CH673312A5 - Folding and sliding wall - has hinged panels forming lockable dust and damp-proof seal when shut - Google Patents

Abstract

The folding and sliding wall comprises panels between parts of a wall opening frame so as to open or shut it, and attached to each other. The panels (7,9) are joined by hinges (3), and form with the frame member (3) and an actuating and locking mechanism (10) a lockable dust- and damp-proof seal for the opening in the shut position. The mechanism can also be arranged to lift and lower the unfolded wall, by means of two flaps actuated by a common shaft. ADVANTAGE - Simplicity of manufacture.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine faltbare Schiebewand, bestehend aus aneinandergelenkten Flügeln, die wenigstens durch Teile eines Rahmens einer Wandöffnung mindestens eines zu öff nenden oder abzuschliessenden Raumes gehalten ist. The invention relates to a foldable sliding wall, consisting of hinged wings, which is held at least by parts of a frame of a wall opening at least one opening to be opened or locked.

Aus der DE-OS 2648 987 sowie uns der GB-PS 1589950 ist eine bewegliche Wand bekannt, die aus faltbaren, aneinanderangelenkten Flügeln, oberen Führungsschienen und unteren Führungsschienen besteht, wobei die Flügel von einem auf einer oberen Führungsschiene entlanglaufenden Wagen getragen und durch Doppelscharniere miteinander verbunden werden, die eine entsprechende Drehung eines Flügels zum anderen ermöglichen. From DE-OS 2648 987 and us GB-PS 1589950 a movable wall is known which consists of foldable, hinged wings, upper guide rails and lower guide rails, the wings being carried by a carriage running along an upper guide rail and by double hinges together be connected, which allow a corresponding rotation of one wing to the other.

Diese bewegliche Wand wurde zum Schutz offener Räume entwickelt, beispielsweise zum Umgestalten von Terrassen, Balkonen oder dergleichen in geschlossene, gegen Unwetter geschützte Räume, wie auch nur zum Schutz der Glaswände von Penthäusem, Schwimmbädern, Treibhäusern, Dachgärten und ähnlichem, und die auf Wunsch leicht geöffnet oder auf geringstem Platz zusammengestellt werden kann. This movable wall was developed to protect open spaces, for example to transform terraces, balconies or the like into closed rooms that are protected against storms, as well as only to protect the glass walls of penthouses, swimming pools, greenhouses, roof gardens and the like, and which can be light on request can be opened or put together in the smallest space.

Der Erfindung liegt hingegen die Aufgabe zugrunde, mittels weniger einfacher und dadurch kostensparend erzeugbarer, gegebenenfalls handelsüblicher, Bauelemente eine einfach herstellbare faltbare Schiebewand zu schaffen, die infolge der ausbildungsbedingt mehrfachwirksamen, wenigen, teilweise in Wechselwirkung funktionierenden Bauelemente eine in Leicht- oder auch in hochbeanspruchbarer Massivbauweise ausführbare Wand der vorgenannten Art in staub- sowie feuchtigkeitsdichter Bauweise herzustellen ermöglicht. The object of the invention, however, is to create a foldable sliding wall which is simple to manufacture and which can be produced in a cost-saving manner, if appropriate commercially, which, owing to the training-related, multi-effective, few, partially interacting components, is a lightweight or also highly stressable solid construction enables executable wall of the aforementioned type to be made in a dustproof and moistureproof construction.

Diese Aufgabe wid durch eine faltbare Scheibewand gemäss dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved by a foldable pane wall according to the characterizing part of patent claim 1.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass die faltbare Schiebewand praktisch mittels des die Wand haltenden Rahmens nicht nur geführt und getragen und zugleich in der Geschlossenstellung der Wand unter Zusammenwirken dieser mit dem Rahmen sowohl staub- als auch feuchtigkeitsdicht sowie verriegelbar abschliessbar ist.Eine vor teilhalte Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass der Rahmen selbst bzw. dessen Teile als Führungs- und Tragteile nicht nur der Halterung der Wand dienen, sondern teilweise auch den wesentlichen Teil eines Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus bilden, mittels dessen die gesamte Wand durch deren Anhebung in einfacher und leichter Weise in ihre Geschlossenstellung bringbar ist Der deckenseitige Rahmenteil, der lediglich als Führungsteil dient, ist deshalb als leichte obere Trägerkonstruktion ausführbar, die unter Zusammenwirken mit der Wand bzw. deren Flügeln als eine weitere Funktion nur als Dichtung wirksam zu sem braucht, wobei durch Anhebung der Wand unter Zusammenwirken mit dieser oberen Trägerkonsturktion die Dichtheit in diesem Bereich gewährleistet ist Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Gewichtsabstützung der Wand über den im Boden fundamentierten bodenseitigen Rahmenteil bzw. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the foldable sliding wall is practically not only guided and carried by means of the frame holding the wall and, at the same time, in the closed position of the wall under the interaction of this with the frame, it is dustproof, moistureproof and lockable A special feature of the invention is that the frame itself or its parts serve as guide and support parts not only to hold the wall, but also partially form the essential part of a movement and locking mechanism by means of which the entire Wall can be brought into its closed position in a simple and easy manner by raising it. The ceiling-side frame part, which serves only as a guide part, can therefore be designed as a light upper support structure which, in cooperation with the wall or its wings, acts as a further function only as a sealto sem needs, whereby the tightness is guaranteed in this area by lifting the wall in cooperation with this upper support structure. Another advantage of the invention is the fact that the weight support of the wall on the base-side frame part or

über dessen Bewegungs- bzw. Hubmechanismus auf den Boden erfolgt und deshalb auch aus diesem Grunde die deckenseitige Träger- bzw. Rahmenkonstruktion in leichter Bauweise ausführbar ist. Infolge Entlastung dieser Konstruktion vom Gewicht der Wand, die bis zu 2,5 m und mehr hoch sein kann, kann auch kein Durchhang des deckenseitigen Rahmenteiles eintreten. In weiterer Folge ist deshalb auch die Lösung des Dichtheits-Problemes zwischen Rahmen und Wand nicht nur einfacher sondern auch besser möglich, weil mechanische Veränderungen, wie ein Durchhang des deckenseitigen Rahmens mit den damit verbundenen Undichtheits-Quellen, nicht auftreten können.Die Erfindung zeichnet sich ausserdem dadurch aus, dass die in Abhängigkeit von den baulichen Gegebenheiten resultierenden Toleranzen des die Schiebewand haltenden Rahmens mit einfachen Mitteln an die Raumform der Schiebewand anpassbar sind, insbesondere ist der deckenseitige Rahmenteil zwecks Kompensation leicht nivellierbar. via its movement or lifting mechanism on the floor and therefore for this reason the ceiling-side support or frame construction can be carried out in a lightweight design. As a result of this structure being relieved of the weight of the wall, which can be up to 2.5 m and more high, there is no sagging of the ceiling-side frame part. Subsequently, the solution of the tightness problem between the frame and the wall is not only easier, but also better possible, because mechanical changes, such as sagging of the ceiling frame with the associated leak sources, cannot occur furthermore from the fact that the tolerances of the frame holding the sliding wall, which result as a function of the structural conditions, can be adapted to the spatial shape of the sliding wall with simple means, in particular the ceiling-side frame part can be easily leveled for the purpose of compensation.

Durch die nachstehend beschriebene dichte Verbindung von Rahmen und Wand sowie der Wandteile selbst ist in sicherer Weise ein wärmetechnisch sowie auch gegen Fremdkörper wirksamer Abschluss von Räumen möglich, wobei die Dichtungsmittel in ihrer Ausbildung und Anordnung gemäss der Erfindung einen betriebssicheren und leicht übersehbaren Teil der dichten Verbindung bilden. Als weiterer Vorteil der Erfindung ist zu nennen, dass bei effmdungsgemässer Ausbildung der Antriebsvorrichtung des Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus, die ebenso wie dieser überwiegend im Rahmen integriert ist, mit Hilfe weniger einfacher Dichtungsmittel ein dichter verriegelbarer Zentralverschluss der Wand bzw. des Rahmens realisierbar ist. Als weiterer Vorteil kann noch erwähnt werden, dass die Bauteile wie z.B. Due to the tight connection of frame and wall as well as the wall parts themselves described below, a thermally and also against foreign bodies effective closure of rooms is possible, the sealing means in their design and arrangement according to the invention an operationally reliable and easily overlooked part of the tight connection form. A further advantage of the invention is that when the drive device of the movement and locking mechanism, which, like this, is predominantly integrated in the frame, is designed with less simple sealing means, a more tightly lockable central locking of the wall or frame can be achieved. Another advantage can be mentioned that the components such as

Rahmen-Alu-Profile aber auch Wandschamiere als handelsübliche Teile, insbesondere als Strangpressprofile in kostengünstiger Weise erhältlich bzw. herstellbar sind. Frame-aluminum profiles but also wall hinges are available or can be produced in a cost-effective manner as commercially available parts, in particular as extruded profiles.

Die erreichten Vorteile der Erfindung sind aber auch in sicherheits- sowie sicherungstechnischer Sicht zu sehen. Bei ensprechender polygonaler, axialassymetrischer Ausbildung der Betätigungsstange des Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus der Schiebewand genügt eine relativ kleine Drehbewegung dieser Stange, um diese und dadurch zugleich den gesamten Mechanismus durch die gewichtsmässige Rückwirkung der angehobenen Schiebewand in eine selbstsperrende Lage zu bringen, wobei ausserdem an der Antriebsvorrichtung für den Mechanismus ein einfaches Mittel gegen eine unbefugte Betätigung der abgeschlossenen Schiebewand vorsehbar ist. wie vorstehend bereits erwähnt, zeichnet sich die Erfindung durch ihre billige und einfache Ausführung der Bauteile, durch kostensparende Fertigung zum einfachen Endprodukt unter Ersparnis an Arbeitsschritten und Arbeitszeit sowie Material, durch besondere Zuverlässigkeit im Betrieb sowie bei langer Wartungsfreiheit durch erhöhte Sicherheit hinsichtlich ihrer Staub- und Feuchtigkeitsdichtheit aus. The advantages achieved by the invention can also be seen in terms of safety and security. With a corresponding polygonal, axially asymmetrical design of the actuating rod of the movement and locking mechanism of the sliding wall, a relatively small rotary movement of this rod is sufficient to bring it and thereby the entire mechanism into a self-locking position due to the weight-related reaction of the raised sliding wall, and also to the drive device a simple means for the mechanism against unauthorized actuation of the closed sliding wall can be provided for the mechanism. As already mentioned above, the invention is characterized by its cheap and simple design of the components, by cost-saving manufacture to a simple end product, saving on working steps and working hours and material, by particular reliability in operation and with a long absence of maintenance by increased security with regard to their dust and Moisture tightness.

Auf weitere Vorteile ist noch in den Figurenbeschreibungen hingewiesen. Further advantages are indicated in the description of the figures.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Hg. 1 eine schematische Frontansicht der faltbaren Schiebewand in ihrer Geschlossenstellung. The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show it: Hg. 1 is a schematic front view of the foldable sliding wall in its closed position.

