CH665804A5 - ENVELOPE AND PRESSURE DEVICE. - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung für eine Buchbindemaschine, mit Seitenanpressschienen und mit einer Rückenanpressplatte, die zum Ausführen der horizontalen bzw. vertikalen Bewegung für das Anpressen des Umschlags an den Block zum Blocktransportsystem synchron bewegbar sind. The invention relates to an envelope application and pressing device for a book binding machine, with side pressure rails and with a back pressure plate which can be moved synchronously to carry out the horizontal or vertical movement for pressing the envelope onto the block to the block transport system.

In der Klebebindeproduktion erfolgt das Verbinden des Umschlags mit dem Broschurenblock in der sogenannten Umschlaganlege- und-anpresseinrichtung, in der der zuvor ausgerichtete, vielfach mit Knickkanten versehene Umschlag während der kontinuierlichen Blockbewegung an den Blockrük-ken sowie an angrenzende Blockseitenbereiche angepresst wird. Dem Arbeitsgang Umschlaganlegen und Anpressen kommt insofern eine besondere Bedeutung zu, als die Broschur hiermit letztlich ihre gefällige eckige Rückenform erhält. Bekanntlich wird der seitliche Pressdruck sowie der Pressdruck von unten gleichzeitig ausgeführt unter Verwendung von Seitenanpressschienen sowie einer Rückenanpressplatte. Beide Werkzeuge sind dabei über eine definierte Wegstrecke geradlinig mit dem Blocktransportsystem synchron bewegbar. Eine Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung, wie vorab beschrieben, ist beispielsweise der CH-PS 626 833 zu entnehmen. In perfect binding production, the cover is connected to the booklet block in the so-called cover application and pressing device, in which the previously aligned cover, often provided with fold edges, is pressed against the block back and adjacent block side areas during the continuous block movement. The process of putting on envelopes and pressing on them is particularly important in that it ultimately gives the brochure its pleasing angular back shape. As is known, the lateral pressure and the pressure from below are carried out simultaneously using side pressure rails and a back pressure plate. Both tools can be moved in a straight line synchronously with the block transport system over a defined distance. A cover application and pressing device, as described above, can be found in CH-PS 626 833, for example.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass durch die Pressbewegung der Werkzeuge bei den bekannten Einrichtungen unkontrollierte Momente auftreten, die zum Verschieben des zuvor zum Blockrücken ausgerichteten Umschlags aus seiner Sollposition führen, insbesondere dann, wenn der Block eine starke Pilzbildung aufweist und der Blockrücken somit breiter als der Abstand zwischen den durch Rillung vorgegebenen Knickkanten am Umschlag ist. Die Pilzbildung kann hierbei auch eine asymmetrische Form aufweisen, was ein extremes Versetzen des Umschlags zum Blockrücken zur Folge hat. Eine ungenaue It has been shown in practice that, due to the pressing movement of the tools in the known devices, uncontrolled moments occur which lead to the envelope, which was previously aligned with the block spine, being displaced from its desired position, in particular when the block has a strong fungus formation and the block spine thus is wider than the distance between the crease edges on the envelope, which are determined by creasing. The fungus formation can also have an asymmetrical shape, which results in an extreme shift of the envelope to the block back. An inaccurate

