: ~2~L261 LR présente invention conce~ne un dispositif de 9U'dS9G lUt~l~i d:une cnaussure de ski, fixée ~ son extré-mité avant, sur un ski de fond et dont le t&lon est libre de se déplncer nu moins verticslement, Hinsi que la chaussure ou le ski de fund agencés respectivement pour assurer ce guldsge lûtéral.
On connait déjb divers dispositifs permettant d'as-surcr le guidAge lateral d'une chaussure de ski de fond par rapport au ski. Certains de ces dispositifs font sppel à une nervure de guidage longitudinale rapportée sur le ski et qui coopère flvec une rMinure de même forme prévue dans la se-melle de la chaussurel pour assurer le guidage latéral de celle-ci lors du déroulement de la chaussure, c'est-b-dire lorsque cette dernière vient s'appliquer b plat sur le ski, 1, cette nervure de guidage ou de centrage (longitudinal) s'étendant le long de la zone d'appui plantaire. Un tel di~positiF de guidage est décrit dans le brevet francais : ~ 2 ~ L261 LR present invention conce ~ ne a device 9U'dS9G lUt ~ l ~ id: a ski boot, attached to its end mite before, on a cross-country ski and the t & lon is free of move naked less vertically, so that the shoe or fund skiing respectively arranged to ensure this lateral guldsge.
We already know various devices allowing on the lateral guide of a cross-country ski boot by compared to skiing. Some of these devices use a longitudinal guide rib attached to the ski and which cooperates with a groove of the same shape provided for in the se-shoes for lateral guidance of this during the unwinding of the shoe, that is to say when the latter is applied flat on the ski, 1, this guide or centering rib (longitudinal) extending along the plantar support zone. Such di ~ positiF guide is described in the French patent
2 443 853 de ls demanderesse~ Dans un tel dispositif de guidage la nervure longitudinale s'étend au milieu du ski, c'est-à-dire qu'elle est centrée sur l'axe longitudinal de celui-ci. Ceci a pour inconvénient que du fAit de la forme propre de chsque chaussure de ski droite ou g~uche, il existe, à l'endroit de 1Q voûte plantaire, une interruption de 1~ retenue lat~rale, c'est-à-dire que dans cette zone la rainure de la semelle n'est plus continue mai~ elle est ouvert2 v2rs l'irltGrieur dy ski.Par ailleurs il existe une nifterence importante 'e~tre les parties de la semelle si-;uées des deux côtés de l'axe longitudinal de la rainure de celle-ci, 1~. partie situee vers l'ext~riel~r du s~i aJqnt u..c surface plu5 grande que lfl partie située vers l'intérieur du ski. Ii en résulte que l'on n'obtient pAS une assise par-faitcment équilibrée de la chaussure sur le sk;.
La pr~sente invention vise à remédier à ces inconvé-nients en procurAnt un dispositif de conception particu->5 iierement simple assur~nt un excellent guidage latéral de 1Achaussure sur toute la course de déroulement du pied du skieur, ju~qu'à ce que ie pied soit à pl~t sur le ski.
~7 127AZ6~
A cet effet ce dispositif de guidage lstéral d'une chaussure fixée, a son extrémité avant, sur un ski de fond, cur~lplenant, à la partie supérieure du ski, une nervure dc guidage et, dans la semelle de la chaussure, une rainure sensiblement de même section droite que la nervure de gui-dage et venflnt coiff~r progressivement cette nervure au fur et à mesure du déroulement du pied A plat sur le ski, est csractérisé en ce que la nervure de guidage est décalée vers llextérieur du ski, par rapport au plan vertical et longitu-dinal de symétrie du ski.
La nervure de guidage peut être constituée par unepièce rapportée sur le ski ou bien encore elle peut former une seule pièce avec le ski lui même.
On décrira ci-après,à titre d'exemples non limita-tifs, diverses formes d'execution de la présente invention,en référence 8U dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue en plan schématique d'une chaussure de ski de fond appliquée sur la partie du ski où
est prévue la nervure longitudinale de guidage latérai dé-calée vers l'intérieur du ski, suivant l'inventinn~
La figure 2 est une vur en coupe transversale faitesuivant la lisne II-II de la figure 1.
I.A figure 3 est une vue schématique d'une chaussure oppliqu~e sur ur, ski -e FonrJ pourvu d'un dispositif ae gui-25 dage latér~l connu à ne~u~re longitudinale centrée sur l'axeuu ski, suivant i'art antérieur.
