CH669460A5 - - Google Patents

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention se rapporte à un procédé d'étalonnage et de réglage d'appareils de pesage à mesurer de charge à jauges de contrainte, ainsi qu'à un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé. The present invention relates to a method for calibrating and adjusting weighing devices for measuring load with strain gauges, as well as to a device for implementing this method.

Un appareil de pesage se compose d'un récepteur de charge et d'un mesureur de charge comprenant un équilibreur de charge, un transducteur et un indicateur. Le mesureur de charge peut comprendre par exemple un capteur à jauges de contrainte. Un tel capteur est constitué d'un corps d'épreuve et de jauges de contrainte collées sur celui-ci. A weighing device consists of a load receptor and a load measurer comprising a load balancer, a transducer and an indicator. The load meter may for example include a strain gauge sensor. Such a sensor consists of a test body and strain gauges bonded thereto.

Le corps d'épreuve subit des déformations mécaniques qui sont fonction de la force F transmise par le récepteur de charge recevant une masse M. Ces déformations provoquent une variation de résistance des jauges qui, par un montage approprié et une alimentation extérieure, délivrent un signal électrique fonction de la force F. The test body undergoes mechanical deformations which are a function of the force F transmitted by the load receptor receiving a mass M. These deformations cause a variation in resistance of the gauges which, by appropriate mounting and an external power supply, deliver a signal electric function of force F.

La force F et la masse M sont liées par la relation: The force F and the mass M are linked by the relation:

F = Mg g étant l'accélération de la pesanteur ou gravité. F = Mg g being the acceleration of gravity or gravity.

Or, il est bien connu que g est une grandeur variable, principalement suivant la latitude et l'altitude du lieu d'utilisation. However, it is well known that g is a variable quantity, mainly according to the latitude and the altitude of the place of use.

Pour tenir compte de ces variations, il est nécessaire, dans le cas d'appareils de pesage de grande précision, d'étalonner chaque appareil de pesage sur son lieu d'utilisation. To take account of these variations, it is necessary, in the case of high-precision weighing devices, to calibrate each weighing device at its place of use.

Toutefois, cette manière de procéder ne donne pas satisfaction dans la mesure où l'étalonnage de chaque appareil implique, sur le lieu d'utilisation, la présence d'une personne habilitée, disposant d'un appareillage nécessaire pour l'étalonnage, et que chaque changement de lieu d'utilisation nécessite un nouvel étalonnage. However, this way of proceeding is not satisfactory insofar as the calibration of each device implies, at the place of use, the presence of an authorized person, having the necessary equipment for calibration, and that each change of place of use requires a new calibration.

La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif d'étalonnage et de réglage d'appareils de pesage, permettant de compenser d'une manière simple les effets, sur des appareils de pesage, des variations de la gravité en fonction du lieu d'utilisation, le réglage pouvant se faire en un lieu quelconque différent du lieu d'utilisation ultérieur. Ce procédé et ce dispositif sont conformes aux re-s vendications 1 et 3. The subject of the present invention is a method and a device for calibrating and adjusting weighing apparatuses, making it possible to compensate in a simple manner for the effects, on weighing apparatuses, of variations in gravity as a function of the place of 'use, the adjustment can be done in any place different from the place of later use. This process and this device comply with re-vendications 1 and 3.

Des formules mathématiques connues permettent de calculer la gravité en un lieu quelconque, connaissant sa latitude et son altitude, en assimilant la terre à un ellipsoïde. Known mathematical formulas make it possible to calculate gravity in any place, knowing its latitude and its altitude, by assimilating the earth to an ellipsoid.

Ainsi, en fonction de la latitude cp, la gravité g au niveau de la io mer est donnée par la relation suivante: Thus, as a function of the latitude cp, the gravity g at the level of the sea is given by the following relation:

g = 9,780318 (1 +0,0053024 sin2 <p -0,0000059 sin2 2 cp) (1) g = 9.780318 (1 +0.0053024 sin2 <p -0.0000059 sin2 2 cp) (1)

avec g en m/s2, (p en degrés. with g in m / s2, (p in degrees.

15 Cette valeur de g pour une latitude (p au niveau de la mer doit recevoir une correction pour une altitude différente. En effet, en suivant le relief, pour une différence d'altitude de 1 m sur une même latitude, la variation de gravité est de: 15 This value of g for a latitude (p at sea level must receive a correction for a different altitude. Indeed, following the relief, for an altitude difference of 1 m on the same latitude, the variation in gravity is of:

2 x 10-6 m/s2 (2) 2 x 10-6 m / s2 (2)

20 ' w 20 'w

(La gravité diminue en s'élevant.) (Gravity decreases as it rises.)

On effectue donc, pour couvrir tous les lieux d'utilisation envisagés d'un appareil de pesage, un découpage en zones élémentaires en latitude et en altitude, en tenant compte de la précision recherchée. 25 On attribue à chaque zone un coefficient correcteur et on introduit dans la chaîne de calcul de poids, d'abord, pour l'étalonnage, les coefficients de correction correspondant à la zone de latitude et à la zone d'altitude du lieu d'étalonnage, puis, pour le réglage en fonction du lieu d'utilisation, les coefficients de correction correspondant 30 à la zone de latitude et à la zone d'altitude du lieu d'utilisation. Is therefore carried out, to cover all the places of use of a weighing device, a division into elementary zones in latitude and in altitude, taking into account the desired precision. 25 Each zone is assigned a correction coefficient and the correction coefficients corresponding to the latitude zone and the altitude zone of the place of origin are introduced into the weight calculation chain. calibration, then, for the setting according to the place of use, the correction coefficients corresponding to the latitude zone and to the altitude zone of the place of use.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, on mémorise l'ensemble des coefficients de correction dans l'appareil de pesage et, pour l'étalonnage et le réglage de l'appareil de pesage en fonction du lieu d'utilisation, on appelle les coefficients de correction 35 correspondants, par sélection de la zone de latitude et de la zone d'altitude du lieu d'étalonnage et du lieu d'utilisation, pour introduire ces coefficients dans la chaîne de calcul. According to a preferred embodiment of the invention, all of the correction coefficients are stored in the weighing device and, for the calibration and adjustment of the weighing device according to the place of use, calls the corresponding correction coefficients 35, by selecting the latitude zone and the altitude zone of the calibration location and of the location of use, to introduce these coefficients into the calculation chain.

On va décrire ci-après, plus en détail, un mode de réalisation il-lustratif et non limitatif de l'objet de l'invention, en se référant à la 40 figure unique du dessin schématique annexé. There will be described below, in more detail, an illustrative and nonlimiting embodiment of the subject of the invention, with reference to the single figure of the appended schematic drawing.

Cette figure unique illustre le schéma de principe d'un appareil de pesage équipé d'un dispositif conforme à l'invention de correction des effets de la variation de la gravité en fonction de la latitude et de l'altitude, en vue de l'étalonnage et du réglage de l'appareil de 45 pesage. This single figure illustrates the block diagram of a weighing apparatus equipped with a device according to the invention for correcting the effects of the variation of gravity as a function of latitude and altitude, with a view to the calibration and adjustment of the 45 weighing device.

Selon la figure unique du dessin, la chaîne de mesure d'un appareil de pesage comprend, de façon usuelle, un récepteur de charge non représenté, un équilibreur transducteur de charge représenté sous la forme d'une unité de mesure de charge 1 et d'une unité de 50 calcul de poids 2, et d'un indicateur représenté sous la forme d'une unité d'affichage 3 numérique. L'équilibreur transducteur de charge est avantageusement constitué par un corps d'épreuve et des jauges de contrainte collées sur ce dernier. According to the single figure of the drawing, the measurement chain of a weighing apparatus usually comprises a load receptor, not shown, a load transducer balancer represented in the form of a load measurement unit 1 and d 'A unit of 50 weight calculation 2, and an indicator represented in the form of a digital display unit 3. The load transducer balancer advantageously consists of a test body and strain gauges bonded to the latter.

A cette chaîne de mesure classique est adjoint un dispositif de 55 correction des effets de la variation de la gravité en fonction de la latitude et de l'altitude. Ce dispositif de correction comprend une unité de multiplication 4 intercalée entre l'unité de calcul de poids 2 et l'unité d'affichage 3, une mémoire 5 dans laquelle sont mémorisés des coefficients de correction, et une unité d'introduction codée 6 60 permettant de sélectionner les coefficients de correction contenus dans la mémoire 5, en vue de les appliquer à l'unité de multiplication 4 et les faire ainsi intervenir dans la chaîne de calcul de poids. To this conventional measurement chain is added a device for correcting the effects of the variation in gravity as a function of latitude and altitude. This correction device comprises a multiplication unit 4 interposed between the weight calculation unit 2 and the display unit 3, a memory 5 in which correction coefficients are stored, and an coded input unit 6 60 making it possible to select the correction coefficients contained in the memory 5, with a view to applying them to the multiplication unit 4 and thus making them intervene in the weight calculation chain.

Les coefficients de correction introduits dans la mémoire 5 sont prédéterminés en fonction de la zone géographique dans laquelle 65 l'appareil de pesage est étalonné et des zones géographiques dans lesquelles il doit pouvoir être utilisé, de manière à compenser les effets de la variation de la gravité en fonction de la latitude et de l'altitude du lieu d'étalonnage et des lieux d'utilisation envisagés. The correction coefficients introduced into the memory 5 are predetermined as a function of the geographic area in which the weighing apparatus is calibrated and the geographic areas in which it must be able to be used, so as to compensate for the effects of the variation in the gravity as a function of the latitude and altitude of the calibration location and the intended locations of use.

3 3

669 460 669,460

Par exemple, pour la France, la latitude varie entre 42° et 51°. Il est donc possible, par exemple, d'effectuer un découpage en latitude en huit zones LO à L7 correspondant à 1° de variation de latitude. For example, for France, the latitude varies between 42 ° and 51 °. It is therefore possible, for example, to carry out a division into latitude into eight zones LO to L7 corresponding to 1 ° of variation in latitude.

De façon analogue, le découpage en altitude peut être fait par exemple en huit zones A0 à A7 correspondant à des variations d'ai- 5 titude de 500 m, allant de 0 à 4000 m d'altitude. Likewise, the cutting up in altitude can be done for example into eight zones A0 to A7 corresponding to variations in altitude of 500 m, ranging from 0 to 4000 m in altitude.

En codage binaire, il est possible, sur une unité d'introduction 6 comprenant six interrupteurs, de sélectionner l'une parmi les huit zones de latitude et l'une parmi les huit zones d'altitude, pour introduire ainsi dans la chaîne de calcul de poids, parmi les coefficients de I0 correction contenus dans la mémoire 5, ceux correspondant à la zone de latitude et à la zone d'altitude sélectionnées. In binary coding, it is possible, on an input unit 6 comprising six switches, to select one from the eight latitude zones and one from the eight altitude zones, to thus introduce into the calculation chain weight, among the coefficients of I0 correction contained in the memory 5, those corresponding to the latitude zone and to the altitude zone selected.

En d'autres termes, chaque lieu est sélectionné par ses références de latitude et d'altitude, et les coefficients de correction correspondants sont introduits dans la chaîne de calcul. 15 In other words, each place is selected by its latitude and altitude references, and the corresponding correction coefficients are entered in the calculation chain. 15

Cette sélection s'effectue d'abord, pour l'étalonnage de l'appareil de pesage, par sélection de la zone de latitude et de la zone d'altitude correspondant au lieu d'étalonnage, et, après étalonnage, pour le réglage de l'appareil de pesage en fonction du lieu d'utilisation. Ce réglage en fonction du lieu d'utilisation peut se faire à tout endroit et l'unité d'introduction 6 peut subir ensuite un plombage pour satisfaire à la réglementation du Service de Métrologie du pays concerné. This selection is carried out first, for the calibration of the weighing device, by selection of the latitude zone and the altitude zone corresponding to the place of calibration, and, after calibration, for the adjustment of the weighing device according to the place of use. This adjustment according to the place of use can be done at any location and the introduction unit 6 can then undergo sealing to comply with the regulations of the Metrology Service of the country concerned.

Au lieu d'une sélection des coefficients de correction à l'aide d'interrupteurs, il est également possible d'effectuer cette sélection à l'aide d'un clavier, ou de tout autre dispositif d'introduction. Instead of a selection of the correction coefficients using switches, it is also possible to make this selection using a keyboard, or any other input device.

Bien entendu, les coefficients de correction de variation de gravité en fonction de la latitude et de l'altitude peuvent être prédéterminés et mémorisés pour n'importe quelle zone géographique. La seule limite imposée à ce sujet est celle de la capacité de la mémoire 5. Of course, the gravity variation correction coefficients as a function of latitude and altitude can be predetermined and stored for any geographic area. The only limit imposed on this subject is that of the memory capacity 5.

R R

1 feuille dessin 1 drawing sheet

Claims (3)

669 460669,460 1. Procédé d'étalonnage et de réglage d'appareils de pesage à mesurer de charge à jauges de contrainte destinés à fonctionner dans des lieux d'utilisation différents et comportant chacun une chaîne de calcul de poids, caractérisé en ce qu'on procède à un étalonnage de chaque appareil en un lieu d'étalonnage en introduisant dans ladite chaîne de calcul de l'appareil des coefficients de correction qui, dans une série de coefficients de correction de variation de gravité par zones de latitude et d'altitude couvrant ledit lieu d'étalonnage et tous les lieux d'utilisation envisagés, correspondent à la latitude et à l'altitude dudit lieu d'étalonnage, et en ce qu'on règle ensuite l'appareil en fonction du lieu d'utilisation en introduisant dans la chaîne de calcul de poids des coefficients de correction de ladite série correspondant à la latitude et à l'altitude du lieu d'utilisation. 1. Method for calibrating and adjusting weighing devices for measuring load with strain gauges intended to operate in different places of use and each comprising a weight calculation chain, characterized in that one proceeds to a calibration of each device at a calibration location by introducing into said device calculation chain correction coefficients which, in a series of correction coefficients for variation of gravity by zones of latitude and altitude covering said location of calibration and all the places of use envisaged, correspond to the latitude and the altitude of said place of calibration, and in that the apparatus is then adjusted according to the place of use by introducing into the chain for calculating the weight of the correction coefficients of said series corresponding to the latitude and the altitude of the place of use. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on mémorise l'ensemble des coefficients de correction dans l'appareil de pesage et, pour l'étalonnage et le réglage en fonction du lieu d'utilisation, on appelle les coefficients de correction correspondants, par sélection de la zone de latitude et de la zone d'altitude du lieu d'étalonnage et du lieu d'utilisation, pour introduire ces coefficients dans la chaîne de calcul de poids. 2. Method according to claim 1, characterized in that all of the correction coefficients are stored in the weighing apparatus and, for calibration and adjustment according to the place of use, the coefficients are called corresponding correction, by selecting the latitude zone and the altitude zone of the calibration location and the location of use, to introduce these coefficients into the weight calculation chain. 2 2 REVENDICATIONS 3. Dispositif pour la mise en œuvre du procédé suivant la revendication 1 ou 2, pour étalonner et régler des appareils de pesage comprenant une unité de mesure de charge, une unité de calcul de poids et une unité d'affichage, caractérisé par le fait qu'il comprend une mémoire (5) dans laquelle sont inscrites des valeurs prédéterminées correspondant à des coefficients de correction des variations de la gravité en fonction de la latitude et de l'altitude, des moyens (6) de sélection desdites valeurs mémorisées en fonction de la latitude et de l'altitude, et des moyens de multiplication (4) disposés entre l'unité de calcul de poids (2) et l'unité d'affichage (3) pour corriger le résultat du calcul de poids en fonction des valeurs sélectionnées. 3. Device for implementing the method according to claim 1 or 2, for calibrating and adjusting weighing apparatus comprising a load measurement unit, a weight calculation unit and a display unit, characterized by the fact that it comprises a memory (5) in which are written predetermined values corresponding to coefficients for correcting variations in gravity as a function of latitude and altitude, means (6) for selecting said values stored as a function latitude and altitude, and multiplication means (4) arranged between the weight calculation unit (2) and the display unit (3) to correct the result of the weight calculation according to the selected values.