Zentrierung des Blockrückens zur Umschlagrillung bzw. zu den Knickkanten führt stets zu einer minderwertigen Qualität des Produktes, wie eine unschöne Rückenform schlechthin, ein schräg zur Rückenkante verlaufender Titelaufdruck, Faltenbildung u.a.m. Centering the block spine to the cover creasing or to the crease edges always leads to an inferior quality of the product, such as an unsightly back shape par excellence, a title print that runs diagonally to the back edge, wrinkling, etc.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung der gattungsgemässen Art dahingehend zu verbessern, dass im Hinblick auf eine Qualitätssteigerung ein Verschieben des zum Blockrücken ausgerichteten Umschlags beim Anlegen und Anpressen sicher verhindert wird. Die Lösung der Aufgabe besteht darin, dass die Seitenanpressschienen mit Saug- oder Klemmelementen ausgerüstet sind, die den Umschlag bis zum Anpressen an den Blockrücken in seiner zum Blockrücken ausgerichteten Position halten, und dass die horizontale Bewegung der Seitenanpressschienen derart auf die vertikale Bewegung der Rückenanpressplatte abgestimmt ist, dass die Seitenanpressschienen gleichzeitig mit der Vertikalbewegung der Rückenanpressplatte eine Kompensationsbewegung zum Block hin ausführen. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. The object of the invention is to improve an envelope application and pressing device of the generic type in such a way that, with a view to an increase in quality, a shift of the envelope oriented towards the block spine is reliably prevented when it is applied and pressed on. The solution to the problem is that the side pressure rails are equipped with suction or clamping elements that hold the envelope until it is pressed against the block back in its position aligned with the block back, and that the horizontal movement of the side pressure rails is matched to the vertical movement of the back pressure plate is that the side pressure rails perform a compensation movement towards the block simultaneously with the vertical movement of the back pressure plate. Advantageous refinements are characterized in the dependent claims.

Mit Hilfe der erfindungsgemässen Einrichtung wird der Umschlag beim Anlegen und Anpressen in seiner zum Blockrük-ken ausgerichteten Lage ständig fixiert gehalten und somit passergenau mit dem Block verbunden. Bei Umschlägen mit durch Rillung vorgegebenen Knickkanten ist ein genaues Zentrieren der Kanten zum Blockrücken gewährleistet. Der Umschlag wird stets mittig gehalten, so dass auch Pilzbildung am Block keinen Einfluss auf die Einhängegenauigkeit ausüben kann. With the aid of the device according to the invention, the envelope is kept permanently fixed in its position facing the block back when it is being put on and pressed on, and is thus connected to the block in register. In the case of envelopes with crease edges specified by creasing, exact centering of the edges to the block back is guaranteed. The envelope is always held in the center, so that mushrooming on the block can have no influence on the accuracy of the insertion.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. Show it

Fig. 1 eine Vorderansicht der Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung, 1 is a front view of the envelope applying and pressing device,

Fig.- la-c die Einrichtung in verschiedenen Zeitpunkten des Verfahrensablaufs, Fig.- la-c the device at different times of the process,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung, 2 is a side view of the envelope applying and pressing device,

Fig. 3 eine Ansicht der Einrichtung in Richtung «A» gemäss Fig. 1. - 3 shows a view of the device in the direction “A” according to FIG. 1.

Die Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung wird im wesentlichen aus einer Rückenanpressplatte 3 und aus Seitenanpressschienen 4 und 5, die auf der Anpressplatte 3 in Richtung Blockseitenbereiche verschiebbar sind, gebildet. In bekannter Weise führt die Rückenanpressplatte 3 eine Vertikalbewegung sowie über eine definierte Wegstrecke eine Horizontalbewegung synchron zum kontinuierlich laufenden Transportsystem mit Blockzangen 2 aus, während die Seitenanpressschienen 4 und 5 sich dabei gleichzeitig in horizontaler Richtung einwärts bewegen. The envelope application and pressing device is essentially formed from a back pressure plate 3 and from side pressure rails 4 and 5, which are displaceable on the pressure plate 3 in the direction of block side areas. In a known manner, the back pressure plate 3 executes a vertical movement and, over a defined distance, a horizontal movement in synchronism with the continuously running transport system with block pliers 2, while the side pressure rails 4 and 5 simultaneously move inwards in the horizontal direction.

