CH664190A5

CH664190A5 - TANK DOORS.

Info

Publication number: CH664190A5
Application number: CH1297/84A
Authority: CH
Inventors: Hans Jucker
Original assignee: Tell Tresorbau Ag
Priority date: 1984-03-15
Filing date: 1984-03-15
Publication date: 1988-02-15
Also published as: DE3506351A1

Description

BESCHREIBUNG Gegenstand der Erfindung ist eine Panzertüre für Tresorräume und Panzerschränke, mit voneinander unabhängig zu betätigenden Auslöseeinheiten zum Öffnen des am Türrahmen schwenkbar angelenkten Türflügels. DESCRIPTION The invention relates to an armored door for safe rooms and armored cabinets, with trigger units which can be actuated independently of one another, for opening the door wing which is pivotably articulated on the door frame.

Bei bekannten Panzertüren dieser Art sind zwei solche Auslöseeinheiten vorhanden, z.B. eine erste, mittels einer Zahlenkombination betätigbare und eine zweite, z.B. mittels eines Schlüssels oder eines Drehgriffs betätigbare Schlossvorrichtung, die beide in den Türflügel eingebaut sind und deren Verriegelungselement mit entsprechenden Gegenhaltern in dem Türflügel allseitig umschliessenden Türrahmen zusammenwirkt. Solche, von aussen betätigbaren Einbauten bedeuten stets eine Schwachstelle im Türflügel, die einerseits in der Türflügelarmierung relativ grosse, von aussen relativ leicht zugängliche, Ausnehmungen bedingen und anderseits durch die notwendige Aussenanordnung der Betätigungsstellen jederzeit auch als solche Schwachstellen zu erkennen sind. Auch noch so ausgeklügelte und massive Schloss- und Verriegelungselemente können in diesem Sachverhalt nichts ändern. Die vorliegende Erfindung bezweckt deshalb die Schaffung einer Panzertüre der genannten Art, an deren Türflügel solche Schwachstellen nicht nur von aussen nicht sichtbar, sondern überhaupt nicht vorhanden sind. Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemässe Panzertüre dadurch gekennzeichnet, dass eine die voneinander unabhängig zu bedienenden Auslöseeinheiten aufweisende Bedienungsvorrichtung im Türrahmen angeordnet ist und über eine elektronische Steuervorrichtung auf eine Antriebsvorrichtung für eine Verriegelungsvorrichtung und eine Schliess- und Öffnungsvorrichtung wirkt, welche Vorrichtungen ebenfalls ausserhalb des Türflügels und hinter der aussenseitigen Panzerung des Türrahmens angeordnet sind. Known armored doors of this type have two such release units, e.g. a first, operable by means of a number combination and a second, e.g. lock device which can be actuated by means of a key or a twist grip, both of which are built into the door leaf and whose locking element interacts with corresponding counterholders in the door frame enclosing the door leaf on all sides. Such internally operable internals always mean a weak point in the door leaf, which on the one hand requires relatively large recesses in the door leaf reinforcement, relatively easily accessible from the outside, and on the other hand can be recognized as such weak points at any time due to the necessary external arrangement of the operating points. Even the most sophisticated and massive lock and locking elements cannot change anything in this situation. The present invention therefore aims to create a reinforced door of the type mentioned, on the door wing of which such weak points are not only not visible from the outside, but are not present at all. For this purpose, the armored door according to the invention is characterized in that an operating device having the trigger units to be operated independently of one another is arranged in the door frame and acts via an electronic control device on a drive device for a locking device and a closing and opening device, which devices are also outside the door leaf and are arranged behind the outside armoring of the door frame.

