CH667614A5 - HOLDING DEVICE FOR DRILLING EQUIPMENT. - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für Bohrgeräte. die der Herstellung von Bohrungen in Wänden und Decken dienen, mit einer Vakuumsaugplatte, die einen Stützrand zur Bildung einer zum Bohrgut hin offenen Vakuumkammer aufweist, wobei die Vakuumkammer über eine Saugleitung mit einer Vakuumpumpe in Verbindung steht und zur Herstellung eines atmosphärischen Druckausgleichs ein Ventil mit von Hand betätigbarem Schieber vorgesehen ist. The invention relates to a holding device for drilling equipment. which are used to produce bores in walls and ceilings, with a vacuum suction plate that has a supporting edge to form a vacuum chamber that is open towards the drilling material, the vacuum chamber being connected to a vacuum pump via a suction line and a valve with from to produce atmospheric pressure compensation Hand operated slide is provided.

Zum Herstellen läge- und durchmessergenauer Bohrungen in Wänden, Decken u.dgl. Bauteilen eignen sich einem Werkzeug Drehung vermittelnde Bohrgeräte, die an einer am Bohrgut festgelegten Haltevorrichtung verschieblich geführt sind. Die Haltevorrichtung weist eine dem Festlegen am Bohrgut dienende Vakuumsaugplatte auf, die über eine Saugleitung an eine Vakuumpumpe angeschlossen ist. Das lagegenaue Positionieren der aus Bohrgerät und Haltevorrichtung bestehenden Gerätschaften erfolgt vor dem Erzeugen des Unterdruckes in einer durch die Vakuumsaugplatte gebildeten Vakuumkammer. Aufgrund des erheblichen Gewichts solcher Gerätschaften erfordert das Positionieren, insbesondere an Wänden und Decken, beachtlichen Kraftaufwand und besonderes Geschick. For making holes with the correct length and diameter in walls, ceilings and the like. Components are suitable for a tool, rotation-imparting drilling devices, which are displaceably guided on a holding device fixed to the drilling material. The holding device has a vacuum suction plate which is used to fix the drill material and is connected to a vacuum pump via a suction line. The precise positioning of the equipment consisting of the drill and the holding device takes place before the generation of the negative pressure in a vacuum chamber formed by the vacuum suction plate. Due to the considerable weight of such equipment, positioning, especially on walls and ceilings, requires considerable effort and special skill.

Bei bekannten Gerätschaften wird für das Positionieren die Verbindung zwischen Vakuumpumpe und Vakuumsaugplatte unterbrochen oder die Vakuumpumpe abgeschaltet. Für das Versetzen in die lagegenaue Position muss aufgrund des erheblichen Gewichts die Bedienungsperson die Gerätschaft mit beiden Händen fassen. Das gleichzeitige Hantieren zum Unterbrechen und anschliessenden Herstellen der Vakuumverbindung erfordert eine zweite Bedienungsperson. In known devices, the connection between the vacuum pump and the vacuum suction plate is interrupted for positioning or the vacuum pump is switched off. Due to the considerable weight, the operator has to grasp the equipment with both hands in order to put it in the correct position. The simultaneous handling of interrupting and then establishing the vacuum connection requires a second operator.

Dieses Problem hohen Bedienungsaufwandes beim Positionieren wird auch durch eine bekannte Haltevorrichtung nicht gelöst, die über ein Ventil mit händisch betätigbarem Schieber zur Herstellung eines atmosphärischen Druckausgleichs in der Vakuumkammer verfügt. Gleichzeitig mit dem Versetzen der Gerätschaft zu deren Positionierung ist das Betätigen des Schiebers durch ein und dieselbe Bedienungsperson praktisch nicht möglich. This problem of high operating effort during positioning is also not solved by a known holding device which has a valve with a manually operable slide for producing atmospheric pressure compensation in the vacuum chamber. Simultaneously with the relocation of the equipment for its positioning, actuation of the slide by one and the same operator is practically impossible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haltevorrichtung für Bohrgeräte zu schaffen, die mit minimalem Bedienungsaufwand eine lagegenaue Positionierung ermöglicht. The invention has for its object to provide a holding device for drilling rigs that enables precise positioning with minimal operator effort.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Schieber ein im Greifbereich eines Traggriffes der Vakuumsaugplatte angeordnetes Betätigungselement aufweist. According to the invention, the object is achieved in that the slide has an actuating element arranged in the gripping area of a carrying handle of the vacuum suction plate.

Dank dieser Anordnung kann die Bedienungsperson während des Angriffs am Traggriff gleichzeitig den Schieber des Ventils in Öffnungsstellung gegenüber der Atmosphäre versetzen. Die den Traggriff fassende Hand der Bedienungsperson kann also unter Belassen am Traggriff im gleichen Arbeitsgang das Positionieren der Gerätschaft und das Betätigen des Ventils bewerkstelligen. Thanks to this arrangement, the operator can simultaneously move the valve slide in the open position to the atmosphere during the attack on the carrying handle. The operator's hand grasping the carrying handle can therefore position the equipment and actuate the valve while leaving the carrying handle in the same operation.