Die Rückenanpressplatte 3 wird von einem Verschiebewagen 9 getragen, der mit seinen Laufrollen 7 und 8 in einem Führungsschlitten 6 verfahrbar ist. Hierzu greift an dem Wagen 9 ein Zughebel 10 eines Antriebsarmes 11 an, der von einem nicht dargestellten Kurvenscheibengetriebe die geradlinige Bewegung des Verschiebewagens 9 ausführt. Von demselben Kurvenscheibengetriebe erfolgt die Vertikalbewegung des Schlittens 6 über endseitig angreifende Lenkhebel 12 und 13. Auf die Antriebsbewegungen wird nachfolgend nicht weiter eingegangen, da sie nicht Gegenstand dieser Erfindung sind. The back pressure plate 3 is carried by a sliding carriage 9, which can be moved with its rollers 7 and 8 in a guide carriage 6. For this purpose, a pull lever 10 of a drive arm 11 acts on the carriage 9 and executes the straight-line movement of the sliding carriage 9 from a cam disk transmission (not shown). The vertical movement of the carriage 6 takes place from the same cam mechanism via steering levers 12 and 13 which engage at the ends. The drive movements are not discussed further below since they are not the subject of this invention.

Zwei Aufnahmestangen 17 und 17a befinden sich in dem Verschiebewagen 9 gehaltert und bilden mit Seitenteilen 15 und 15a einen Tragrahmen. Auf den Stangen 17 und 17a sind frei verschiebbar Tragteile 16 und 16a zur Aufnahme der Anpressschienen 4 und 5 angeordnet. Die beiden Seitenteile 15 und 15a dienen der Aufnahme von Führungsstangen 18 und 18a, auf denen jeweils die Tragteile 16 und 16a für die Anpressschienen 4 und 5 starr befestigt sind. Führungsstangen 18 und 18a und die Tragteile 16 und 16a mit den Anpressschienen 4 und 5 lassen sich Two receiving rods 17 and 17a are held in the sliding carriage 9 and form a supporting frame with side parts 15 and 15a. Carrying parts 16 and 16a for accommodating the pressure rails 4 and 5 are freely displaceable on the rods 17 and 17a. The two side parts 15 and 15a serve to receive guide rods 18 and 18a, on which the supporting parts 16 and 16a for the pressure rails 4 and 5 are rigidly fastened. Guide rods 18 and 18a and the supporting parts 16 and 16a with the pressure rails 4 and 5 can be

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

in dem Verschiebewagen 9 sowie in den Seitenteilen 15 und 15a in axialer Richtung frei verschieben, wobei die seitlichen Anpressschienen die Anpresskraft auf die Blockseitenbereiche über Druckfedern 24 und 24a aufbringen, angeordnet auf der den Schienen jeweils gegenüberliegenden Seite, indem sich die Druckfedern an Stellringen 19 und 19a sowie am Verschiebewagen 9 abstützen. in the sliding carriage 9 and in the side parts 15 and 15a move freely in the axial direction, the side pressure rails applying the contact pressure to the block side areas via compression springs 24 and 24a, arranged on the opposite side of the rails by the compression springs on the adjusting rings 19 and Support 19a and 9 on the transfer carriage.

Die Steuerung für die Schliess- und Öffnungsbewegung der Anpressschienen vollzieht sich gleichzeitig mit der Horizontalbewegung des Verschiebewagens 9 in dem Schlitten 6 und wird über an den Führungsstangen 18 und 18a befestigte Steuerrollen 25 und 25a mit zugeordneten Steuerbahnen 26 und 26a an dem Führungsschlitten 6 ausgeführt. The control for the closing and opening movement of the pressure rails takes place simultaneously with the horizontal movement of the sliding carriage 9 in the carriage 6 and is carried out on the guide carriage 6 via control rollers 25 and 25a attached to the guide rods 18 and 18a with associated control tracks 26 and 26a.