Fig. 2 eine Draufsicht in schematischer Darstellung auf die Schiebewand in einer Offenstellung bzw. gefalteten Stellung, Hg. 3 eine schmatische Darstellung der Antriebsvorrichtung des Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus für die gesamte Scheibewand in Frontal- bzw. Seitenansicht sowie ein umlenkstangenseitiges Detail der Antriebsvorrichtung im Achsquerschnitt zur Betätigungsstange dieser Vorrichtung, Hg. 4 einen Querschnitt durch die bodenseitigen Teile der Schiebewand sowie des diese haltenden Rahmens samt Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus der Schiebewand, wobei sich diese in einer Offenstellung befindet, Fig. 5 einen Querschnitt durch die deckenseitigen Teile der Schiebewand soiwe des diese haltenden Rahmens in der vorgenannten Offenstellung der Schiebewand gemäss Hg. 4, Flug. 6 einen Querschnitt durch die bodenseitigen Teile der Schiebewand sowie des diese haltenden Rahmens samt Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus der Schiebewand in deren Geschlossenstellung, Fig. 7 einen Querschnitt durch die deckenseitigen Teile der Schiebewand sowie des diese haltenden Rahmens in der Geschlossenstellung der Schiebewand gemäss Flug. 5, Hg. 8 eine Draufsicht sowie eine zugeordnete Seitenansicht eines Nivellierelementes im deckenseitigen Rahmenteil, Hg. 9 einen Querschnitt durch ein angrenzendes Flügelpaar der Schiebewand samt diese verbindenden Scharnieren, wobei sich die Flügel bzw. die Scharnierhälften in der geschlossenen Stellung befinden, Hg. 10 eine Darstellung bei geschlossenen angrenzenden gefalteten Flügeln bzw. offenen Scharnieren. 2 is a plan view in a schematic representation of the sliding wall in an open position or folded position, Hg. 3 a schematic representation of the drive device of the movement and locking mechanism for the entire window wall in front or side view and a detail of the deflection rod side of the drive device in the axial cross section to the actuating rod of this device, Hg. 4 a cross section through the bottom parts of the sliding wall and the latter holding frame including the movement and locking mechanism of the sliding wall, which is in an open position, Fig. 5 shows a cross section through the ceiling-side parts of the sliding wall and the frame holding it in the aforementioned open position of the sliding wall according to Ed. 4, flight. 6 shows a cross section through the bottom parts of the sliding wall and the frame holding the same, together with the movement and locking mechanism of the sliding wall in its closed position, Fig. 7 shows a cross section through the ceiling-side parts of the sliding wall and the frame holding it in the closed position of the sliding wall according to the flight. 5, 8 shows a top view and an associated side view of a leveling element in the ceiling-side frame part, 9 shows a cross section through an adjacent pair of wings of the sliding wall, together with the hinges connecting these, the wings or the hinge halves being in the closed position, Hg. 10 shows a representation with closed adjacent folded wings or open hinges.

In der in Flug. 1 dargestellten schematischen Frontansicht der faltbaren Schiebewand ist diese mit der Pos. 1 bezeichnet. Die die Schiebewand 1 bildenden Flügel sind mit 2 benannt. Die Schiebewand 1 bzw. deren Flügel 2 sind durch Rahmenteile 3 eines Rahmens 4 gehalten. Der Rahmen 4 bildet den älfsseren Rand einer Wandöffnung 5 wenigstens eines abzuschliesenden oder zu öffnenden Raumes 6.Der Rahmen 4 ist hierbei, wie angedeutet, mittels Betoneisen 94 oder auch auf andere Weise mit der den Raum 6 seitlich begrenzenden fixen Wand 95 fest verbunden, je nachdem ob es sich um Treibhäuser, Schwimmbäder, Dachgärten, Garagen, Eingänge in Kellerräume, in Massivbauten, in Schutzräume oder auch in Umbauungen von Balkonen, Terrassen und anderes mehr mit den unterschiedlichsten raumbegrenzenden fixen Wänden 95 eines oder mehrerer Räume 6 aber auch um die Unterteilung von Räumen 6 handelt. In Fig. 1 ist ein solcher Raum 6 nur schematisch angedeutet. Der Rahmen 4 bzw. die Rahmenteile 3 schliessen dicht an die jeweilige fixe Wand 95 an, wobei baulich bedingte Abweichungen insbesondere hinsichtlich des Nivellements des deckenseitigen Rahmenteiles 3 leicht kompensiert werden können.Teile der die Schiebewand 1 bildenden Flügel 2 sind generell mit 7 und 9 bezeichnet. Die aneinander angrenzenden Flügel 2 sind mittels Scharniere 8 gegeneinander verschwenkbar verbunden, wobei die beiden jeweils zugeordneten bzw. korrespondierenden Teile der Scharniere 8 in der Geschlossenstellung der Flügel 2 diese dicht miteinander verbinden, wie nachstehend noch näher erläutert ist. Ein im bodenseitigen Rahmenteil 3 integrierter Bewegungs- und Verschlussmechanismus ist mittels der Pos. 10 ausgewiesen.Im Ausführungsbeispiel ist in Blickrichtung auf die Vorderfront der Schiebewand 1 diese auch seitlich mit dem Rahmen 4 lösbar dicht verbunden und weist zum Zusammenfalten bzw. Öffnen sowie zum Auseinanderfalten und Schliessen der Schiebewand 1 an ihrem rechtsseitigen Flügelteil 9 einen Handgriff 96 auf, um diese in einfacher Weise leicht zusammenfalten bzw. auseinanderziehen zu können.Hierfür ist die Schiebewand 1 bzw. sind deren Flügel 2 mittels Führungsstifte 54 sowie Rollen 62 in Rahmenteilen 3 geführt. Der Bewegungssowie Verschlussmechanismus 10 ist als Hebe- sowie Absenkvorrichtung der gesamten entfalteten Schiebewand 1 ausgebildet, wobei die Vorrichtung im wesentlichen aus zwei mittels einer Trag- und Führungsschiene 13 verschwenkbar gelagerten Klappen, nämlich einer Führungsklappe 11 und einer Abdeckklappe 12 besteht, die mittels einer Betätigungsstange 39 einseitig hebund absenkbar sind, siehe auch Fig. 3, wenn die Betätigungsstange 39 mittels einer Antriebsvorrichtung 97 in einem der beiden möglichen Verschwenksinne (siehe Pfeile in Fig. 3) oder im hierzu entgegengesetzten Sinn betätigt wird.Hierfür weist die Betätigungsstange 39 des Bewegungs- und Verschlussmechanismus 10, die im bodenseitigen Rahmenteil 3 angeordnet ist, an ihrem im Rahmen 4 freistehenden Ende einen Hebel 98 auf, der mittels eines Bolzens 99 an einem Ende einer Umlenkstange 100 verschwenkbar angreift, die über einen an deren anderem Ende angeordneten Exzenter 101 mittels eines über ein Drehlager 102 nach oben oder nach unten schwenkbaren Antriebshebels 103 betätigbar ist (siehe Pfeile in Fig. 3).Durch Schwenkung des Antriebshebels 103 vorzugsweise nach unten wird die vollständig entfaltete Schiebewand 1 zur Gänze etwas angehoben und dadurch die abzuschliessende Wandöffnung 5 des Raumes 6 bei geringem Leistungsaufwand durch eine vorbestimmbare, relativ kleine Schwenkbewegung des Antriebshebels 103 staub- und feuchtigkeitsdicht abgeschlossen, wobei z.B. durch eine Selbsthemmung des Antriebshebels 103 in der Geschlossenstellung der Schiebewand 1 der Bewegungs- und Verschlussmechanismus 10 selbsttätig verriegelt wird. die Antriebsvorrichtung 97 kann selbstverständlich auch anders als vorbeschrieben ausgebildet und zur Gänze auch im Inneren des Raumes 6 angeordnet sein.Ausserdem ist die Betätigung der Antriebsvorrichtung 97 auch mittels eines Elektromotores möglich, der bei gleichzeitiger Aufhebung der Verriegelung des Mechanismus durch an sich bekannte Fernsteuerungsmittel erfolgen kann, wobei aus Gründen der Betriebssicherheit für den Ausfall der elektrischen Energie die parallele Wlrksamkeit des handbetätigbaren Antriebes ohne weiteres möglich ist. Um die Öffnung des abgechlossenen Raumes 6 zu erreichen, muss bei der vorbeschriebenen Ausführung nach vorgängiger Entriegelung lediglich der Antriebshebel 103 nach oben geschwenkt werden, wodurch die gesamte Schiebewand 1 abgesenkt wird und mittels des Wandgriffes 96 durch Verschiebung der vom Rahmen 4 gehaltenen Schiebewand 1, in der Frontansicht gemäss der Fig. 1 nach links wieder geöffnet werden kann. In the in flight. 1 shown schematic front view of the foldable sliding wall, this is designated with Pos. 1. The wings forming the sliding wall 1 are designated with 2. The sliding wall 1 or its wing 2 are held by frame parts 3 of a frame 4. The frame 4 forms the outer edge of a wall opening 5 of at least one space 6 to be locked or opened. The frame 4 is, as indicated, firmly connected by means of concrete iron 94 or in some other way to the fixed wall 95 which laterally delimits the space 6, each whether it is greenhouses, swimming pools, roof gardens, garages, entrances to basements, in massive buildings, in shelters or in conversions of balconies, terraces and other things with the most different space-limiting fixed walls 95 of one or more rooms 6 but also the subdivision is about rooms 6. Such a space 6 is only indicated schematically in FIG. 1. The frame 4 or the frame parts 3 are tightly connected to the respective fixed wall 95, and structural deviations, in particular with regard to the leveling of the ceiling-side frame part 3, can be easily compensated for. Parts of the sash 2 forming the sliding wall 1 are generally designated 7 and 9 . The adjoining wings 2 are pivotally connected to one another by means of hinges 8, the two respectively assigned or corresponding parts of the hinges 8 sealingly connecting them to one another in the closed position of the wings 2, as will be explained in more detail below. A movement and locking mechanism integrated in the bottom frame part 3 is identified by means of item 10. In the exemplary embodiment in the direction of view of the front face of the sliding wall 1, it is also detachably connected laterally to the frame 4 and has for folding or opening and unfolding and Close the sliding wall 1 on its right-hand wing part 9 by a handle 96 so that it can be easily folded up or pulled apart. For this purpose, the sliding wall 1 or its wings 2 are guided in frame parts 3 by means of guide pins 54 and rollers 62. The movement and locking mechanism 10 is designed as a lifting and lowering device for the entire unfolded sliding wall 1, the device essentially consisting of two flaps which are pivotably mounted by means of a support and guide rail 13, namely a guide flap 11 and a cover flap 12 which is operated by an actuating rod 39 3, if the actuating rod 39 is actuated by means of a drive device 97 in one of the two possible pivoting senses (see arrows in FIG. 3) or in the opposite sense. For this purpose, the actuating rod 39 has the movement and Locking mechanism 10, which is arranged in the base-side frame part 3, has a lever 98 at its free end in the frame 4, which lever pivots by means of a bolt 99 on one end of a deflecting rod 100, which via an eccentric 101 arranged at the other end thereof by means of a a pivot bearing 102 Drive lever 103, which can be pivoted upwards or downwards, can be actuated (see arrows in FIG. 3). By pivoting the drive lever 103, preferably downwards, the fully unfolded sliding wall 1 is raised somewhat, and the wall opening 5 of the room 6 to be closed is thereby carried out with little effort a predeterminable, relatively small pivoting movement of the drive lever 103 is dust and moisture-proof, for example the movement and locking mechanism 10 is automatically locked by self-locking of the drive lever 103 in the closed position of the sliding wall 1. The drive device 97 can of course also be designed differently than described above and can also be arranged entirely in the interior of the room 6. In addition, the drive device 97 can also be actuated by means of an electric motor which can be carried out by remote control means known per se while simultaneously unlocking the mechanism , whereby for reasons of operational safety for the failure of the electrical energy, the parallel effectiveness of the manually operable drive is readily possible. In order to reach the opening of the locked space 6, only the drive lever 103 has to be pivoted upward in the above-described embodiment after prior unlocking, whereby the entire sliding wall 1 is lowered and by means of the wall handle 96 by moving the sliding wall 1 held by the frame 4, in the front view according to FIG. 1 can be opened again to the left.