La figule 4 ~st une vue en coupe faite suivant la ligne TY-7V de la Figure 3.
La figure 5 est une vue en coupe transversale d'une 3n variante d'rx~cutinn ~ nervure de guidage rapport~e.
La figure 6 et 7 sont des vues en plan schématiques d'autres variantes d'exécution.
~ i on se rapporte maintenant A la figure 1, on y voit une chrlussure de ski de fond 1, chaussant le pied droit du skieur, qui est fix~e, ~ son extrémit~ avant, ~ un ski de fond 2, par l'interm~diaire d'une fixation appropriée 3,de tout type connu.Le dispositif de retenue peut être par exem-ple du type de ceux décrits dans les brevets FR 79 02513 et ~2~2~1 75 08182. Le talon de la chaussure de ski de fond 1 est libre .
3U mvi..S ver.ical~ rlt pour permettre l'enroulement du pied vers l'avant, enroulement se traduisant par un soulèvement du talon, ou au contraire, le déroulement du pied se tra-dulsant par l'appiication a plat de In rhallssure 1 sur Ic SKl 2 .
Le ski 2 est pourvu d'un dispositif assurant le guidage lat~ral de ia chaussure ae ski de fond 1, pendant sn course de déroulement, c'est-à-dire sa venue à plat sur le ski. Ce dispositif comprend une nervure de guidage longitu-dinale 4 qui est rapportée sur la surfsce supérieure du ski 2 ou forme une seule pièce avec ce ski. Dans ce dernier cas la nervure 4 peut venir de moulage svec le reste du ski ou bien encore elle peut être dégagée par usinage, par enlève-i5 ment de matière, de la face supérieure du ski. Cette nervure de guidage peut avoir une section droite de forme quelcon-que, symétrique ou non, polygonale ou courbe. Dens l'exemple particulier non limitatif représent~ sur le dessin la ner-vure 4 a une section droite en Formc de trapèze isocèle.
Avec la nervure de guidsge 4 portée par le ski 2 coopère une rainure longitudinale 5 prévue dans la semelle 6 de la chaussure de ski de fond 1, comme on peut mieux ls voir sur la figure 2, cette rainure 5 s'ouvrant vers le bas et débouchant dans la face inférieure de la semelle 6. Cette rainure longitudinale 5 presente, en section droite, sensi-blement ln m~me forme que celle de ia nervure de guidage 4, c'est-a-dire qu'elle a~_~ne forme de trsp~ze isocèle. Comme on peut le voir sur la figure 2, lorsque la chaussure de ski de fond 1 est déroulée à plat sur le ski 2, Ia rninure 10n_ 3û gitudinale 5 prévue dans la face inf~rieure de la semelle 6 vient couvrir la nervure centrale de guidage 5. Les faces latérales inclinées de la rainur~ 5 de forme trapézoldale viennent glisser progressivement, au cours du déroulement du pied, sur les faces latérales inclinées de la nervure de guidage 4, assurant ainsi le centrage de la chausaure.
Suivant l'invention la nervure de guidage 4 est d~cal~e ver3 l'extérieur E du ski 2, par rapport à l'axe de ce ski, autrement dit par rapport nu plnn verticnl et longi-12~74261 tudinal de symétrie P. Autrement dit l'!axe longitudinal xx'de 13 nc.vur2 de guidage 4 est décalé, vers l'extérieur, d'une distance d par rapport au plan de symétrie P du ski, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2. Par ailleurs l'axe longitudinal de la rainure 5, qui est confondu avzc l'axe xx' de la nervure 4, est également décalé, dans la semelle 6,sensiblement de cette même distance d vers l'ex-t~rieur ~ par rapport à i'axe longitudinal de la semelle s'étendant entre le milieu A de l'extrémité svant de la semelle et le milieu ~ de l'extrémité arrière de celle-ci.
Du fait de ce décalage d la rainure longitudinale 5 de la semelle 6 coopère sur toute sa~longueur avec les faces latérales inclinées de la nervure 4.0n voit en effet sur la figure 1 que même dans la zone de la voûte plantaire la rainure 5 ne débouche pas dans la face latérale interne 6a de la semelle 6 de la chaussure.
; Par silleurs le décalage d de la rainure 5 vers l'extérieur a également pour conséquence que la chaussure 1 a une meilleure assise sur le ski 2. En effet la partie de la semelle 6 se trouvant ~ l'extérieur par rapport à l'axe xx' de la rainure 5 (ou de la nervure 4) a une surface Sl peu différente de la surface 52 de la partie de la semelle se trouvant à l'intérieur.
