zum Vergleich mit einer vorgegebenen Soll-Kontur und der daraus ermittelten Abweichungen zum Steuern der Werkzeuge für die Umfangsbearbeitung.
65 Die Messung der Kolbenringkontur erfolgt im axial eingespannten Zustand nach der Umfangsbearbeitung, dadurch wird die unverfälschte Kolbenringgeometrie gemessen, so dass eine Undefinierte Verzerrung der Kolbenringgeometrie durch Eigen-
35
40
673 794
spannungsabbau nach dem Entspannen der Kolbenringe das Messergebnis nicht beeinflussen kann. Somit ist eine bessere Trendanalyserechnung von Messabweichungen durchzuführen, die alleine vom Werkzeugverschleiss und der nicht exakten Einstellung des Kopiergetriebes herrühren. 5
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und zeigt:
einen schematischen Funktionsablauf der Kolbenringbearbeitung.
Üblicherweise erfolgt die Bearbeitung der Kolbenringe 1 paketweise. In der nachfolgenden Beschreibung wird die Erfin- io dung anhand eines einzelnen Kolbenringes beschrieben.
Zunächst ist der Rohling 1 auf der Kopierdrehmaschine 10 eingespannt und erhält die Kontur des synchron mit der Arbeitsspindel umlaufenden Nockens 2. Nach der Bearbeitung des Kolbenringes 1 fährt ein Messtaster 3 auf den Kolbenring 1. Der 15 Kolbenring 1 verbleibt hierzu axial eingespannt auf der Kopierdrehmaschine.
Durch eine Schleichgangrotation des Kolbenringes 1 wird die Messung in folgender Weise durchgeführt:
Der Messtaster 3 folgt der gesamten Kolbenringkontur. Die 20 charakteristischen Werte an den definierten Messpunkten 0°, 90°, 180°, 270° werden durch eine vom Hauptspindeldrehwinkel abhängige Messwertfreigabe an einen digitalen Rechner 4 übergeben.
Die Messwerte von mehreren nacheinander zu bearbeitenden 25 Kolbenringen beziehungsweise Kolbenringpaketen werden nach dem Trend des Messwertkollektivs gespeichert. Stellt sich im Laufe der Zeit eine Konturänderung ein, so ermittelt der Rechner erforderliche Masskorrekturen. Unter Berücksichtigung der geometrischen Beziehungen des mechanischen Kopiergetriebes 5 und dem verwendeten Nocken 2 werden mit den erforderlichen Kolbenringgeometriekonturen Einstellkorrekturen des Kopiergetriebes 5 berechnet. Diese Korrekturen werden vom Rechner 4 an zwei NC-gesteuerte Antriebe 6 des Kopiergetriebes 5 weitergegeben.
Mit Hilfe der Messwerte ist der Rechner 4 somit in der Lage, die Einstellwerte für die Aufschneidestation 11 jeweils zu berechnen. Da die Messwerte der Kolbenringe schwanken, wird für jeden Kolbenring beziehungsweise Kolbenringpaket 1 ein individuelles Aufschneidmass berechnet. Über zwei NC-gesteuerte Antriebe 7 wird der Ring beziehungsweise das Ringpaket zum einen um den Ringmittelpunkt A mit dem Winkel Gamma geschwenkt, zum anderen die Ringsymmetrieachse um das Mass X zur Aufschneidebene versetzt. Somit schneidet das Werkzeug 8 aus jedem Ring 1 ein definiertes Ringsegment heraus, so dass alle bearbeiteten Ringe 1 im Kontrollring das gleiche Stossspiel-mass aufweisen, unabhängig von der Durchmesserdifferenz.
Da nunmehr alle Ringe mit gleichem Stossspiel herstellbar sind, erübrigt sich der sonst erforderliche Arbeitsgang «Stoss-schneiden». Hinzukommt, dass alle Arbeitsgänge automatisch ablaufen, wodurch eine deutliche Verfahrenskostenreduzierung gegenüber üblichen Verfahren festzustellen ist.
M
1 Blatt Zeichnungen
Claims (4)
- 673 794PATENTANSPRÜCHE1. Verfahren zur Herstellung von selbstspannenden Kolbenringen, indem unrunde Rohlinge paketweise zunächst am Innen-und Aussenumfang bearbeitet werden und anschliessend ein den Ringstoss bildendes Segment herausgeschnitten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfangskontur der Kolbenringe (1) nach der jeweiligen Bearbeitung erfasst wird und die Breite der Schnittwinkel des herauszuschneidenden Ringsegmentes in Abhängigkeit von der zuvor gemessenen Umfangskontur berechnet wird.