Weitere Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, dass der staub- und feuchtigkeitsdichte Abschluss des Raumes 6 in einfacher Weise durch Flügelteile 7, 9 unter Zusammenwirken mit Rahmenteilen 3 erfolgt, wobei der Bewegungs- und Verschlussmechanismus 10 zum Teil aus dem Rahmen 4 bzw. aus einer geringen Anzahl von teilweise selbsttätig wirksamen Rahmenteilen 3 besteht, deren Abdichtwirkung durch die Wirksamkeit der in ihrer Geschlossenstellung befindlichen Schiebewand 1 noch erhöht wird.Als weiterer Vorteil ergibt sich bei einem Minimum an Mechanismus- und Vorrichtungsteilen auf Grund der geringen Anzahl von Bauteilen sowie der Konstruktion gemäss der Erfm- dung ein äusserst einfach zu bewerkstelligender, wirksamer Zentralverschluss der Schiebewand 1, der sowohl vom Inneren des Raumes 6 als auch von Aussen betätigbar ist, wobei im Bedarfsfalle der gesamte Mechanismus mittels wenigstens eines handels üblichen Schlosses 106 in einfacher Weise abgesichert werden kann und sich infolge der sicheren Funktion gemäss der Erfm- dung eine separate Servicetüre erübrigt.Der sichere und einwandfreie Dauerbetrieb ist dem Gegenstand nach der Erfindung schon dadurch inhärent, dass die die Öffnung bzw. den Abschluss des Raumes 6 herstellenden Flügelteile 7, 9 sowie Rahmenteile 3 zusammen mit dem in diesem integrierten Bewegungs- und Verschlussmechanismus 10 im wesentlichen lediglich aus hochbeanspruchbaren Randpartien 15, 16 und 17 der Flügel 2 sowie des Rahmens 4 bestehen, die insbesondere in der Geschlossenstellung der Schiebewand 1 zusätzlich unter Druckwirkung dicht aneinandergrenzen bzw. ineinandergreifen. Further advantages of the invention can be seen in the fact that the dust and moisture-tight closure of the space 6 is carried out in a simple manner by wing parts 7, 9 in cooperation with frame parts 3, the movement and locking mechanism 10 partly coming out of the frame 4 and out There is a small number of partially self-acting frame parts 3, the sealing effect of which is further increased by the effectiveness of the sliding wall 1 in its closed position. Another advantage is the minimum number of mechanism and device parts due to the small number of components and the construction According to the invention, an extremely simple, effective, central locking of the sliding wall 1, which can be actuated both from the inside of the room 6 and from the outside, the entire mechanism being able to be secured in a simple manner by means of at least one commercially available lock 106 if necessary and yourself info Because of the safe function according to the invention, a separate service door is unnecessary. Safe and faultless continuous operation is inherent in the subject matter according to the invention in that the wing parts 7, 9 and the frame parts 3 that produce the opening or the closure of the space 6 together with which in this integrated movement and locking mechanism 10 essentially consist only of heavy-duty edge parts 15, 16 and 17 of the sash 2 and the frame 4, which, in particular in the closed position of the sliding wall 1, also adjoin one another tightly or act under pressure.

In Fig. 2 ist schematisch die aus aneinandergelenkten Flügeln 2 bestehende Schiebewand 1 in einer gefalteten Zwischenstellung in Draufsicht dargestellt, wobei mittels eines Pfeiles im Bereich des freien Endes der Schiebewand 1 die Richtung der Bewegung angedeutet ist, bei der die Zusammenfaltung der Schiebewand 1 erfolgt. Einander entsprechende Teile sind in Fig. 2 gleich wie in Fig. 1 bezeichnet. Die beiden seitlichen Rahmenteile 3 sind im Schnitt und im Detail auch vergrössert dargestellt, desgleichen auch der Querschnitt der in den seitlichen Rahmenteilen 3 dicht passenden, seitlichen Randzone des Flügels 2. In Fig. 2, the sliding wall 1 consisting of hinged wings 2 is shown in a folded intermediate position in a plan view, an arrow in the region of the free end of the sliding wall 1 indicating the direction of the movement in which the folding of the sliding wall 1 takes place. Corresponding parts are designated in FIG. 2 in the same way as in FIG. 1. The two side frame parts 3 are also shown enlarged in detail and in section, as is the cross section of the lateral edge zone of the wing 2 that fits tightly in the side frame parts 3.

In Fig. 3 sind die einzelnen Teile der Antriebsvorrichtung 97 gleich wie in Fig. 1 bezeichnet. Die in Seitenansicht bzw. im axialen Querschnitt dargestellte Betätigungsstange des Bewegungsund Verschlussmechanismus 10 der Schiebewand 1 ist wieder mit 39 bezeichnet. Die Antriebsvorrichtung der Betätigungsstange 39 ist somit wieder mit 97, deren Hebel mit 98, der diesem zugeordnete Bolzen mit 99, die Umlenkstange mit 100, der Exzenter mit 101, das Drehlager mit 102, der Antriebshandhebel mit 103 und das Schloss mit 16 benannt. Dies gilt auch hinsichtlich des Details im Achsquerschnitt bezüglich des Anteiles der vorstehend genannten Bezeichnungen. In FIG. 3, the individual parts of the drive device 97 are identified in the same way as in FIG. 1. The actuating rod of the movement and locking mechanism 10 of the sliding wall 1 shown in side view or in axial cross section is again designated by 39. The drive device of the actuating rod 39 is again named 97, the lever 98, the associated pin 99, the deflecting rod 100, the eccentric 101, the pivot bearing 102, the drive lever 103 and the lock 16. This also applies to the details in the axial cross section with regard to the proportion of the above-mentioned designations.

In Fig. 4, die einen Querschnitt durch die bodenseitigen Teile der Schiebewand 1 sowie des diese haltenden Rahmens 4 in der Offenstellung der Schiebewand 1 zeigt, sind die faltbare Schiebewand wieder mit 1, deren Flügel mit 2, die Rahmenteile mit 3, der Rahmen mit 4, die Wandöffnung mit 5, der zu öffnende oder zu schliessende Raum mit 6, Wandteile der Schiebewand 1 bzw. In Fig. 4, which shows a cross section through the bottom parts of the sliding wall 1 and the frame 4 holding this in the open position of the sliding wall 1, the foldable sliding wall are again with 1, the wing with 2, the frame parts with 3, the frame with 4, the wall opening with 5, the room to be opened or closed with 6, wall parts of the sliding wall 1 or