Das Betätigungselement des Schiebers kann im Traggriff integriert oder in dessen Nahbereich angeordnet sein und ist so von einem oder mehreren Fingern der den Traggriff fassenden Hand der Bedienungsperson erreichbar. Zur automatischen Erlangung der Schliessstellung ist der Schieber zweckmässig von einer der Öffnungsbewegung entgegenwirkenden Feder beaufschlagt. The actuating element of the slide can be integrated in the handle or arranged in the vicinity thereof and can thus be reached by one or more fingers of the operator's hand gripping the handle. To automatically achieve the closed position, the slide is expediently acted upon by a spring which counteracts the opening movement.

Eine handhabungsmässig besonders einfache Betätigung des Schiebers wird vorzugsweise erreicht, in dem das Betätigungselement als vom Schieber seitlich abragender Finger ausgebildet ist. Dieser Finger kann im Fassbereich des Traggriffes angeordnet sein. Dieserart lässt sich der Finger und gegebenenfalls das gesamte Ventil im Traggriff konstruktiv integrieren, so dass auch ein wirkungsvoller Schutz gegen mechanische Beschädigung gegeben ist. A particularly simple handling of the slide is preferably achieved in that the actuating element is designed as a finger protruding laterally from the slide. This finger can be arranged in the barrel area of the handle. In this way, the finger and possibly the entire valve can be structurally integrated in the carrying handle, so that effective protection against mechanical damage is also provided.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel wiedergibt, näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to a drawing which shows an embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Haltevorrichtung mit zugeordnetem Bohrgerät und Werkzeug in Einsatzbereitschaft; Figure 1 shows a holding device with associated drill and tool ready for use.

Fig. 2 einen vergrösserten Detail-Schnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Traggriff mit Ventil. Fig. 2 is an enlarged detail section through the handle shown in Fig. 1 with valve.

Die in Fig. 1 gezeigte Gerätschaft besteht im wesentlichen aus einer insgesamt mit 1 bezeichneten Haltevorrichtung, einem insgesamt mit 2 bezeichneten Bohrgerät mit eingesetztem, insgesamt mit 3 bezeichnetem Werkzeug. Die Haltevorrichtung wiederum besteht aus einer Führungssäule 4, einem Transportschlitten 5 und einer dessen Verschieben dienenden Handkurbel 6. Die Führungssäule 4 ist in einer insgesamt mit 7 bezeichneten Vakuumsaugplatte verankert. Diese stützt sich an einem Bohrgut 8 ab. An die Vakuumsaugplatte 7 ist über einen Nippel 9 eine andeutungsweise erkennbare Saugleitung 11 angeschlossen, die zu einer nicht dargestellten Vakuumpumpe führt. The device shown in FIG. 1 essentially consists of a holding device, generally designated 1, a drilling device, generally designated 2, with an inserted tool, generally designated 3. The holding device in turn consists of a guide column 4, a transport carriage 5 and a hand crank 6 serving to move it. The guide column 4 is anchored in a vacuum suction plate, designated overall by 7. This is based on a drill 8. To the vacuum suction plate 7, a hint suction line 11 is connected via a nipple 9, which leads to a vacuum pump, not shown.

Das Bohrgerät 2 besteht aus einem Motorgehäuse 12, einer aus dieser ragenden Antriebsspindel 13 und einem Werkzeughalter 14. Letzterer nimmt den Schaft 15 des Werkzeugs 3 auf. Endseitig ist am Schaft 15 ein diamantbestückter Bohrkopf 16 vorgesehen. The drilling device 2 consists of a motor housing 12, a drive spindle 13 projecting therefrom and a tool holder 14. The latter holds the shank 15 of the tool 3. A diamond-tipped drill head 16 is provided on the end of the shaft 15.

Die Vakuumsaugplatte 7 weist einen haubenartigen Grundkörper 17 auf, der von einem Stützrand 18 überragt wird. Steht der zweckmässig aus elastischem Material bestehende Stützrand 18, wie in Fig. 1 gezeigt, am Bohrgut 8 auf, so ist durch diesen eine zum Bohrgut 8 hin offene Vakuumkammer 19 gebildet. In diese mündet über den Nippel 9 die Saugleitung 11 ein. Oberseitig ist am Grundkörper 17 ein Traggriff 21 durch Schrauben 22 (Fig. 2) festgelegt. The vacuum suction plate 7 has a hood-like base body 17, which is surmounted by a support edge 18. If the support edge 18, which is expediently made of elastic material, stands on the drill material 8, as shown in FIG. The suction line 11 opens into this via the nipple 9. A carrying handle 21 is fixed on the top of the base body 17 by screws 22 (FIG. 2).

