CH667998A5

CH667998A5 - CROSS-COUNTRY SKI AND SHOE SUITABLE FOR THIS SKI.

Info

Publication number: CH667998A5
Application number: CH4737/85A
Authority: CH
Inventors: Denis Gasquet
Original assignee: Salomon Sa
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1985-11-05
Publication date: 1988-11-30
Also published as: DE3538427A1; IT8522745A0; SE8505377L; IT1186367B; FR2572942B1; FI854337A0; NO158784C; DD238192A5; FI854337A; FR2572942A1; AT385668B; NO854524L; CA1274261A; NO158784B; SE8505377D0; ATA323485A

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION

La présente invention concerne un ski de fond aménagé en vue du guidage latéral d'une chaussure fixée à son extrémité avant sur le ski et dont le talon est libre de se déplacer au moins verticalement. Elle concerne également une chaussure pour utilisation avec un tel ski. The present invention relates to a cross-country ski arranged for the lateral guidance of a boot fixed at its front end to the ski and the heel of which is free to move at least vertically. It also relates to a shoe for use with such a ski.

On connaît déjà divers dispositifs permettant d'assurer le guidage latéral d'une chaussure de ski de fond par rapport au ski. Certains de ces dispositifs font appel à une nervure de guidage longitudinale rapportée sur le ski et qui coopère avec une rainure de même forme prévue dans la semelle de la chaussure, pour assurer le guidage latéral de celle-ci lors du déroulement de la chaussure, c'est-à-dire lorsque cette dernière vient s'appliquer à plat sur le ski, cette nervure de guidage ou de centrage (longitudinal) s'étendant le long de la zone d'appui plantaire. Un tel dispositif de guidage est décrit dans le brevet français 2 443 853 de la titulaire. Dans un tel dispositif de guidage, la nervure longitudinale s'étend au milieu du ski, c'est-à-dire qu'elle est centrée sur l'axe longitudinal de celui-ci. Cela a pour inconvénient que, du fait de la forme propre de chaque chaussure de ski droite ou gauche, il existe, à l'endroit de la voûte plantaire, une interruption de la retenue latérale, c'est-à-dire que, dans cette zone, la rainure de la semelle n'est plus continue mais elle est ouverte vers l'intérieur du ski. Par ailleurs, il existe une différence importante entre les parties de la semelle situées des deux côtés de l'axe longitudinal de la rainure de celle-ci, la partie située vers l'extérieur du ski ayant une surface plus grande que la partie située vers l'intérieur du ski. Il en résulte que l'on n'obtient pas une assise parfaitement équilibrée de la chaussure sur le ski. Various devices are already known for ensuring lateral guidance of a cross-country ski boot relative to the ski. Some of these devices use a longitudinal guide rib attached to the ski and which cooperates with a groove of the same shape provided in the sole of the boot, to ensure lateral guidance of the latter during the unwinding of the boot, c 'That is to say when the latter is applied flat on the ski, this guide or centering rib (longitudinal) extending along the plantar support zone. Such a guide device is described in French patent 2,443,853 to the holder. In such a guide device, the longitudinal rib extends in the middle of the ski, that is to say it is centered on the longitudinal axis thereof. This has the disadvantage that, due to the specific shape of each right or left ski boot, there is, at the location of the arch of the foot, an interruption in the lateral retention, that is to say that in this area, the groove of the sole is no longer continuous but it is open towards the inside of the ski. Furthermore, there is an important difference between the parts of the sole located on both sides of the longitudinal axis of the groove thereof, the part located towards the outside of the ski having a larger surface area than the part located towards inside the ski. As a result, one does not obtain a perfectly balanced seat of the boot on the ski.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Ses caractéristiques apparaissent à la revendication 1 pour le ski, et à la revendication 4 pour la chaussure. The present invention aims to remedy these drawbacks. Its characteristics appear in claim 1 for skiing, and in claim 4 for footwear.

On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel : Various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawing in which:

La figure 1 est une vue en plan schématique d'une chaussure de ski de fond appliquée sur la partie du ski où est prévue la nervure longitudinale de guidage latéral décalée vers l'intérieur du ski, suivant l'invention. Figure 1 is a schematic plan view of a cross-country ski boot applied to the part of the ski where is provided the longitudinal rib for lateral guidance offset towards the inside of the ski, according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe transversale faite suivant la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is a cross-sectional view taken along line II-II of Figure 1.