deren Flügel 2 mit 7, Flügelteile mit 9, der Bewegungs- und Verschlussmechanismus mit 10, eine Führungsklappe mit 11, eine Abdeckldappe mit 12, die Trag- und Führungsschiene des Rahmens 3 mit 13, deren Flansch mit 14, Randpartien mit 15, 16, Rahmenrandteile mit 17, die Rahmenprofilschienen mit 18, deren offene Profilseite mit 19, die freistehende Stirnseite der Trag- und Führungsschiene 13 mit 25, Rahmenflansche der bodenseitigen Rahmenprofilschiene 18 mit 26, Schienenfiansche der Trag- und Führungsschiene 13 mit 27, freie Flanschränder der Schienenfian- sche 27 mit 28, bolzenförmige Teile dieser Flanschränder 28 mit 29, die Klappenrandzone der Führungsklappe 11 mit 30, der Klappenlagerteil der Führungsklappe 11 mit 31, die freie Klap penrandzone der Führungsklappe 11 mit 32, die Übergangszone der Führungsklappe 11 mit 33, die ebenflächigen Teile der Führungsklappe 11 mit 34, der gebogene Teil der Führungsklappe 11 mit 35, eine Führungslängsnut der Führungsklappe 11 mit 36, der Mittelteil der Führungslängsnut 36 mit 37, der freie Raum zwischen der Führungsklappe 11 und der Trag- und Führungsschiene 13 mit 38, eine in diesem freien Raum 38 angeordnete Betätigungsstange des Bewegungs- und Verschlussmechanismus 10 mit 39, die abgerundeten Ecklängszonen der Betätigungsstange 39 mit 40, die bolzenseitige Randzone der Abdeckldappe 12 mit 41, der umgreifende Lagerteil der Abdeckldappe 12 mit 42, die freie Randzone der Abdeckklappe 12 mit 43, die andere Seite der Abdeckklappe 12 mit 44, die Klappenrandbiegung der Abdeckklappe 12 mit 45, eine Klappendichtung zwischen der Führungsklappe 11 und der Abdeckldappe 12 mit 46, eine Nut der Abdeckldappe 12 mit 47, der innere zungenförmige Randteil der Abdeckklappe 12 mit 48, die freie Dichtungsrandzone der Klappendichtung 46 mit 49, der bodenseitige Profilschienenteil mit 58, die bodenseitige Profilseite des bodenseitigen Profilschienenteiles 58 mit 59, ein Rollenlagerzapfen mit 60, eine mittels des Rollenlagerzapfens 60 geführte Gabel mit 61, die in der Gabel 61 drehbar angeordnete Rolle mit 62, die flügelseitige Profilseite des bodenseitigen Profilschieneteiles 58 mit 63, der mittige Längsschlitz des bodenseitigen Profilschienenteiles 58 mit 64, die beiden Seitenwände des bodenseitigen Profilschienenteiles 58 mit 65, die beiden Schienentragfiansche am bodenseitigen Profilschienenteil 58 mit 66, der jeweilige innenseitige freie Hanschrand der Schienentragfiansche 66 mit 67, Dichtungshalter am jeweiligen innenseitigen freien Flanschrand der Schienentragtlansche 66 mit 68, Halterlippendichtungen in den Dichtungshaltern 68 mit 69, die freien Lippenrandzonen der Lippendichtungen 69 mit 70, die bereits in Flug. 2 bezeichneten seitlichen Teile des Rahmens 4 mit 71 und die zwischen der Schiebewand 1 bzw. demjeweiligen Flügel 2 einerseits und dem jeweiligen bodenseitigen Profilschienenteil 58 andererseits angeordneten Dichtungsmittel mit 93 und ein für den Eingriff des gebogenen Teiles 35 der Führungsklappe 11 an der Abdeckklappe 12 angeordnetes und durch die Führungsklappe 11 betätigbares Mitnahmeprofil mit 107 bezeichnet Wie aus der Lehre der Ansprüche 1 und 2 hervorgeht, bildet der bodenseitige Rahmenteil 3 mit der darin gelagerten Trag- und Führungsschiene 13 zusammen mit den beiden an dieserverschwenkbar gelagerten Klappen 11 und 12, sowie der in dieser angrenzend an die Klappe 11 gelagerten Betätigungsstange 39 zugleich den Bewegungs- und Verschlussmechanismus 10 der gesamten Schiebewand 1. Hierbei ist die Trag- und Führungsschiene 13 für die Halterung auch von sehr schweren Konstruktionen von Schiebewänden 1 geeignet.Grundsätzlich genügt ein im Querschnitt U-förmiger Rahmenteil 3, an dem die beiden vorgenannten Klappen verschwenkbar angeordnet sind. Fig. 4 zeigt die beiden letztgenannten Klappen, die Führungsklappe 11 einerseits sowie die Abdeckklappe 12 andererseits in der Offenstellung der Schiebewand 1, in der sich die Führungsklappe 11 mit ihrem Profilmittelteil 37 der Führungslängsnut 36 auf der freistehenden Stirnseite 25 des Tragilansches 14 der Trag- und Führungsschiene 13 abstützt, wobei die Abdeckklappe 12 unter Zwischenschaltung einer Klappendichtung 46 auf dem gebogenen Teil 35 der Führungsklappe 11 aufliegt. In dieser Stellung der Klappen 11 und 12 passt die Betätigungsstange 39 mit ihren ebenen Seitenflächen einerseits zwischen den ebenflächigen Teil 34 der Führungsklappe 11 und andererseits den ebenen Flanschteil der Trag- und Führungsschiene 13.Nach einer Ausführung findet das ebene Niveau des ebenflächigen Teiles 34 der Führungsklappe 11 durch das ebene Niveau des Bodens 104 seine Fortsetzung oder kann auch wie die andere ebene Seite 44 der Abdeckklappe 12 durch die Begrenzungsfläche einer Rampe 105 ihre Fortsetzung finden, wobei z.B. Betoneisen 94 die Verbindung zwischen dem Boden des letztgenannten ebenen Niveaus 104 bzw. der Rampe 105 her stellen. whose wing 2 with 7, wing parts with 9, the movement and locking mechanism with 10, a guide flap with 11, a covering cap with 12, the support and guide rail of the frame 3 with 13, the flange with 14, edge portions with 15, 16, Frame edge parts with 17, the frame profile rails with 18, the open profile side with 19, the free-standing end face of the support and guide rail 13 with 25, frame flanges of the bottom frame profile rail 18 with 26, rail flanges of the support and guide rail 13 with 27, free flange edges of the rail fins cal 27 with 28, bolt-shaped parts of these flange edges 28 with 29, the flap edge zone of the guide flap 11 with 30, the flap bearing part of the guide flap 11 with 31, the free flap penrandzone of the guide flap 11 with 32, the transition zone of the guide flap 11 with 33, the flat parts the guide flap 11 with 34, the curved part of the guide flap 11 with 35, a longitudinal guide groove of the guide flap 11 with 36, the middle part of the longitudinal guide groove 36 with 37, the free space between the guide flap 11 and the support and guide rail 13 with 38, an actuating rod arranged in this free space 38 of the movement and locking mechanism 10 with 39, the rounded corner longitudinal zones of the Actuating rod 39 with 40, the bolt-side edge zone of the cover flap 12 with 41, the encompassing bearing part of the cover flap 12 with 42, the free edge zone of the cover flap 12 with 43, the other side of the cover flap 12 with 44, the flap edge bend of the cover flap 12 with 45, one Flap seal between the guide flap 11 and the covering flap 12 with 46, a groove of the covering flap 12 with 47, the inner tongue-shaped edge part of the covering flap 12 with 48, the free sealing edge zone of the flap seal 46 with 49, the bottom profile rail part with 58, the bottom profile side of the bottom side Profile rail part 58 with 59, a roller bearing journal with 60, one by means of the Ro llenlagerzapfens 60 guided fork with 61, the roller rotatably arranged in the fork 61 with 62, the wing-side profile side of the bottom profile rail part 58 with 63, the central longitudinal slot of the bottom profile rail part 58 with 64, the two side walls of the bottom profile rail part 58 with 65, the two Rail support flanges on the bottom profile rail part 58 with 66, the respective inner free hemp edge of the rail support flanges 66 with 67, seal holder on the respective inner free flange edge of the rail support flanges 66 with 68, holder lip seals in the seal holders 68 with 69, the free lip edge zones of the lip seals 69 with 70, the already in flight. 2 designated lateral parts of the frame 4 with 71 and the sealing means arranged between the sliding wall 1 or the respective wing 2 on the one hand and the respective bottom profile rail part 58 on the other hand with 93 and a for the engagement of the bent part 35 of the guide flap 11 on the cover flap 12 and by the guide flap 11 driving profile designated 107 As can be seen from the teaching of claims 1 and 2, the bottom frame part 3 with the support and guide rail 13 mounted therein forms together with the two hinged flaps 11 and 12, as well as the actuating rod 39 mounted therein adjacent to the flap 11 the movement and locking mechanism 10 of the entire sliding wall 1. Here, the support and guide rail 13 is suitable for holding even very heavy constructions of sliding walls 1. Basically, a frame part 3 with a U-shaped cross section, on which the two aforementioned flaps can be pivoted, is sufficient are arranged. Fig. 4 shows the latter two flaps, the guide flap 11 on the one hand and the cover flap 12 on the other hand in the open position of the sliding wall 1, in which the guide flap 11 with its central profile part 37 of the longitudinal guide groove 36 on the free-standing end face 25 of the supporting flange 14 of the support and Supporting the guide rail 13, wherein the cover flap 12 rests on the curved part 35 of the guide flap 11 with the interposition of a flap seal 46. In this position of the flaps 11 and 12, the actuating rod 39 fits with its flat side surfaces on the one hand between the flat part 34 of the guide flap 11 and on the other hand the flat flange part of the support and guide rail 13. According to one embodiment, the flat level of the flat part 34 of the guide flap is found 11 through the level level of the floor 104, its continuation or, like the other flat side 44 of the cover flap 12, through the The boundary surface of a ramp 105 is continued, e.g. Concrete iron 94 make the connection between the floor of the latter level level 104 and the ramp 105 forth.

Die Schiebewand 1 bzw. der jeweilige Flügel 2 wird von einem diesem zugeordneten bodenseitigen Profilschienenteil 58 dicht gehalten,der sich mittels eines von der bodenseitigen Profilseite 59 des letztgenannten Teiles 58 gehaltenen Rollenlagerzap fen 60 mittels einer an diesem drehbar geführten Gabel 61 mit Hilfe einer drehbaren Rolle 62 in der Führungslängsnut 36 der Führungsklappe 11 abstützt. In der in Fig. 4 gezeigten Stellung der Klappen 11 und 12 ist die jeweilige Rolle 62 entlang der Führungslängsnut 36 verfahrbar, so dass die einzelnen Flügel 2 der Schiebewand 1 in Richtung der Nut 36 bewegt werden können und beim Öffnen bzw. Falten der Schiebewand 1 bzw. der anein ander angelenkten Flügel 2 diese einzeln mehr oder weniger mittels des jeweiligen Rolleniagerzapfens 60 quer zur Führungslängsnut 36 verschwenkbar sind.Um in der Geschlossenstellung der Schiebewand 1 zwischen dieser und dem bodenseitigen Teil 3 des Rahmens 4 bzw. der Trag- und Führungsschiene 13 eine staubund feuchtigkeitsdichte Verbindung herzustellen, sind an den die Seitenwände 65 der bodenseitigen Profilschienenteile 58 fortsetzende Schienentragtlansche 66 Halter-Lippendichtungen 69 angeordnet, die sich in der jeweiligen Geschlossenstellung der Wand 1 dichtend an die Klappen 11 bzw. 12 anlegen. The sliding wall 1 or the respective wing 2 is held tight by an associated bottom rail 58, which is held by means of a roller bearing pin 60 held by the bottom profile side 59 of the latter part 58 by means of a fork 61 rotatably guided thereon With the help of a rotatable roller 62 in the guide longitudinal groove 36 Guide flap 11 supports. In the position of the flaps 11 and 12 shown in FIG. 4, the respective roller 62 can be moved along the longitudinal guide groove 36, so that the individual wings 2 of the sliding wall 1 can be moved in the direction of the groove 36 and when the sliding wall 1 is opened or folded or the hinged wing 2 to each other these can be pivoted more or less individually by means of the respective roller bearing journal 60 transversely to the longitudinal guide groove 36. In the closed position of the Sliding wall 1 between this and the bottom part 3 of the frame 4 or the support and guide rail 13 to create a dust and moisture-proof connection, are arranged on the side walls 65 of the bottom profile rail parts 58 continuing rail support flanges 66 holder lip seals 69, which are arranged in the respective Place the closed position of wall 1 sealing against flaps 11 and 12.

In Fig. 5, in der ein Querschnitt durch die deckenseitigen Teile der Schiebewand 1 bzw. der diese bildenden Flügel 2 sowie des deckenseitigen Teiles 3 des Rahmens 4 abgebildet ist, sind eine deckenseitige Führungsschiene mit 20, die Führungswände der Schiene 20 mit 21, die eine Führung bildenden mittigen Führungswände 21 mit 22, die freien Ränder der mittigen Führungswände 21 mit 23, führungsseitige Dichtungen mit 24, die jeweiligen deckenseitigen Profilschienenteile mit 50, die jeweilige flügelseitige Profilseite des jeweiligen deckenseitigen Profilschienenteiles 50 mit 51, derjeweilige mittige Längschnitz in der flügelseitigen Profilseite 51 mit 52, die deckenseitige Profilseite des jeweiligen deckenseitigen Profilschienenteiles 50 mit 53, der mit dem jeweiligen deckenseitigen Profilschienenteil 50 verspannte Führungstift mit 54, das freie Ende des Führungsstiftes 54 mit 55, der Stiftverspannteil mit 56, die vom jeweiligen Führungsstift 54 abgewandten Seitenwände der mittigen Führungswände 21 mit 57, Dichtungsmittel zwischen den Flügelrandteilen 16 einerseits und dem jeweiligen Profilschienenteil 50 andererseits mit 93, eine Verspannschraube mit 94 und eine fixe Wand des Raumes 6 bzw. In Fig. 5, in which a cross section through the ceiling-side parts of the sliding wall 1 or the wing 2 forming this and the ceiling-side part 3 of the frame 4 is shown, a ceiling-side guide rail with 20, the guide walls of the rail 20 with 21, the a guide-forming central guide walls 21 with 22, the free edges of the central guide walls 21 with 23, guide-side seals with 24, the respective ceiling-side profile rail parts with 50, the respective wing-side profile side of the respective ceiling-side profile rail part 50 with 51, the respective central longitudinal slot in the wing-side profile side 51 with 52, the ceiling-side profile side of the respective ceiling-side profile rail part 50 with 53, the guide pin tensioned with the respective ceiling-side profile rail part 50 with 54, the free end of the guide pin 54 with 55, the pin bracing part with 56, the side walls facing away from the respective guide pin 54 r central guide walls 21 with 57, sealing means between the wing edge parts 16 on the one hand and the respective profiled rail part 50 on the other hand with 93, a bracing screw with 94 and a fixed wall of the room 6 or

Deckenwand mit 95 bezeichnet. Ceiling wall labeled 95.