Erfindungsgemäss sind die Seitenanpressschienen 4 und 5 jeweils mit einer Reihe von mit Saugluft beaufschlagbaren Bohrungen 4a und 5a versehen, die die Aufgabe haben, den über seitliche Führungen 31 und 31a zum Rücken des Blocks 1 exakt ausgerichteten Umschlag la zu halten und somitin dieser vorgegebenen Lage zum Blockrücken bis zum Anpressen zu fixieren. According to the invention, the side pressure rails 4 and 5 are each provided with a series of bores 4a and 5a which can be acted upon by suction air and which have the task of holding the envelope la which is precisely aligned via lateral guides 31 and 31a towards the back of the block 1 and thus in this predetermined position for Fix the block back until it is pressed on.

Zum registergenauen Zuführen dient eine Korrekturklappe A correction flap is used for accurate feeding

32 an dem Verschiebewagen 9 drehbar gelagert, die den zugeführten Umschlag la zum Block 1 korrigiert, indem eine Steuerrolle 32a eines Auslegers 32b der Klappe 32 auf ein Kurvenstück 32 is rotatably mounted on the sliding carriage 9, which corrects the envelope la supplied to the block 1 by a control roller 32a of a boom 32b of the flap 32 on a curve piece

33 des Führungsschlittens 6 aufläuft unter Zuhilfenahme eines nicht gezeigten, die Steuerrolle 32a in Anlage an dem Kurvenstück 33 haltenden Federelementes. 33 of the guide carriage 6 runs with the aid of a spring element, not shown, which holds the control roller 32a in contact with the cam piece 33.

Wie vorab beschrieben, macht die Rückenanpressplatte 3 eine Horizontalbewegung über eine Wegstrecke synchron zu der den Block haltenden Zange 2 des Transportsystems und eine As described above, the back pressure plate 3 makes a horizontal movement over a distance in synchronism with the pliers 2 of the transport system holding the block and one

3 665 804 3,665,804

Vertikalbewegung, um den Umschlag während des Synchronlaufs an den beleimten Blockrücken gepresst zu halten, wobei die Bewegungsabläufe der Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung in zeitlicher Abstimmung mit den kontinuierlich durchlau-5 fenden Blocks in den Zangen des Transportsystems erfolgen. Vertical movement in order to keep the envelope pressed against the glued block back during the synchronous operation, the movements of the envelope application and pressing device taking place in chronological coordination with the continuously running blocks in the pliers of the transport system.

Nach erfolgter Korrektur wird der auf den mitgeführten Seitenanpressschienen 4 und 5 liegende Umschlag festgesaugt und somit in seiner Lage zum Blockrücken fixiert, bevor der 10 Umschlag über die Vertikalbewegung der Rückenanpressplatte 3 mit dem beleimten Blockrücken zusammengebracht wird. Mit fortschreitendem Vertikalhub wird der Umschlag nun durch den Block in den durch die Seitenanpressschienen 4 und 5 und die Rückenanpressplatte 3 gebildeten Raum gedrückt, indem die Seitenanpressschienen die erforderliche Kompensationsbewegung ausführen. Es erfolgt hierbei ein strammes Umlegen des Umschlags um den Blockrücken. Im weiteren Verlauf wird der Blockrücken exakt in den durch Rillung vorgegebenen Rückenbereich des Umschlags gelegt und angepresst. After the correction has been made, the envelope lying on the side pressure rails 4 and 5 carried is sucked up and thus fixed in its position relative to the block spine before the 10 envelope is brought together with the glued block spine via the vertical movement of the back pressure plate 3. As the vertical stroke progresses, the envelope is now pressed by the block into the space formed by the side pressure rails 4 and 5 and the back pressure plate 3 by the side pressure rails performing the required compensation movement. The envelope is wrapped tightly around the block back. In the further course, the block spine is placed and pressed exactly into the spine area of the envelope specified by the scoring.

