CH670469A5

CH670469A5 -

Info

Publication number: CH670469A5
Application number: CH3396/86A
Authority: CH
Inventors: Walter Egger; Helmut Frick
Original assignee: Egco Ag
Priority date: 1986-08-21
Filing date: 1986-08-21
Publication date: 1989-06-15
Also published as: DE8708916U1; EP0258174A2; EP0258174A3; EP0258174B1; ATE57732T1; DE3765725D1

Abstract

1. Expandable jointing element for producing joints in overground building construction and intended to remain in the joint gap, characterised in that it consists of at least three layers (1, 5), of which the two outer layers (1) are made of rigid sheet material which has a textured surface (2) on the side facing the joint and a smooth surface (3) on the side facing the adjacent inner layer or layers (5, 7), and in that at least one of the interposed layers (5) is a sheet of elastic, closed-pored foam material with low resistance to crushing, the individual layers being bonded together (4).

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dehnfugenelement insbesondere zur Erstellung von Dehnfugen im Hochbau, welches dazu bestimmt ist, im Fugenspalt zu verbleiben. The present invention relates to an expansion joint element, in particular for creating expansion joints in building construction, which is intended to remain in the joint gap.

Dehnfugen haben verschiedene Aufgaben zu erfüllen. Sie unterteilen grössere Betoneinheiten um diese beim Aushärten vor Rissbildungen, die durch den Schwund des Materials entstehen können, zu vermeiden. Die Hauptaufgabe besteht in der Aufnahme der Dehnbewegungen, die wegen Temperaturunterschieden auftreten. Ferner sollen Dehnfugen Schall- und Kältebrücken unterbinden. Expansion joints have various tasks to perform. They subdivide larger concrete units to prevent them from hardening before cracks, which can occur due to the shrinkage of the material. The main task is to record the stretching movements that occur due to temperature differences. Expansion joints are also intended to prevent sound and cold bridges.

Während im Tiefbau den Dehnfugenelementen grösste Aufmerksamkeit gewidmet wurde, ist es im Hochbau auch heute noch üblich Dehnfugenelemente auf einfachste und billigste Art herzustellen. Vielfach wird lediglich ein Brett angeordnet, welches später entfernt wird und der verbleibende Spalt mit einem dauerelastischen Kitt ausgefüllt. While the greatest attention was paid to the expansion joint elements in civil engineering, it is still common today in building construction to produce expansion joint elements in the simplest and cheapest way. In many cases, only a board is arranged, which is later removed and the remaining gap is filled with a permanently elastic putty.

Eine Variante besteht darin, dass das Brett durch eine Poly-stirol-Hartschaumplatte ersetzt wird, wie sie ohnehin auf dem Bau vorhanden ist. One variant is that the board is replaced by a poly-stirol hard foam plate, as is already available on the building.

Bei der ersten Variante kommt es häufig vor, dass das Brett kaum noch entfernt werden kann und daher im Fugenspalt belassen wird. Die Folge ist, dass die Funktion der Dehnfuge stark vermindert ist. Schall- und Kältebrücken bleiben bestehen und die Bewegungen sind gehemmt. With the first variant it often happens that the board can hardly be removed and is therefore left in the joint gap. The result is that the function of the expansion joint is greatly reduced. Sound and cold bridges remain and the movements are inhibited.

Polystirol-Hartschaumplatten die dazu bestimmt sind im Fugenspalt zu verbleiben werden spröd und zerbröckeln unter Einfluss der Wärmedehnbewegungen. Polystyrene rigid foam panels that are intended to remain in the joint gap become brittle and crumble under the influence of thermal expansion movements.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Dehnfugenelement zu schaffen, welches dauerhaft ist und die verschiedenen Aufgaben optimal erfüllt. It is therefore the object of the present invention to provide an expansion joint element which is durable and optimally fulfills the various tasks.

Diese Aufgabe löst ein Dehnfugenelement gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1, welches sich dadurch auszeichnet, dass es aus mindestens drei Lagen besteht, von denen die beiden äusseren Lagen aus starrem Plattenmaterial bestehen, die zum Fugenrand hin eine strukturierte Oberfläche und zu der oder den angrenzenden mittleren Lagen eine glatte Oberfläche aufweisen, und dass mindestens eine der dazwischen liegenden mittleren Lagen eine gummielastische, geschlossenporige Schaumstoffplatte mit geringer Stauchhärte ist, wobei die einzelnen Lagen untereinander verklebt sind. This problem is solved by an expansion joint element according to the preamble of claim 1, which is characterized in that it consists of at least three layers, of which the two outer layers consist of rigid plate material, which has a structured surface towards the edge of the joint and towards the adjacent middle layer or layers have a smooth surface, and that at least one of the intermediate layers lying between them is a rubber-elastic, closed-pore foam sheet with low compression hardness, the individual layers being glued to one another.

Eine besonders hohe Dauerelastizität und hohe Lebensdauer kann erreicht werden, falls man die Schaumstoffplatten aus peroxidisch vernetzten Polyäthylen Schaumstoff fertigt. A particularly high permanent elasticity and long service life can be achieved if the foam sheets are made from peroxidically cross-linked polyethylene foam.

Da es nicht möglich ist das Element in allen erforderlichen Massen zu fertigen, ist es vorteilhaft relativ grosse Platten herzustellen, die sich auf das gewünschte Mass zuschneiden lassen. Hierzu ist es sinnvoll, wenn die äusseren Lagen aus nicht wasseraufnehmenden Hartfaserplatten bestehen. Since it is not possible to manufacture the element in all the required dimensions, it is advantageous to produce relatively large plates that can be cut to the desired dimensions. For this purpose, it makes sense if the outer layers consist of hardboard that does not absorb water.

Weitere vorteilhafte Ausführungen sind in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Further advantageous designs are explained in the following description.

In der Zeichnung sind zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt und anhand der nachfolgenden Beschreibung erklärt. Two preferred exemplary embodiments are shown in the drawing and explained on the basis of the description below.

In der Figur 1 ist ein einfaches, dreilagiges Element dargestellt, während 1 shows a simple, three-layer element, while

Figur 2 ein mehrlagiges Element mit aufgesteckter Dreikantleiste zeigt. Figure 2 shows a multi-layer element with attached triangular strip.

In den beiden Figuren sind die Dehnfugenelemente im Schnitt dargestellt. Die beiden äussersten Lagen 1 sind aus einem relativ starren Material. Hierzu eignen sich besonders relativ hoch verdichtete Hartfaserplatten, wie sie beispielsweise unter der Markenbezeichnung Pavatex bekannt sind. Die beiden aussen liegenden Flächen 2 weisen eine strukturierte Oberfläche auf, die eine innige Verbindung mit dem angrenzenden Beton eingeht. Trotzdem sollte mindestens die Oberfläche imprägniert sein, damit die Platten keine Feuchtigkeit aufnehmen und aufquellen. Die obgenannten, bekannten Pavatex-Platten (WZ) weisen beispielsweise einseitig eine textilartige Struktur auf. Die zur Fugenspaltinnen-seite gerichteten Flächen 3 sind hingegen glatt. The expansion joint elements are shown in section in the two figures. The two outermost layers 1 are made of a relatively rigid material. Relatively high-density hardboard, such as those known under the Pavatex brand name, are particularly suitable for this purpose. The two outer surfaces 2 have a structured surface that forms an intimate connection with the adjacent concrete. Nevertheless, at least the surface should be impregnated so that the panels do not absorb and swell. The aforementioned known Pavatex panels (WZ) have, for example, a textile-like structure on one side. The surfaces 3 facing the joint gap inside are smooth.

Zwischen den beiden äusseren Lagen 1 befindet sich eine mittlere Lage aus gummielastischem, geschlossenporigem Schaumstoff 5. Diese Schaumstoffplatte 5 ist beidseitig mit den äusseren Lagen 1 verklebt. Hierzu eignet sich ein sogenannter Kontaktkleber 4. Bei standardisierten Grössen kann der Klebstoff 4 streifen- oder pflatschenartig aufgetragen werden, weil diese Elemente lediglich in der Länge zugeschnitten werden müssten. Between the two outer layers 1 there is a middle layer of rubber-elastic, closed-pore foam 5. This foam sheet 5 is glued to the outer layers 1 on both sides. A so-called contact adhesive 4 is suitable for this purpose. In the case of standardized sizes, the adhesive 4 can be applied in the manner of a strip or a squeegee, because these elements only have to be cut to length.

Stellt man jedoch das Element in Form von relativ grossen Platten her, die auf der Baustelle auf Mass zugeschnitten werden, so ist es vorteilhaft die Verklebung mindestens annähernd vollflächig auszuführen, um ein Aufklaffen zwischen den Lagen zu verhindern. However, if the element is made in the form of relatively large panels that are cut to size on the construction site, it is advantageous to carry out the bonding at least approximately over the entire surface in order to prevent gaping between the layers.

Besonders gute Resultate bezüglich Dauerelastizität und optimaler Stauchhärte wurden bei der Verwendung von Schaumstoffplatten 5 aus peroxidisch vernetzten Polyäthylen Schaumstoff erzielt. Particularly good results with regard to permanent elasticity and optimal compression hardness were achieved when using foam panels 5 made of peroxidically cross-linked polyethylene foam.

Die relativ geringe Stauchhärte bewirkt, dass das Dehnfugenelement beim Betonieren unter der Betonlast relativ stark zusammengedrückt werden kann. Während des Aushärtvorganges des Betons tritt sodann ein Schwinden auf, so dass das beidseitig haftende Element wieder auseinander gezogen wird. Bei korrekter Bemessung der Schaumstoffplattendicke, in Abhängigkeit der Grösse der zu trennenden Betonteile, wird erreicht, dass nach Beendigung des Schwindvorganges die Schaumstofflage 5 in einem entlasteten Zustand ist. Je The relatively low compression hardness means that the expansion joint element can be compressed relatively strongly when concreting under the concrete load. A shrinkage then occurs during the hardening process of the concrete, so that the adhesive element on both sides is pulled apart again. With correct dimensioning of the foam plate thickness, depending on the size of the concrete parts to be separated, it is achieved that after the shrinking process the foam layer 5 is in a relieved state. Each

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

670469 670469

nach Grösse der Betonteile kann die Dicke der Schaumstoffplatte 5 etwa zwischen 4 und 20 mm variieren. Depending on the size of the concrete parts, the thickness of the foam sheet 5 can vary between approximately 4 and 20 mm.

In der Figur 2 ist ein Dehnfugenelement mit mehr als drei Lagen gezeigt. Zwischen den äusseren Lagen 1 und den Schaumstoffplatten 5 sind Folien 6 eingeklebt 4, die als Dampfdiffusionssperren dienen. Ferner ist die Schaumstoffplatte 5 in zwei Lagen vorhanden mit dazwischen einer weiteren relativ starren Platte 7, die aus dem gleichen Material wie die beiden äusseren Lagen gefertigt sein kann. Dabei sind jedoch beide Seiten der Platte 7 glatt, damit die verbindende Klebschicht 4 möglichst dünn sein kann. An expansion joint element with more than three layers is shown in FIG. Films 6 are glued in between the outer layers 1 and the foam sheets 5 and serve as vapor diffusion barriers. Furthermore, the foam sheet 5 is present in two layers with in between another relatively rigid sheet 7, which can be made of the same material as the two outer layers. However, both sides of the plate 7 are smooth so that the connecting adhesive layer 4 can be as thin as possible.

Die obere und untere Längsstirnkante kann zusätzlich noch mit einer wegnehmbaren Dreikantleiste 8 versehen sein. Diese Leiste wird nach Aushärtung des Betons entfernt, und die verbleibende Nut mit einem dauerelastischen Kitt s ausgefüllt. Im Gegensatz zu der bekannten Anwendung des dauerelastischen Kittes, wo dieser eine wichtige Dichtfunktion ausübt, ist hier das Element selber bereits dicht und der Kitt trägt lediglich zur Erhöhung der Dichtigkeit bei. Die Hauptaufgabe des Kittes ist sodann mehr ästhetischer Art, io um einen optisch einwandfreien Abschluss zu erstellen. Prinzipiell könnte aber auch auf die Kittfuge verzichtet werden. The upper and lower longitudinal end edge can additionally be provided with a removable triangular strip 8. This bar is removed after the concrete has hardened, and the remaining groove is filled with a permanently elastic putty s. In contrast to the known application of the permanently elastic putty, where it performs an important sealing function, the element itself is already tight here and the putty only contributes to increasing the tightness. The main task of the putty is then more aesthetic, io to create a visually perfect finish. In principle, however, the putty joint could also be omitted.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

670 469 PATENTANSPRÜCHE670 469 PATENT CLAIMS

1. Dehnfugenelement, insbesondere zur Erstellung von Dehnfugen im Hochbau, welches dazu bestimmt ist, im Fugenspalt zu verbleiben, dadurch gekennzeichnet, dass es aus mindestens drei Lagen (1,5) besteht, von denen die beiden äusseren Lagen (1) aus starrem Plattenmaterial bestehen, die zum Fugenrand hin eine strukturierte Oberfläche (2) und zu der oder den angrenzenden mittleren Lagen (5, 7) eine glatte Oberfläche (3) aufweisen, und dass mindestens eine der dazwischen liegenden mittleren Lagen (5) eine gummielastische, geschlossenporige Schaumstoffplatte mit geringer Stauchhärte ist, wobei die einzelnen Lagen untereinander verklebt (4) sind. 1. Expansion joint element, in particular for creating expansion joints in building construction, which is intended to remain in the joint gap, characterized in that it consists of at least three layers (1,5), of which the two outer layers (1) made of rigid sheet material consist of a structured surface (2) towards the joint edge and a smooth surface (3) towards the adjacent middle layer (5, 7), and that at least one of the intermediate middle layers (5) has a rubber-elastic, closed-pore foam sheet with a low compression hardness, the individual layers being glued to one another (4).

2. Dehnfugenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaumstoffplatte (5) aus einem peroxidisch vernetzten Polyäthylen Schaumstoff gefertigt ist. 2. Expansion joint element according to claim 1, characterized in that the foam sheet (5) is made of a peroxidically cross-linked polyethylene foam.

3. Dehnfugenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die äusseren Lagen (1) aus nichtwasseraufneh-menden Hartfaserplatten bestehen. 3. Expansion joint element according to claim 1, characterized in that the outer layers (1) consist of non-water absorbing hardboard.

4. Dehnfugenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine mittlere Lage eine Folie (6) ist, welche als Dampfdiffusionssperre wirkt. 4. Expansion joint element according to claim 1, characterized in that a middle layer is a film (6) which acts as a vapor diffusion barrier.

5. Dehnfugenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine mittlere Lage (7) aus starrem Material besteht und direkt oder mittelbar beidseitig zwischen je einer Lage aus Schaumstoffplatten (5) liegt. 5. Expansion joint element according to claim 1, characterized in that a central layer (7) consists of rigid material and is directly or indirectly on both sides between a layer of foam sheets (5).

6. Dehnfugenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Längskanten mit wegnehmbaren, aufgestellten Dreikantleisten (8) versehen sind. 6. Expansion joint element according to claim 1, characterized in that the longitudinal edges are provided with removable, erected triangular strips (8).

7. Dehnfugenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Element mit Durchgangsbohrungen zur Aufnahme von Querkraftdornen versehen ist. 7. expansion joint element according to claim 1, characterized in that the element is provided with through holes for receiving transverse force mandrels.