Nach Fig. 5 sowie der Lehre nach den Ansprüchen 4 und 5 ist im deckenseitigen U-lbrmigen Teil 3 des Rahmens 4 eine Führungsschiene 20 mit einem im wesentlichen U-förmigen Profilquerschnitt angeordnet. Es kann aber auch genügen, den deckenseitigen Rahmenteil 3 selbst wie die Schiene 20 auszubilden, so dass bei einer solchen Ausführung der Rahmen 4 allein schon genügt. Die deckenseitigen Profilschienenteile 50 sind ebenfalls wie die bodenseitigen Profilschienenteile 58 je Flügel 2 mitje einem Stift 54 bzw. Zapfen 60 ausgestattet, wobei der Stift 54 jedoch lediglich der Führung dient und deshalb lediglich als Führungsstift 54 bezeichnet ist. Die Führungsstifte 54 sowie die Rollen 62 der Schiebewand 1 bzw. des jeweiligen Hügels 2 sind nicht nur in Richtung der Führung 22 bzw. der Führungslängsnut 36 der Führungsklappe 11 bzw. in Längsrichtung der deckenseitigen Führungsschiene 20 verschiebbar sondern im Zuge des Abschliessens sowie Öffnens der Schiebewand 1 in der Führungsschiene 20 auch anheb- sowie absenkbar geführt.Die beiden Profilseitenwände des jeweiligen deckenseitigen Profilschienenteils 50 sind mit 108, dessen an der deckenseitigen Profilseite 53 des Profilschienenteiles 50 angeflanschten und zugleich die Profilseitenwände 108 fortsetzenden Stift- sowie Richtunstragilansche sind mit 109, das an der jeweiligen rahmenseitigen freien Tnnenrand- zone 109 befindliche Dichtungstragprofil ist mit 111 bezeichnet, das die im wesentlichen bürstenförmige sowie eine mittige Län- glippe 112 aus Kunststoff aufweisende Dichtung 24 hält.Der Stiftverspannteil 56, der den jeweiligen Führungsstift 54 trägt, ist mittels einer an einem im Querschnitt ringförmigen Abstützprofil 113 sich abstützenden Verspannschraube 94 einerseits sowie den Dichtungstragprofilen 111 andererseits eingespannt, wobei das Abstützprofil 113 mittig an der dem Stiltverspanntell 56 zugewandten Seite der deckenseitigen Profilseite 53 in Längsrichtung des Profilschienenteils 50 angeordnet ist. 5 and the teaching of claims 4 and 5, a guide rail 20 with an essentially U-shaped profile cross section is arranged in the ceiling-side U-shaped part 3 of the frame 4. However, it can also suffice to design the ceiling-side frame part 3 itself like the rail 20, so that the frame 4 alone is sufficient in such an embodiment. The top-side profile rail parts 50, like the bottom-side profile rail parts 58, are each equipped with a pin 54 or pin 60 for each wing 2, the pin 54, however, only serving as a guide and therefore only being referred to as a guide pin 54. The guide pins 54 and the rollers 62 of the sliding wall 1 or the respective hill 2 are not only displaceable in the direction of the guide 22 or the longitudinal guide groove 36 of the guide flap 11 or in the longitudinal direction of the guide rail 20 on the ceiling, but in the course of closing and opening the sliding wall 1 in the guide rail 20 can also be raised and lowered. The two profile side walls of the respective ceiling-side profile rail part 50 are 108, the flanged on the ceiling-side profile side 53 of the profile rail part 50 and at the same time the profile side walls 108 and pin-and-directional agglomerations are 109, that is of the respective free inner edge zone 109 on the frame side is designated by 111, which holds the essentially brush-shaped seal 24, which has a central longitudinal lip 112 made of plastic. The pin bracing part 56, which carries the respective guide pin 54, is mi one on a ring-shaped support profile 113 supporting bracing screw 94 on the one hand and the sealing support profiles 111 on the other hand, the supporting profile 113 being arranged centrally on the side of the ceiling-side profile side 53 facing the style clamping plate 56 in the longitudinal direction of the profile rail part 50.

Der im wesentlichen einen U-förmigen Profilquerschnitt aufweisende, deckenseitige Teil 3 des Rahmens 4 ist mittels Steinschrauben 114 an der Deckenwand 95 befestigt. Parallel zum Pro filquersteg bzw. Deckenwand 95 sind jeweils mit gleichem Abstand vom Profilquersteg an den einanderzugewandten Innenseiten 115 der beiden parallelen Seitenflansche 116 des deckenseitigen Teiles 3 je zwei einander gegenüberstehende Halterungsstege 117 zum Halten von Nivellierelementen 118 vorgesehen, wobei das eine Stegpaar 117 für die Halterung des einen Endes des jeweiligen Nivellierelementes 118 einen kleineren Abstand vom Proffiquersteg aufweist als das andere Stegpaar 117 für die Lokalisierung des anderen Endes des Teiles 118. The part 3 of the frame 4 which is essentially on the ceiling and has a U-shaped profile cross section is fastened to the ceiling wall 95 by means of stone screws 114. Parallel to the pro filquersteg or ceiling wall 95, two mutually opposing mounting webs 117 for holding leveling elements 118 are provided at the same distance from the profile crossbar on the mutually facing inner sides 115 of the two parallel side flanges 116 of the ceiling-side part 3, the one pair of webs 117 for the mounting one end of the respective leveling element 118 has a smaller distance from the professional web than the other pair of webs 117 for locating the other end of the part 118.

Die verschiebbar im deckenseitigen Teil 3 des Rahmens 4 angeordnete deckenseitige Führungsschiene 20 ist demnach mittels in Richtung des Rahmenteiles 3 mit Abstand angeordneter Nivellierelemente 118 in ihre Relativlage zum Teil 3 justierbar nivellierbar, um gegebenenfalls baulich bedingte Nivellementdifferenzen zwischen dem Rahmen 4 einerseits und der Schiebewand 1 andererseits in einfachster Weise kompensieren zu können, nicht zuletzt, um einen sicheren staub- sowie feuchtigkeitsdichten Raumabschluss durch die Schiebewand 1 zu gewährleisten. The slidably arranged in the ceiling-side part 3 of the frame 4, the ceiling-side guide rail 20 can accordingly be leveled by means of leveling elements 118 arranged in the direction of the frame part 3 at a distance in its relative position to the part 3, in order to possibly level differences between the frame 4 on the one hand and the sliding wall 1 on the other to be able to compensate in the simplest way, not least to ensure a safe dust and moisture-tight room closure by the sliding wall 1.

Wie in den Fig. 4 und 6 im freien Querschnitt der Betätigungsstange 39 durch Pfeile angedeutet ist, werden im AusfUh- rungsbeispiel durch eine im Uhrzeigersinn erfolgende Drehung der Betätigungsstange 39 um ihre Achse durch diese nicht nur die Klappen 11 und 12, sondern auch die gesamte entfaltete Wand 1 angehoben und dadurch in ihre dichte Geschlossenstellung gebracht. As is indicated in FIGS. 4 and 6 in the free cross section of the actuating rod 39 by arrows, not only the flaps 11 and 12, but also the entire flap, are turned in the exemplary embodiment by a clockwise rotation of the actuating rod 39 about its axis unfolded wall 1 raised and thereby brought into its tight closed position.

Die Fig. 6 und 7 unterscheiden sich von den Fig. 4 und 5 vor allem dadurch, dass die durch die Schliessung der Schiebewand 1 in ihre Schliessstellung gelangten beweglichen Teile in dieser Stellung abgebildet sind, in der ein staub- und feuchtigkeitsdichter Raumabschluss besteht In den Fig. 6 und 7 sind die Teile, die jenen in den Fig. 4 und 5 entsprechen, gleich wie diese Teile bezeichnet. Wie aus Fig. 6 entnommen werden kann, ist in der Schliess- bzw. in der angehobenen Stellung der Schiebewand 1, der staub- und feuchtigkeitsdichte Abschluss zwischen der Wand 1 und dem Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus 10 durch die Dichtungen 46 und 69 sichergestellt.Die Fixierung des Rollenlagerzapfens 60 an der bodenseitigen Profilseite 59 des bodenseitigen Profilschienenteiles 58 erfolgt mittels eines im Querschnitt rohrförmigen, an der Profilseite 59 mittig angeordneten Knierfiansches 119. Aus Fig. 7 ist erkennbar, dass in der angehobenen Stellung der Schiebewand 1 die führungseitigen Dichtungen 24 mit den freien Rändern 23 der mittigen Führungswände 21 der Führung 22 für den jeweiligen Führungsstift 54 in Eingriff gelangen, wobei in vorteilhafter Weise der bürstenförmige Teil eventuelle Partikelchen von den Rändern 23 wegwischt, so dass die mittige Längslippe 112 der jeweiligen Dichtung 24 bei Lippenwirkung satt dichtet. 6 and 7 differ from FIGS. 4 and 5 above all in that the moving parts which have come into their closed position through the closing of the sliding wall 1 are shown in this position, in which there is a dust and moisture-tight room closure 6 and 7 are the parts corresponding to those in Figs. 4 and 5, the same as those parts designated. As can be seen from Fig. 6, in the closed or in the raised position of the sliding wall 1, the dust and moisture-tight closure between the wall 1 and the movement and locking mechanism 10 is ensured by the seals 46 and 69 The roller bearing journal 60 is fixed to the bottom profile side 59 of the bottom profile rail part 58 by means of a knee flange 119 which is tubular in cross-section and arranged centrally on the profile side 59. From FIG. 7 it can be seen that in the raised position of the sliding wall 1, the guide-side seals 24 with the free edges 23 of the central guide walls 21 of the guide 22 come into engagement for the respective guide pin 54, the brush-shaped part advantageously wiping away any particles from the edges 23, so that the central longitudinal lip 112 of the respective seal 24 seals tightly when the lips are in effect.

In Fig. 8 ist in der Seitenan- sowie in der Draufsicht eines Nivellierelementes 118 dessen federnder Tragteil mit 120, die an beiden Enden des Tragteiles 120 mittels Schrauben 121 oder Schweissung 122 befestigten Passteile mit 123 und die zentral angeordnete Stellschraube 124 mit einem ein grosses Spiel aufweisenden Lottergewinde mit 125 bezeichnet. In der Seitenansicht ist eine Montagelage 126 des Nivellierelementes 118 strichliert angedeutet. In Fig. 8 is in the side view and in the top view of a leveling element 118 whose resilient supporting part with 120, the fitting parts fastened to both ends of the supporting part 120 by means of screws 121 or welding 122 with 123 and the centrally arranged adjusting screw 124 with a great deal of play Lotter thread designated 125. An assembly position 126 of the leveling element 118 is indicated in dashed lines in the side view.

Das jeweilige Nivellierelement 118 ist mit seinem einen Passteil 123 zwischen den deckenseitigen Rahmenteil 3 und die Halterungsstege 117 eingeschoben, wogegen das andere Passteil 123 zwischen die Führungsschiene 20 und die Halterungsfiansche 127 eingeschoben ist und dadurch die Schiene 20 trägt. Die Stellschraube 124 dient der Justierung des Nivellierelementes 118 in dessen jeweiligen Montagelage, wobei der Kopfteil 128 den entsprechend eingestellten Stellschraube 124 ebenfalls zwischen den Teilen 3 und 117 unverdrehbar gehalten ist. The respective leveling element 118 is inserted with its one fitting part 123 between the ceiling-side frame part 3 and the mounting webs 117, whereas the other fitting part 123 is inserted between the guide rail 20 and the mounting flange 127 and thereby carries the rail 20. The adjusting screw 124 is used to adjust the leveling element 118 in its respective mounting position, the head part 128 likewise holding the correspondingly adjusted adjusting screw 124 between the parts 3 and 117 so that it cannot be rotated.