20 Mit Hilfe der erfindungsgemässen Einrichtung bleibt der Umschlag in seiner zum Blockrücken ausgerichteten Lage fixiert und kann somit passergenau mit dem Blockrücken verbunden werden. Die nicht zu vermeidende Pilzbildung bei der Blockherstellung, die vielfach noch asymmetrisch sein kann, hat keinen 25 Einfluss auf die Einhängegenauigkeit. Nach erfolgter Zentrierung und nach dem Rückenanpressen wird die Saugluft in den Bohrungen 4a und 5a der Seitenanpressschienen 4 und 5 abgeschaltet und darauf die Seitenanpressung vollzogen, indem der Umschlag sich frei nach oben bewegen kann. 20 With the aid of the device according to the invention, the envelope remains fixed in its position aligned with the block spine and can therefore be connected to the block spine in register. The unavoidable fungus formation during block production, which in many cases can still be asymmetrical, has no influence on the accuracy of insertion. After centering and after pressing on the back, the suction air in the bores 4a and 5a of the side pressure rails 4 and 5 is switched off and the side pressure is then carried out by the envelope being able to move freely upwards.

M M

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (3)

665 804 PATENTANSPRÜCHE665 804 PATENT CLAIMS 1. Umschlaganlege- und -anpresseinrichtung für eine Buchbindemaschine, mit Seitenanpressschienen und mit einer Rük-kenanpressplatte, die zum Ausführen der horizontalen bzw. vertikalen Bewegung für das Anpressen des Umschlags an den Block zum Blocktransportsystem synchron bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenanpressschienen (4,5) mit Saug- oder Klemmelementen (4a, 5a) ausgerüstet sind, die den Umschlag (la) bis zum Anpressen an den Blockrücken in seiner zum Blockrücken ausgerichteten Position halten, und dass die horizontale Bewegung der Seitenanpressschienen (4,5) 1. Cover application and pressing device for a book binding machine, with side pressure rails and with a back pressure plate, which can be moved synchronously to carry out the horizontal or vertical movement for pressing the envelope against the block to the block transport system, characterized in that the side pressure rails ( 4,5) are equipped with suction or clamping elements (4a, 5a), which hold the envelope (la) in its position aligned with the block back until it is pressed against the block back, and that the horizontal movement of the side pressure rails (4,5) derart auf die vertikale Bewegung der Rückenanpressplatte (3) abgestimmt ist, dass die Seitenanpressschienen (4,5) gleichzeitig mit der Vertikal-Bewegung der Rückenanpressplatte (3) eine Kompensationsbewegung zum Block (1) hin ausführen. is matched to the vertical movement of the back pressure plate (3) in such a way that the side pressure rails (4, 5) simultaneously perform a compensation movement towards the block (1) with the vertical movement of the back pressure plate (3). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, mit einem die Rückenanpressplatte (3) tragenden Verschiebewagen (9), der in einem eine Vertikalbewegung ausführenden Führungsschlitten (6) horizontal verfahrbar ist, und mit Seitenanpressschienen (4,5) an dem Verschiebewagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der Seitenanpressschienen (4,5) zum Block (1) hin während der Horizontalbewegung des Verschiebewagens (9) in dem Führungsschlitten (6) über seitlich angeordnete Steuerbahnen (26, 26a) sowie über den Seitenanpressschienen (4,5) zugeordnete Steuerrollen (25, 25a) ausgeführt wird. 2. Device according to claim 1, with a backing plate (3) carrying sliding carriage (9), which can be moved horizontally in a vertical movement executing guide carriage (6), and with side pressure rails (4,5) on the sliding carriage, characterized in that the movement of the side pressure rails (4, 5) towards the block (1) during the horizontal movement of the sliding carriage (9) in the guide carriage (6) via laterally arranged control tracks (26, 26a) as well as control rollers assigned to the side pressure rails (4, 5) 25, 25a) is carried out. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschiebewagen (9) eine den zugeführten Umschlag (la) zum Block (1) ausrichtende Korrekturvorrichtung (32, 32a, 32b, 33) trägt. 3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the sliding carriage (9) carries a correction device (32, 32a, 32b, 33) which aligns the envelope (1 a) to the block (1).