Dank dieser Ausbildung ist es möglich, den Türflügel als ausnehmungsfreien, allseitig geschlossenen, d.h. an jeder Stelle die volle, ununterbrochene Armierung aufweisenden Körper auszubilden, dessen Aussenseite völlig frei von Bedienungselementen bleibt. Die im Türrahmen zur Unterbringung der von aussen sichtbaren Betätigungselemente notwendigen Ausnehmungen bilden keine Schwachstelle im Türflügel. Da sie auch keinen Hinweis für die Lage der verschiedenen, zum Entriegeln bzw. Öffnen des Türflügels vorgesehenen Vorrichtungen bieten, die ihrerseits nur durch die ebenfalls von aussen bezüglich ihrer Lage nicht erkennbare elektronische Steuervorrichtung zur Wirkung kommen können, ist ein unberechtigtes Öffnen des Türflügels auch unter massivster Gewaltanwendung praktisch unmöglich. Thanks to this design, it is possible to design the door leaf as a recess-free, closed on all sides, i.e. to form the full, uninterrupted reinforcement body at every point, the outside of which remains completely free of operating elements. The recesses necessary in the door frame to accommodate the actuating elements visible from the outside do not form a weak point in the door leaf. Since they also do not provide any indication of the position of the various devices provided for unlocking or opening the door leaf, which in turn can only come into effect through the electronic control device which is also not recognizable from the outside in terms of their position, unauthorized opening of the door leaf is also underneath massive use of force practically impossible.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. In der Zeichnung zeigen : In the accompanying drawing an embodiment of the invention is shown schematically. The drawing shows:

Fig. 1 eine Frontansicht einer Tresor-Panzertüre (vom Vorraum her gesehen), 1 is a front view of a safe armored door (seen from the anteroom),

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Rahmenoberteil bei geschlossenem und verriegeltem Türflügel, 2 shows a cross section through the upper part of the frame with the door leaf closed and locked,

Fig. 3 einen Schnitt analog Fig. 2 bei geschlossenem, aber entriegeltem Türflügel, 3 shows a section analogous to FIG. 2 with the door leaf closed but unlocked,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die im Rahmenoberteil untergebrachten Vorrichtungen zum Ver- bzw. Entriegeln und zum Öffnen bzw. Schliessen des Türflügels mit elektronischer Steuervorrichtung bei offenem Türflügel, 4 is a plan view of the devices for locking and unlocking and for opening and closing the door leaf housed in the upper part of the frame, with an electronic control device when the door leaf is open,

Fig. 5 eine Innenansicht der Türe bei entfernter Abdek-kung des Rahmenoberteils, 5 is an interior view of the door with the cover of the upper frame part removed,

Fig. 6 einen vertikalen Querschnitt durch die Türe bei geschlossenem Türflügel, und Fig. 6 is a vertical cross section through the door with the door closed, and

Fig. 7 das Antriebs- und Steuerschema der Ver- bzw. Entriegelungsvorrichtung und der Öffnungs- bzw. Schliessvorrichtung für den Türflügel. Fig. 7 shows the drive and control diagram of the locking or unlocking device and the opening or closing device for the door leaf.

Die gezeichnete Panzertüre besitzt einen in üblicher Weise gepanzerten Türflügel 1 und einen diesen allseitig umschliessenden Türrahmen 2. Die sich vom Vorraum A etwa über die Türflügeltiefe erstreckende Aussenpartie 2a des Rahmens 2 The armored door shown has a door armor 1 armored in the usual manner and a door frame 2 enclosing it on all sides. The outer part 2a of the frame 2, which extends from the antechamber A approximately over the door wing depth