La figure 3 est une vue schématique d'une chaussure appliquée sur un ski de fond pourvu d'un dispositif de guidage latéral connu à nervure longitudinale centrée sur l'axe du ski, suivant l'art antérieur. Figure 3 is a schematic view of a shoe applied to a cross-country ski provided with a known lateral guide device with longitudinal rib centered on the axis of the ski, according to the prior art.

La figure 4 est une vue en coupe faite suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Figure 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of Figure 3.

La figure 5 est une vue en coupe transversale d'une variante d'exécution à nervure de guidage rapportée. Figure 5 is a cross-sectional view of an alternative embodiment with attached guide rib.

Les figures 6 et 7 sont des vues en plan schématiques d'autres variantes d'exécution. Figures 6 and 7 are schematic plan views of other alternative embodiments.

Si on se reporte maintenant à la figure 1, on y voit une chaussure de ski de fond 1, chaussant le pied droit du skieur, qui est fixée, à son extrémité avant, à un ski de fond 2, par l'intermédiaire d'une fixation appropriée 3, de tout type connu. Le dispositif de retenue peut être par exemple du type de ceux décrits dans les brevets FR 79 02513 et 75 08182. Le talon de la chaussure de ski de fond 1 est libre au moins verticalement pour permettre l'enroulement du pied vers l'avant, enroulement se traduisant par un soulèvement du talon ou, au contraire, le déroulement du pied se traduisant par l'application à plat de la chaussure 1 sur le ski 2. Referring now to FIG. 1, there is seen a cross-country ski boot 1, fitting the right foot of the skier, which is fixed, at its front end, to a cross-country ski 2, by means of an appropriate attachment 3, of any known type. The retaining device may for example be of the type described in patents FR 79 02513 and 75 08182. The heel of the cross-country ski boot 1 is free at least vertically to allow the winding of the foot forward, winding resulting in a heel lift or, on the contrary, the unwinding of the foot resulting in the flat application of the boot 1 on the ski 2.

Le ski 2 est pourvu d'un dispositif assurant le guidage latéral de la chaussure de ski de fond 1, pendant sa course de déroulement, c'est-à-dire sa venue à plat sur le ski. Ce dispositif comprend une nervure de guidage longitudinale 4 qui est rapportée sur la surface supérieure du ski 2 ou forme une seule pièce avec ce ski. Dans ce dernier cas, la nervure 4 peut venir de moulage avec le reste du ski ou bien encore elle peut être dégagée par usinage, par enlèvement de matière, de la face supérieure du ski. Cette nervure de guidage peut avoir une section droite de forme quelconque, symétrique ou non, polygonale ou courbe. Dans l'exemple particulier non limitatif représenté sur le dessin, la nervure 4 a une section droite en forme de trapèze isocèle. The ski 2 is provided with a device ensuring the lateral guidance of the cross-country ski boot 1, during its unwinding race, that is to say its coming flat on the ski. This device comprises a longitudinal guide rib 4 which is attached to the upper surface of the ski 2 or forms a single piece with this ski. In the latter case, the rib 4 can come from molding with the rest of the ski or else it can be released by machining, by removal of material, from the upper face of the ski. This guide rib may have a cross section of any shape, symmetrical or not, polygonal or curved. In the particular nonlimiting example shown in the drawing, the rib 4 has a cross section in the form of an isosceles trapezoid.

Avec la nervure de guidage 4 portée par le ski 2 coopère une rainure longitudinale 5 prévue dans la semelle 6 de la chaussure de ski de fond 1, comme on peut mieux le voir sur la figure 2, cette rainure 5 s'ouvrant vers le bas et débouchant dans la face inférieure de la semelle 6. Cette rainure longitudinale 5 présente, en section droite, sensiblement la même forme que celle de la nervure de guidage 4, c'est-à-dire qu'elle a une forme de trapèze isocèle. Comme on peut le voir sur la figure 2, lorsque la chaussure de ski de fond 1 est déroulée à plat sur le sld 2, la rainure longitudinale 5 prévue dans la face inférieure de la semelle 6 vient couvrir la nervure centrale de guidage 5. Les faces latérales inclinées de la rainure 5 de forme trapézoïdale viennent glisser progressivement, au cours du déroulement du pied, sur les faces latérales inclinées de la nervure de guidage 4, assurant ainsi le centrage de la chaussure. With the guide rib 4 carried by the ski 2 cooperates a longitudinal groove 5 provided in the sole 6 of the cross-country ski boot 1, as can best be seen in FIG. 2, this groove 5 opening downwards and opening into the underside of the sole 6. This longitudinal groove 5 has, in cross section, substantially the same shape as that of the guide rib 4, that is to say that it has the shape of an isosceles trapezoid . As can be seen in FIG. 2, when the cross-country ski boot 1 is unwound flat on the sld 2, the longitudinal groove 5 provided in the underside of the sole 6 covers the central guide rib 5. The inclined side faces of the trapezoidal groove 5 gradually slide, during the course of the foot, on the inclined side faces of the guide rib 4, thus ensuring the centering of the shoe.