In Fig. 9 ist in einem Querschnitt durch ein aneinandergrenzendes, in der Geschlossenstellung befindliches Flügelpaar 2, 2 der Schiebewand 1 samt den Scharnieren 8 sind die benachbarten Randlängsteilen der Flügel 2 mit 72, seitliche Profilschienen an den Flügeln 2 mit 73, die jeweils flügelseitige Schienenprofilseite der seitlichen Profilschiene 73 mit 74, der jeweils mittige Längsschlitz der seitlichen Profilschiene 73 mit 75, die jeweilige Stirnlängsseite des Hügels 2 mit 76, die der Seite 76 gegenüberliegende Seite der seitlichen Profilschiene 73 mit 77, die freie Seite der gegenüberliegenden Seite 77 mit 78, das seitliche Profil der freien Seite 78 mit 79 und die T-förmige Freilassung des seitlichen Profiles 79 mit 80 bezeichnet.Die bisher nicht mehr genannten weiteren Bezeichnungen sind von den vorhergehenden Figuren übernommen worden. Die Scharnierflügel des jeweiligen Scharnieres 8 sind in der Geschlossenstellung dargestellt. Wie in Fig. 1 angedeutet ist, weist der eine Flügel 2 an seinem Randteil 72 ein mit Ausnahme der jeweiligen Eckbereiche 87 durchgehende Scharnierteile 8 auf. (In Fig. 9 und 10 schraffiert dargestellt), wogegen der andere an den vorgenannten Flügel 2 angrenzende Flügel 2 nur in seinen beiden Eckbereichen 87 relativ niedrige Scharnierteile 8 aufweist, derart, dass die drei übereinander angeordneten Scharnierteile 8 insgesamt die aneinandergrenzenden seitlichen Profilschienen 73 (siehe Fig. 9) der aneinandergrenzenden Flügel 2 mittels Scharnierdichtungen 89 (siehe Fig. 9 und 10) staub- und feuchtigkeitsdicht abschliessen.Das eine Scharnierende ist mit 83, das Auge des Scharnieres 8 mit 84 und der Bolzen mit 85, das andere Scharnierende mit 86, die Dichtungshalterungen des Scharnieres bzw. der Teile des Scharnieres 8 mit 88, die runden Ausnehmungen der gegenüberliegenden Seiten 77 mit 90 und der Scharniermittelteil mit 91 bezeichnet. Alle weiteren ersichtlichen Bezeichnungen wurden von den vorhergehenden Figuren übernommen. Die Scharniere 8 weisen zur Befestigung am jeweiligen Flügel 2 im Scharniermittelteil 91 einen in die Tförmige Freilassung 80 des seitlichen Profiles 79 der seitlichen Profilschiene 73 des jeweiligen Flügels 2 einschiebbaren Befesti gungsflansch 92 auf, der einem der T-fdrmigen Freilassung 80 entsprechenden T-förmigen Querschnitt besitzt.Die Bolzen der relativ niedrigen Scharnierhälften 8 sind leicht herausnehmbar schraubengesichert angeordnet, dass in einfachster Weise aneinandergrenzende Flügel 2 leicht voneinander getrennt bzw. ausgetauscht werden können. In Fig. 9 is a cross section through an adjoining, in the closed position wing pair 2, 2 of the sliding wall 1 together with the hinges 8 are the adjacent longitudinal edge parts of the wing 2 with 72, side rails on the wings 2 with 73, each wing-side rail profile side the side profile rail 73 with 74, the respective central longitudinal slot of the side profile rail 73 with 75, the respective front longitudinal side of the hill 2 with 76, the side 76 opposite the side of the side profile rail 73 with 77, the free side of the opposite side 77 with 78, the lateral profile of the free side 78 with 79 and the T-shaped release of the lateral profile 79 with 80. The other names not mentioned so far have been taken from the previous figures. The hinge wings of the respective hinge 8 are shown in the closed position. As indicated in FIG. 1, the one wing 2 has on its edge part 72 a hinge part 8 that is continuous with the exception of the respective corner regions 87. (Shown hatched in FIGS. 9 and 10), whereas the other wing 2 adjacent to the aforementioned wing 2 has relatively low hinge parts 8 only in its two corner regions 87, such that the three hinge parts 8 arranged one above the other, the adjoining lateral profile rails 73 ( see Fig. 9) of the adjoining wings 2 by means of hinge seals 89 (see Figs. 9 and 10) in a dust and moisture-proof manner. One hinge is 83, the eye of the hinge 8 is 84 and the bolt is 85, the other hinge is 86, the seal holders of the hinge or the parts of the hinge 8 with 88, the round recesses on the opposite sides 77 with 90 and the hinge middle part with 91. All other visible designations have been adopted from the previous figures. The hinges 8 have for attachment to the respective wing 2 in the hinge middle part 91 in the T-shaped release 80 of the side profile 79 of the side rail 73 of the respective wing 2 insertable fastening flange 92, which corresponds to a T-shaped opening 80 corresponding T-shaped cross section The bolts of the relatively low hinge halves 8 are arranged so that they can be easily removed and secured with screws so that adjoining wings 2 can be easily separated or exchanged in a simple manner.

In Fig. 10 sind in der Darstellung der angrenzenden gefalteten Flügel 2 bzw. offenen Scharniere 8 die einzelnen Teile gleich wie in Fig. 9 benannt. In FIG. 10, in the representation of the adjacent folded wings 2 or open hinges 8, the individual parts are named the same as in FIG. 9.

Die im wesentlichen einen O-förmigen Profilquerschnitt aufweisenden Profilschienen- bzw. Profilschienenteile 50, 58 und 73 bestehen im allgemeinen aus Metall, können aber auch aus einem anderen widerstandsfähigen Werkstoff hergestellt sein. Sie bilden die dichte Einfassung von Flügeln 2, die aus Doppelverglasungen, aber auch aus durchsichtigen oder gefärbten Kunststoffen, bei schwerer Bauweise aus Blech oder aus Stahl-Betonverbundteilen aber auch aus anderen Werkstoffen bzw. Verbundwerkstoffen bestehen können. Während z.B. die Seitenlängsdichtungen 81 der Flügel 2 durch Pressung eine erhöhte Dichtwirkung erreichen, wird dies bei den verwendeten Lippendichtungen durch deren elastische Dichtwirkung erhöhende Werkstoffeinlagen erzielt, wobei bei Druckentlastung solcher Dichtungen durch ihre Lippenwirkung ihre Dichtwirksamkeit noch erhöht wird. The profile rail or profile rail parts 50, 58 and 73, which essentially have an O-shaped profile cross section, generally consist of metal, but can also be made of another resistant material. They form the tight enclosure of wings 2, which can consist of double glazing, but also of transparent or colored plastics, in the case of heavy construction of sheet metal or of steel-concrete composite parts, but also of other materials or composite materials. While e.g. the longitudinal side seals 81 of the wing 2 achieve an increased sealing effect by pressing, this is achieved in the lip seals used by their elastic sealing effect, material inserts increasing, with pressure relief of such seals, their sealing effect is further increased by their lip effect.