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

664 190 664 190

ist mit einer der Türflügelpanzefung entsprechenden Panzerung versehen, während die dem Tresorraum B zugekehrte Innenpartie 2b des Rahmens 2 im oberen Querteil als mit einer abnehmbaren Abdeckung versehener Hohlkasten 3a ausgebildet ist, an den sich vertikale, die Türöffnung begrenzende Seitenkammern 3b anschliessen. Der Türflügel 1 ist oben und unten mittels in am Türrahmen 2 vorgesehenen Lagerhülsen 4 drehbaren Zapfen um 180° schwenkbar gelagert. Der obere Lagerzapfen 5 ist über die Lagerhülse 4 hinaus in ein Gehäuse 6 hinein verlängert. Ein am Zapfenende sitzendes Kegelrad 5a steht mit einem Kegelrad 7a einer horizontal durch die gepanzerten Rahmenpartie 2a hindurch in den Hohlkasten 3a hineinführenden Antriebswelle 7 im Eingriff. Der Antriebswelle 7 ist eine ventilgesteuerte, hydraulisch betätigte Öffnungs- und Schliessvorrichtung 8 zugeordnet, die mit einer aus Elektromotor, Pumpe und Ölwanne gebildeten Antriebsvorrichtung 9 in Verbindung steht. Diese Antriebsvorrichtung 9 steht ferner mit einer hydraulisch betätigten und ventilgesteuerten Ver- und Entriegelungsvorrichtung 10 in Verbindung,, die über ein Hebelwerk 11 auf in einer Horizontalebene schwenkbare Lenker 12a wirkt, die an in den Seitenkammern 3b drehbar gelagerten Stangen 12b befestigt und mit Riegelbalken 13 versehen sind. Die sich über die ganze Türflügelhöhe erstreckenden Riegelbalken 13 sind zum Zusammenwirken mit entsprechenden Seitenausnehmungen la des Türflügels 1 bestimmt. Wie aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich, sind die Vorrichtungen 8,9 und 10 im innerhalb des Türflügelquerschnitts liegenden Hohlkasten 3a der inneren Rahmenpartie 2b angeordnet und nur vom Tresorraum B her (nach Abnahme der Abdeckung) zugänglich. Gleiches gilt für eine elektronische Steuervorrichtung 14, die zur Steuerung der Vorrichtungen 8,9 und 10 vorgesehen ist. Die Steuervorrichtung 14 enthält das Ver- bzw. Entriegelungsprogramm sowie das Öffnungs- bzw. Schliessprogramm. Die Steuervorrichtung 14 erhält ihre Befehle von einer Bedienungsvorrichtung 15, die drei unterschiedlich zu betätigende Auslöseeinheiten 15a, 15b und 15c aufweist. Die Bedienungsvorrichtung 15 ist frontseitig in einer relativ kleinen Rahmenausnehmung untergebracht und bildet so das einzige von aussen sichtbare Betätigungselement, das aber mangels direkter mechanischer Verbindung mit den Vorrichtungen 8, 9 und 10 zwar zerstört werden kann, dabei jedoch keinen Zutritt zu den eigentlichen Arbeitsvorrichtungen 8,9 und 10 verschafft; ein korrektes, d.h. die Vorrichtungen 8, 9 und 10 in Funktion setzendes Ansprechen der elektronischen Steuervorrichtung nach Zerstörung der Bedienungsvorrichtung 15 ist aus naheliegenden Gründen ebenfalls unmöglich. Im übrigen gibt die Lage der Bedienungsvorrichtung 15 keinerlei Hinweis darauf, wo die verschiedenen, vollständig hinter der Panzerung und in keinem Fall im Türflügel 1 selbst angeordneten Vorrichtungen 8, 9,10 und 14 sich befinden. Ein direkter, gezielter Angriff auf diese Vorrichtungen von aussen ist deshalb praktisch ebenfalls unmöglich. Der stets an sich als Schwachstelle einer Panzertüre angesehene Türflügel selbst besitzt keinerlei von aussen