Wie der Fig. 2 entnommen werden kann, ist im Bereich des Traggriffes 21 ein insgesamt mit 23 bezeichnetes Ventil integriert. Dieses weist einen Schieber 24 auf, der in einer griffseitigen Bohrung 25 und einer Bohrung 26 im Grundkörper 17 gelagert ist. Diese Bohrung 26 ist im Querschnitt durch Axialnuten 27 erweitert, die einerseits in die Vakuumkammer 19 und andererseits in einen Kegelsitz 28 im Grundkörper 17 münden. Der Schieber 24 wird von einer Druckfeder 29 mit einem Dichtring 31 in dichtende Anlage am Kegelsitz 28 gedrückt. Vom Schieber 24 ragt seitlich ein als Betätigungselement dienender Finger 32 ab, der bei dessen Betätigung entgegen der Federkraft in eine griffseitige Ausnehmung 33 zurückweichen kann. As can be seen from FIG. 2, a valve designated overall by 23 is integrated in the region of the carrying handle 21. This has a slide 24, which is mounted in a handle-side bore 25 and a bore 26 in the base body 17. This bore 26 is enlarged in cross section by axial grooves 27, which on the one hand open into the vacuum chamber 19 and on the other hand into a conical seat 28 in the base body 17. The slide 24 is pressed by a compression spring 29 with a sealing ring 31 in sealing contact with the conical seat 28. A finger 32 serving as an actuating element protrudes laterally from the slide 24 and, when actuated, can retract into a recess 33 on the handle side against the spring force.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

667 614 667 614

Zum Festlegen der Haltevorrichtung 1 am Bohrgut 8 wird über die angeschlossene Vakuumpumpe in der Vakuumkammer 19 ein Unterdruck geschaffen. Das Ventil 23 befindet sich dabei in der in Fig. 2 gezeigten Schliessstellung. Für das lagegenaue Positionieren der Haltevorrichtung 1 fasst die Bedienungsperson am Traggriff 21 an und versetzt den Schieber 24 unter Angriff derselben Hand am Finger 32 entgegen der Federkraft in Öffnungsstellung. Dadurch wird in der Vakuumkammer 19 ein atmosphärischer Druckausgleich erzielt, so dass die zuvor aufgrund von Unterdruck gegebene Haltekraft aufgehoben ist. Hat die Gerätschaft durch nunmehriges Verschieben die lagegenaue Position eingenommen, gibt die Bedienungsperson den Finger 32 wieder frei, wodurch die Druckfeder 29 den Schieber 24 in die gezeigte Schliessstellung bringt. Durch den sich alsdann wieder einstellenden Unterdruck in der Vakuumkammer 19 setzt sich die Haltevorrichtung 1 am Bohrgut 8 fest. Alsdann erfolgt der Bohrbetrieb, wozu, wie durch Pfeile angedeutet, Handkurbel 6, Bohrgerät 2 und Werkzeug 3 in Bewegung versetzt werden. In order to fix the holding device 1 on the drilling material 8, a negative pressure is created in the vacuum chamber 19 via the connected vacuum pump. The valve 23 is in the closed position shown in FIG. 2. For the precise positioning of the holding device 1, the operator grasps the carrying handle 21 and, by engaging the same hand on the finger 32, sets the slide 24 in the open position against the spring force. As a result, atmospheric pressure compensation is achieved in the vacuum chamber 19, so that the holding force previously given due to negative pressure is eliminated. If the equipment has now moved into the correct position, the operator releases the finger 32 again, as a result of which the compression spring 29 brings the slide 24 into the closed position shown. Due to the vacuum that then reappears in the vacuum chamber 19, the holding device 1 is fixed on the drill material 8. Then the drilling operation takes place, for which purpose, as indicated by arrows, crank handle 6, drilling device 2 and tool 3 are set in motion.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (3)

667 614667 614 1. Haltevorrichtung für Bohrgeräte, die der Herstellung von Bohrungen in Wänden und Decken dienen, mit einer Vakuumsaugplatte, die einen Stützrand zur Bildung einer zum Bohrgut hin offenen Vakuumkammer aufweist, wobei die Vakuumkammer über eine Saugleitung mit einer Vakuumpumpe in Verbindung steht und zur Herstellung eines atmosphärischen Druckausgleichs ein Ventil mit von Hand betätigbarem Schieber vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (24) ein im Greifbereich eines Traggriffes (21 ) der Vakuumsaugplatte (7) angeordnetes Betätigungselement (32) aufweist. 1.Holding device for drilling equipment used for the production of holes in walls and ceilings, with a vacuum suction plate, which has a supporting edge for forming a vacuum chamber open to the drill material, the vacuum chamber being connected to a vacuum pump via a suction line and for producing a Atmospheric pressure compensation, a valve with a manually operable slide is provided, characterized in that the slide (24) has an actuating element (32) arranged in the gripping area of a carrying handle (21) of the vacuum suction plate (7). 2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement als vom Schieber (24) seitlich abragender Finger (32) ausgebildet ist. 2. Holding device according to claim 1, characterized in that the actuating element is designed as a finger (32) projecting laterally from the slide (24). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Finger (32) im Fassbereich des Traggriffes (21) angeordnet ist. 3. Holding device according to claim 1 or 2, characterized in that the finger (32) is arranged in the barrel region of the handle (21).