Au contraire, comme il est représenté sur les fi-gures 3 et 4 illustrant un dispositif de guidage lat~ral rcnnu antérieurernent, lorsque l'axe xxl de la nervure lon-gitudinale de guidage 475~ trouve contenu dans le plan P de symétrie du ski, la rainure 5 prévue dans la semelle 6 dé-bouche dans la face latérale interne ~a de la semelle 6, dans la zone de la vo~te plantaire, comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 4. Par conséquent un tel dispositif de guidage latéral connu antérieurement n'assure pas, dans cette zone, une retenue latérale de la chaussure.
Par ailleurs on peut voir également qu'avec un tel dispo-sitif connu la chaussure est en quelque sorte "dé~équili-brée" vers l'extérieur. En effet l'axe xxl de la rainure S
est confondu avec l'axe AB de la semelle 6 et la partie de cette semelle qui est située à l'extérieur par rapport à
~ 2~;~
l'axe xxl, c'est-à-dire au plan longi~,udinal de symétrie P
du ski! a un~ ~urfaco 511 qul est nettemerlt superieure ~ la surface 5'2 de la ~emelle 3ituée du côté intérieur I..
On voit donc, d'après ce qui pr~c~de, que le f~it de décalcr l& nervure de guidage 4 vers l'ext~rieur du ski, p~r rapport au plan de symétrie longitudinal P, contribue à
donner une meilleure assise de la chaussure 1 sur le ski 2.
La figure 5 e~l une vue similaire à la figure 2 montrant une nervure de guidage 4 rapportée sur la surface supérieure du ski 2.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée ~ un dispositif de guidage s~étendant sur la totalité de la lon-gueur de la semelle. Ce di~positif peut ne s'étendre que partiêllement dans la zone d'appui métatarsienne (fig 6) ou ', ~eulement ~ l'emplacement du talon (fig 7). 2,443,853 to the plaintiff ~ In such a device guide the longitudinal rib extends in the middle of the ski, that is, it is centered on the longitudinal axis of this one. This has the disadvantage that due to the shape clean of each ski boot, straight or left, it there is an interruption at the location of the arch 1 ~ lat ~ rale, that is to say that in this area the sole groove is no longer continuous May ~ it is open2 v2rs the irtGrieur dy ski. Besides there is a important difference between the parts of the sole if on both sides of the longitudinal axis of the groove this one, 1 ~. part located towards the outside ~ r of the s ~ i aJqnt u..c larger area than the part located towards the inside of the ski. As a result, you do not get a seat by-balanced fact of the shoe on the sk;
The present invention aims to remedy these disadvantages by providing a special design device > 5 iierement simple ensures ~ nt excellent lateral guidance of 1Aussure over the entire course of the foot skier, ju ~ until the foot is pl ~ t on the ski.
~ 7 127AZ6 ~
For this purpose this lstéral guiding device of a shoe attached, at its front end, to a cross-country ski, cur ~ lplenant, at the top of the ski, a rib dc guide and, in the sole of the shoe, a groove substantially the same cross section as the guide rib dage and venflnt cap ~ r gradually this rib as and as the foot unfolds flat on the ski, is characterized in that the guide rib is offset towards outside of the ski, in relation to the vertical plane and longitu-dinal of symmetry of the ski.
The guide rib may be constituted by an insert on the ski or else it may form one piece with the ski itself.
The following are examples of non-limiting examples.
tifs, various embodiments of the present invention, with reference 8U appended drawing in which:
Figure 1 is a schematic plan view of a cross-country ski boot applied to the part of the ski where the longitudinal lateral guide rib is provided wedged towards the inside of the ski, according to the invention ~
FIG. 2 is a cross-sectional view taken on the lisne II-II of FIG. 1.
IA Figure 3 is a schematic view of a shoe oppliqu ~ e on ur, ski -e FonrJ provided with a device ae gui-25 lateral dage ~ l known to ne ~ u ~ re longitudinal centered on the ski axis, according to prior art.
Fig 4 ~ is a sectional view made along the line TY-7V in Figure 3.
Figure 5 is a cross-sectional view of a 3n variant of rx ~ cutinn ~ report guide rib ~ e.
Figure 6 and 7 are schematic plan views other execution variants.
~ i we now refer to Figure 1, there sees a cross-country ski shoe 1, fitting the right foot of the skier, which is fixed ~ e, ~ its extremit ~ before, ~ a ski bottom 2, via a suitable attachment 3, any known type.
ple of the type described in patents FR 79 02513 and ~ 2 ~ 2 ~ 1 75 08182. The heel of the cross-country ski boot 1 is free .