erkennbare Ausnehmungen zur Aufnahme von irgendwelchen Schliess- oder Verriegelungselementen und bietet somit ebenfalls keinerlei gefährdete Angriffspunkte für Gewaltanwendung. is provided with armor corresponding to the door wing covering, while the inner part 2b of the frame 2 facing the vault B is formed in the upper cross part as a hollow box 3a provided with a removable cover, to which are connected vertical side chambers 3b delimiting the door opening. The door leaf 1 is pivoted at the top and bottom by means of pivots rotatable through 180 ° in bearing sleeves 4 provided on the door frame 2. The upper bearing pin 5 is extended beyond the bearing sleeve 4 into a housing 6. A bevel gear 5a seated at the end of the pin is in engagement with a bevel gear 7a of a drive shaft 7 leading horizontally through the armored frame section 2a into the hollow box 3a. The drive shaft 7 is associated with a valve-controlled, hydraulically operated opening and closing device 8, which is connected to a drive device 9 formed from an electric motor, pump and oil pan. This drive device 9 is also connected to a hydraulically operated and valve-controlled locking and unlocking device 10, which acts via a lever mechanism 11 on pivotable in a horizontal plane handlebar 12a, which is attached to rods 12b rotatably mounted in the side chambers 3b and provided with locking bars 13 are. The locking bars 13, which extend over the entire height of the door leaf, are intended to interact with corresponding side recesses 1 a of the door leaf 1. As can be seen from FIGS. 4 and 5, the devices 8, 9 and 10 are arranged in the hollow box 3a of the inner frame part 2b lying within the door leaf cross section and can only be accessed from the safe room B (after the cover has been removed). The same applies to an electronic control device 14 which is provided for controlling devices 8, 9 and 10. The control device 14 contains the locking or unlocking program and the opening or closing program. The control device 14 receives its commands from an operating device 15, which has three trigger units 15a, 15b and 15c to be actuated differently. The operating device 15 is accommodated in a relatively small frame recess on the front and thus forms the only actuating element visible from the outside, which, however, can be destroyed due to the lack of a direct mechanical connection to the devices 8, 9 and 10, but does not give access to the actual working devices 8, 9 and 10 procured; a correct, i.e. Devices 8, 9 and 10 which activate the electronic control device after the control device 15 has been destroyed are likewise impossible for obvious reasons. Moreover, the position of the operating device 15 gives no indication as to where the various devices 8, 9, 10 and 14 which are arranged completely behind the armor and in no case in the door leaf 1 themselves are located. A direct, targeted attack on these devices from the outside is therefore also practically impossible. The door wing itself, which is always regarded as the weak point of an armored door itself, has no recesses that can be recognized from the outside to accommodate any locking or locking elements and thus also offers no vulnerable points of attack for use of force.