Claims (26)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Faltbare Schiebewand, bestehend aus aneinandergelenkten Flügeln, die wenigstens durch Teile eines Rahmens einer Wand öffnung mindestens eines zu öffnenden oder abzuschliessenden Raumes gehalten ist, gekennzeichnet durch mittels Scharniere (8) verbundene Flügelteile (7, 9), die zusammen mit diesen Rahmenteilen (3) mit wenigstens einem Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus (10) für die gesamte Schiebewand (1) in deren Geschlossen-Stellung einen staub- und feuchtigkeitsdichten, verriegelbaren Abschluss des Raumes (6) bilden.1. Foldable sliding wall, consisting of hinged wings, which is held at least by parts of a frame of a wall opening of at least one room to be opened or locked, characterized by wing parts (7, 9) connected by hinges (8), which together with these frame parts ( 3) with at least one movement and locking mechanism (10) for the entire sliding wall (1) in its closed position form a dust and moisture-proof, lockable closure of the room (6). 2. Schiebewand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus (10) als Hebe- sowie Absenivorrichtung der wenigstens durch die Rahmenteile (3) gehaltenen, gesamten entfalteten Schiebewand (1) zum Öffnen und Schliessen des Raumes (6) ausgebildet ist, die im wesentlichen aus zwei mittels einer Trag- und Führungsschiene (13) verschwenkbar gelagerten Klappen (11, 12) besteht, die durch eine Betätigungsstange (39) einseitig heb- bzw. absenkbar sind.2. Sliding wall according to claim 1, characterized in that the movement and locking mechanism (10) is designed as a lifting and lowering device of the at least by the frame parts (3), the entire unfolded sliding wall (1) for opening and closing the space (6) which essentially consists of two flaps (11, 12) which are pivotably mounted by means of a support and guide rail (13) and which can be raised or lowered on one side by means of an actuating rod (39). 3. Schiebewand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die Öffnung bzw. den Abschluss des Raumes (6) herstellenden Flügelteile (7, 9) sowie Rahmenteile (3) samt Bewegungs- sowie Verschlussmechanismus (10) aus den Randpartien (15, 16, 17) der Flügel (2) und des Rahmens (4) bestehen, die bei Abschluss des Raumes (6) in ihrer Geschlossen-Stellung staub- und feuchtigkeitsdicht aneinandergrenzen bzw. ineinandergreifen.3. Sliding wall according to claim 1 or 2, characterized in that the opening or the end of the space (6) producing wing parts (7, 9) and frame parts (3) together with the movement and locking mechanism (10) from the edge parts (15 , 16, 17) of the wing (2) and the frame (4), which adjoin or interlock in a dust-tight and moisture-tight manner when the room (6) is closed. 4. Schiebewand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die die Schiebewand (1) unmittelbar oder mittelbar haltenden zumindest decken- bzw. bodenseitigen Teile des Rahmens (4) als Rahmenprofilschienen (18) ausgebildet sind, die im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt aufweisen, dessen offene Profilseiten den Randpartien (15, 16) der Flügel (2) zugewandt sind.4. Sliding wall according to claim 3, characterized in that the sliding wall (1) directly or indirectly holding at least ceiling or bottom parts of the frame (4) are designed as frame rails (18) which have a substantially U-shaped cross section whose open profile sides face the edge parts (15, 16) of the wings (2). 5. Schiebewand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass im deckenseitigen Teil des Rahmens (4) eine im Querschnitt im wesentlichen ein U-1brmiges Profil aufweisende Führungsschiene (20) angeordnet ist, die in ihrem mit der offenen Profilseite der deckenseitigen Randpartie (15, 16) der Flügel (2) zugewandten Profil bezüglich der parallelen U-Profifflansche parallele, mittige Führungswände (21) besitzt und an den Aussenkanten des U-fdrmigen Profiles Halterungsfiansche (127) für Nivellierelemente (118) angeordnet sind, und dass die deckenseitige Führungsschiene (20) mittels im deckenseitigen Teil des Rahmens (4) angeordneten Niveffierelementen (118) verschieblich im deckenseitigen Teil des Rahmens (4) justierbar angeordnet ist.5. Sliding wall according to claim 4, characterized in that in the ceiling-side part of the frame (4) is arranged in cross-section essentially a U-1brmiges profile guide rail (20) which in its with the open profile side of the ceiling-side edge part (15, 16) the wing (2) facing profile has parallel, central guide walls (21) with respect to the parallel U-professional flanges and mounting flanges (127) for leveling elements (118) are arranged on the outer edges of the U-shaped profile, and that the ceiling-side guide rail ( 20) is arranged displaceably in the ceiling-side part of the frame (4) by means of leveling elements (118) arranged in the ceiling-side part of the frame (4). 6. Schiebewand nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die deckenseitigen bzw. Ihhrungsseitigen Dichtungsprofile (24) des jeweiligen Flügels (2) im wesentlichen eine bürstenförmige Raumform aufweisen, wobei der im wesentlichen T-förmige Querschnitt des aus Kunststoff bestehenden Teiles des Dichtungsprofiles (24) mit seinem mittigen Teil des T-Profiles den bürstenförmigen Teil der Dichtung in Proflllängsrichtung gesehen unterteilt und zugleich als Dichtungslippe ausgebildet ist.6. Sliding wall according to claim 5, characterized in that the ceiling-side or opening-side sealing profiles (24) of the respective wing (2) essentially have a brush-shaped spatial shape, the substantially T-shaped cross section of the plastic part of the sealing profile (24 ) divided the brush-shaped part of the seal in the longitudinal direction of the profile with its central part of the T-profile and at the same time is designed as a sealing lip. 7. Schiebewand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass im bodenseitigen Teil des Rahmens (4) eine im Querschnitt im wesentlichen ein E-formiges Profil aufweisende Trag- und Führungsschiene (13) angeordnet ist, wobei der mittige flansch (14) des E-förmigen Profiles mit seiner freistehenden Stirnseite (25) den bodenseitigen Randpartien (15, 16) der Flügel (2) zugewandt ist, und dass die zu beiden Seiten des mittigen Flansches (14) parallel zu den Rahmenfianschen (26) der im Querschnitt U-förtnien Rahmenprofilschiene (18) angeordneten Schienenflan- sche (27) des E-förmigen Profiles der Führungsschiene (13) an ihren beiden freien Fianschrändern (28) je ein im Querschnitt im wesentlichen kreisflächenfbrmiges Profil als bolzenförmigen Teil (29) für eine verschwenkbare Anordnung je einer Führung- sowie einer Abdeckklappe (11, 12) aufweisen.7. Sliding wall according to claim 4, characterized in that in the bottom part of the frame (4) a cross-section essentially an E-shaped profile bearing and guide rail (13) is arranged, the central flange (14) of the E- shaped profile with its free-standing end face (25) facing the bottom edge parts (15, 16) of the wing (2), and that on both sides of the central flange (14) parallel to the frame flanges (26) of the U-shaped cross section Frame profile rail (18) arranged rail flanges (27) of the E-shaped profile of the guide rail (13) at their two free fianchers (28) each have a cross-sectionally circular profile as a bolt-shaped part (29) for a pivotable arrangement of a guide - And a cover flap (11, 12). 8. Schiebewand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsklappe (11) an ihrer dem einen bolzenfbrmigen Teil (29) zugewandten Klappenrandzone (30) als diesen Teil (29) wenigstens teilweise umgreifendes Klappenlagerteil (31) ausgebildet ist, und dass die freie Klappenrandzone (32) der Führungsklappe (11) im wesentlichen ringförmig gebogen ist.8. sliding wall according to claim 7, characterized in that the guide flap (11) on its one bolt-shaped part (29) facing flap edge zone (30) as this part (29) is at least partially encompassing flap bearing part (31), and that the free Flap edge zone (32) of the guide flap (11) is bent substantially in a ring. 9. Schiebewand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der Übergangszone (33) zwischen einerseits einem im wesentlichen ebenflächigen Teil (34) und andererseits dem gebogenen Teil (35) der Führungsklappe (11) eine Führungslängsnut (36) als im wesentlichen einen LJförmigen Profilquerschnitt aufweisender Führungsteil bzw. Nut vorgesehen ist, dessen bzw.9. Sliding wall according to claim 8, characterized in that in the transition zone (33) between on the one hand a substantially flat part (34) and on the other hand the curved part (35) of the guide flap (11) has a longitudinal guide groove (36) as essentially an LJ-shaped Profile section having a guide part or groove is provided, the or deren Mittelteil (37) in der Offenstellung der Schiebewand (1) auf der freistehenden Stirnseite (25) des mittigen Flansches (14) der Trag- und Führungsschiene (13) abgestützt ist.whose middle part (37) is supported in the open position of the sliding wall (1) on the free-standing end face (25) of the central flange (14) of the support and guide rail (13). 10. Schiebewand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im freien Raum (38) zwischen der Führungsklappe (11) und dem E-förmigen Profil der Trag- bzw. Führungsschiene (13) eine über die gesamte Breite der entfalteten Schiebewand (1) reichende, um ihre Längsachse drehbare Betätigungstange (39) mit im wesentlichen polygonalem, zentralasymmetrischem insbesondere viereckigem Querschnitt, mit abgerundeten Ecklängskanten (40) vorgesehen ist, mittels derer die Führungsklappe (11) und dadurch die Schiebewand (I) aus ihrer Offenstellung durch eine vorgebbare Drehung der Betätigungsstange (39) in die Geschlos senstellungjener anhebbar ist 10. Sliding wall according to claim 9, characterized in that in the free space (38) between the guide flap (11) and the E-shaped profile of the support or guide rail (13) an over the entire width of the unfolded sliding wall (1) reaching , about its longitudinal axis rotatable actuating rod (39) with an essentially polygonal, centrally asymmetrical, in particular square cross section, with rounded corner longitudinal edges (40) is provided, by means of which the guide flap (11) and thereby the sliding wall (I) from its open position by a predeterminable rotation of the Actuating rod (39) can be raised to the closed position 11.Schiebewand nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckklappe (12) an ihrer dem anderen bolzenförmigen Teil (29) zugewandten bolzenseitigen Randzone (41) als diesem Teil (29) wenigstens teilweise umgreifender Lagerteil (42) ausgebildet ist, dass die freie Randzone (43) der Abdeckklappe (12) ein im wesentlichen zungeniörmiges Querprofil mit zu dessen Rand hin abnehmender Dicke aufweist, und dass die dem freien, gebogenen Teil (35) der Führungsklappe (11) zugewandte Seite der freien Randzone (43) der Abdeckklappe (12) eine der Biegung der Führungsklappe (11) entsprechende Biegung (45) aufweist, an der die auf die Führungsklappe (11) aufliegende Abdeckklappe (12) bei deren Anhebung oder Absenkung entlanggleitet, wogegen die andere Seite (44) der Abdeckklappe (12) im wesentlichen ebenflächig ausgebildet ist.11. Sliding wall according to claim 8, characterized in that the cover flap (12) is formed on its bolt-side edge zone (41) facing the other bolt-shaped part (29) as this part (29) at least partially encompassing the bearing part (42) that the free Edge zone (43) of the cover flap (12) has an essentially tongue-shaped cross profile with a thickness decreasing towards its edge, and that the side of the free edge zone (43) of the cover flap (43) facing the free, bent part (35) of the guide flap (11) 12) has a bend (45) corresponding to the bend of the guide flap (11), along which the cover flap (12) resting on the guide flap (11) slides as it is raised or lowered, whereas the other side (44) of the cover flap (12) is essentially flat. 12. Schiebewand nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den gebogenen Teilen (35, 45) der Führungs- (11) sowie der Abdeckklappe (12) wenigstens eine in Längsrichtung der Klappen (11, 12) angeordnete Klappendichtung (46), insbesondere Lippendichtung, angeordnet ist, wobei diese (46) in eine im wesentlichen einen T-förrnigen freien Innenquerschnitt aufweisende Nut (47) im inneren zungenförmigen Randteil (48) der Abdeckldappe (12) eingesetzt und die freie Dichtungsrandzone (49) der Klappendichtung (46), insbesondere der Dichtungslippe, durch den Druck der Abdeckklappe (12) dichtend an der Führungsklappe (11) anliegt.12. Sliding wall according to claim 11, characterized in that between the bent parts (35, 45) of the guide (11) and the cover flap (12) at least one in the longitudinal direction of the flaps (11, 12) arranged flap seal (46), in particular Lip seal, is arranged, this (46) in a substantially T-shaped free inner cross-section groove (47) in the inner tongue-shaped edge part (48) of the cover flap (12) and the free sealing edge zone (49) of the flap seal (46) , in particular the sealing lip, bears sealingly against the guide flap (11) due to the pressure of the cover flap (12). 13. Schiebewand nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die dem deckenseitigen Rahmenteil (3) zugewandte(n) Randpartie(n) (15, 16) der Flügel (2) mittels im Querschnitt im wesentlichen O-förmiger, deckenseitiger Profilschienenteile (50) gehalten ist (sind), dass die dem jeweiligen Flügel (2) zugewandte Profilseite (51) einen mittigen Längsschlitz (52) für den Eintritt und die Umfassung derjeweiligen Randpartie (15, 16) aufweist, dass in der Mitte der dem deckenseitigen Rahmenteil (3) zugewandten Profilseite (53) des jeweiligen deckenseitigen Profilschienenteiles (50) ein ringförmiges Abstützprofil (113) angeordnet ist, dass an der deckenseitigen Profilseite (53) des Profilschienenteils (50) die Profilseitenwände (108) fortsetzende Stift- sowie Dichtungstragflansche (109) angeflanscht sind, an deren rahmenseitigen freien Innenrandzonen (110) Dichtungstragprofile (111) mit führungsseitigen Dichtungen (24) angeordnet sind.13. Sliding wall according to claim 1 or 4, characterized in that the edge part (s) (15, 16) of the wing (2) facing the ceiling-side frame part (3) of the wing (2) by means of cross-section essentially O-shaped, top-side profile rail parts ( 50) is (are) such that the profile side (51) facing the respective wing (2) has a central longitudinal slot (52) for the entry and encirclement of the respective edge part (15, 16), that an annular support profile (113) is arranged in the middle of the profile side (53) of the respective ceiling-side profile rail part (50) facing the ceiling-side frame part (3), that on the ceiling-side profile side (53) of the profile rail part (50) Profile side walls (108) are continued with flanged pin and seal support flanges (109), on the frame-side free inner edge zones (110) of which seal support profiles (111) with guide-side seals (24) are arranged. 14. Schiebewand nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der die dem bodenseitigen Rahmenteil (3) zuge wandte(n) Randpartie(n) (15, 16) der Flügel (2) mittels im Querschnitt im wesentlichen O-förmiger, bodenseitiger Profilschienenteile (58) gehalten ist (sind), dass in der Mitte der dem bodenseitigen Rahmenteil (3) zugewandten Profilseite (59) des jeweiligen bodenseitigen Proftischienenteiles (58) ein Rollenlagerzapfen (60) angeordnet ist, dass eine um diesen drehbare, in einer Gabel (61) um eine quer zur Achse des Rollenlagerzapfens (60) drehbare Rolle (62) vorgesehen ist, die sich in der Führungslängsnut (36) der Führungsklappe (11) auf diese abstützt bzw. von dieser geführt ist, und dass die flügelseitige Profilseite (63) einen mittigen Längsschlitz (64) für die Aufnahme der Randpartie (15, 16) des jeweiligen Flügels (2) aufweist.14. Sliding wall according to claim 1 or 7, characterized in that the bottom part of the frame part (3) facing (n) edge part (s) (15, 16) of the wing (2) by means of a cross section substantially O-shaped, bottom side Profile rail parts (58) is (are) such that a roller bearing journal (60) is arranged in the middle of the profile side (59) of the respective bottom side table part (58) facing the bottom frame part (3), that a roller bearing journal (60), which is rotatable about it, in a fork (61) is provided around a roller (62) which is rotatable transversely to the axis of the roller bearing journal (60) and which is supported in the longitudinal guide groove (36) of the guide flap (11) or is guided by the latter, and that the wing-side profile side ( 63) has a central longitudinal slot (64) for receiving the edge section (15, 16) of the respective wing (2). 15. Schiebewand nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in Fortsetzung der Seitenwände (65) des O-förmigen bodenseitigen Profilschienenteiles (58) an der der Führungs- (11) und Abdeckklappe (12) zugewandten Profilseite (59) je ein Schienen tragllaasch (66) angeflanscht ist, längs dessen jeweiligem innenseitigen freien Flanschrand (67) ein einen T-förmigen freien Innenquerschnitt aufweisender Dichtungshalter (68) angeordnet ist, und dass mittels der Dichtungshalter (68) wenigstens je eine Halterlippendichtung (69) vorgesehen ist, deren jeweilige freie Lippenrandzone (70) durch den jeweiligen Schienentragllansch (66) gegen die diesen zugewandten ebenen Oberflächen (34, 44) der Führungs- (11) bzw. Abdeckklappe (12) gehalten ist.15. Sliding wall according to claim 14, characterized in that in continuation of the side walls (65) of the O-shaped bottom profile rail part (58) on the profile side (59) facing the guide (11) and cover flap (12), one rail support bracket ( 66), a seal holder (68) with a T-shaped free inner cross-section is arranged along the respective free flange edge (67) on the inside, and by means of the seal holder (68) at least one holder lip seal (69) is provided, the respective free one Lip edge zone (70) is held by the respective rail support flange (66) against the flat surfaces (34, 44) of the guide (11) or cover flap (12) facing it. 16. Schiebewand nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die den seitlichen Teilen (71) des Rahmens (4) zugewandten sowie die benachbarten Randlängsteile (72) der aneinandergelenkten Flügel (2) jeweils in einer im Querschnitt im wesentlichen O-förmigen seitlichen Profilschiene (73) gefasst sind, die an der dem jeweiligen Flügel (2) zugewandten Schienenprofilseite (74) einen mittigen Längsschlitz (75) für den Eintritt und die Umfassung des jeweiligen Randlängsteiles (72) aufweist, und dass die der jeweiligen Stirnlängsseite (76) des Flügels (2) gegenüberliegende Seite (77) der im wesentlichen O-förmigen, seitlichen Profilschiene (73) an ihrer freien Seite (78) ein seitliches Profil (79) mit einer im Querschnitt im wesentlichen T-förmige Freilassung (80) aufweist, in die wenigstens eine Seitenlängsdichtung (81) mit entsprechendem Querschnitt einpassbar ist, derart dass die in der Geschlossen-Stellung der benachbarten Flügel (2) unter elastischer Pressung mit ihren ebenfalls im Querschnitt T-förmig ausgebildeten einander zugewandten Dichtungslängsfianken (82) staub- sowie feuchtigkeitsdicht aneinander grenzen.16. Sliding wall according to claim 1 or 3, characterized in that the side parts (71) of the frame (4) facing and the adjacent longitudinal edge parts (72) of the hinged wings (2) each in a cross section substantially O-shaped lateral Profile rail (73) are mounted, which has a central longitudinal slot (75) on the rail profile side (74) facing the respective wing (2) for the entry and the encirclement of the respective longitudinal edge part (72), and that of the respective front longitudinal side (76) of the wing (2) opposite side (77) of the substantially O-shaped, lateral profile rail (73) on its free side (78) has a side profile (79) with a cross-sectionally substantially T-shaped release (80), can be fitted into the at least one side longitudinal seal (81) with a corresponding cross-section, such that in the closed position of the adjacent wings (2) with it under elastic pressure The edges of the longitudinal sealing flanks (82), which are also T-shaped and face each other, are dust and moisture-tight. 17. Schiebewand nach Anspruch 1 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharniere (8) zur gegenseitigen Aneinanderlenkung benachbarter Flügel (2) im wesentlichen die Raumform eines Hakens aufweisen, an dessen einem eine Drehung ausführenden Scharnierende (83) ein Auge (84) für einen Bolzen (85) angeordnet ist, und dessen anderes Scharnierende (86) im wesentlichen halbringlörinig ausgebildet ist, wobei mittels einer im Halbring (87) vorgesehenen Dichtungshalterung (88) wenigstens eine Schanierdichtung (89), im allgemeinen eine Lippendichtung, gehalten ist, die bei in Geschlossenstellung belindlichen Flügeln (2) sich jeweils an eine runde Ausnehmung (90) der der Schamierdichtung (89) gegenüberliegenden Seite (77) der O-förmigen, seitlichen Profilschiene (73) staub- und feuchtigkeitsdicht angepresst ist.17. Sliding wall according to claim 1 and 16, characterized in that the hinges (8) for mutually articulating adjacent wings (2) essentially have the spatial shape of a hook, on one of which executes a rotation hinge (83) an eye (84) for a bolt (85) is arranged, and the other hinge end (86) of which is essentially semi-ring-like, wherein at least one hinge seal (89), generally a lip seal, is held by means of a seal holder (88) provided in the half ring (87) in the closed position of the wings (2), a round recess (90) on the side opposite the hinge seal (89) (77) of the O-shaped, side profile rail (73) is pressed dust and moisture proof. 18. Schiebewand nach Anspruch 1 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharniere (8) zur Befestigung am jeweiligen Flügel (2) im Schandermittelteil (91) einen in die T-förmige Freilassung (80) des seitlichen Profiles (79) der seitlichen Profilschiene (73) des jeweiligen Flügels (2) einschiebbaren Befesti gungsflansch (92) aufweisen, der einen entsprechenden T-förmigen Querschnitt besitzt.18. Sliding wall according to claim 1 or 17, characterized in that the hinges (8) for attachment to the respective wing (2) in the middle part (91) in the T-shaped release (80) of the side profile (79) of the side rail (73) of the respective wing (2) insertable fastening supply flange (92), which has a corresponding T-shaped cross section. 19. Schiebewand nach einem der Ansprüche 5, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen einen O-fönnigen Querschnitt aufweisenden Profilschienen (50, 58, 73) mit den Randpartien (16) staub- und feuchtigkeitsdicht verbunden bzw.19. Sliding wall according to one of claims 5, 13 or 14, characterized in that the profile rails (50, 58, 73) having an essentially O-shaped cross section are connected to the edge parts (16) in a dustproof and moistureproof manner or zwischen den ersteren (50, 58, 73) einerseits und den letzteren (16) andererseits Dichtungsmittel (93) angeordnet sind.sealing means (93) are arranged between the former (50, 58, 73) on the one hand and the latter (16) on the other hand. 20. Schiebewand nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch wenigstens einen im jeweiligen Flügel (2) zwischen den Stiftsowie Dichtungstragflanschen (109) angeordneten Stiftverspannteil (56) mit einem führungsseitigen Führungsstift (54), wobei der Teil (56) einerseits zwischen dem ringförmigen Abstützprofil (113) und andererseits zwischen den Dichtungstragprofilen (111) eingespannt ist.20. Sliding wall according to claim 13, characterized by at least one pin bracing part (56) arranged in the respective wing (2) between the pins and sealing support flanges (109) with a guide-side guide pin (54), the part (56) on the one hand between the annular support profile (113 ) and on the other hand is clamped between the seal support profiles (111). 21. Schiebewand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die stehend angeordneten Rahmenteile (3) einen U-förmigen Profilquerschnitt aufweisen, an dessen freien Innenrandzonen (110) Dichtungstragprofile (111) mit führungsseitigen Dichtungen (24) angeordnet sind und dass die Rahmenteile (3) zusammen den im Querschnitt O-förmigen Rahmen (4) nach Art einer Profileinheit bilden, die mittels Steinschrauben (114) an der Seite der Wandöffnung (5) lösbar fixierbar ist (fig. 1).21. Sliding wall according to claim 1, characterized in that the upright frame parts (3) have a U-shaped profile cross-section, on the free inner edge zones (110) sealing support profiles (111) with guide-side seals (24) are arranged and that the frame parts (3 ) together form the cross-sectionally O-shaped frame (4) in the manner of a profile unit, which can be detachably fixed by means of stone screws (114) on the side of the wall opening (5) (Fig. 1). 22. Schiebewand nach Anspruch 1 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass die dem stehend angeordneten Rahmenteil (3) zugewandte Randpartie (15) des Anfangs- bzw. End-Hügels (2) mittels einer im Querschnitt im wesentlichen O-förmigen Profilschiene (73) eingefasst ist, dass die dem jeweiligen Flügel (2) zugewandte Schienenprofilseite (74) einen mittigen Längsschlitz (75) für den Randlängsteil (72) des Flügels (2) aufweist, und dass die mit dem U-förmigen Profil des stehend angeordneten Rahmenteiles (3) korrespondierende Seite der O-förmigen Schiene (73) eine aus zwei mit Abstand etwa parallelen Führungswänden (21) bestehende, in das U-förmige Profil des Rahmenteiles (3) dicht passbare Führung (22) sowie einen hierbei an den Rahmenteil (3) aussen dicht anliegenden Schiebewandanschlag aufweist, an dem rahmenteilseitig mittels eines Dichtungshalters (68) eine Lippendichtung (69) angeordnet ist (fig. 1).22. Sliding wall according to claim 1 and 20, characterized in that the upright frame part (3) facing edge portion (15) of the beginning or end hill (2) by means of a cross section substantially O-shaped profile rail (73) it is bordered that the rail profile side (74) facing the respective wing (2) has a central longitudinal slot (75) for the longitudinal edge part (72) of the wing (2), and that the U-shaped profile of the upright frame part (3 ) corresponding side of the O-shaped rail (73) a guide (22) consisting of two guide walls (21) which are approximately parallel at a distance and fit tightly into the U-shaped profile of the frame part (3), and a guide (22) which is attached to the frame part (3) has a sliding wall stop lying tightly against the outside, on which a lip seal (69) is arranged on the frame part side by means of a seal holder (68) (FIG. 1). 23. Schiebewand nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckklappe (12) ein Mitnahmeprofil (107) für einen eventuellen Eingriff der Führungsklappe (11) aufweist (Fig. 4 und 6).23. Sliding wall according to claim 11, characterized in that the cover flap (12) has a driving profile (107) for possible engagement of the guide flap (11) (Fig. 4 and 6). 24. Schiebewand nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem deckenseitigen Rahmenteil (3) einerseits sowie der deckenseitigen Führungsschiene (20) andererseits vom Rahmenteil (3) gehaltene und zugleich die Führungsschiene (20) tragende Nivellierelemente (118) angeordnet sind, von denen jedes im wesentlichen aus einem federnden, justierbaren Tragteil (120) mit einer mit einem Lottergewinde (125) zusammenwirkenden, in der Mitte des Tragteiles (120) angeordneten Stellschraube (124) beseht sowie mit an den Enden des Tragteiles (120) befindlichen Passteilen 123 ausgestattet ist (Hg. 8).24. Sliding wall according to claim 13, characterized in that between the ceiling-side frame part (3) on the one hand and the ceiling-side guide rail (20) on the other hand from the frame part (3) held and at the same time the guide rail (20) carrying leveling elements (118) are arranged, of which Each consists essentially of a resilient, adjustable support part (120) with an adjusting screw (124) which interacts with a soldering thread (125) and is arranged in the center of the support part (120) and is fitted with fitting parts 123 located at the ends of the support part (120) is (ed. 8). 25. Schiebewand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweils benachbarte Flügel (2) in deren Geschlossenstellung dicht verbindende Scharnier (8) dreiteilig ist, wobei sich jeweils in den beiden Eckbereichen (87) des einen Flügels (2) je ein Scharnierteil befindet, während am anderen Flügel (2) zwischen den beiden vorgenannten Scharnierteilen der dritte Scharnierteil angeordnet ist, derart, dass mittels der drei Scharnierteile die gesamte Spalthöhe zwischen den beiden Flügeln (2) abgedich tetist(Fig. 1).25. Sliding wall according to claim 1, characterized in that the respective adjacent wing (2) in its closed position tightly connecting hinge (8) is in three parts, with one hinge part in each of the two corner regions (87) of one wing (2) , while on the other wing (2) between the two aforementioned hinge parts, the third hinge part is arranged such that the entire gap height between the two wings (2) is sealed by means of the three hinge parts (FIG. 1). 26. Schiebewand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (3), die Flügelteile (7, 9) und der Bewegungs- und Verschlussmechanismus (10) an ihren in der Schliessstellung gegeneinander anliegenden Flächen mit Dichtungen (24, 46, 69, 89) ausgestattet sind, die eine gasdichte Verschliessung eines abzusperrenden Raumes (6) gestatten. 26. Sliding wall according to one of the preceding claims, characterized in that the frame parts (3), the wing parts (7, 9) and the movement and locking mechanism (10) on their surfaces which bear against one another in the closed position with seals (24, 46, 69, 89), which permit gas-tight sealing of a room (6) to be closed off.