3U mvi..S ver.ical ~ rlt to allow the winding of the foot forward, winding resulting in uplift of the heel, or on the contrary, the course of the foot is dulsant by the flat application of In rhallssure 1 on Ic SKl 2.
Ski 2 is provided with a device ensuring the lateral guide of the cross-country ski boot 1, during sn unwinding race, i.e. coming flat on the ski. This device includes a longitu-dinale 4 which is added to the upper surface of the ski 2 or form a single piece with this ski. In this last case the rib 4 can come from molding with the rest of the ski or still it can be released by machining, by removing 15 material, from the upper side of the ski. This rib guide may have a cross section of any shape that, symmetrical or not, polygonal or curved. Get the example particular nonlimiting represented ~ in the drawing the ner-vure 4 has a straight section in iscele trapezoid formc.
With the guide rib 4 carried by the ski 2 cooperates a longitudinal groove 5 provided in the sole 6 of the cross-country ski boot 1, as we can better see in Figure 2, this groove 5 opening downwards and opening into the underside of the sole 6. This longitudinal groove 5 present, in cross section, sensitive nicely ln m ~ me as that of ia guide rib 4, that is, it has ~ _ ~ does not form trsp ~ isosceles ze. As we can see it in figure 2, when the ski boot cross-country 1 is unrolled flat on the ski 2, Ia rninure 10n_ 3û gitudinale 5 provided in the lower face of the sole 6 covers the central guide rib 5. The faces inclined sides of the groove ~ 5 trapezoidal shape gradually slide, during the course of the foot, on the inclined lateral faces of the rib of guide 4, thus ensuring the centering of the shoe.
According to the invention the guide rib 4 is d ~ cal ~ e ver3 outside E of ski 2, relative to the axis of this ski, in other words compared to bare plnn verticnl and longi-12 ~ 74261 tudinal of symmetry P. In other words the longitudinal axis xx ′ of 13 nc.vur2 of guide 4 is offset, towards the outside, a distance d from the plane of symmetry P of the ski, as can be seen in Figures 1 and 2. Furthermore the longitudinal axis of the groove 5, which coincides with avzc the axis xx 'of the rib 4, is also offset, in the sole 6, substantially of this same distance d towards the former t ~ laughing ~ relative to the longitudinal axis of the sole extending between the middle A of the front end of the sole and the middle ~ of the rear end thereof.
Due to this offset of the longitudinal groove 5 of the sole 6 cooperates over its entire length with the faces inclined side of the rib 4.0n indeed sees on the figure 1 that even in the arch area the groove 5 does not open into the internal lateral face 6a of the sole 6 of the shoe.
; By sillers the offset d of the groove 5 towards the exterior also means that shoe 1 has a better seat on the ski 2. Indeed the part of the sole 6 being ~ outside relative to the axis xx 'of the groove 5 (or of the rib 4) has a surface Sl little different from the surface 52 of the part of the sole lying inside.
On the contrary, as shown in the figures Figures 3 and 4 illustrating a lat ~ ral guide device rcnnu formerernent, when the axis xxl of the rib lon-gitudinal guide 475 ~ found contained in the plane P of symmetry of the ski, the groove 5 provided in the sole 6 de-mouth in the internal lateral face ~ a of the sole 6, in the arch area, as we can see more particularly in Figure 4. Therefore such previously known lateral guiding device does not provide not, in this zone, a lateral retention of the shoe.
Furthermore, we can also see that with such an arrangement known sitive the shoe is somehow "die ~ balanced brée "outwards. Indeed the axis xxl of the groove S
coincides with the axis AB of the sole 6 and the part of this sole which is located outside in relation to ~ 2 ~; ~
the axis xxl, that is to say in the plane longi ~, udinal of symmetry P
ski! has a ~ ~ urfaco 511 that is nettemerlt superior ~ the surface 5'2 of the ~ emelle 3ituée of the interior side I ..
We therefore see, from what precedes, that the f of offset the guide rib 4 towards the outside of the ski, p ~ r relative to the longitudinal plane of symmetry P, contributes to give a better seat of the boot 1 on the ski 2.
Figure 5 e ~ l a view similar to Figure 2 showing a guide rib 4 attached to the surface superior of ski 2.
Of course the invention is not limited ~ a guide device extending over the entire length the sole. This di ~ positive may only extend partially in the metatarsal support zone (fig 6) or ', ~ only ~ the location of the heel (fig 7).