Wie erwähnt, besitzt die Bedienungsvorrichtung 15 drei unterschiedlich zu betätigende Auslöseeinheiten 15a, 15b und 15c, was die Sicherheit gegen unberechtigtes Öffnen der Panzertüre gegenüber den bekannten Systemen erhöht, die nur zwei solche, meist auch nur direkt mechanisch auf die Entrie-gelungs- und Öffnungsmechanismen wirkende Einheiten aufweisen. Die erste Auslöseeinheit 15a ist ein mittels Tasten einstellbares Zahlenkombinations-Schloss, das so ausgebildet ist, As mentioned, the operating device 15 has three trigger units 15a, 15b and 15c which can be actuated differently, which increases the security against unauthorized opening of the armored door compared to the known systems, which only two, mostly also only mechanically, on the unlocking and opening mechanisms have acting units. The first release unit 15a is a combination lock which can be adjusted by means of keys and which is designed in such a way that

Ci dass es seinen Auslösebefehl nur dann an die Steuervorrichtung weitergibt, wenn die richtigen Zahlen (und nur diese) in cier richtigen Reihenfolge eingegeben werden; dieser Auslösebefehl schaltet die Steuervorrichtung auf Wartestellung, s Innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne, von der Zahleneingabe her gerechnet, muss die zweite Auslöseeinheit 15b betätigt werden. Hierzu bedarf es einer durch diese Einheit ablesbaren Code-Karte, die in den Aufnahmeschlitz dieser zweiten Einheit 15b eingeschoben werden muss. Erfolgt die-io ses Einschieben nicht rechtzeitig, so wird in der Steuervorrichtung 14 der erste Befehl vom Zahlenkombinations-Schloss 15a wieder gelöscht. Der durch die Ableseeinheit 15b an die Steuervorrichtung 14 abgegebene Befehl bringt diese in Betriebsbereitschaft. Die dritte Auslöse'einheit 15c ist im vor-15 liegenden Fall ein mittels eines Schlüssels betätigbares mechanisches Schloss. Folgende Ausbildung dieser Einheit hat sich dabei als zweckmässig erwiesen: Bei geschlossenem Türflügel 1 (Fig. 2) und nach korrekt erfolgter Befehlsgabe mittels der Einheiten 15a und 15b wird der Schlüssel in die 20 entsprechende Öffnung in der Einheit 15c gesteckt und entgegen Federwirkung in die vorgegebene Stellung «Öffnen» (z.B. nach rechts) gedreht, wodurch an die Steuervorrichtung 14 ein entsprechendes Signal abgegeben wird. Die Steuervorrichtung 14 setzt nun den Motor der Vorrichtung 9 und damit 25 die Pumpe in Betrieb, wobei gleichzeitig die Ventile der Vorrichtung 10 so gesteuert werden, dass über das Hebelwerk 11 die Riegelbalken 13 ausser Eingriff mit dem Türflügel 1 in ihre unwirksame Lage verschwenkt werden (Fig. 3). Entsprechende Anschläge 16a melden der Steuervorrichtung 14 das 30 Ende dieser Schwenkbewegung. Zu bemerken ist, dass der Schlüssel in dieser Öffnen-Stellung gehalten werden muss ; wird der Schlüssel vor Erreichen der Endstellung losgelassen, kehren die Riegelbalken 13 automatisch in ihre Verriegelungsstellung zurück. Bei in Öffnen-Stellung gehaltenem 35 Schlüssel dagegen bewirkt die Steuervorrichtung 14 über die Ventile der Vorrichtung 8 ein Antreiben der Welle 7 und damit ein Öffnen des Türflügels 1. Auch hier meldet ein Anschlag 17a der Steuervorrichtung 14 das Erreichen der Offenstellung. Die Anordnung ist zweckmässig so getroffen, ■to dass, wenn während der Öffnungsbewegung des Türflügels 1 der Schlüssel losgelassen wird, die Vorrichtung 8 sofort blok-kiert wird, so dass der Türflügel 1 seine augenblickliche Lage beibehält; damit kann vermieden werden, dass z.B. hinter dem Türflügel 1 stehende Personen eingeklemmt bzw. verletzt 43 werden können. Ci that it only transmits its trigger command to the control device if the correct numbers (and only these) are entered in the correct order; this trigger command switches the control device to the waiting position, s Within a predetermined period of time, calculated from the number input, the second trigger unit 15b must be actuated. This requires a code card that can be read by this unit and that must be inserted into the receiving slot of this second unit 15b. If this insertion is not carried out in time, the first command from the combination lock 15a is deleted again in the control device 14. The command issued by the reading unit 15b to the control device 14 brings the latter into operational readiness. The third triggering unit 15c is a mechanical lock that can be actuated by means of a key. The following design of this unit has proven to be expedient: When the door leaf 1 is closed (FIG. 2) and after the commands 15a and 15b have been correctly issued, the key is inserted into the corresponding opening in the unit 15c and, contrary to spring action, into the specified one The "open" position (eg to the right) is rotated, as a result of which a corresponding signal is emitted to the control device 14. The control device 14 now starts the motor of the device 9 and thus the pump 25, at the same time the valves of the device 10 are controlled so that the locking bars 13 are pivoted out of engagement with the door leaf 1 into their inoperative position via the lever mechanism 11 ( Fig. 3). Corresponding stops 16a report the end of this pivoting movement to the control device 14. It should be noted that the key must be held in this open position; if the key is released before the end position is reached, the locking bars 13 automatically return to their locking position. When the key is held in the open position, on the other hand, the control device 14 causes the shaft 7 to be driven via the valves of the device 8 and thus opens the door leaf 1. Here too, a stop 17a signals the control device 14 that the open position has been reached. The arrangement is expediently such that, if the key is released during the opening movement of the door leaf 1, the device 8 is immediately blocked so that the door leaf 1 maintains its current position; this can prevent e.g. standing behind the door wing 1 can be pinched or injured 43.

Soll der Türflügel 1 geschlossen werden, wird der Schlüssel in der Einheit 15c im Gegensinn, also hier z.B. nach links, gedreht. Dies hat eine entsprechende Umsteuerung der Vorrichtung 8 zur Folge, wobei auch in diesem Fall ein Loslassen so des Schlüssels (der damit in die Neutrallage zurückkehrt) einen sofortigen Stillstand des Türflügels 1 bewirkt. Ein Anschlag 17b meldet der Steuervorrichtung 14 den Abschluss des Schliess Vorgangs, wonach die Steuervorrichtung 14 die Vorrichtung 10 so aktiviert, dass die Riegelbalken 13 in ihre ss in Fig. 2 gezeigte Verriegelungslage zurückkehren. Anschläge 16b melden der Steuervorrichtung den Abschluss des Verriegelungsvorgangs, wonach die Antriebsvorrichtung 9 abgestellt wird. Ein erneutes Öffnen des Türflügels 1 kann nur wieder durch die korrekte Betätigung der drei Auslöseeinheiten der so Bedienungsvorrichtung 15 bewirkt werden. If the door leaf 1 is to be closed, the key in the unit 15c is turned in the opposite direction, e.g. here turned to the left. This results in a corresponding reversal of the device 8, and in this case, too, releasing the key (which thus returns to the neutral position) causes the door leaf 1 to come to an immediate standstill. A stop 17b notifies the control device 14 of the completion of the closing process, after which the control device 14 activates the device 10 so that the locking bars 13 return to their locking position shown in FIG. 2. Stops 16b report the completion of the locking process to the control device, after which the drive device 9 is switched off. A renewed opening of the door leaf 1 can only be brought about again by the correct actuation of the three triggering units of the operating device 15.

Die beschriebene Panzertüre mit ihren nur über drei in vorgeschriebener Weise und unabhängig voneinander zu betätigenden Auslöseeinheiten von aussen nicht lokalisierbaren und hinter der Türrahmenpanzerung angeordneten 65 Steuer- und Antriebsvorrichtungen gewährleistet einerseits optimale Sicherheit, anderseits aber einfache Bedienung. The armored door described with its only three control units which can be actuated in the prescribed manner and independently of one another from the outside not locatable 65 control and drive devices arranged behind the door frame armor ensures optimum safety on the one hand but simple operation on the other hand.

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

664 190664 190

1. Panzertüre für Tresorräume und Panzerschränke, mit voneinander unabhängig zu betätigenden Auslöseeinheiten zum Öffnen des am Türrahmen schwenkbar angelenkten Türflügels, dadurch gekennzeichnet, dass eine die voneinander unabhängig zu bedienenden Auslöseeinheiten (15a, b, c) aufweisende Bedienungsvorrichtung (15) im Türrahmen (2) angeordnet ist und über eine elektronische Steuervorrichtung (14) auf eine Antriebsvorrichtung (9) für eine Verriegelungsvorrichtung (10) und eine Schliess- und Öffnungsvorrichtung (8) wirkt, welche Vorrichtungen (8, 9, 10, 14) ebenfalls ausserhalb des Türflügels (1) und hinter der aussenseitigen Panzerung des Türrahmens (2) angeordnet sind. 1. Armored door for vaults and armored cabinets, with trigger units that can be operated independently of one another to open the door leaf pivotably hinged to the door frame, characterized in that an operating device (15) in the door frame (2) that has independently operated trigger units (15a, b, c) ) is arranged and acts via an electronic control device (14) on a drive device (9) for a locking device (10) and a closing and opening device (8), which devices (8, 9, 10, 14) also outside the door leaf ( 1) and are arranged behind the outside armoring of the door frame (2).

2. Panzertüre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsvorrichtung (15) drei Auslöseeinheiten (15a, 15b, 15c) aufweist, wovon zwei Einheiten (15a, 15b) innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne und vor der dritten Einheit (15c) zu betätigen sind. 2. Armored door according to claim 1, characterized in that the operating device (15) has three release units (15a, 15b, 15c), of which two units (15a, 15b) are to be actuated within a predetermined period of time and before the third unit (15c) .

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Panzertüre nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Auslöseeinheit (15a) ein Zahlenkombinations-schloss ist und die zweite (15b) eine mittels einer Code-Karte beeinflussbare Ablesevorrichtung, während die dritte Einheit (15c) eine mittels eines Schlüssels betätigbare Schlossvorrichtung ist. 3. Armored door according to claim 2, characterized in that the first release unit (15a) is a combination lock and the second (15b) a reading device which can be influenced by means of a code card, while the third unit (15c) is a lock device which can be actuated by a key is.

4. Panzertüre nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei geschlossenem Türflügel (1) die elektronische Steuervorrichtung (14) durch die erste Auslöseeinheit (15a) in Wartestellung und durch die zweite Auslöseeinheit (15b) in Betriebsbereitschaft bringbar ist, während sie durch Betätigen der dritten Auslöseeinheit (15c) im Sinne des Öffnens des Türflügels (1) so aktivierbar ist, dass sie aufeinanderfolgend, zuerst die Antriebsvorrichtung (9) und die Verriegelungsvorrichtung (10) und anschliessend die Schliess- und Öffnungsvorrichtung (8) wirksam werden lässt, und wobei bei offenem Türflügel (1) ein Betätigen der dritten Auslöseeinheit (15c) im Sinne des Schliessens des Türflügels (1) die Steuervorrichtung (14) aufeinanderfolgend zuerst die Schliessvor-richtung (8) und dann die Verriegelungsvorrichtung (10) wirksam werden lässt und anschliessend die Antriebsvorrichtung (9) stillsetzt. 4. Armored door according to claim 2 or 3, characterized in that when the door leaf (1) is closed, the electronic control device (14) can be brought into standby by the first release unit (15a) and ready for operation by the second release unit (15b) while it is in operation Actuation of the third release unit (15c) in the sense of opening the door leaf (1) can be activated in such a way that it allows the drive device (9) and the locking device (10) and then the closing and opening device (8) to take effect in succession, and wherein when the door leaf (1) is open, actuation of the third release unit (15c) in the sense of closing the door leaf (1) allows the control device (14) in succession first to activate the closing device (8) and then the locking device (10) and then stops the drive device (9).

5. Panzertüre nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Unterbruch in der Betätigung der dritten Auslöseeinheit während der Öffnungs- oder Schliessbewegung des Türflügels (1) dessen Stillstand in der jeweiligen Stellung bewirkt. 5. Armored door according to claim 4, characterized in that an interruption in the actuation of the third release unit during the opening or closing movement of the door leaf (1) causes it to come to a standstill in the respective position.

6. Panzertüre nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (14), die Antriebsvorrichtung (9), die Verriegelungsvorrichtung (10) und die Öffnungs- und Schliessvorrichtung (8) in einem hinter dem vom geschlossenen Türflügel (1) eingenommenen Querschnittsteil des Türrahmens (2) liegenden, nur von innen zugänglichen Hohlkasten (3b) angeordnet sind. 6. Armored door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control device (14), the drive device (9), the locking device (10) and the opening and closing device (8) in a behind the closed door leaf (1 ) occupied cross-sectional part of the door frame (2) lying, only accessible from the inside hollow box (3b) are arranged.

7. Panzertüre nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtung (9) eine motorgetriebene Hydraulikpumpe aufweist, wobei die hydraulische Verriegelungsvorrichtung (10) über ein Hebel werk (11) auf zwei sich über die ganze Türflügelhöhe erstreckende, in Randausneh-mungen (la) des Türflügels (1) eingreifende Riegelbalken (13) wirkt, während die hydraulische Öffnungs- und Schliessvorrichtung (8) über eine durch den Rahmenoberteil nach aussen geführte Antriebswelle (7) auf einen der Schwenklagerung des Türflügels (1) dienenden Drehzapfen (5) wirkt. 7. armored door according to claim 6, characterized in that the drive device (9) has a motor-driven hydraulic pump, the hydraulic locking device (10) via a lever mechanism (11) on two extending over the entire door leaf height, in Randausneh-mungen (la ) of the door leaf (1) engaging locking bar (13) acts, while the hydraulic opening and closing device (8) acts via a drive shaft (7) guided outwards through the upper frame part to a pivot pin (5) serving to pivot the door leaf (1) .