- 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur an vier am Umfang verteilten Messpunkten, nämlich im Bereich des kleinen und grossen Durchmessers des Kolbenringes im eingespannten Zustand, erfasst wird.
- 3. Maschine zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 und 2, wobei die radiale Zustellbewegung der Umfangsbearbeitungswerkzeuge in Abhängigkeit von der gewünschten Umfangskontur durch synchron mit der Arbeitsspindel umlaufendeNocken sowie einem Hebelgetriebe steuerbar und die Umfangskontur der Kolbenringe mittels eines Messtasters nach der Bearbeitung im eingespannten Zustand erfassbar ist und die Kolbenringe nach der Umfangsbearbeitung in eine Aufschneidestation zuführbar sind, wo die Kolbenringe relativ zum Aufschneidewerkzeug um ihre Längsachse drehbar und quer verstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Dreh-und Stellbewegung der Kolbenringe in der Aufschneidestation als Breitenmass und Schnittwinkel für das herauszuschneidende Segment mittels vom Rechner (4) gesteuerter Antriebe (6,7) durchführbar ist.
- 4. Anwendung des Verfahrens der nach den Ansprüchen 1 und 2 ermittelten Ist-Daten der Kolbenringumfangskontur zum Vergleich mit einer vorgegebenen Soll-Kontur und der daraus ermittelten Abweichungen zum Steuern der Werkzeuge (9) für die Umfangsbearbeitung.20
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19863632346 DE3632346A1 (de) | 1986-09-24 | 1986-09-24 | Verfahren und maschine zur herstellung von kolbenringen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH673794A5 true CH673794A5 (de) | 1990-04-12 |
Family
ID=6310182
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH1643/87A CH673794A5 (de) | 1986-09-24 | 1987-04-28 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4856105A (de) |
JP (1) | JPS6399136A (de) |
CH (1) | CH673794A5 (de) |
DE (1) | DE3632346A1 (de) |
GB (1) | GB2196274B (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2220600B (en) * | 1988-06-30 | 1992-01-08 | T & N Technology Ltd | Method for the manufacture of piston rings |
US5809643A (en) * | 1995-12-22 | 1998-09-22 | Swick; E. Grant | Method for making piston rings |
JPH1094912A (ja) * | 1996-09-20 | 1998-04-14 | Komatsu Koki Kk | ピストンリングの切割り方法及び切割り装置 |
WO1998039139A1 (fr) * | 1997-03-04 | 1998-09-11 | Komatsu Machinery Corp. | Dispositif d'usinage combine pour segments de piston |
JP3835578B2 (ja) * | 1997-09-11 | 2006-10-18 | コマツ工機株式会社 | ピストンリングの複合加工装置 |
DE10205235C1 (de) * | 2002-02-08 | 2003-08-21 | Federal Mogul Burscheid Gmbh | Kolbenring mit unrundkonturgefräster Innenmfangsoberfläche |
DE102011120590A1 (de) * | 2011-12-08 | 2013-06-13 | Federal-Mogul Burscheid Gmbh | Verfahren und Einrichtung zur Messung der Kontur eines Kolbenrings |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1154463B (de) * | 1960-03-25 | 1963-09-19 | Ceskoslovenska Akademie Ved | Verfahren zur Herstellung des 2-Allyl-3-methyl-2-Cyclopentenyl-1-on-esters der 2, 2-Dichlor-3-phenyl-cyclopropan-Carbonsaeure mit insektizider Wirkung |
DE2732354C3 (de) * | 1977-07-18 | 1981-09-10 | Goetze Ag, 5093 Burscheid | Drehmaschine für die Unrundbearbeitung, insbesondere von Kolbenringen |
DE2800618C2 (de) * | 1978-01-07 | 1984-02-02 | Goetze Ag, 5093 Burscheid | Vorrichtung zum Ausrichten von unrunden Werkstücken |
DE2918249A1 (de) * | 1979-05-05 | 1980-11-06 | Goetze Ag | Maschine zum vorzugsweise spanenden umfangsbearbeiten von unrunden werkstuecken, insbesondere kolbenringen |
JPS6029362Y2 (ja) * | 1980-05-02 | 1985-09-05 | 株式会社 リケン | ピストンリング加工装置 |
US4463487A (en) * | 1981-04-30 | 1984-08-07 | Associated Engineering Italy S.P.A. | Method of manufacturing piston rings |