Suivant l'invention, la nervure de guidage 4 est décalée vers l'extérieur E du ski 2, par rapport à l'axe de ce ski, autrement dit par rapport au plan vertical et longitudinal de symétrie P. Autrement dit, l'axe longitudinal xx' de la nervure de guidage 4 est décalé, vers l'extérieur, d'une distance d par rapport au plan de symétrie P du ski, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2. Par ailleurs, l'axe longitudinal de la rainure 5, qui est confondu avec l'axe xx' de la nervure 4, est également décalé, dans la semelle 6, sensiblement de cette même distance d vers l'extérieur E par rapport à l'axe longitudinal de la semelle s'étendant entre le milieu A de l'extrémité avant de la semelle et le milieu B de l'extrémité arrière de celle-ci. Du fait de ce décalage d, la rainure longitudinale 5 de la semelle 6 coopère sur toute sa longueur avec les faces latérales inclinées de la nervure 4. On voit en effet sur la figure 1 que, même dans la zone de la voûte plantaire, la rainure 5 ne débouche pas dans la face latérale interne 6a de la semelle 6 de la chaussure. According to the invention, the guide rib 4 is offset towards the outside E of the ski 2, relative to the axis of this ski, in other words relative to the vertical and longitudinal plane of symmetry P. In other words, the axis longitudinal xx 'of the guide rib 4 is offset, towards the outside, by a distance d relative to the plane of symmetry P of the ski, as can be seen in FIGS. 1 and 2. Furthermore, the axis longitudinal of the groove 5, which coincides with the axis xx 'of the rib 4, is also offset, in the sole 6, substantially by this same distance d towards the outside E relative to the longitudinal axis of the sole extending between the middle A of the front end of the sole and the middle B of the rear end of the latter. Due to this offset d, the longitudinal groove 5 of the sole 6 cooperates over its entire length with the inclined lateral faces of the rib 4. It can be seen in FIG. 1 that, even in the area of the arch, the groove 5 does not open into the internal lateral face 6a of the sole 6 of the shoe.

Par ailleurs, le décalage d de la rainure 5 vers l'extérieur a également pour conséquence que la chaussure 1 a une meilleure assise sur le ski 2. En effet, la partie de la semelle 6 se trouvant à l'extérieur par rapport à l'axe xx' de la rainure 5 (ou de la nervure 4) a une surface 51 peu différente de la surface 52 de la partie de la semelle se trouvant à l'intérieur. Furthermore, the offset d of the groove 5 towards the outside also has the consequence that the boot 1 has a better seat on the ski 2. In fact, the part of the sole 6 being located outside with respect to the 'axis xx' of the groove 5 (or of the rib 4) has a surface 51 little different from the surface 52 of the part of the sole located inside.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

667 998 667 998

Au contraire, comme il est représenté sur les figures 3 et 4 illustrant un dispositif de guidage latéral connu antérieurement, lorsque l'axe xx' de la nervure longitudinale de guidage 4 se trouve contenu dans le plan P de symétrie du ski, la rainure 5 prévue dans la semelle 6 débouche dans la face latérale interne 6a de la semelle 6, dans la zone de la voûte plantaire, comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 4. Par conséquent, un tel dispositif de guidage latéral connu antérieurement n'assure pas, dans cette zone, une retenue latérale de la chaussure; Par ailleurs, on peut voir également qu'avec un tel dispositif connu la chaussure est en quelque sorte «déséquilibrée» vers l'extérieur. En effet, l'axe xxl de la rainure 5 est confondu avec l'axe AB de la semelle 6 et la partie de cette semelle, qui est située à l'extérieur par rapport à l'axe xxl, c'est-à-dire au plan longitudinal de symétrie P du ski, a une surface 5'1 qui est nettement supérieure à la surface 5'2 de la semelle située du côté intérieur 1. On the contrary, as shown in FIGS. 3 and 4 illustrating a previously known lateral guiding device, when the axis xx 'of the longitudinal guiding rib 4 is contained in the plane P of symmetry of the ski, the groove 5 provided in the sole 6 opens into the internal lateral face 6a of the sole 6, in the area of the arch of the foot, as can be seen more particularly in FIG. 4. Consequently, such a lateral guiding device known previously does not does not ensure, in this zone, a lateral retention of the shoe; Furthermore, it can also be seen that with such a known device the shoe is somehow "unbalanced" outward. Indeed, the axis xxl of the groove 5 is coincident with the axis AB of the sole 6 and the part of this sole, which is located outside relative to the axis xxl, that is to say say in the longitudinal plane of symmetry P of the ski, has a surface 5'1 which is clearly greater than the surface 5'2 of the sole located on the inner side 1.

On voit donc, d'après ce qui précède, que le fait de décaler la nervure de guidage 4 vers l'extérieur du ski, par rapport au plan de symétrie longitudinal P, contribue à donner une meilleure assise de la chaussure 1 sur le ski 2. It is therefore seen, from the above, that the fact of shifting the guide rib 4 towards the outside of the ski, relative to the longitudinal plane of symmetry P, contributes to giving a better seat of the boot 1 on the ski 2.

La figure 5 est une vue similaire à la figure 2 montrant une nervure de guidage 4 rapportée sur la surface supérieure du ski 2. FIG. 5 is a view similar to FIG. 2 showing a guide rib 4 attached to the upper surface of the ski 2.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à un dispositif de guidage s'étendant sur la totalité de la longueur de la semelle. Ce dispositif peut ne s'étendre que partiellement dans la zone d'appui métatarsienne (fig. 6) ou seulement à l'emplacement du talon (fig. 7). Of course, the invention is not limited to a guide device extending over the entire length of the sole. This device may extend only partially in the metatarsal support zone (fig. 6) or only at the location of the heel (fig. 7).

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

667 998667 998

1. Ski de fond présentant, en vue du guidage latéral d'une chaussure (1) fixée à son extrémité avant sur ce ski (2), à sa partie supérieure une nervure longitudinale de guidage (4) destinée à coopérer avec une rainure (5) sensiblement de même section droite, ménagée dans la semelle (6) de la chaussure (1) et venant coiffer progressivement cette nervure (4) au fur et à mesure du déroulement du pied à plat sur le ski (2), caractérisé par le fait que la nervure longitudinale (4) est décalée vers l'extérieur (E) du ski (2) par rapport au plan vertical et longitudinal de symétrie (P) du ski (2). 1. Cross-country ski having, for the lateral guidance of a boot (1) fixed at its front end on this ski (2), at its upper part a longitudinal guide rib (4) intended to cooperate with a groove ( 5) substantially of the same cross section, formed in the sole (6) of the shoe (1) and gradually covering this rib (4) as the foot unfolds flat on the ski (2), characterized by the fact that the longitudinal rib (4) is offset towards the outside (E) of the ski (2) relative to the vertical and longitudinal plane of symmetry (P) of the ski (2).

2. Ski de fond selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la nervure de guidage (4) s'étend uniquement dans la zone d'appui métatarsienne. 2. Cross-country ski according to claim 1, characterized in that the guide rib (4) extends only in the metatarsal support area.

2 2

REVENDICATIONS

3. Ski de fond selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la nervure de guidage (4) s'étend uniquement à l'emplacement du talon. 3. Cross-country ski according to claim 1, characterized in that the guide rib (4) extends only at the location of the heel.

4. Chaussure de ski de fond pour utilisation avec un ski selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'axe longitudinal (x, x') de la rainure (5) de la semelle (6) est décalé vers l'extérieur par rapport à l'axe longitudinal de la semelle (6) s'étendant entre le milieu (A) de l'extrémité avant de la semelle (6) et le milieu (B) de l'extrémité arrière de celle-ci, d'une distance (d) sensiblement égale à la distance dont la nervure de guidage (4) du ski (2) est décalée vers l'extérieur par rapport au plan vertical longitudinal de symétrie (P) du ski (2). 4. Cross-country ski boot for use with a ski according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal axis (x, x ') of the groove (5) of the sole (6) is offset towards the outside with respect to the longitudinal axis of the sole (6) extending between the middle (A) of the front end of the sole (6) and the middle (B) of the rear end of the latter, by a distance (d) substantially equal to the distance whose guide rib (4) of the ski (2) is offset towards the outside with respect to the longitudinal vertical plane of symmetry (P) of the ski (2 ).