US4461067A (en) * | 1982-03-29 | 1984-07-24 | Mcquay-Norris, Inc. | Apparatus for making locking sealing rings |
DE3328327C2 (de) * | 1983-08-05 | 1985-10-10 | Index-Werke Kg Hahn & Tessky, 7300 Esslingen | Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten eines Werkstücks sowie NC-gesteuerte Drehmaschine zur Druchführung eines solchen Verfahrens |
DE3543407A1 (de) * | 1984-12-22 | 1987-01-15 | Goetze Ag | Verfahren und maschine zur umfangsbearbeitung von unrunden werkstuecken, insbesondere kolbenringen |
-
1986
- 1986-09-24 DE DE19863632346 patent/DE3632346A1/de not_active Withdrawn
-
1987
- 1987-04-28 CH CH1643/87A patent/CH673794A5/de not_active IP Right Cessation
- 1987-09-23 US US07/099,951 patent/US4856105A/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-09-24 GB GB8722480A patent/GB2196274B/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-09-24 JP JP62237585A patent/JPS6399136A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2196274B (en) | 1990-10-17 |
DE3632346A1 (de) | 1988-04-07 |
GB2196274A (en) | 1988-04-27 |
US4856105A (en) | 1989-08-08 |
JPS6399136A (ja) | 1988-04-30 |
GB8722480D0 (en) | 1987-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69305768T2 (de) | Werkzeugmaschine | |
DE19910747B9 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Einmitten eines Abrichtwerkzeuges in die Ganglücke einer Schleifschnecke | |
DE69718520T2 (de) | Verfahren zum Schleifen von Verbundwerkstücken | |
EP1824627B1 (de) | Verfahren und Werkzeugmaschine zum Bearbeiten der Lagersitze von Wellen | |
DE102013206243A1 (de) | Bearbeitungsschwingungsunterdrückungsverfahren und Bearbeitungsschwingungsunterdrückungseinrichtung für eine Werkzeugmaschine | |
AT511195B1 (de) | Verfahren zur verringerung der exzentrizität der innen- zur aussenfläche | |
DE2732354B2 (de) | Drehmaschinen für die Unrundbearbeitung, insbesondere von Kolbenringen | |
EP2338625B1 (de) | Verfahren zum Bearbeiten von Haupt- und Hublagern von Kurbelwellen | |
DE2918249A1 (de) | Maschine zum vorzugsweise spanenden umfangsbearbeiten von unrunden werkstuecken, insbesondere kolbenringen | |
EP0468385A2 (de) | Verfahren zum Umfangsschleifen von radial unrunden Werkstücken | |
DE19546197C1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Drehfräsen | |
EP0518242B1 (de) | Verfahren zur spanenden Bearbeitung von Rotationsflächen an Werkstücken, vorzugsweise an Kurbelwellen, sowie scheibenförmiges Werkzeug zur Durchführung eines solchen Verfahrens | |
CH624864A5 (en) | Lathe | |
CH673794A5 (de) | ||
DE3126928A1 (de) | Werkzeugmaschine | |
WO2005016575A1 (de) | Verfahren zur herstellung von innen- und/oder aussenprofilierten ringen sowie anordnung hierzu | |
EP2470319B1 (de) | Verfahren zur spanenden drehbearbeitung und drehbearbeitungsvorrichtung | |
WO2001098847A2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum vermessen und bearbeiten von werkstücken | |
EP0885082B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten der lagersitze von kurbelwellen | |
DE3543407A1 (de) | Verfahren und maschine zur umfangsbearbeitung von unrunden werkstuecken, insbesondere kolbenringen | |
DE69707438T2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum schleifen von konzentrisch zylindrischen bereichen von werkstücken | |
DE3712454A1 (de) | Verfahren zum ausgleich von verzahnungsfehlern | |
EP3681653B1 (de) | Umformmaschine und verfahren zum umformen | |
DE3333243A1 (de) | Mehrspindel-drehautomat | |
EP0563412B1 (de) | Werkzeugmaschine mit einer numerischen Steuerung zur Unterbrechung und Fortsetzung der Bearbeitung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |